|
The Chinese American Professors & Professionals Net美籍華人教授專家網 <<即時通訊>>週电 The
UPDATE 第 300期 |
主編: 姜镇英Zhengying Jiang 美工編輯: 李家修Sophie Lee solee@csulb.edu 2005 年第3期 |
▪ Hold [Ctrl] while click on Hyperlink
▪ To go directly: Tools -> Options -> Edit -> Check off
"Use Ctrl+Click to follow Hyperlink"
Upcoming
Events and Call for Participation
v
华裔教授学者协会2005年春节联欢团拜曁年会
(2/26)
v
Asso of Chinese Finance Professionals (ACFP)
seminar on "WTO and China's Banking Reform" (2/16)
v
2005 CAST Annual Convention (2/19)
v
美国华裔医学科学家协会CSA-NIH
Chinese New Year Party (2/5)
v
美国华裔医学科学家协会CBA
Chinese New Year Black Tie Cocktail Party (2/9)
v
美国华裔医学科学家协会Chinese
American Medical Society-Mid-Atlantic Chapter Lunar New Year Banquet (2/20)
v
3rd International Conference on Computing,
Communication & Control Technologies (July 24-27)
v
外籍在美高学历毕业生3月8日可以开始H-1B免配额申请了，2万个名额先到先得
v
Tseng & Lee LLP Monthly 2005 Tax Newsletter
v
2004年中国经济平稳较快发展 GDP超过13万亿元增长9.5%
==================================================
(Singtao USA - 包承柯環球影城報道)
中國駐洛杉磯總領事鍾建華和夫人陸青江31日晚上在環球影城希爾頓酒店舉行慶賀中國新年晚會，鍾建華向與會的僑胞祝賀新年。31日晚上，希爾頓酒店的宴會大廳燈火通明，洋溢著濃濃的節日氣氛。鍾建華首先代表洛杉磯中領館向與會華裔僑胞祝賀新年。中國在過去的一年，國民生產總值超過13.6萬億元，經濟增長率達到9.5%。他說，中美關係保持良好的發展勢頭，兩國在許多國際問題上和重要領域上的交流、協調與合作有了新的進展。中美兩國都是世界上具有重要影響的大國。發展中美關係符合兩國人民的根本利益，有利於亞太地區及整個世界的和平、穩定與繁榮。
鍾建華在談到南亞地震海嘯大災難時說，中國民間捐款已經達到3億7400萬元人民幣，加上政府捐款總共達到10億元人民幣。在這場大災難中，南加州各界僑胞伸出援助之手，慷慨解囊，舉行過各種形式的賑災活動。駐洛杉磯地區的南亞國家的總領事曾多次當面向他致謝。鍾建華再次強調堅決反對任何形式的台獨分裂活動，決不允許任何人以任何方式把台灣從中國分割出去。他表示，在新的一年中，中領館將本著「以僑為本，為僑服務」的宗旨，努力為僑界提供優質服務。約2000多各界僑胞參加晚會共同慶賀中國農曆新年。
==============================
Welcome
to Chinese Scholar Association (CSA)
Chinese New Year Gathering
欢迎参加华裔教授学者协会2005年春节联欢团拜曁年会
CSA
members, your families & friends are cordially invited to
attend the CSA annual assembly and Chinese New Year Gathering at The China
Press (侨报)
Address:
Admission: Adult: $10 each
for CSA members and their companies (会员与亲友)
$12 each for other adults; Students $8
Children: $5 under 12 years old; Kids under 5 years old are
free.
RSVP is required to Dr. Jiang Zhenying 姜镇英 教授 zjiang@barstow.edu. The payment will be collected at the door
(checks are preferred). We will also have
CSA membership forms available at the door and welcome you to join CSA.
