2005年第30期 創刊第327期 11/29/2005
Upcoming Events and Call for
Participation
v
“第七届中国经济学家论坛暨2006年中国社会经济形势分析与预测国际研讨会”即将在京召开
(12/11 Beijing)
v
ACFP Seminar: How Do You Diversity
Your Portfolio – A Global Perspective (12/04/05)
v
US
in move that may bar foreign researchers (by Edward
Alden & Stephanie Kirchgaessner)
v
从美国驻上海总领事馆: 自明年1月起赴美签证申请人将被统一要求使用电子申请表格
v
400 Billion High Tech Export in China (MOST)
v
中國海南省訪美團一行80人將於11月30日蒞訪舊金山灣區
v
第三届全球化论坛 <杭州声明> - 尊重文化多样性 共建和谐世界
v
China has US$285b of excess forex reserves
v
China building 16.6b kwh hydropower station
v
Pharmaceutical giants busy with TCM research
v
温家宝: 投入100亿发展职教 使无业者有业 使有业者乐业
v
明年公派出国留学7000人 派遣重点从进修生向研究生调整
v
China: 4.1 million college students to graduate
in 2006
v
Foreign investment in China shows new features
v
Three
focuses of China's space project
v
英、法等欧洲国家推出优惠的条件吸引中国工科留学生 吸引海外高级人才欧盟拟允许外国学生入籍
v
Manned Mars exploration may begin in 2040
v
UN Agency to Help Green Olympic Initiatives
v
50%
Chinese journalists in subhealth status
v
80 percent reporters in China want to change jobs
v
教育功利主义又胜了
- 中国复旦大学千万美元捐款易主风波 (邓海建)
v
China Reports 132,545 HIV Infections
v
China-US Conference Discussed Relations
v
中国有1.6亿高血压和血脂异常患者 每年260万人死于脑卒中或心肌梗死
v
Bush: “I will watch the 2008 Olympic Games in
Beijing”
v
美國會通過決議向全國清寒家庭的優秀大學生提供到聯邦政府各部進行暑期實習的機會
v
China's Next Nuclear Power Technology (MOST)
美领馆签证官员表示,12月圣诞节和明年1月春节的探亲高峰期即将到来,签证处的工作将会比较繁忙,希望签证申请者,尤其是学生签证申请者早做准备,尽可能提前预约。从去年开始,为了节约签证申请人以及签证处职员的时间,美国驻上海总领事馆宣布启用新的网上申请表。新的网上申请表含有条形码,允许签证处进行电子传输信息,从而减少了签证申请过程中的等候时间。从2004年2月起,对于那些在签证材料中提交新的印有条形码的申请表的申请人,签证处提供优先处理签证申请和进行面试预约的服务。在建议使用电子表格的同时,目前仍然提供手写表格的下载。不过,自2006年1月起,赴美签证申请人将被统一要求使用电子表格。一旦申请表格在网上填写完毕,申请者自行进行打印,并在签证面试的当天递交给签证官员。
美国驻上海总领事馆 Jennifer Bosworth 说,虽然此前美国国务院出台了关于签证的指导意见,但这并不代表美国的签证政策有所改变,“实际上,这些指导意见是针对全球的美国签证官,是为了告诉签证官哪些学生可以给予签证。”根据美国国务院指导意见,是否给予学生签证,必须具备三个条件:是否合法的学生、是否能支付学费、是否有意向归国。学生被拒签的理由大多是因为资金问题。根据领馆目前的统计,上海、江苏、浙江的申请人中,已经有83%开始使用电子表格,明年起,剩下的人也必须使用电子表格。对于一些重新回美国念书的人,美领馆仍然要进行背景核查,比如在美国念完了本科、硕士研究生,现在希望开始念博士,对于这些学生,我们将重新核查他的研究方向、导师和简历,大概需要三个星期的核查时间。 Back
=======================================
通讯地址:北京市东城区雍和宫大街戏楼胡同1号 邮编:100007
收 件 人:北京国际交流协会(组委会秘书处)
论坛专用信箱: 北京8862信箱 北京国际交流协会 收 邮编:100020
电 话:010-64018853 64018890
51691519 51691528
传 真:010-64028785 51691525
电子信箱:office@jjxjlt.com
论坛网址:http://www.jjxjlt.com
http://www.businessdayonline.com/?c=125&a=3160&sid=b35e5eeb5cb7cfae00cff26f95185fac
The
Law enforcement and intelligence officials fear
Under existing law, companies or universities are required
to seek a government export licence if they allow
citizens from controlled countries, most prominently
There are particular concerns about the tens of thousands
of Chinese who have taken out citizenship in countries that exchange technology
freely with the
International student enrolment at US colleges and universities has fallen by 1.3 per cent in the last academic year, following a 2.4 per cent fall the year before. “The most alarming outcome of this proposed rule will be the substantial negative impact on attracting the best and brightest people from round the world to participate in the conduct of basic and applied research, which is of extraordinary social and economic value to the nation,” wrote Robert Goldston, director of the Princeton Plasma Physics laboratory, in one of hundreds of comments sent to the commerce department in the past six months.
