2005年第29  創刊第326 11/22/2005

 

Upcoming Events and Call for Participation

v      Wednesday Lunch Talk -- From Enmity to Rapprochement: Grand Strategy, Power Politics, and U.S.- China Relations, 1961-1974 (11/30, Los Angeles)

v      Lecture Series: Cantonese Opera and the Chinese Disapora in England (12/2, Los Angeles)

v      Heroic Grace: The Chinese Martial Arts Film, Part II (12/11, Los Angeles)

v      中国共青团中央、全国青联、欧美同学会 联合邀请函 (12/21-22北京﹔12/5報名截止)

求才﹐研究金﹐獎學金申請

v     美国华裔医学科学家协会 (NSMS-CAA) - Job Opportunities

v      San José State University Announcement of Position Availability

News and Announcements

v      2006 國際人才交流大會及高新技術展在沈陽舉辦

v      江苏首次将正厅级高官纳入公选

v      2010年的上海节约计划已定  万元生产总值能耗降低18%左右

v      广东同乡联会组团赴港参加第三届世粤大会

v      Chinese graduates are expected to exceed 4.1 million in 2006

v      中国中医研究院正式更名为中国中医科学院

v      U.S. students studying in mainland China shockingly rose 90%

v      Net Forum - 是谁“害”了我们的经济学家  (秦晓鹰)

v      Chinese students in US rebounded to 62,523

v      周济: 中国50%初中生需经中职教育进入劳动力市场

v      中国教育部强调给予民办职校与公办职校同等地位

v      Middle-income Chinese to grow rapidly by 2020

v      薄熙来:中国将保持外商投资政策稳定

v      萧万长:大陆与港澳台整合 中华经济圈正在成型

v      Singapore to set up institute of Chinese language

v      吴敬琏痛斥旧型工业化道路对中国经济带来的七种不良影响

v      Numerous HK and Taiwan people live in mainland

v      美國掀起學漢語的熱潮

v      美国最新民意调查显示“中国威胁论”在美国人心中渐趋淡化

v      China, Europe reach deal on space co-op

v      中国财政部部长金人庆:预计今年中国财政收入要突破三万亿元人民币

v      大学排名:高校要为社会而非名次服务

v      溫鐵軍: 中國經濟從依靠外向型的經濟轉為依靠內需型的經濟

v      台湾儿童福利联盟上周公布“2005年台湾地区儿童人权维护调查报告”

v      China's 2005 GDP to exceed 15 trillion RMB

v      刘明康:外资银行进驻中西部和东北可获优惠

v      China - France Joint Doctorate Fellowship

v      教育部长周济: 2020年实现高等教育毛入学率40%

v      香港八月至十月的失业率为5.3%  是四年来最低

v      China granted 649 foreigners "green cards"

v      中国超重人群已经达到两亿人

v      中国教育部:因入学适龄青年将在2008年至2009年达到峰值 近两年大学仍将继续扩招

v      Chinese intellectuals risk death from overwork

v      为什么“中央政令有时出不了中南海” (谭雄伟)

v      China utilized US$605 billion foreign capital (Zhao Shengyu)

v      中国人为何勤劳却不富有 邓聿文)

v      High Performance Anti - bacteria Materials in China (MOST)

v      加强人员互访和学术交流 康奈尔大学将与华联合办学建长期合作关系

 

中国共青团中央、全国青联、欧美同学会 联合邀请函

由共青团中央、全国青联、欧美同学会共同主办的海外学人回国创业周活动从2001年起已连续举办四届,共组织来自26个国家和地区的2500余名海外学人分赴全国18个省(区、市)的40余个园区开展项目对接洽谈和人才交流合作。活动中,各地组织海外学人与2324家国内企业和257家投资机构进行了洽谈,共组织座谈会、项目发布会、洽谈会和交流会151场,发布项目1789项,签署合作协议747份。创业周以其参会人员和单位层次高、注重实效、内容丰富、工作周到细致受到社会各界的高度评价和广大海外学人的热烈欢迎。通过创业周活动,一批批海外学人引进的高科技项目正在祖国的大江南北开花结果,一个个留学人员创业团队和科研团队正在祖国的各条战线上贡献聪明才智。
  2005海外学人回国创业周将于1221-22日在北京举行,活动期间将举办“
2005海外学人创业论坛”、“部长形势报告会”、“聚焦大型民营企业”专题活动(参加人员均在北京报到,上海、广东不再设报名点,详情请看(http://cyc90.cycnet.com/ocss2004/2005cyz/hdfa.jsp )。北京的集中活动结束后,还将组织海外学人分六条路线分赴北京、天津、上海、江苏、山东、辽宁、河南、江西、重庆、福建、广东11个省、市开展经贸考察、项目合作和人才交流活动。
  热忱欢迎广大留学人员、华侨华人和有关企业、园区、科研院所、高等院校、投资机构等报名参会。

报名截止:125http://cyc90.cycnet.com/ocss2004/2005cyz/wybm.jsp

Back

======================================

2006 國際人才交流大會及高新技術展在沈陽舉辦

 

遼寧省人事廳代表團於上周在聖瑪連諾市舉行新聞發佈會.團長林國軍先生介紹在2006年九月十九月至廾五日在沈陽召開中國國際人才交流大會暨高新技術展,並邀請各界人仕踴躍參加.大會主題是融全球智,共同發展.詳情可參閱 http://liaoning.calep.org 或徐玉珍女士聯系   yushen_china@hotmail.com

 

代表團員王吉平及賈雲艷是丹東市人事和外國專家局長介紹當地邊境旅游及投資草莓,造紙,柞蚕絲,熒光分析儀等項目.有興趣者可与 ddsyzb1@mail.ddptt.ln.cn   聯絡. Back

======================================

 

Wednesday Lunch Talk -- From Enmity to Rapprochement: Grand Strategy, Power Politics, and U.S.- China Relations, 1961-1974 (11/30, Los Angeles)

Presentation by Dong Wang

Wednesday, November 30, 2005
12:00 PM - 1:30 PM
Bunche 11377
Los Angeles, CA 90095

For more information please contact: Tel: (310) 825-8683 gunde@ucla.edu

Sponsor(s): Center for Chinese Studies

Back

======================================

江苏首次将正厅级高官纳入公选  

 

从本周起,江苏将启动面向海内外公开选拔高官,其中江苏省信息产业厅厅长等省管正职官员,将首次进行公选。五年前,江苏首次在全省范围内公开选拔省级机关副厅级官员,在中国开高级官员公选先河,引起海内外媒体广泛关注。去年九月,江苏省再次公推公选二十二个副厅级以下官员,因为引进了电视直播竞选过程,而再次受到媒体关注。今天开始的江苏第三次公选高官,首次推出了十个省管正职官员岗位,也昭示了这项引人关注的人事制度改革的探索又向前跨出了一步。这次公选的职位既有党政官员,又有高等学校的正副校()长,还有企业高级经营管理者。过去只面向省内选拔,这次扩大到既有面向省内的,也有面向全国的,还有面向国外的。其中三位企业高官将面向海外高层次留学人员和高级经营管理人员选拔。对“一把手”职位还增加无领导小组讨论,使公选程序更加严密,选拔方式更加民主科学,这样既防止了一张试卷定终身,又防止了简单地以票取人。Back

 

======================================

 

Lecture Series: Cantonese Opera and the Chinese Disapora in England (12/2, Los Angeles)

Tong Soon Lee presents a lecture in the series New Approaches to Chinese Studies

Friday, December 02, 2005
3:00 PM - 4:30 PM
10383 Bunche Hall
UCLA
Los Angeles, CA 90095

For more information please contact: Richard Gunde
Tel: 310 825-8683 gunde@ucla.edu
Back

======================================

 

 

2010年的上海节约计划已定  万元生产总值能耗降低18%左右

 

在最近正在制定的上海市“十一五”规划中,提出了2010年上海资源节约和发展循环经济的指标和要求,资源生产率、废弃物资源利用率和无害化处置率均显著提高。5年后上海节约型社会的具体指标为:

  ■每平方公里工业用地产值超过30亿元;

  ■万元生产总值能耗下降到0.85吨标准煤以下;

  ■万元生产总值用水量下降到110立方米以内;

  ■产业废弃物资源化利用率达到98%;

                  工业用水量重复利用率达到82%;

                  生活垃圾无害化处置率达到98%。

  建筑节能,要求到2010年居民建筑节能水平达到65%,公共建筑节能水平达到50%。 在交运节能上将构筑高效、低耗、清洁的城市交通系统,控制油品等交运用能的过快增长。上海外环线以内670平方公里城区内,人口已达到911万,是人口密度大的资源能源严重短缺城市。目前,申城万元GDP能耗为1.03吨标准煤,比全国低三分之一。万元GDP用水量为150立方米,是全国的三分之一。但与国际先进水平相比,上海还存在一定差距,必须突破土地利用、能源消耗、水资源、原材料供应和环保等5大资源环境瓶颈。Back

======================

Heroic Grace: The Chinese Martial Arts Film, Part II

UCLA Film and Television Archive will showcase from Nov. 17 to Dec. 11 a selection of Hong Kong Martial Arts, Kung Fu films, and Wuxia films from studios like Cathay, Shaw Brothers, and Golden Harvest.