Program (活动安排)
Raffle:
drawing prizes for early comers 早来抽大奖
-
Speech by Honorable Guest Cai
Zixian
Deputy
Consul General of the People’s Republic of
中华人民共和国驻美国洛衫矶总领事馆蔡自先副总领事致辞
-
Presentation by Consul and Professor Dong Jianlong:
“Seeking
Business Opportunities from the Discrepancies in Economic, Science and Technology
Developments in
科技领事董建龙教授演讲:从中美科技与经济发展的差异寻找商业机会
-
Presentation by Dr. Peisheng
Hu, USC
“From Bench-side to Bedside”
南加大教授胡培声演讲: 以切身经历介绍在中国的技术转移与商品化
Dr. Hu will share his stories and experiences on technology
transfer and commercialization in
-
Presentation by Dr. Yan
Xiao, USC
“Opportunities and Challenges for Collaborative Research in
南加大教授,长江学者肖岩演讲: 以自身经历介绍中美合作研究的机会与挑战
Dr. Xiao,
as a Chang-Jiang Scholar, will share his experience
on collaborative research projects between
-
CSA President’s Report and Awards Presentation
by Dr. Lianlian Lin
会长林连连作会务报告及颁奖
-
Questions, discussions, and suggestions 问答与建议
Shaoxing Opera (越剧)
by Wang Jianhua
Magic
Show (魔术) by Dr. Lorida Liang
Karaoke
(Karla-Ok) voluntarily by any participant 好歌大家唱
2005年2月 26, 星期六下午4-8时
亲爱的 专家, 学者, 朋友们:
我们热诚的邀请你和你的家人朋友参加我们CSA举办的一年一度新春团拜欢聚。每逢佳节倍思亲, 无论我们在天涯海角的何处, 无论我们的事业有多繁忙多成功,志同道合的交流与聚会总会使我们受益匪浅,亲情友情乡情经常让我们感觉温馨与慰籍。我们欢迎大家来见见老友新朋,会会专业同行,认识各路精英,结交专家学者。 我们期望大家有机会聊聊科研教学,谈谈经验体会,侃侃天下见闻,叙叙时事家常。
RSVP is
required to 姜镇英Zhenying Jiang zjiang@barstow.edu
备注: 1. 欢迎捐献奖品, 欢迎志愿工作人员. 请联系郦永刚 ygli@usc.edu
2. 请带上您的名片, 以便交流联络.
Happy Spring Festival!
CSA Board Directors (1998-2005)
Prof. Kwan Ming Chan
Prof. Baizhu Chen
Prof. Chao Chen
Prof. Yueyuan Chen (Bill)
Prof. Peisheng Hu
Prof. Shenhe Huang
Prof. Zhenying Jiang
Prof. Lianlian Lin
Prof. YongGang Li
Prof. Zhensu She
Prof. Dee Sun (Bruce)
Prof. Yan Xiao
Prof. Chunzhong Xu (Paul)
------------------
PLEASE fill the following:
I will be in the CSA New
Year Gathering
1. Myself only______
2. My family: Adult(s)
_____Children______
3. My friend(s)/Guest(s):
Adult(s)______Children_____
==============================
想成为2008年北京奥运会转播队伍的一员吗？从昨天开始，北京奥林匹克转播有限公司(BOB)开始面向全社会公开招聘。从2005年开始，BOB公司将陆续招聘各类人才。这次招聘职位包括规划部副总监、协调制片人、规划部经理等。有意申请职位者可以将中英文简历寄至：北京复兴路乙11号，梅地亚中心703室，北京奥林匹克转播有限公司人力资源部收邮编：100038电子邮箱：bobhr＠beijing-olympic.org.cn
==============================
- (From
在世界各国，高等学校都是开展 R&D 活动的重要部门。国际比较表明，中国高等学校
R&D 活动的规模和强度都有待进一步提高。
一、
R&D 经费规模