Lawyers and lobbyists following the debate in the US
government say the administration might opt for a less restrictive rule than
that proposed in the inspector-general’s report. A senior commerce department
official said that whatever rule was adopted would “strive to protect national
security while meeting the needs of industry and academia”. “Controls on the
release of technology to foreign nationals in the
================================================
各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:
2002年全国职业教育工作会议以来,各地区、各部门认真贯彻《国务院关于大力推进职业教育改革与发展的决定》(国发[2002]16号),加强了对职业教育工作的领导和支持,以就业为导向改革与发展职业教育逐步成为社会共识,职业教育规模进一步扩大,服务经济社会的能力明显增强。但从总体上看,职业教育仍然是我国教育事业的薄弱环节,发展不平衡,投入不足,办学条件比较差,办学机制以及人才培养的规模、结构、质量还不能适应经济社会发展的需要。为了进一步贯彻落实《中华人民共和国职业教育法》和《中华人民共和国劳动法》,适应全面建设小康社会对高素质劳动者和技能型人才的迫切要求,促进社会主义和谐社会建设,现就大力发展职业教育作出如下决定:
一、落实科学发展观,把发展职业教育作为经济社会发展的重要基础和教育工作的战略重点
(一)大力发展职业教育,加快人力资源开发,是落实科教兴国战略和人才强国战略,推进我国走新型工业化道路、解决“三农”问题、促进就业再就业的重大举措;是全面提高国民素质,把我国巨大人口压力转化为人力资源优势,提升我国综合国力、构建和谐社会的重要途径;是贯彻党的教育方针,遵循教育规律,实现教育事业全面协调可持续发展的必然要求。在新形势下,各级人民政府要以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,落实科学发展观,把加快职业教育、特别是加快中等职业教育发展与繁荣经济、促进就业、消除贫困、维护稳定、建设先进文化紧密结合起来,增强紧迫感和使命感,采取强有力措施,大力推动职业教育快速健康发展。
(二)明确职业教育改革发展的目标。进一步建立和完善适应社会主义市场经济体制,满足人民群众终身学习需要,与市场需求和劳动就业紧密结合,校企合作、工学结合,结构合理、形式多样,灵活开放、自主发展,有中国特色的现代职业教育体系。
“十一五”期间,继续完善“政府主导、依靠企业、充分发挥行业作用、社会力量积极参与,公办与民办共同发展”的多元办学格局和“在国务院领导下,分级管理、地方为主、政府统筹、社会参与”的管理体制。
到2010年,中等职业教育招生规模达到800万人,与普通高中招生规模大体相当;高等职业教育招生规模占高等教育招生规模的一半以上。“十一五”期间,为社会输送2500多万名中等职业学校毕业生,1100多万名高等职业院校毕业生。各种形式的职业培训进一步发展,每年培训城乡劳动者上亿人次,使我国劳动者的素质得到明显提高。职业教育办学条件普遍改善,师资队伍建设进一步加强,质量效益明显提高。
二、以服务社会主义现代化建设为宗旨,培养数以亿计的高素质劳动者和数以千万计的高技能专门人才
(三)职业教育要为我国走新型工业化道路,调整经济结构和转变增长方式服务。实施国家技能型人才培养培训工程,加快生产、服务一线急需的技能型人才的培养,特别是现代制造业、现代服务业紧缺的高素质高技能专门人才的培养。各地区、各部门要根据区域经济和行业发展需要,制订地方和行业技能型人才培养规划。
(四)职业教育要为农村劳动力转移服务。实施国家农村劳动力转移培训工程,促进农村劳动力合理有序转移和农民脱贫致富,提高进城农民工的职业技能,帮助他们在城镇稳定就业。
(五)职业教育要为建设社会主义新农村服务。继续强化农村“三教”统筹,促进“农科教”结合。实施农村实用人才培训工程,充分发挥农村各类职业学校、成人文化技术学校以及各种农业技术推广培训机构的作用,大范围培养农村实用型人才和技能型人才,大面积普及农业先进实用技术,大力提高农民思想道德和科学文化素质。