Sunday, December 11, 2005, 7:30 PM - 9:30 PM
James Bridges Theatre, UCLA, 405 Hilgard Ave. LA, CA 90095

For the complete program -- titles, times, and dates -- visit www.cinema.ucla.edu

 For more information please contact:

UCLA Film & Television Archive         Tel: 310 206-8013

Sponsor(s): Film and Television Archive,

Panasonic, Cathay Pacific Airways, and W Los Angeles Westwood  Back

=====================

广东同乡联会组团赴港参加第三届世粤大会

 

第三届世界广东同乡联谊会将于123日至5日在香港举行。美东广东同乡联合总会已组团回港参加,借此机会与世界各地广东同乡会加强联系,共同促进祖国和平统一。出席香港世粤大会的约有80个国家和地区,估计40005000人,较过去两届为多。中国中央、广东省的领导将应邀参加。他说,这项3年一次的盛会,目的是团结侨心,振兴中华,以推动祖国和平统一大业。首届大会在新加坡召开,上一届则在广州举行。Back

=========================

Chinese graduates are expected to exceed 4.1 million in 2006

 

China's Ministry of Education:   Chinese graduates are expected to exceed 4.1 million in 2006, more than 700,000 higher than that of 2005. Relevant authorities indicated that this year China will further carry out all employment policies for graduates, encouraging them to start and accomplish their careers at the primary levels and the neediest regions. Meanwhile the Ministry of Education will strengthen guidance for graduates' employment, endeavoring to keep the employment ratio above 70% during the eleventh "Five-year Plan" period (2006-2010).  Back

==========================

中国中医研究院正式更名为中国中医科学院

国家卫生部副部长佘靖在北京人民大会堂举行的中国中医研究院五十周年庆典大会上宣布中国中医研究院正式更名为中国中医科学院  。目前,该院拥有十三个研究所、六家医院和一个研究生院,十三个国家中医药管理局重点学科、十四个国家三级实验室,先后培养博、硕士研究生一千二百五十人和近百位老中医药专家学术经验继承人,累计推出九百多项科研成果。国务院副总理吴仪,全国人大常委会副委员长许嘉璐、韩启德,全国政协副主席周铁农以及世界卫生组织驻华代表贝汉卫等人出席了庆典大会。Back

===========================================

U.S. students studying in mainland China shockingly rose 90%

 

China Institute of International Education (IIE): in 2003-2004, the number of U.S. students studying in mainland China shockingly rose 90%, making mainland China the largest destination country of US students in Asia.  Statistics show that during the 2003-2004, 4,737 US students came to study in mainland China, a rapid growth of 90% over a year earlier. Education experts said such rapid increase is encouraging. According to their analysis, besides the recovery after SARS, China's greater influence around the globe also served as a vital cause for the US to pay more attention to this nation. The number of US students studying in India also grew 65% to 1,157.

 

During the same period, the U.S. has sent over 191,300 students to study abroad, rising 9.6% year on year. US students still favored Europe the most, where the U.K., Italy, Spain and France were the top four destinations for them. In the U.K. there were more than 32,200 US students.

 

Asia attracted over 13,200 US students. Mainland China became the top choice in Asia and the ninth destination nation for U.S. students. More than 3,700 Americans chose to study in Japan, 487 in Hong Kong and 195 in Taiwan. Most US students prefer short-term courses overseas during their vacations. Only 6% among them stay for longer than an academic year overseas and 38% stay for longer than one semester.

 

美国国际教育研究所的最新统计,二00三到二00四年度,美国学生前往中国大陆留学的人数猛增九成,使中国大陆成为美国学生赴亚洲留学最大的目的地。00三到二00四年度,美国有四千七百三十七名学生到中国大陆留学,比上年度剧增百分之九十。教育专家表示,赴中国留学的美国学生猛增令人鼓舞。他们分析,除了因为SARS之后恢复性增长的因素外,中国在全球影响力扩大导致美国人更加关注中国也是重要原因。同样,赴印度留学的学生也增长六成五,达一千一百五十七人。

 

  该年度美国共有十九万一千三百多学生出国留学,比上年度增长百分之九点六。美国学生最喜欢去的地方还是欧洲,英国、意大利、西班牙、法国是美国学生出国留学的前四大目的地,其中英国有三万二千二百多名美国留学生。亚洲吸引了一万三千二百多名美国留学生,中国大陆是最大的目的地,也是美国学生在全球的第九大留学目的地。到日本留学的有三千七百多人,到香港留学的四百八十七人,到台湾留学的一百九十五人。美国学生到海外留学多半选择假期的短期学习,只有百分之六的学生在海外学习超过一学年,三成八学习一学期以上。Back

===========================================

Net Forum - 是谁“害”了我们的经济学家  (秦晓鹰)

 

   香港的丁学良口出狂言,说:“中国经济学家不超过5人。”接着某报纸又公布了个“民意测验”结果:只有两位经济学家的公众认可度在可怜的10%以上,其他那些经常活跃在报端、媒体、会议、讲坛的人物则几乎无人认同。之后,大小媒体及互联网便不约而同地刊登发表各类文章与评论,有的还公布了经济学家担任企业“执董”的名单。各类媒体的批评在目标之集中、火力之猛烈上,都是这几年所罕见的。其实,这种对中国当红经济学家的“痛击”与抨击并非自今日始。去年以来,随着对某些与国家宏观调控政策抗衡的垄断行业、利益集团的批评,随着对房地产业利用金融资本大肆牟取暴利行为的曝光,随着一些诸如“郎顾之争”事件的发生,一些经济学家的声望就开始急剧下降。他们越是为垄断行业巨头、为博弈国家宏观调控政策的房地产老板们辩护,在社会上的公信度就越低。终于,落到了今天这般被人孤立、受人冷落的田地!

 

  那么,究竟有什么更深刻的原因使我们无辜或有辜的经济学家受到如此大的伤害,使得他们形只影单、茕茕孑立,以致昨天还炙手可热,热得坐蒸笼;转眼间就寒风骤起,冷得坐冰凌。是谁给我们的经济学家造成了这样的“天壤之别”?换句话说就是,是谁“”了我们的经济学家?

 

  笔者认为,首先是决策(包括政策制定)部门“”了我们的经济学家。前一段时间,由于我们的不少决策部门在“单一发展”“统筹发展”这个问题上存在着认识的偏差和盲区,因此便有意无意地把经济学家当成了经济发展以及与经济有关的一切社会建设的百科全书、通用字典、万能药方。再加上这些年来,许多决策部门的许多中青年公务员都是家门校门机关门的“三门”干部,从事工作后又严重脱离实际、脱离基层、脱离国情,所以一旦需要他们参与制定修定政策时就感到心虚。找老师找学者帮助“完成作业”便成了这些公务员最便捷最有效的办法。经济学家又何乐不为。于是两者一拍即合。来了个书本知识与决策的“结合”。殊不知,如此下去既误国也害人。与其说是决策部门害了我们的经济学家,倒不如说是那些脱离生活的官僚让经济学家堂而皇之地成为了政府决策部门的座上宾、“空降兵”“好为王者师”,是历朝历代中国文人的通病,但人们却往往会忘记:王者的老师仍然是老师,而不是王者。

 