仍处较低水平 按汇率折算，2003年中国高等学校的R&D经费支出为19.6亿美元。同年，美国作为世界第一科技大国，其高等学校R&D经费高达477亿美元，继续保持遥遥领先的地位；近年R&D经费超过百亿美元的国家还有日本和德国，分别为172亿美元（日本，2002年）和103亿美元（德国，2003年）；英国、法国、加拿大、意大利等国高等学校的R&D经费在40－66亿美元之间。
图 1 部分国家高等学校 R&D 经费支出
二、
R&D 经费增长速度世界领先
在不同时期，世界各国高等学校R&D经费表现出不同的发展趋势。OECD国家近期以增长为主：
90年代以来，高等学校R&D经费年均增长率不断提高的有美国、加拿大和德国；法国增长较稳定；意大利在1995－2000年、英国和西班牙在2000－2002年增长加快；韩国经历了一段时期的较高增长后增速减慢；这些国家2000
－ 2002 年的年均增长率为4－10%。日本则相反，呈负增长，高等学校
R&D 经费规模自 1996 年起开始萎缩。总的说来，
OECD 国家的总体水平呈现为上升，年均增长率
1991 － 1995 年为
3.3% ， 1995 －
2000 年升至 4.2% ，
2000 － 2002 年达
5.5% 。
与其他国家相比，中国是近十余年来世界上高等学校R&D经费支出增长最快的国家之一，特别是
2000－2002年期间，中国高等学校R&D经费的年均实际增长率高达30%。这一时期增长较快的还有俄罗斯，为 25% 。
表 1 部分国家高等学校
R&D 经费实际增长率
单位： %
|
|
中国 |
OECD 总体 |
美国 |
日本 |
英国 |
加拿大 |
意大利 |
法国 |
德国 |
西班牙 |
韩国 |
俄罗斯 |
|
1991-1995 |
16.4 |
3.3 |
2.4 |
5.0 |
4.6 |
1.3 |
0.4 |
3.0 |
1.3 |
9.9 |
|
|
|
1995-2000 |
12.0 |
4.2 |
3.6 |
-4.9 |
3.6 |
7.7 |
7.4 |
3.9 |
1.4 |
5.3 |
11.6 |
3.5 |
|
2000-2002 |
29.8 |
5.5 |
7.9 |
-0.1 |
7.2 |
9.7 |
|
3.8 |
4.1 |
7.8 |
4.0 |
24.8 |
资料来源： OECD 《主要科学与技术指标》 2004-2 。
中国高等学校R&D经费以高于其他国家的速度持续增长，使中国与上述国家的差距明显缩小。按照汇率折算，1998年中国高等学校R&D经费大约为美国高等学校R&D经费的1/46，2002年提高到1/28。在上述期间中国高等学校R&D经费相当于其他工业化国家的比例也明显提高，对日本从 1/25 提高到1/11，对德国从1/12提高到1/5，对英国和法国从1/8左右提高到1/4，对加拿大和意大利、韩国的比例也在提高。 2002 、 2003 年中国高等学校 R&D 经费从小于韩国转为超过韩国。
表 2 中国高等学校 R&D 经费支出与部分国家高等学校 R&D 经费支出的比例
|
|
美国 |
日本 |
德国 |
英国 |
法国 |
加拿大 |
意大利 |
韩国 |
|
1998 |
1/46 |
1/25 |
1/12 |
1/7 |
1/8 |
1/4 |
1/6 |
3/4 |
|
2000 |
1/39 |
1/22 |
1/8 |
1/6 |
1/6 |
1/4 |
1/4 |
2/3 |
|
2002 |
1/28 |
1/11 |
1/5 |
1/4 |
1/4 |
1/3 |
|
11/10 |
资料来源： OECD 《主要科学与技术指标》 2004-2 。
三、 R&D 经费占本国 R&D 总经费的比例有待提高
高等学校 R&D 经费占本国 R&D 总经费的比例（ HERD/GERD ）是反映高等学校 R&D 强度的一项重要指标，可用于衡量高等学校在本国R&D活动中的作用。近期美国、日本、德国、英国和法国该指标为 14 － 23% 。高等学校在本国 R&D 的地位较高的是加拿大和意大利，其比例为 33 － 35% ，中国与韩国相近，仅略高于 10% ，处在较低水平。中国高等学校在国家 R&D 活动中的作用有待加强。
图 2 高等学校 R&D 经费支出占本国 R&D 总支出的比例
四、 R&D 经费占国内生产总值的比例不断提高
高等学校
R&D 经费占国内生产总值的比例（
HERD/GDP ）也是反映高等学校
R&D 强度的指标，它表明在本国经济规模下对高等学校
R&D 活动的投资力度。在七个主要工业化国家中，美国、日本、英国、德国和法国该项指标近年为 0.42 － 0.44%
，较高的是加拿大，达
0.62% ，意大利较低，为
0.36% （ 2001 年）。瑞典是
OECD 国家中高等学校
R&D 经费占 GDP 比例最高的，高达
0.83% （ 2001 年），韩国则是其中较低的，为
0.27% （ 2003 年）。
图 3 高等学校 R&D 经费支出占 GDP 的比例
在中国，伴随着
1998 － 2003 年以来
R&D 占 GDP
的比例逐年提高，高等学校
R&D 经费占
GDP 的比例也从
0.07% 升至
0.14% 。导致这种变化的一个重要原因是，政府和民间对 R&D 活动在国家经济社会发展中重要性的认识不断提高，从而对高等学校
R&D 活动的投资也加快增长。但目前中国高等学校
R&D 经费占 GDP 的比例仍远远低于发达国家，几乎只有韩国的一半，表明中国对高等学校