(六)职业教育要为提高劳动者素质特别是职业能力服务。实施以提高职业技能为重点的成人继续教育和再就业培训工程,在企业中建立工学结合的职工教育和培训体系,面向在职职工开展普遍的、持续的文化教育和技术培训,加快培养高级工和技师,建设学习型企业。职业院校和培训机构要为就业再就业服务,面向初高中毕业生、城镇失业人员、农村转移劳动力,开展各种形式的职业技能培训和创业培训,提高他们的就业能力、工作能力、职业转换能力以及创业能力。大力发展社区教育、远程教育,通过自学考试和举办夜校、周末学校等多种形式满足人民群众多样化的学习需求。建立职业教育与其他教育相互沟通和衔接的“立交桥”,使职业教育成为终身教育体系的重要环节,促进学习型社会建立。
三、坚持以就业为导向,深化职业教育教学改革
(七)推进职业教育办学思想的转变。坚持“以服务为宗旨、以就业为导向”的职业教育办学方针,积极推动职业教育从计划培养向市场驱动转变,从政府直接管理向宏观引导转变,从传统的升学导向向就业导向转变。促进职业教育教学与生产实践、技术推广、社会服务紧密结合,积极开展订单培养,加强职业指导和创业教育,建立和完善职业院校毕业生就业和创业服务体系,推动职业院校更好地面向社会、面向市场办学。
(八)进一步深化教育教学改革。根据市场和社会需要,不断更新教学内容,改进教学方法。合理调整专业结构,大力发展面向新兴产业和现代服务业的专业,大力推进精品专业、精品课程和教材建设。加快建立弹性学习制度,逐步推行学分制和选修制。加强职业教育信息化建设,推进现代教育技术在教育教学中的应用。把学生的职业道德、职业能力和就业率作为考核职业院校教育教学工作的重要指标。逐步建立有别于普通教育的,具有职业教育特点的人才培养、选拔与评价的标准和制度。
(九)加强职业院校学生实践能力和职业技能的培养。高度重视实践和实训环节教学,继续实施职业教育实训基地建设计划,在重点专业领域建成2000个专业门类齐全、装备水平较高、优质资源共享的职业教育实训基地。中央财政职业教育专项资金,以奖励等方式支持市场需求大、机制灵活、效益突出的实训基地建设。进一步推进学生获取职业资格证书工作。取得职业院校学历证书的毕业生,参加与所学专业相关的中级职业技能鉴定时,免除理论考核,操作技能考核合格者可获得相应的职业资格证书。到2010年,省级以上重点中等职业学校和有条件的高等职业院校都要建立职业技能鉴定机构,开展职业技能鉴定工作,其学生考核合格后,可同时获得学历证书和相应的职业资格证书。
(十)大力推行工学结合、校企合作的培养模式。与企业紧密联系,加强学生的生产实习和社会实践,改革以学校和课堂为中心的传统人才培养模式。中等职业学校在校学生最后一年要到企业等用人单位顶岗实习,高等职业院校学生实习实训时间不少于半年。建立企业接收职业院校学生实习的制度。实习期间,企业要与学校共同组织好学生的相关专业理论教学和技能实训工作,做好学生实习中的劳动保护、安全等工作,为顶岗实习的学生支付合理报酬。逐步建立和完善半工半读制度,在部分职业院校中开展学生通过半工半读实现免费接受职业教育的试点,取得经验后逐步推广。
(十一)积极开展城市对农村、东部对西部职业教育对口支援工作。要把发展职业教育作为城市与农村、东部与西部对口支援工作的重要内容。各地区要加强统筹协调,把职业教育对口支援工作与农村劳动力转移、教育扶贫、促进就业紧密结合起来。要充分利用东部地区和城市优质职业教育资源和就业市场,进一步推进东西部之间、城乡之间职业院校的联合招生、合作办学。实行更加灵活的学制,有条件地方的职业学校可以采取分阶段、分地区的办学模式,学生前1至2年在西部地区和农村学习,其余时间在东部地区和城市学习。鼓励东部和城市对西部和农村的学生跨地区学习减免学费,并提供就业帮助。
(十二)把德育工作放在首位,全面推进素质教育。坚持育人为本,突出以诚信、敬业为重点的职业道德教育。确定一批职业教育德育工作基地,选聘一批劳动模范、技术能手作为德育辅导员。加强职业院校党团组织建设,积极发展学生党团员。要发挥学校教育、家庭教育和社会教育的作用,为学生健康成长创造良好社会环境。
四、加强基础能力建设,努力提高职业院校的办学水平和质量
(十三)建立和完善遍布城乡、灵活开放的职业教育和培训网络。在合理规划布局、整合现有资源的基础上,每个市(地)都要重点建设一所高等职业技术学院和若干所中等职业学校。每个县(市、区)都要重点办好一所起骨干示范作用的职教中心(中等职业学校)。乡镇要依托中小学、农民文化技术学校及其他培训机构开展职业教育和培训。社区要大力开展职业教育和培训服务。企业要建立健全现代企业培训制度。