  “”了我们的经济学家的第二个原因是形势,是中国经济社会发展到了一个新的历史阶段。中国改革开放27年,已经超过了四分之一世纪,经济的持续高速发展在世界近现代历史上都是罕见的。正是这种急速的发展也就势必带来了急剧的变化。不仅对旧体制中的痼疾已经到了非动大手术不能祛除的阶段,新问题新矛盾特别是涉及到社会财富的二次分配等更是日趋尖锐,人与人、人与社会、人与自然的协调与和谐问题也日渐突出。在这种情况下,仅靠经济学一门单独学科已无法全面判断、缜密观察和科学把握如此复杂纷繁的中国的局面。于是,各类行为、科学知识和人文知识,包括心理学、社会学、历史学、传媒学、国际关系学、地理地缘学、统筹管理学因需求而纷纷出场。“废黜”百家、独尊经济学的畸型状况也就从此退出了历史舞台。以往,那种经济学家在治理社会方面唱“独角戏”的局面一去不复返了。

 

  上述两个原因毕竟是外因,外因必须通过内因来起作用。真正坑害了我们的经济学家的内因即第三个原因就是经济学家“自己”。是他们在认识上的误区、治学上的诟病、道德上的失范、行为上的贪欲让他们威信扫地、蒙羞蒙辱!我所说的误区是指经济学家错误地把这门学问当作“显学”来看待。致使这门本应该以过去的经济生活经济发展轨迹作为“实验室”的科学,变成了“未来学”“预测学”。把“过去时”,最多是“现在完成时”变成了“将来时”,这种颠倒岂不犯了大忌?所谓治学上的诟病是指相当一批经济学家的食洋不化。今天奉市场经济为不贰法宝,一切行动服从市场经济;明天看到市场经济中出了问题,于是又到西方的文化中去找药方,终于找到了中西经济社会中的所谓“差距”———没有教堂!如此荒唐的药方,岂有不被唾弃之理?!此种治学诟病的另一面是我们的学者永远不肯深入农村深入企业,终日赶场般地出席东家的会议西家的研讨,酒店为家飞机为“”。所谓道德的失范与行为的贪欲如出一辙、紧密相连,都是打着学术的幌子、出着智囊的点子、拿着巨额的票子、挨着老板的棍子在讥讽穷人博弈政府。如此表演多了,还能有公信力吗?总之,把经济学当成了个人的垄断,并以话语权的垄断去换取个人的私利,这种商业运作和准商品交换所产生的效果不但害了中国老百姓,更是害了经济学家自己!当学者不再能为国为民驾驭经济风云时,他们自己的好日子也就结束了。

 

鸟的翅膀捆上了金子,它就无法飞翔。中国的经济学家应谨防“”流感! Back

===========================================

Chinese students in US rebounded to 62,523  

Institute of International Education (IIE):  The number of students from Mainland China in the United States is rebounded slightly by a margin of 1% to 62,523 in the 2004/2005 school year. China remains the States' second largest source country of overseas students. In the meantime, the number of visiting scholars from China to the US has increased rapidly by a margin of 15% to more than 17,000. During the 2004/2005 year, the number of overseas students in universities and research institutions in the US continued to fall slightly by a margin of 1% year on year to 565,000. The decline mainly attributes to difficulties in getting a visa, higher tuition fees, competition of other English-speaking countries, improved quality of education in overseas student source countries, and students' idea of difficulties to go study in the US.

 

India, the States' largest overseas student source country, sent more than 80,000 students to the States. Mainland China reversed the 5% decline a year earlier in the number of new students studying in the US and ranked second, followed by South Korea, Japan, Canada and Taiwan (nearly 26,000). The number of students from the Middle East continued to fall and students from Saudi Arabia dropping visibly by a margin of 14%.  According to IIE statistics, overseas students brought the States USD13.3 billion revenue last year. Two-third students depend on their families or themselves for their spending in the US and 72% of the money came from outside of the US. In the 2004/2005 year, the US received 89,600-odd visiting scholars from other countries and regions, among whom 20% were from China, followed by South Korea, India, Japan and Germany.  Back

================================

周济: 中国50%初中生需经中职教育进入劳动力市场 

 

教育部部长周济日前在”贯彻落实全国职教会议精神座谈会”上提出了近年职业教育目标:中国50%的初中毕业生需经中等职业教育进入劳动力市场,50%以上的高中毕业生需经高等职业教育走上经济社会发展的第一线。 2005年,中国中等职业学校还要继续扩大招生规模100万人,力争总体招生规模达到750万人以上。到2010年,职业教育的目标是普通高中和中等职业学校在招生和在校生人数基本平衡。届时初中毕业生大概是2000万人左右,普通高中和中等职业学校各招800万人,高中阶段教育毛入学率达到80%,基本普及高中阶段教育。Back

======================================

中国教育部强调给予民办职校与公办职校同等地位 

 

教育部:民办职业学校与公办职业学校在招生、学校评估、学生待遇、师资队伍建设、国家职业教育扶持项目安排等方面享受平等待遇。 民办职业教育已成为中国职业教育的重要组成部分。2004年,全国有民办中等职业学校1657所,招生52万人,在校学生数达110多万人。全国民办中等职业学校的机构数、招生数和在校生数分别占中等职业教育总数的10.9%9.2%7.9%。民办高等职业学校有217所,招生29.7万人,在校学生数达63.4万人,分别占全国高职高专总数的20.7%12.5%10.6%。《国务院关于大力发展职业教育的决定》要求大力发展民办职业教育。这位负责人表示,教育部强调给予民办职业教育与公办职业教育同等地位,同时也表示,要把民办职业学校建设纳入当地经济社会发展、教育改革和城乡建设规划。在民办职业学校建设用地、资金筹集、招生等方面进一步优化环境,为民办职业学校牵线搭桥引资办学。对民办学校的建设要按照公益事业用地及建设的有关规定给予优惠。优先审批一批具备条件的民办职业学校,帮助民办职业学校解决好招生困难的问题,特别是要帮助解决好民办职业学校跨省招生的困难,把民办职业学校的招生纳入招生计划,克服通过中介招生的弊病。同时,帮助解决好民办职业学校学生到企业实习的问题。Back

 

======================================

 

Middle-income Chinese to grow rapidly by 2020

 

China National Development and Reform Commission's economic institute: from 2000 to 2020, the proportion of middle-income Chinese will witness rapid growth. Based on the annual income of between some 34,000 (ca US$4,200) to 100,000 Yuan, in 2002 around 7% Chinese people belonged to the middle-income group. By 2005 the proportion will not exceed 10%. The middle-income proportion in an entirely well-off society should be higher than 50%; therefore China should realize at least an average annual increase of 2.6 percentage points from now on.

 

Chen pointed out that should the urbanization ratio be 60%, there will be 840 million urban residents by 2020 based on a population of 1.4 billion, or 280 million urban households based on three members in a family. 50% of Chinese becoming middle-income means that a majority of urban families and a small portion of rural households reach the middle-income level. Back

===============================

 薄熙来:中国将保持外商投资政策稳定 

 

商务部长薄熙来日前在商务部举办的“跨国公司西部投资座谈会”上表示,中国将继续保持外商投资政策的稳定。中国将毫不动摇地继续推进对外开放的政策,以开放促改革、促发展,继续积极地、合理地利用外资,这是我能带给各位的最积极、最重要的信息。对外开放是中国的基本国策。在国内市场和国际市场联系日益紧密的情况下,中国将会以宽广的世界眼光,着力提高对外开放水平,实施互利共赢的开放战略。 “十一五”期间,中国将继续制定政策措施引导外资投向中西部地区,以实现中国区域经济的和谐平衡发展,希望跨国公司将中国东西部的经济要素进行分析和研究,积极到西部地区投资发展。

 

这次商务部在四川举办“跨国公司西部投资座谈会”,邀请了在中国投资设厂和开展业务的一批著名跨国公司代表参加,其中包括美国的微软、安可、库柏、联邦快递、德尔福,德国的麦德龙、蒂森克虏伯、汉莎航空,日本的三井、丰田,法国的家乐福、拉法基、威立雅等。Back

 

==========================================

萧万长:大陆与港澳台整合 中华经济圈正在成型 

 

两岸共同市场基金会董事长、台湾政治大学教授萧万长上周率领数十名台湾EMBA,与厦门企业代表进行深入的沟通和交流。萧万长说,在全球化与区域经济整合时代来临的形势下,大陆、台湾、香港、澳门四地可打造两岸共同市场,在经济上实现互惠互利,共同繁荣。在投资方面,台湾累计对大陆投资额占台湾整体外部投资额的三分之二,大陆的台资企业逾六万三千五百多家,投资额近四百亿美元;去年大陆百大出口商中,台资企业占二十一家,前二十位中占八家,前三位均为台资企业,台资企业在大陆建立了出口平台。而贸易方面,去年台湾对大陆、港、澳地区的贸易总额近八百三十亿美元,占其外部贸易额的二成四。