R&D 活动的投资力度与中国经济规模仍存在一定程度的不协调。
=======================
Invitation from ACFP
Happy
Year of the Rooster! We would like to remind you that Association of Chinese
Finance Professionals (ACFP) is cosponsoring a “WTO and
Reforms”
seminar to provide a snapshot of
Date:
Time:
Arrive at
Location:
Federal Reserve Bank of
Cost: $25 ACFP members
Featured Speakers:
Craig Allen - Minister Counselor for Commercial Affairs
Marilyn Taylor - Commercial Officer
Ida Peng- Commercial Specialist, US Embassy
Ira Kasoff - Principal Commercial Officer, US Consulate General Shanghai
Dave Kenny - Squire Sanders & Dempsey LLP
Spencer
Loh -Chairman of
Richard
Lung- Country Manager, Federal Reserve Bank of
Dr.
Nancy Mangold -
Harry Pfeifer- Nixon Peabody
In addition, please visit our acfp website for upcoming “2005 Berkeley Asia Business Conference –Haas School of Business, UC Berkeley" event information. Also, please check out recent job postings.
Regards,
Zhouhong Heacock, VP - Special Events
Association of Chinese Finance Professionals (ACFP) www.acfp.net
==============================
(Chinese Today 孫衛赤)
科技協會洛杉磯召開年會 多位取得傑出成就中美人士將在會上進行專題討論
中國旅美科技協會將於2月19日在洛杉磯召開年會。這是該會自成立以來首次在美西地區舉辦全國性的會議。中國科學院院士戴汝為及美國爵士半導體公司執行總裁李樹等多位取得傑出成就的中﹑美人士將在會上就科技最新發展及創業方面的成功經驗進行專題討論。中國旅美科技協會新任會長﹑亞利桑納大學教授王飛躍及即將卸任的會長﹑美國國家標準技術研究院研究員林民躍﹐分別從亞利桑納和華盛頓特區專程前來洛杉磯出席2月3日舉行的新聞發佈會。年會組委會主席﹑協會洛杉磯分會會長沈陸在記者會上表示﹐在洛杉磯召開協會年會﹐反映了美西地區旅美華裔科技人才隊伍的發展壯大﹐也說明了在東岸發起成立的中國旅美科技協會﹐已經成為全國性的旅美華裔科技人才的組織。
中國科學院院士﹑中國科學院自動化研究所所長戴汝為在年會上講演的題目是﹁系統工程理論以及在中國的最新發展﹂﹐爵士半導體公司執行總裁李樹將介紹中國半導體行業的發展狀況。在為期一天的年會上﹐還將進行生物科技﹑信息技術及如何創業等三個專題講座。主講人有 Gen Way Biotech 公司的執行總裁張巍巍﹑亞利桑納州大的何際平博士及全球戰略投資基金(Global Strategic Investment Fund)的合伙人李士驥博士等。 這次年會得到了中國駐洛杉磯總領事館的廣泛支持。鍾建華總領事將到會致詞﹐並於當晚在總領事館舉行歡迎晚宴。預計有200多人與會﹐其中來自洛杉磯地區的大約有150人﹐外州的有50多人。
CAST Program Outline
Date:
Venue:
Schedule:
10:05-10:15 Honorable Guest Speech, Zhong Jianhua, Consul General
The
People’s Republic of
10:15-10:20 Lin Mingyue, CAST-USA President of 2004
10:20-10:25 Wang Feiyue, CAST-USA President of 2005
Shu Li, CEO, Jazz Semiconductor
11:15-12:00 Systems Engineering and applications in
Prof. Ruwei Dai, member of
12:15-12:25 Distinguished Achievements Award to Prof. Jianlong Dong,
Technology Consul of PRC in LA by Dr. Wensheng Zhou
Co-Chair:Dr.Xiaoming Zou, Dr.Hongyu Zhang,Dr.Cai Hui
Wei-Wei Zhang, President and CEO, GenWay
Biotech, Inc.