(十四)加强县级职教中心建设。继续实施县级职教中心专项建设计划,国家重点扶持建设1000个县级职教中心,使其成为人力资源开发、农村劳动力转移培训、技术培训与推广、扶贫开发和普及高中阶段教育的重要基地。各地区要安排资金改善县级职教中心办学条件。
(十五)加强示范性职业院校建设。实施职业教育示范性院校建设计划,在整合资源、深化改革、创新机制的基础上,重点建设高水平的培养高素质技能型人才的1000所示范性中等职业学校和100所示范性高等职业院校。大力提升这些学校培养高素质技能型人才的能力,促进他们在深化改革、创新体制和机制中起到示范作用,带动全国职业院校办出特色,提高水平。2010年以前,原则上中等职业学校不升格为高等职业院校或并入高等学校,专科层次的职业院校不升格为本科院校。
(十六)加强师资队伍建设。实施职业院校教师素质提高计划,地方各级财政要继续支持职业教育师资培养培训基地建设和师资培训工作。建立职业教育教师到企业实践制度,专业教师每两年必须有两个月到企业或生产服务一线实践。制定和完善职业教育兼职教师聘用政策,支持职业院校面向社会聘用工程技术人员、高技能人才担任专业课教师或实习指导教师。加强“双师型”教师队伍建设,职业院校中实践性较强的专业教师,可按照相应专业技术职务试行条例的规定,申请评定第二个专业技术资格,也可根据有关规定申请取得相应的职业资格证书。
五、积极推进体制改革与创新,增强职业教育发展活力
(十七)推动公办职业学校办学体制改革与创新。公办职业学校要积极吸纳民间资本和境外资金,探索以公有制为主导、产权明晰、多种所有制并存的办学体制。推动公办职业学校与企业合作办学,形成前校后厂(场)、校企合一的办学实体。推动公办职业学校资源整合和重组,走规模化、集团化、连锁化办学的路子。要发挥公办职业学校在职业教育中的主力军作用。
(十八)深化公办职业学校以人事分配制度改革为重点的内部管理体制改革。进一步落实职业院校的办学自主权。中等职业学校实行校长负责制和聘任制,高等职业院校实行党委领导下的校长负责制和任期制。全面推行教职工全员聘用制和岗位管理制度,建立能够吸引人才、稳定人才、合理流动的制度。深化内部收入分配改革,将教职工收入与学校发展、所聘岗位及个人贡献挂钩,调动教职工积极性。
(十九)大力发展民办职业教育。贯彻落实《中华人民共和国民办教育促进法》及其实施条例,把民办职业教育纳入职业教育发展的总体规划。加大对民办职业教育的支持力度,制定和完善民办学校建设用地、资金筹集的相关政策和措施。在师资队伍建设、招生和学生待遇等方面对民办职业院校与公办学校要一视同仁。依法加强对民办职业院校的管理,规范其办学行为。扩大职业教育对外开放,借鉴国外有益经验,积极引进优质资源,推进职业教育领域中外合作办学,努力开拓职业院校毕业生国(境)外就业市场。
六、依靠行业企业发展职业教育,推动职业院校与企业的密切结合
(二十)企业要强化职工培训,提高职工素质。要继续办好已有职业院校,企业可以联合举办职业院校,也可以与职业院校合作办学。企业有责任接受职业院校学生实习和教师实践。对支付实习学生报酬的企业,给予相应税收优惠。
(二十一)要认真落实“一般企业按照职工工资总额的1. 5%足额提取教育培训经费,从业人员技术要求高、培训任务重、经济效益较好的企业,可按2.5%提取”的规定,足额提取教育培训经费,主要用于企业职工特别是一线职工的教育和培训。企业新上项目都要安排员工技术培训经费。
(二十二)行业主管部门和行业协会要在国家教育方针和政策指导下,开展本行业人才需求预测,制订教育培训规划,组织和指导行业职业教育与培训工作;参与制订本行业特有工种职业资格标准、职业技能鉴定和证书颁发工作;参与制订培训机构资质标准和从业人员资格标准;参与国家对职业院校的教育教学评估和相关管理工作。
七、严格实行就业准入制度,完善职业资格证书制度
(二十三)用人单位招录职工必须严格执行“先培训、后就业”、“先培训、后上岗”的规定,从取得职业学校学历证书、职业资格证书和职业培训合格证书的人员中优先录用。要进一步完善涉及人民生命财产安全的相关职业的准入办法。劳动保障、人事和工商等部门要加大对就业准入制度执行情况的监察力度。对违反规定、随意招录未经职业教育或培训人员的用人单位给予处罚,并责令其限期对相关人员进行培训。有关部门要抓紧制定完善就业准入的法规和政策。
(二十四)全面推进和规范职业资格证书制度。加强对职业技能鉴定、专业技术人员职业资格评价、职业资格证书颁发工作的指导与管理。要尽快建立能够反映经济发展和劳动力市场需要的职业资格标准体系。
八、多渠道增加经费投入,建立职业教育学生资助制度
(二十五)各级人民政府要加大对职业教育的支持力度,逐步增加公共财政对职业教育的投入。各级财政安排的职业教育专项经费,重点支持技能型紧缺人才专业建设,职业教育师资培养培训,农业和地矿等艰苦行业、中西部农村地区和少数民族地区的职业教育和成人教育发展。省级政府应当制订本地区职业院校学生人数平均经费标准。