 

萧万长认为,在这种形势下,一个中华民族的经济圈正在成型。进行经济整合,肯定可以达到经济效益倍增的效果,“一加一”肯定大于二。 萧万长提出,两岸之间应建立协商沟通的平台,比如在民间开展学术论坛,或由官方开展规划制度聚会,然后既可以地区为单位进行经济整合,也可以行业为类别进行经济整合。Back

==========================================

Singapore to set up institute of Chinese language

 

Professor Lv Bisong, founder of the Chinese Proficiency Test (HSK), would join hands with his Singaporean partners to establish an international institute of Chinese language in Singapore.  By the end of 2004, HSK has set up 151 exam centers in 34 countries throughout the world to test the Chinese proficiency of foreign learners. Originated in 1990, the examination has had more than 200,000 examinees, and the number has kept rising year by year. In 2004 alone, 90,000 people around the world took the exam and this year the number is expected to be even larger.  Back

===========================================

吴敬琏痛斥旧型工业化道路对中国经济带来的七种不良影响

 

经济学家吴敬琏上周在苏州工业园区发展咨询委员会议上,在题为《中国要走一条什么样的工业化道路》的主题报告中指出,在现行的政绩标准和财税体制压力下,许多政府官员把“结构调整”理解为大量投入土地、信贷等资源,营建“形象工程”“政绩工程”造成了大规模投资和产业结构的“重型化”热潮。这实际上还是走在一条老的工业化道路上。

第一,扬短避长,降低效率。 中国资源禀赋的特点是:人力资源丰富、自然资源短缺、资本资源紧俏、生态环境脆弱。在这样的条件下集中力量发展重化工业,显然是扬短避长,妨碍效率提高。

第二,削弱技术创新,延缓提高效率。由于要素价格扭曲,政策向重化工业和加工业倾斜,压抑了企业在技术创新、产品升级和提高效率上的投入,它的一个后果是中国科学研究和技术开发投入、科研成果和专利数量都大大低于中等收入国家的水平。

第三,造成原材料、燃料资源的高度紧张。二00三年中国GDP占世界百分之四,而资源消耗石油百分之七点四、原煤百分之三十一、铁矿石百分之三十、钢材百分之二十一、氧化铝百分之二十五、水泥百分之四十。其结果就是,贫瘠的自然资源无法支撑高资源耗费的粗放增长。

第四,破坏生态环境。高污染产业的过度发展,造成中国生态环境的严重破坏。

第五,增加解决就业问题的难度。中国有大量农村富余劳动力和城市劳动力需要在城市工商业中就业,但是重化工业创造新就业岗位的能力很差。有研究显示,重工业部门每亿元人民币的投资提供零点五万个就业机会,只及轻工业的三分之一。

第六,抑制服务业发展。由于高附加值的服务业和制造业中的服务性业务发展不足,我们只能给外国企业“卖硬苦力”。结果是,我们消耗了大量不可再生资源,承受着环境污染,背负着"倾销"的恶名,可是利润的大头却不在自己手里。 吴敬琏举例说,瑞士-美国合资的罗技(Logitech)公司,每年在美国销售二千万个在苏州制造的鼠标,鼠标单价四十美元,其中,罗技得八美元,分销商和零售商得十五美元,零配件供应商得十四美元,包括工人工资、电力和其它经常开支苏州仅得三美元。《华尔街日报》说,“罗技公司的苏州货仓是当前世界经济的缩影。”

第七,引发短期和长期的金融问题。据统计,在美国、德国、法国、印度等国GDP中用于投资的占百分之十至二十,中国为百分之四十至四十五。这种投资比重过大的局面,在短期内会引发投资与消费结构扭曲,造成中国国内最终需求不足。此外,在过量投资主要靠银行信贷支撑的条件下,无效投资意味着银行系统不良资产和金融风险的积累,其结果必然蕴涵着金融风险。

要削除这七种不良影响,中国只有走新型的工业化道路,转变经济增长模式。Back

=================================

Numerous HK and Taiwan people live in mainland

 

The Hong Kong Special Administrative Region (SAR) Government released a survey, showing that among the 6.8 million HK residents, some 480,000 have already moved to mainland China to settle down or stay for a long period of time, of whom 42% moved since 2002. Main reasons for their migration lie in Mainland China's preferable living environment, relatively low living cost, broader living space, fresher air and few difficulties in adapting to a new life. These factors are quite attractive for the elderly, middle-aged and youngsters, and offer great opportunities for the middle-aged and youths to study, start business and develop.

 

The mainland is also attractive to Taiwanese. According to a survey on the investment environment and risks in Mainland China organized by Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers' Association, Shanghai has received more than 45,000 Taiwanese migrants, among whom 60% are content and quite satisfied with their residence. Numbers of Taiwanese who have migrated to Shenzhen, Xiamen or other cities are even larger.

 

In the past, especially before Hong Kong's return to China, many HK people and Taiwanese did not know the true situations and have misunderstanding and prejudice against the mainland. In view of China's great achievement that sparked the world, as well as improving conditions and business opportunities in the mainland, more and more HK and Taiwanese decided to move to the mainland. It is prominently a world-shaking change and a reflection of the new age that HK and Taiwan people are willing to settle down in the mainland. The implementation of "One Country, Two Systems" policy has greatly enhanced HK people's understanding of and confidence in China and shattered the wall between HK and mainland people.  Back

 ======== ========================

美國掀起學漢語的熱潮

 

在美國太平洋沿岸的舊金山、洛杉磯等沿海城市,學漢語的人雖還沒有學西班牙語等傳統外語的人多,但已掀起學漢語的熱潮。芝加哥、費城和休士頓等城市,以及內陸肯塔基州、堪薩斯州等州對學漢語的熱情也大增。隨著中國經濟的蓬勃發展和國際地位的日益提高,為瞭解中國並在與中國做生意時更為方便,美國人掀起學漢語的熱潮,漢語熱使漢語教師需求大增。 目前在美國只有五萬學生在公立學校學漢語,另有五萬學生通過別的途徑學漢語。如果美國學生學漢語的人數增長5%,那麼就需要2.5萬名合格的漢語教師,而目前只有一千名漢語教師。為了解決漢語教師短缺問題,美國的一些慈善基金會和企業的基金會開始資助有關漢語教師的項目。 美國大學對漢語教師的需求也在增加。在大學生中,漢語的重要性位列第七位,排在西班牙語、法語、德語、義大利語等外語的後面,但排在俄語和阿拉伯語的前面。統計數字顯示,2002年學漢語的大學生有3.4萬名,比1998年增加了20%。今年,耶魯大學報名學漢語的人與去年相比猛增了68%。  Back

==================================

美国最新民意调查显示“中国威胁论”在美国人心中渐趋淡化

 

  皮尤研究中心与美国智库外交关系委员会联合调查显示,大多数舆论领袖在四年前视中国为美国最大威胁,但他们今天认为除了中国之外,朝鲜及伊朗的威胁同样大。总体而言,中国在全球影响力的扩大并没有使美国人的担忧增加。在受访的舆论领袖中,来自美国媒体的负责人有六成四认为“中国崛起”对美国是威胁,但在安全、外交、军事、宗教领域,持这种观点的只有二到三成。仅有34%的受访公众认识到“台海可能的冲突将威胁美国利益”;而这个比例在意见领袖中明显增加,其中安全和军事领域负责人持此观点的达五至六成。

  具体到对中国的看法,认为中国是“对手”的公众和舆论领袖的总体比例均不到一成,而认为中国“不成问题”的总体比例在两成左右,其余多数人认为中国是“严肃的问题”。耐人寻味的是,军方人士对中国的看法比媒体人士要乐观得多。

  问及美国未来盟友的重要性,多数受访者认为中国和印度因为其庞大的人口和增长的经济实力,其重要性会增加,其中政府官员、智库和大学学者、科学家首推中国。

  此次调查还发现,多数美国人将恐怖主义和伊拉克问题作为美国对外政策的最大问题,将经贸列为最大问题的受访者仅占6%  Back

===================================

China, Europe reach deal on space co-op

 

The Chinese government and the European Space Agency have signed an agreement to cooperate on space programs for peaceful purposes. The deal covers seven areas, including space exploration, non-gravity and space observation. Since the 1980s, China and the European Space Agency have carried out quite a number of cooperative space programs for peaceful purposes. The agreement will provide legal framework for the two sides to expand cooperation on space technology, space science and space travel.  Back