Jiping He, Professor and Director of IGERT program
Dr. Xueming Qian, Senior Scientist, Amgen
Co-Chair Dr. Wensheng Zhou, Dr. Dawei Zheng
S.C. Lee, Global Strategic Investment Fund
3:10-3:40 Future Trends in Wireless Networking
Charles Chien, VP Communication Systems and IC, SST.
Moderator: Dr. Alice Muntz
Panelists: Maria Acosta, Darius Sankey, Adam Schorr
Charge: Convention only: $10 for Non-members, free for Members
Convention and Lunch only: $35 for
Non-members, $25 for Members
Convention, Lunch and Banquet: $55 for Non-members, $40 for Members
For more information and tickets, please check www.cast-la.org
=================================
布什去年底签署2005年度综合拨款法案，对H1B和L1签证申请都有改革。法案今年3月8日生效后，在美国大专院校获取硕士以上高学历的外籍毕业生可以免除配额限制，申请H1B工作签证，目的是防止人才流失，确保美国科技竞争地位。移民局已表示3月8日起接收此类申请，2万名额先到先得，用完为止，而且开工日期可以是当天。但法案没有明确学历期限，移民局也没有明确10年前取得的学历是否可以用来申请，这就导致申请会很多。照以往申请速度计算，2万名额难以支撑良久。专家建议申请人提早准备，备齐所有文件，以免错失良机。综合拨款法案还提高了两种签证的收费。H1B申请费用提到1500元(全职雇员不足25人的企业是750元)，去年12月8日后开始执行。此外，两种签证申请还要添加500元防伪费用，3月8日起生效。
3月8日当天开始，向移民局提出的H-1B申请费用是1500元申请费，加500元防伪费用，加I129非移民劳工申请费185元，共计2185元，加快申请还要多付钱。
=================================
美国华裔医学科学家协会 (NSMS-CAA) Chinese New Year Parties
美国华裔医学科学家协会 (NSMS-CAA) http://www.worldpharma.org/ Chinese New Year Parties
It
is soon Chinese New Year. In order to celebrate this occasion, the CSA-NIH is
organizing a party in 5th of Feb. Please make an effort to come and join your
friends in the NIH Chinese community for a joyful evening in "
Address:
Time:
Cost: $ 5 for adults
To help plan and organize this event we're asking each family interested to email me (feixu96@yahoo.com) the number of people to come. Please respond before Feb. 3rd. Thanks.
(2) CBA Chinese New Year Black Tie Cocktail Party
CBA
will have a Chinese New Year Black Tie Cocktail Party on
The
party will be held at
We expect participation of more than two hundred CBA members and invited guests, including national and local business leaders, government officers, and representatives of CBA Institutional Members (sponsors). It will be a wonderful opportunity to build connections, share ideas, and to mingle with local professionals involved in the biopharmaceutical fields. Most of all, it is an occasion to celebrate the Chinese New Year and the heritage of Chinese Americans. Let us have fun.