(二十六)要进一步落实城市教育费附加用于职业教育的政策。从2006年起,城市教育费附加安排用于职业教育的比例,一般地区不低于20%,已经普及九年义务教育的地区不低于30%。农村科学技术开发、技术推广的经费可适当用于农村职业培训。职业院校和培训机构开展的下岗失业人员再就业培训可按规定享受再就业培训补贴。国家和地方安排的扶贫和移民安置资金要加大对贫困地区农村劳动力培训的投入力度。国家鼓励企事业单位、社会团体和公民个人捐资助学,对通过政府部门或非赢利组织向职业教育的资助和捐赠,按规定享受税收优惠政策。要合理确定职业院校的学费标准,确保学费收入全额用于学校发展。要加强对职业教育经费的使用管理,提高资金的使用效益。
(二十七)建立职业教育贫困家庭学生助学制度。中央和地方财政要安排经费,资助接受中等职业教育的农村贫困家庭和城镇低收入家庭子女。中等职业学校要从学校收入中安排一定比例用于奖、助学金和学费减免,并把组织学生参加勤工俭学和半工半读作为助学的重要途径。金融机构要为贫困家庭学生接受职业教育提供助学贷款,各地区要把接受职业教育的贫困家庭学生纳入国家助学贷款资助范围。要通过助学金、奖学金、贷学金等多种形式,对贫困家庭学生和选学农业及地矿等艰苦行业职业教育的学生实行学费减、免和生活费补贴。对高等职业院校学生的资助,按国家有关高等学校学生资助政策执行。
九、切实加强领导,动员全社会关心支持职业教育发展
(二十八)各级人民政府要加强对职业教育发展规划、资源配置、条件保障、政策措施的统筹管理,为职业教育提供强有力的公共服务和良好的发展环境。要从严治教,规范管理,引导职业教育健康协调可持续发展。要充分发挥职业教育工作部际联席会议的作用,统筹协调全国职业教育工作,研究解决重大问题。国务院教育行政部门负责职业教育工作的统筹规划、综合协调、宏观管理,劳动保障部门和其他有关部门在各自职责范围内,负责职业教育的有关工作。县级以上地方政府也要建立职业教育工作部门联席会议制度。
(二十九)各级人民政府要切实加强对职业教育工作的领导,把职业教育工作纳入目标管理,作为对主要领导干部进行政绩考核的重要指标,并接受人大、政协的检查和指导。建立职业教育工作定期巡视检查制度,把职业教育督导作为教育督导的重要内容,加强对职业教育的评估检查。加强职业教育科学研究工作,充分发挥社会团体和中介服务机构的作用,为职业教育宏观管理和职业院校改革与发展服务。
(三十)逐步提高生产服务一线技能人才、特别是高技能人才的社会地位和经济收入,实行优秀技能人才特殊奖励政策和激励办法。定期开展全国性的职业技能竞赛活动,对优胜者给予表彰奖励。大力表彰职业教育工作先进单位与先进个人。广泛宣传职业教育的重要地位和作用,宣传优秀技能人才和高素质劳动者在社会主义现代化建设中的重要贡献,提高全社会对职业教育的认识,形成全社会关心、重视和支持职业教育的良好氛围。
中华人民共和国国务院
二○○五年十月二十八日
(教育部通信地址:北京西单大木仓胡同37号 邮编:100816 总机:010-66096114) Back
=======================================================
China's high tech import & export in 2005 expects to
reach USD 400 billion, or 30 % of the nation's total import & export volume
in the year, revealed WEI Jian-Guo, Chinese vice
Minister of Commerce, at the 7th China International High Tech Trade Fair. In
2004,
The Chinese Ministry of Commerce is currently pursuing a
strategy to revitalize trade with science and technology. China will work to
produce new industrial policies, including an 11th Five-year plan (2006 — 2010) , strategic guidelines for implementing the strategy of
revitalizing trade with science and technology, comments on expanding the