 ====================================

中国财政部部长金人庆:预计今年中国财政收入要突破三万亿元人民币

 

在财政蛋糕不断做大的过程中,全国财政收入占GDP的比重,在去年达到了百分之十九点三,突破三万亿元人民币,国家财政对宏观经济的调控能力显著增强。中国处于工业化、城镇化和国际化加速的时代,市场潜力巨大,坚持以扩大内需为主是发展经济的长期指导方针。在当前投资持续高增长、投资相对偏热和消费需求相对不足的情况下,优化投资消费结构、刺激消费需求是保持经济快速健康发展的关键。为此,中国将努力优化投资消费结构,扩大消费的拉动作用,不断增加城镇居民和农民收入。为了提高企业自主创新能力,做大经济财政蛋糕,金人庆表示,今后将进一步完善税收政策的激励机制,加快增值税转型改革,积极推进内外资企业所得税合并,增强企业自主创新的内在动力。在进一步优化财政科技投入结构、合理配置科技经费的基础上,增加科技投入,贯彻落实人才强国的战略。中国财政今后还会支持经济增长方式转变,促进经济协调稳定发展。研究约束与激励并重的财税政策,支持循环经济,促进建立资源节约型和环境友好型社会。支持建立健全环境保护政策机制,促进人与自然和谐发展。进一步规范和完善政府间财政收支关系,建立健全与事权相匹配的财税体制。Back

===================================

大学排名:高校要为社会而非名次服务 

 

在日前举行的第二届中美关系研讨会教育圆桌会议上,美国德克萨斯农工大学教育管理与人力资源开发系教授布朗·考尔表明了对大学排行榜的看法:“中国高校的领导者不要让排行榜左右了自己的想法,高校要为社会服务、为人类服务,而不是为排行榜服务。”近期,英国泰晤士报高教增刊的大学排行榜吸引了许多人的目光。面对在座的数十位中国高校的校领导和教育专家,来自美国高校的学者专家纷纷表示,在美国也一样存在大学的排行榜,很多社会评估机构每年都对美国的高校进行排名。但和排名相比,高校更应该看重人才培养,把自己的学生锻炼成全面发展的社会需要的人才,这才是最重要的。

 

美国哥伦比亚大学教授、中国教育研究中心主任曾满超指出,大学领导者应该对排行榜有清醒和冷静的认识,要通过提高教育质量来提升学校的综合实力。 西安交通大学党委副书记、副校长丘进也认为,大学排名只能是对大学发展的现状予以追认,并不意味着它们的未来。大学是否知名、是否一流,仅靠采取种种立竿见影的举措是难以实现的,就像那些被公认为名牌的日用产品,是厂家经过长年累月的、无声无息的艰苦努力,不断改进性能,提高质量,才逐渐为用户所接受,其“名牌”和“一流”,实际上是消费者心中对此种产品的认可程度,绝非任何纯粹的宣传或评比可以达到的。Back

===========================

美国华裔医学科学家协会 (NSMS-CAA) - Job Opportunities

http://www.worldpharma.org/meeting.html
 
(1) Research/Sr. Research Scientist
, PK/PD
YalePharma
http://www.yalepharmaceuticals.com
Location:    Frederick, MD
Required Experience:     3-5 years
Required Education:     Doctorate Degree or Equivalent

Description
    We are seeking a highly motivated research scientist with preclinical expertise in pharmacokinetic and pharmacodynamics to join a unique opportunity within YalePharma. As part of this team, you will be responsible for the contribution, assignments, and implementation of day-to-day preclinical activities in a product development environment. This position will have hands on and management responsibility for the design, execution and analysis of Antiviro® transdermal drug delivery studies (in vivo and in vitro). You will be responsible for the development of preclinical study protocols and approval and conducting studies under good animal care and handling guidelines. You will interact in a matrix organization with formulation, analytical, and engineering to evaluate Antiviro® drug delivery systems in appropriate preclinical models. Activities will focus on delivery kinetics, effect of formulation, effect on skin tolerability, and drug specific delivery performance. Strong background in preclinical drug delivery studies is needed, as well a solid background in analytical assays/methods. Serves as the technical expert for the organization in the application of advanced theories, concepts, principles, and processes for an assigned area of responsibility. The problems must be approached through a series of complete and conceptually related studies, are difficult to define, require unconventional or novel approaches, and require sophisticated research techniques. You will be responsible for full data reporting, and analysis, including oral presentations and written technical reports.

Qualifications
    A PhD in pharmacology or biology, an emphasis in pharmacokinetics with 3-5 years industry experience or an MS/MA in the same field of study, with 6 plus years of industry experience. Advanced understanding of preclinical research in a pharmaceutical drug development environment, including cross-functional R&D project development activities is highly desirable. Expertise in PK/PD systems with various types of preclinical/clinical pharmacology data and use of software. Hands on pre-clinical experience for PK/PD studies is essential. Excellent verbal and written communication skills are essential. Leadership, supervisory skills, creativity, and knowledge of drug delivery are a plus. Excellent interpersonal, organizational, negotiation and communication skills. Ability to work both independently and in a team environment. Proven ability to work on multiple projects simultaneously.

Online Application: Ms. Maria Johnson personnel@yalepharmaceuticals.com

(2) Pharmacologist, Lead Identification and Product Planning
Human Genome Sciences
Human Genome Sciences Homepage
Location:     Rockville, MD
Required Experience:     2-5 years
Required Education:     Doctorate Degree or Equivalent

Description:
CoGenesys, a new division of Human Genome Sciences, is seeking an experienced pharmacologist who wants to maintain a start-up mentally with regard to pace, passion, and potential and is interested in assuming primary responsibility for design, interpretation and contracting of large and small animal pharmacology studies to support IND-enabling characterization of proteins and antibodies. The candidate will be expected to participate actively as a member of a fast-paced team charged with the responsibility for providing rapid go-no-go assessment of the in vivo efficacy of novel candidates in a wide array of disease areas including cardiovascular disease, oncology, immunology, infectious disease and metabolic disease. Hands-on experience is required, and many studies will be contracted with a CRO or academic collaborator and, as a result, experience in this regard is preferred. Candidates should have a working knowledge of existing animal models used to assess the efficacy of biologics in at least one of the above areas and should have the ability and willingness to develop a working knowledge of appropriate animal models for multiple areas of investigation. The successful scientist will share the responsibility for reviewing the potential development opportunities, prioritizing lead protein candidates, and determining the overall strategy used to assess the efficacy of lead protein candidates. You must be able to present plans, timelines, and data as well as write study reports for FDA submission. You will be joining a group which has successfully filed more than 10 INDs over the past ten years and who maintain a start-up mentally with regard to pace, passion, and potential. If you are looking for an opportunity to be part of a close-knit team bent on translating science into medicine and you possess the aforementioned skills and experience, please apply.

Requirements:
PhD or equivalent experience in Pharmacology or Biology. 5-10 years of research experience with an emphasis on in vivo animal work, extensive knowledge of animal models, ability to design and conduct animal studies and interpret the data, willingness to learn new techniques. Strong oral and written communication skills, well organized. Ability to work well with others in a team environment.