If
you plan to attend the party, please send your and the name of your companion
to sshen@cba-usa.org before
Chinese American Medical Society-Mid-Atlantic Chapter
Cosmos
Club,
6:00 PM Reception
6:30 PM Buffet Dinner
Dress Code: Jacket and tie for men and proper attire for women. No athletic shoes, no smoking.
Parking: valet (complimentary) and street
The event is complimentary to all dues paying members and one guest. The cost for nonmembers and additional guests is $25 per person. Payment must be received in advance. Payments cannot be accepted at the reception as per house rules. Please complete the form so name cards can be prepared and mail to Dr. Le Le Luu (lluu7@yahoo.com) along with your check made payable to:
The
Chinese American Medical Society,
=================================
2005年联合国国家竞争考试的时间为2005年2月22日，2005年联合国同声传译竞争考试时间为2005年2月24日。考生必须在考试前一天到北京、上海考区指定的地点领取准考证。联合国国家竞争考试、同声传译竞争考试是联合国或相关国际组织招聘工作人员的主要方式之一，通过考试选拔的人员将进入联合国国际职员后备人员名单，当出现职位空缺时，由联合国从后备人员中选聘。联合国今年在我国主要选拔行政、财政、人权、人道主义事务、新闻、社会事务六个专业的后备人员。详细情况应考者可登陆中国人事部网站进行查询。
2005年联合国国家竞争考试的时间
2005年2月22日
2005年联合国同声传译竞争考试时间
2005年2月24日
2005年联合国国家竞争考试准考证领取时间
2005年2月21日
2005年联合国同声传译竞争考试准考证领取时间
2005年2月23日
地点：北京：北京市人事考试中心 上海：上海市职业能力考试院
============================
For details: http://www.cpaus.com/newsletter.html.
Contact: info@cpaus.com or call (626) 799-1626
=========================
中国签证是中国签证机关发给外国公民入、出或过境中国的许可证明。中国签证机关根据外国人的身份、来华目的，并参照护照种类，分别发给外交签证、礼遇签证、公务签证或普通签证。普通签证分为8个类别，分别用八个汉语拼音字母（D、Z、X、F、L、G、C、J-1、J-2）作代码。
D字签证：发给来中国定居的人员。申请D字签证，须持有定居身份确认表。定居身份确认表由申请人或者委托其在中国的亲属向申请定居地的市、县公安局出入境管理部门申请领取。
Z字签证：发给来中国任职或就业的人员及其随行家属。申请Z字签证，须提供《中华人民共和国外国人就业许可证书》（就业许可证书由中国聘雇单位向各省、市劳动部门申请办理）和被授权单位的签证通知函电。
X字签证：发给来中国留学、进修、实习6个月以上的人员。申请X字签证，须有接受单位或者主管部门的证明，即《外国留学人员来华申请表》（JW201表或JW202表）、《录取通知书》和《外国人体格检查记录》。
F字签证：发给应邀来中国访问、考察、讲学、经商、进行科技文化交流及短期进修、实习等活动不超过六个月的人员。申请F字签证，须提供中国邀请单位邀请信或被授权单位的签证通知函电。
L字签证：发给来中国旅游、探亲或因其他私人事务入境的人员。申请L字签证，来华旅游的，原则上须提供有足够来华旅费的证明，必要时须提供离开中国后前往国家（地区）的飞机票、车票或者船票；来华探亲的，有些须有国内亲属的邀请信。
G字签证：发给经中国过境的人员。申请G字签证，须持有前往国家的有效签证和联程客票。
C字签证：发给执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员，国际航空器机组人员及国际航行船舶的海员及其随行家属。申请C字签证，按双方协议或中方规定提供有关证明。
J-1字签证：发给来中国常驻的外国记者。
J-2字签证：发给临时来中国采访的外国记者。申请J-1、J-2字签证须有本国主管部门证明。
申请上述各类签证除提供上述有关申请文件外，还须回答被询问的有关情况并履行下列手续（协议另有规定者除外）：提供有效护照或者能够代替护照的证件； 填写签证申请表一份，交本人近期二寸正面免冠半身照片一张；交纳签证费。中国的签证机关，在境外是中国驻外国大使馆、总领事馆、签证办事处、驻香港特派员公署领事部或外交部授权的其他驻外机构。外国人入境或过境中国，应向中国的上述签证机关申请办理签证。有关申请签证的具体手续可就近向中国签证机关咨询。
●旅游签证简介
旅游签证是签证种类中的一种，有一些国家专门为旅游者颁发旅游签证，即：“tourist visa”。旅游签证的特点是停留期短，一般为30天，最长为90天，一般不能延期。持旅游签证者不能在当地打工或从事与旅游无关的活动。团体旅游签证是旅游签证中的一种，其特点是签证不做在护照上，旅游者须随团集体出、入国境。中国为外国旅游者颁发L类签证，即探亲、旅游签证。根据需要，中国也颁发团体旅游签证。持普通护照、与中国建交国的公民赴香港、澳门旅游，如系经香港、澳门注册的旅游公司组团来中国内地广州、深圳、珠海、汕头等地旅游，6日之内可免签证。