Online Application: Human Genome Sciences

Back

===========================

溫鐵軍: 中國經濟從依靠外向型的經濟轉為依靠內需型的經濟

 

溫鐵軍長期從事中國農村經濟的研究,現在擔任中國人民大學農業與農村發展學院院長。他最近指出,中國經濟現在正面臨農村勞動力過剩、生產過剩和資本過剩的問題,如果能在未來的15年的經濟發展戰略進行調整,將可以推動中國經濟從依靠外向型的經濟轉為依靠內需型的經濟。經過20多年經濟高速成長的發展,中國從一個計劃經濟的機制正在迅速轉變為市場經濟的機制。但是世界上沒有一個國家可以長期始終處於高速經濟發展的過程中。很多高速發展帶來社會和經濟問題需要有關一個喘息和調整時期。現在中國正在制定新的五年發展規劃,其目標就是重新調整戰略,建立科學發展的目標,建設中國的和諧社會。 儘管中國經濟發展迅速,原來中國社會中存在的城鄉差別、貧富差別、沿海地區與內陸地區差別繼續存在而沒有有所消弭,在某些方面正在擴大。胡錦濤提出建設中國的和諧社會的目的在於要逐步消除這些基本差別的現象。

 

溫鐵軍認為,中國經濟的高速發展主要是由海外投資帶動,這主要是在1980年代,中國剛剛開始改革開放的時候,出現資金短缺,尋求海外資金來投資建設。大量的海外投資也帶動了中國產品走向海外,由於中國勞動力的成本低廉,使得很多的外國廠商在中國建廠,把生產出來的產品再買到國外,由此中國經濟對世界經濟依賴程度大幅度上升。

 

溫鐵軍分析道,經過大規模的投資,中國企業的生產能力正出現大幅度的過剩,由於在農村還繼續存在大量廉價的勞動力,使得現在中國工人的收入無法有較大幅度的提升。從長期來看,工人的收入如果不能增加,中國國內市場就不可能真正帶動起來。現在的中國生產能力過剩的問題就不能解決。由此產生企業的生產效益降低,企業難以真正從銀行獲得條件良好的貸款。經過近十年的發展,中國國內銀行逐漸從資金短缺的狀況變成資金豐裕的狀況,由此帶來的惡性循環將會導致資本過剩的狀況。

 

溫鐵軍說,從勞動力過剩引發產品過剩,產品過剩引發資本過剩,其結果中國經濟的發展只能依靠世界經濟,只能依靠世界經濟的繁榮,相反如果世界經濟發生危機,也將極大地衝擊中國經濟本身。最近中國的經濟決策高層把科學發展作為制定下一個五年計劃的基準,其中一個最重要的條件就是需要增加中國農村的投資,增加農業設施的投資,增加教育和社會福利的投入,減少農村人口壓力,使得城市勞動力的收入增加,進而帶動中國國內的市場需求,使得中國經濟的發展真正立足於本國需求的經濟結構。  Back

============================

 San José State University Announcement of Position Availability

 

San José, California 95192

 

Announcement of Position Availability

Subject to Budgetary Approval

Job Requisition Number (JRN):                               Sport Management Specialist

 

 Rank:  Assistant or Associate Professor; rank/salary commensurate with experience and degree

 

Qualifications:

1.             Doctorate strongly preferred, ABD considered.  Must be a specialist in sport management.

2.                    Demonstrated ability to teach courses in sport management at the undergraduate and graduate level, serve on thesis committees, supervise theses, supervise internships, and advise in the specialization.

3.                    Demonstrated ability to conduct research, develop grants, and publish.  Must have a theoretical background that includes sport sub-specialties such as sport economics, sport municipalities, sport law, sport marketing, sport ethics, sport facilities, sport arena management, sport and public relations.

4.                    Experience and background working in a metropolitan university setting as related to sport management.

5.                    Ability to work with colleagues to continue the development of a contemporary sport management program at both the undergraduate and graduate levels.

6.                    Membership in the appropriate professional associations.

7.                    Required: awareness of and sensitivity to the educational goals of a multicultural population as might have been gained in cross-cultural study, training, teaching and other comparable experience.

Responsibilities:

1.                    Primary responsibility to teach sport management at the undergraduate and graduate levels, supervise interns, supervise theses, serve on thesis committees, and advise students at both the undergraduate and graduate levels.  May also be expected to teach core courses at the undergraduate and graduate levels, teach in the general education program, and/or teaching in the physical activity program.  Ability to teach upper division writing to major students is particularly desirable.

2.                    Actively engage in a community outreach to develop the sport management program, and generate community involvement.

3.                    Conduct research, develop grants, present professional papers, and publish in sport management professional journals.

4.                    Serve on department and university committees as appropriate.

5.                    Candidate must address the needs of a student population of great diversity – in age, cultural background, ethnicity, primary language and academic preparation – through course materials, teaching strategies and advisement.

 

Salary Range: Commensurate with qualifications and experience.

Starting Date: Fall 2006

Eligibility: Employment is contingent upon proof of eligibility to work in the United States.

Application Procedures: For full consideration send a letter of application, vita, statement of teaching interest/philosophy and research plans, and contact information for at least three references by February 1, 2006 to:   (Please include the Job Requisition Number on all correspondence.)

Mailing Address/Information Contact:        

                Chair, Sport Management Search Committee          E-mail:  vgpayne@kin.sjsu.edu

                Department of Kinesiology                                     Phone (408) 924-3012

                                San José State University        Fax (408)924-3053

                                San José, CA 95192-0054      For more information see:  www.sjsu.edu/depts/casa/hup

Back
=================================

台湾儿童福利联盟上周公布“2005年台湾地区儿童人权维护调查报告”

 

儿童福利联盟上周公布“2005年台湾地区儿童人权维护调查报告”,七成四儿童担心自己遭到绑架,七成六受访学童表示饱受课业压力之苦,教育权只拿到68分,表现最差;表现最好的是与社会参与有关的社会权,得分86分。世界人权日所作的专家学者问卷调查中,连续数年反映台湾儿童人权不及格;儿盟认为儿童人权的主体是儿童,自2002年起对儿童各项人权进行调查,且改让儿童表达自己的感受,今年平均分数为76分。虽然儿童给自己的人权打了及格的分数,但有一成七的小朋友认为儿童人权退步,三成六认为原地踏步,认为一直有进步的不超过半数。儿盟将儿童人权分成基本人权、健康权、社会权和教育权4大类,与前次(2002年)完成的类似问卷比较,基本人权稍有进步,得到80分,其中表现较差的项目是孩童担心会被坏人诱拐或绑架,比例高达七成四。健康权的表现可能因为肠病毒和禽流感的影响,今年得到70分,表现略比3年前的71分退步。由于孩子普遍认为拥有社会参与的自由和机会,社会权在4项中得分最高,获得86分。教育权只得68分,比3年前的75分明显退步。有人反映“我最害怕被同学打”“被老师念到快变精神病”等想法,可见校园中还是存在着不当的体罚行为,而“霸凌”仍然是令孩子感到困扰的校园问题。儿盟执行长王育敏说,或许孩子生活条件比以往更富足,但目前仍面临不足的儿童福利预算、摇摆不定的教育政策、不合理的期待和压力,社会应朝向强化生存权、改善健康权、发展社会权、维护快乐受教权等方向努力。Back

======================================

China's 2005 GDP to exceed 15 trillion RMB

 

Finance Minister Jin Renqing said at the US Business Week ninth annual CEO conference that in the first three quarters of this year, China's GDP growth reached 9.4%. He predicted that the country's GDP would exceed 15 trillion RMB (US$1.8 trillion) this year.  Jin indicated that China's GDP growth was 9.5% in 2003 and 2004. In the first three quarters of 2005, the GDP growth reached 9.4% and GDP in 2005 is predicted to be higher than 15 trillion RMB. Based on sustainable economic development, China's fiscal revenue has also maintained exciting growth. In 2004, its fiscal revenue reached 2.6396 trillion RMB; in the first three quarters of 2005, the revenue rose 16.7% compared with the same period last year. According to preliminary estimate, China's fiscal revenue will break the 3 trillion RMB mark this year.

 

This most senior official of the Ministry of Finance pointed out that in the future China would continue to boost reform on fiscal and taxation systems, actively support reform on state-owned enterprises and financial system, and promote perfection of income allocation, social security, education, public health and other systems.  Back

=================================

刘明康:外资银行进驻中西部和东北可获优惠 

 

中国银监会主席刘明康日前表示: 外资银行目前已成为我国银行体系中不可或缺的重要力量。银监会支持外资银行在中西部和东北地区设立机构、开展业务,鼓励和支持外资金融机构参与这些地区的中小金融机构重组改造,促进区域金融协调发展。 对外资银行在这些地区设立机构和开办业务的申请实行优惠政策,比如,在审批过程中设立绿色通道,在同等条件下优先审批外资银行到这些地区设立机构和开办业务的申请;积极研究对地区的外资银行经营人民币业务实行更加优惠的准入政策,等等。 截至20059月末,共有20个国家和地区的69家外国银行在中国设立了232家营业性机构。外资银行在华资产总额为6606.6亿元,占我国银行业金融机构资产总额的2%左右,外资银行在华机构外汇贷款额占我国金融市场外汇贷款总额的20%左右。Back

======================================

China - France Joint Doctorate Fellowship

 

The Chinese and French governments have recently launched a joint fellowship program for doctorate students , in a move to forge a close and long lasting relationship between the two nations in the field of science and technology. The initiative makes the cooperation disciplines that have been defined by the two governments as the priorities fields to be financed. They include biology and biotechnology, medical science, environment, material science, mathematics, information science, agronomy, telecommunication, electronics, aeronautics and space, chemistry, energy, earth science, and cosmology. The fellowship recipient can pursue a study either for a Chinese doctorate, or a French doctorate, or a dual doctorate jointly issued by both Chinese and French authorities. Under the initiative, the fellowship recipient will be trained in both China and France on a rotational basis, with a joint tutorship for their doctorate thesis. One can consult the following websites for more information on qualification requirements, application procedures, financing, and actions needed: http://www.ambafrance-en.org/(Chinese), http://www.ambafrance-en.org/fr/(French) .

Back
====================================

教育部长周济: 2020年实现高等教育毛入学率40% 

 

教育部长周济在2005年亚洲教育北京论坛上发表主题演讲时表示,2004年,中国936%的人口地区基本普及九年义务教育,青壮年文盲率下降到4%以下。高等教育已进入大众化的发展阶段。1998年到2004年,全国普通高校全日制招生数从108万人增长到447万人,目前中国高等教育的总规模已经达到了2000万人,毛入学率已经达到了19%,进入了国际公认的大众化发展阶段。我国现已建立了一个基本适应中国现代化建设需要的世界上最大规模的教育体系,目前,全国各级各类在校学生人数达到了25亿人,教师达到了1300万人。 中国将在全面普及九年义务教育的基础上,实现基本普及高中阶段教育的目标。即每年大概有2000万左右的学生能够普及九年义务教育,并且每年使850万左右的初中毕业生进入普通高中,还有850万左右的毕业生接受中等职业教育。另外,继续推进高等教育大众化的进程,到2020年实现高等教育毛入学率达到40%的目标。  Back

=============================

香港八月至十月的失业率为5.3%  是四年来最低

香港政府统计处十七日发表最新劳动人口统计数字,经季节性调整的失业率由二零零五年七月至九月的5.5%下降至二零零五年八月至十月的5.3%(临时数字)为四年来的新低。统计数字显示,失业人数(不经季节性调整)由二零零五年七月至九月的205 700人,下降至二零零五年八月至十月的193 000(临时数字),是四年来首次跌穿二十万人的水平。与二零零五年七月至九月比较,二零零五年八月至十月期间失业率(不经季节性调整)的下跌见于饮食业、酒店业、制造业、装修及保养工程业和运输业。失业情况进一步改善,主要是由于就业人口的增长持续超越劳动人口的增长。新增职位不但出现于服务业,例如进出口贸易业、运输业及其它个人服务业,还出现于本地的制造业及建造业。Back

=======================================

 China granted 649 foreigners "green cards"

 

Ministry of Public Securityby September 30 this year, China has granted "green cards" (permanent resident status) to 649 foreigners from 33 countries including the US, Canada, Singapore, Japan and Australia.

 

The Ministry of Public Security and the Ministry of Foreign Affairs jointly released the Administrative Regulations on Examining and Approving Permanent Residence in China for Foreigners ("green card" system) in August 2004 and started to grant "green cards" to foreigners who meet all relevant requirements. Issuance of those 600-odd "green cards" actively contributed to absorption of high quality human resources and capital from other countries and promotion of national economic development. Back

====================================

中国超重人群已经达到两亿人 

 

中国疾病预防控制中心调查显示,在中国1844岁的成年人中,有83%的人没有参加体育锻炼。卫生部疾病控制司透露,与1992年相比,中国超重人群有两亿人。卫生部疾病控制司官员孔灵芝女士日前在“中国健康知识传播激励计划”颁奖式上说,中国肥胖患病率上升非常迅速,18岁以上的成年人中有1.86亿人血脂异常,慢性非传染性疾病患病率上升迅速。中国肥胖人群有6000万人,肥胖超重上升39%,肥胖上升97%,高血压患者人数已达1.6亿。中国的高血压知晓率、控制率、治疗率处在非常低的水平,现在有1100万人不知道自己有高血压,有1200万人没有经过很好的治疗,1500万患者的病情没有得到控制,高血压的防治任务很重。Back

======================================

中国教育部:因入学适龄青年将在2008年至2009年达到峰值 近两年大学仍将继续扩招

 

中国教育部预计:在8%左右。“十一五”期间,扩招比例跟GDP增长的比率大致相当,职业教育将成为教育改革和发展的重点。到2010年,中等职业教育招生规模要达到800万人,与普通高中招生规模大体相当;高等职业教育招生规模要占高等教育招生规模的一半以上。据悉,2000年以前普通高等教育的招生规模本科比高职多,比例大约是64,近几年高职招生规模扩大,目前高职在校生约占高校学生的47%。随着职业教育的发展,职业学校毕业生的就业率在持续提高。中等职业学校毕业生的就业率逐年在增加,2000年为85.4%2004年已升至95.4%。高等职业教育的就业率也在提高,2003年为56%2005年则达到62%

 

2006大學畢業生投入搵工行列,巿場競爭激烈,招聘會內的僱主指求職者有五大問題,分別是「履歷灌水」、「包裝過度」、「錢字當頭」、「騎驢找馬」和「眼高手低」。Back

===========================

Chinese intellectuals risk death from overwork

 

On the sub-forum Public Health and Building of a Harmonious Society during the Beijing Forum 2005, Minister of Health Yin Dakui revealed that Chinese intellectuals are seriously threatened by "death from overwork". Average life span of intellectuals is merely 58 years, ten years shorter than that of common people.

 

Yin delivered a theme speech entitled "chronic disease prevention and control in developing countries" at the sub-forum, indicating that at present, more and more Chinese people are suffering from chronic diseases caused by unhealthy life styles. For instance, the prevalence of lung cancer, breast cancer and colorectal cancer is almost several times that of ten years ago. In the past five years, the 135 deceased Peking University and the Chinese Academy of Science experts and professors enjoyed an average life of only 53.3 years.

 

Also on this sub-forum, Chinese Center for Disease Control and Prevention's researcher Yang Xiaoguang mentioned that among Chinese adults of the ages between 18 and 44, 83% do not take exercises. Yang said should such unhealthy lifestyle keep prevailing, 400 million Chinese people will become overweight and 210 million will suffer from hypertension in the future.  Back

 

 ================================

为什么“中央政令有时出不了中南海” (谭雄伟)

 

   不久前卸任的教育部副部长张保庆接受记者采访时,深有感慨地说,“中国目前最大的问题是政令不通,中南海制定的东西有时都出不了中南海。像解决困难学生助学贷款的事情,下边根本就不听嘛,连这样的政策都不执行,还说别的吗”?

 

  “中南海制定的东西出不了中南海”,形象地说明了政令不通的现象。近年来,这类事件时有发生。比如,在宏观调控过程中,无论中央政府如何“三令五申”,总有一些地方或者顶着不落实或者敷衍应付。再如,在国务院制定了关于加强煤矿安全工作的两个文件不久,山西省吕梁市又发生已责令停产整顿的煤矿,违法生产导致特大事故。国家安全生产监督管理总局局长李毅中痛心地说,“这说明有令不行、有禁不止的状况,已到了不能容忍的地步”(新华社99日)。民间的一句顺口溜对这类现象作了生动、形象的诠释———“中央政策大晴天,下到地区起点云,传到县里变成雨,落到镇里淹死人”

 

  为何中央的决定难以得到有效执行?有人认为是由于下级对政策命令本身理解不够,产生执行困难;有人说是因为政府层级过多,中央政府的命令和决策到达地方基层时已经失去了应有的效力;也有人认为,原因在于地方政府与中央的利益不一致,地方有实现独立利益最大化的冲动。应该承认,这些原因都存在,但是最根本的原因在于我国的法治建设落后。

 

  从法律角度讲,中央政策或者决定不仅是中央政策和决定,更是具有法律效力的行为。因此,中央权威的最大特征,就在于它是一个国家中最高的法律权威。所以,不管是8个省区市执行国家助学贷款政策不力,还是国务院关于加强煤矿安全工作两个“国字号”禁令有令不行、有禁不止,都折射了当今法治权威面临的危机。拒不执行中央政府决定命令,不仅是挑战中央权威的表现,更是拒不执行法律、无视法治权威的行为。虽然我们制定了大量的法律法规,但是这些法律法规尚未形成自动运行的机制。下级机关和部门无视法治权威规避法律,拒不执行法律和上级政策决定的现象仍然普遍存在。一些地方主政者思想里,仍然是“一朝权在手,便把令来行”,仍然是“权大于法”的那一套。

 

  在法治国家,无论是国家的法律法规,还是上级政府的决定命令,其本质都反映了法治的精神和力量。如果容忍上级政府的各种命令和政策决定在执行过程中被扭曲,被消解,那么,受到挑战的就不仅是中央的权威,更是法治的权威。因此,仅仅以“三令五申”的表达方式来宣传中央政府的政策主张是不够的,仅仅针对个案实施强有力的“定点惩治”也非首选之策。要杜绝“中南海制定的东西出不了中南海”的现象,最根本的是加强法治建设,树立中央权威首先要树立法治的权威,以法治维护中央权威是最佳路径。  Back

===============================

 China utilized US$605 billion foreign capital (Zhao Shengyu)

 

 Ye Zhang, deputy director of the Ministry of Commerce's (MOFCOM) Department of Foreign Investment Administration, revealed at the ongoing China Mining 2005 in Beijing that by the end of September, China's actually utilized foreign capital had reached USD605.3 billion.