===================
On behalf of the Organizing Committee of the 3rd. International Conference on Computing, Communication and Control Technologies: CCCT '05, we are pleased to invite you to participate in this event that will be held on July 24-27, 2005 in Austin, Texas, USA (Silicon Hills), under the auspices and with the sponsorship of the Center for Lifelong Engineering Education of The University of Texas at Austin (http://www.utexas.edu).
We are extending this invitation to you to participate in any area of your research interest included in the areas of the conference. You can have complete details of CCCT '05 on the Conference web-site at: http://www.iiisconfer.org/ccct05/website/default.asp .
You can get the conference's Call for papers in: http://www.iiisconfer.org/ccct05/website/CallForPapers.asp .
We are emphasizing the area of Computer Science and Engineering, mainly Discrete Algorithms which are related to your specific area. You can participate submitting a paper or organizing an invited session. Invited session organizers have the autonomy in promoting their sessions, reviewing the papers collected by them, appointing the possible additional reviewers for the session papers, accepting invited papers or talks (i.e. non reviewed papers), chairing their respective session(s) and appointing their co-organizer and/or co-chair. Therefore, I would like you to consider the possibility of participating in CCCT '05 presenting a paper in the area of your research interest, or organizing an invited session.
If you are also interested in organizing an invited session, you can fill the respective form provided in the conference web page at: http://www.iiisconfer.org/ccct05/invitedsession/Organizer.asp and we will send you a password, so you can include and modify papers in your invited session.
Hereby, I am sending you the respective Call for Papers. The best 10% of the papers will be published in JSCI Journal (http://www.iiisci.org/Journal/SCI/Home.asp) , the hard copy version of it will be ready in about one month, and it will be sent to the largest university libraries.We are looking forward to meeting you at CCCT '05 Conference, in Austin, Texas.
Sincerely,
Prof. Hsing-Wei Chu
CCCT '05 General Chair
===================
日本驻中国大使馆日前宣布，符合一定条件的短期商务签证申请人，可获得有效期为1年或3年的多次往返签证。日本驻华使馆签证官员表示，申请有效期为1年或3年的多次往返签证人员，其护照要有一次以上的日本出入境记录，并在信誉较高的企业或单位（国有企业和上市公司等）工作一年以上。此种签证可通过中信旅游总公司等签证代办机构申请，签证审查期限一般为5个工作日。
=========================
国家统计局在国务院新闻办公室举行新闻发布会: 2004年全年GDP超过13万亿元，比上年增长9.5%。其中，第一产业增加值20744亿元，增长6.3%；第二产业增加值72387亿元，增长11.1%；第三产业增加值43384亿元，增长8.3%。统计数据表明，去年一系列宏观调控措施及时、正确、有效，避免了局部性问题转变为全局性问题，避免了严重通货膨胀和经济大起大落等情况的发生，保持了经济平稳较快发展。
|
|