 

With 26 years of unremitting efforts, China's investment environment has been improving continuously, and the foreign investment structure and quality has also been optimized. By the end of September this year, investors from nearly 200 countries and regions have set up 540,000 foreign-funded enterprises, with their investment covering almost all sectors, such as manufacturing, service trade, agriculture, mining and infrastructure construction. The actually utilized foreign capital reached USD605.3 billion. More than 450 out of the world's top 500 companies have made investment in China, and some have set up investment institutions in the country.

 

At present, new and high technology industry and service trade are becoming new hot spots of foreign investment. Active, rational and effective absorption of foreign capital have stimulated formation of open economy and the leaps-and-bounds economic development in China. In recent years in particular, foreign investment as the main force of China's open economy has been playing an increasingly significant role in China's economic development. In 2004, foreign-funded companies' investment in fixed assets accounted for nearly 20% of the country's total volume, their industrial added value amounted to 28%, their export volume took up 57%, and their employees constituted over 10% of China's non-agricultural labor force.  Back

=======================================

中国人为何勤劳却不富有 邓聿文)

 

   耶鲁大学陈志武教授在解释中国人为什么勤劳却不富有时,把原因归结为中国的制度机制不利于市场交易,人们的相当一部分勤劳对冲了制度成本。应该说,陈志武点到了问题的要害。目前中国在金融、股市、国企改制、投资失误以及公款吃喝和公车上的各种无效损耗,的确是一个天文数字,大大降低了国民的生活水平。

 

  日前,央行发布了《中国金融稳定报告》。报告称,“10年来,国家用巨大的财力和人力化解金融风险,保持了金融体系的稳定。”有记者在采访央行及业内多位权威人士后,计算所得表明,从1998年至今,中国为了保持金融稳定,大体上投入了324万亿元的成本。 请注意,2004年中国的财政收入仅为263万亿元。

 

  324万亿元的金融稳定成本只是中国众多需要支付的成本中的一项。10年股市,7000万股民投资损失超过15万亿元。这是直接从老百姓腰包里掏钱支付改革成本,而且此种支付还在继续。以股改为例,业内人士计算,在已经实行股改的108G股中,投资者损失已超过50亿元。(《中国经营报》1113日)若沪深股市1300多家公司全部股改,少说投资者也要损失500多亿元。难怪作家周梅森近来连续发布两封公开信,呼吁全国股民起来对不利于自己的股改方案投反对票。

 

  至于国企改制成本,据国资委副主任邵宁透露,仅职工身份置换,至少还需要8000亿元到1万亿元。由此推算可知,已经改制的国企,国家为其埋单也绝非小数额。 还有投资决策失误造成的浪费。世界银行估计,“七五”“九五”期间,投资决策失误率在30%左右,资金浪费及经济损失大约在4000亿~5000亿元。此外,每年公款吃喝要花去2000亿元,公车支出3000亿元。 种种损耗加起来绝不是一个小数目。13亿中国人辛辛苦苦积累起来的财富被各种损耗浪费所抵消,中国人焉能富有?

 

  在这些巨额损耗中,有些是我们不得不付出的改革成本。比如,国企改制对职工的安置。但更多的则是腐败、管理不善以及行政效率低下等人为因素造成的。以四大国有银行为例,其高达上万亿元的呆坏账,很大程度上是由银行的“高管”腐败导致。近年来,银行屡发大案要案,每次损失往往超过上亿元。

 

  巨额损耗带来的一个直接后果,是国家没有过多的财力用于改善人们福利的公共项目,从而降低人们的生活质量。比如,2003年高达37960亿元的国家实际支出中,只有2133%用于公民最需要的社会保障、抚恤救济、教育、医疗卫生四类项目。这些年来,尽管许多人一再呼吁增加教育和医疗投入,但国家财政总是挤牙膏似地给一点点,不是不想给,而是实在没有多余的钱———钱用在哪儿去了?给银行填窟窿去了,支援企业改制去了,被公款吃喝公车开支消耗了。

 

  问题在于,如果这笔昂贵的损耗,能换来企业和银行的机制改善,减少腐败发生的几率,也还好。怕就怕成本支付了,现状并没得到改善———从一些已经改制的企业、银行和行政部门来看,这种担心并非多余。如果我们依然为改革支付高昂成本,如果企业制度、银行治理以及行政体制,依然沿袭旧路不能脱胎换骨,那么,中国人还将继续要为无效的损耗埋单,勤劳而不富有。  Back

===================================

High Performance Anti - bacteria Materials in China (MOST)

 

High performance composite inorganic anti-bacteria materials, a project financed by the new materials component under the National 863 Program, has achieved the following major accomplishments:

 

1) Successfully developed a range of composite inorganic anti — bacteria materials with high temperature endurance, and found solutions to addressing poor high temperature endurance and easy color change that frequently found in the ceramic products made of inorganic anti — bacteria materials. The products present a line of indicators better than the best international level in silver ion volume, bacteria resistance, high temperature endurance, and safety. The novel material can be used to make anti — bacteria ceramic products for construction, daily, and sanitation applications.

 

2) Worked out a stable transparent TiO2 sol made of titanium, with a grain diameter less than 20 nm and Ag + < 0.5%. Capable to destroy 99.9% of the Escherichia coli, the sol can be widely used on plastic, wooden, ceramic, and glass surfaces, with anti — bacteria and optical catalyzing functions for decomposing organic pollutants and hazardous gases.

 

3) Rolled out visible light composite anti – bacteria materials with optical catalyzing functions. The TiO2 composite optical catalyzing powder has a spectrum absorbing value of 520nm, showing a fine capability to decompose formaldehyde, benzene, and toluene under visible lights. The product also produces a fine anti - bacteria effect in darkness. By overcoming the serious shortcoming only allowing ultraviolet catalyzing, the new product can be extensively used to ecompose, purify, and kill bacteria indoor or in the places where there is no ultraviolet ray. Back

======================================

加强人员互访和学术交流 康奈尔大学将与华联合办学建长期合作关系 

 

美国康奈尔大学校长亨特·罗林斯日前在访华前夕接受新华社记者专访时表示,美中两国进行双向交流,增进相互了解,相互学习至关重要,康奈尔大学将把建立与中国方面的伙伴关系视为该校的一项长期政策。罗林斯说,目前美中两国在包括政治、经济、社会、教育等诸多领域形成日益重要的合作关系,而作为教育机构的康奈尔大学在促进双方的了解与合作方面所能做的就是联合办学以及加强两国教育界的互访和教职人员的学术交流。他说,康奈尔大学与北京大学、清华大学等中国知名高校校长之间经常性的互访为增进双方的相互了解起到了重要的推动作用。谈到他即将对中国的访问,罗林斯说康奈尔大学将与中国多所高校签署重要的合作协定,特别是与北京大学签订两校合作培养中国亚太研究专业学生的协定。康奈尔大学这一今年刚成立的本科专业除对学生进行汉语的强化训练之外,还将开展有关中国历史、文化、政治、经济等跨学科的研究。按照专业的设计,学生在四年级时到北京大学学习、实习一个学期。罗林斯表示,希望这样培养出来的学生能够更好地理解中国,推动美中两国关系的健康发展。

  罗林斯说,康奈尔大学与中国教育交流的历史悠久,像胡适这样的中国新文化运动的重要人物都曾是该校的毕业生。他说,增进与中方的合作是该校的一项长期政策。罗林斯此次访华期间还将出席全球三百多位学者参加的北京论坛,并在会上作题为《现代研究型大学:智力创新者与文化的桥梁》的主旨发言。  Back