export of pharmaceuticals, guidelines for supporting and encouraging software
and information service outsourcing, comments on further strengthening
technology import activities, and a statistic catalog for China's tech import
& export. In the meantime,
==========================================
海南省訪美團包括省屬各涉僑部門領導及各市縣領導為主組成﹐一行80人﹐赴美參加11月26至28日在美國召開的“第九屆世界海南鄉團聯誼大會”﹐會後前來舊金山灣區增強與此間僑界的聯繫及合作。屆時將拜會美國華商總會及各有關僑團﹐進行經貿及僑情交流。華商總會訂於同日晚上假座華園酒家為該團舉行歡迎宴會﹐歡迎各僑團及各界人士參加。 歡迎宴會訂於2005年11月30日下午6時正舉行﹐地點﹕舊金山華埠華園酒家 (718 California Street,
San Francisco, CA 94108電話﹕415﹣982﹣3388) 席券每位30元﹐每桌300元﹐歡迎參加﹐訂席單位及個人可向美國華商總會報名﹐電話﹕415﹣362﹣4306 (馬求銳先生)﹐傳真﹕415﹣362﹣1478﹐或親臨美國華商總會778 Clay Street, Suite A.
CA 94108. Back
=======================================
由人民日报社、全球化合作基金会和联合国教科文组织的文化多样性全球联盟共同主办,杭州市人民政府承办的“第三届全球化论坛———世界文化多样性”于2005年11月在中国杭州成功举行。
———文化是一个民族的灵魂与血脉,不同国家与民族独特的文化和传统,是其赖以生存、延续的条件,也是世界文化发展的基础。不同文化交流促进了人类文明历史的发展。促进世界文化多样性发展是世界上大多数国家的共同愿望。
———随着经济全球化的加速,各民族和地域的不同文化会受到不同程度的冲击,但不同民族和地域的文化特点与差异依然会存在。经济越是走向全球化,就越需要重视不同文化间的互相尊重和平等对话,越是应当尊重文化的多样性与差异性。经济全球化不应导致世界文化走向单一,而全球经济只有在一个百花齐放、丰富多彩的多样文化共同繁荣的基础之上,才能够获得可持续发展的动力。
———如同生物多样性是维持生物平衡和生命在地球上延续的根本问题,文化多样性对人类而言也必不可少。它关系到人类文明续存的根本问题。各国政府应当加强合作,通过制定更加积极的文化政策,努力防止弱势文化的消亡和退化,共同维护人类文明的续存。
———尊重和承认世界文化的多样性,已成为当今世界大多数国家普遍接受的国际关系准则。世界各国,无论强弱,无论大小,都应在尊重各国传统文化的基础上建立新型的合作伙伴关系。应当提倡不同文化间的和谐共处、取长补短,提倡各种文明相互间共处而不是冲突,对话而不是对抗,交流而不是封闭,兼容而不是排斥,共同发展,共同繁荣。
要和平、促发展、谋合作已成为时代的主旋律。让我们共同努力,建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界,开创人类社会更加美好的未来。Back
======================================
Chief of Asia for Fitch Ratings James McCormack made the
observation in a report on November 15 that
James McCormack pointed out that the following two
indicators would show the degree of sufficiency for
In addition, forex reserves constitute about one-fifth of M2 money supply. Although this ratio is not particularly high, but due to strict domestic capital control, there will not be large amount of capital outflow and therefore no need to cater for this particular risk.
Fitch Ratings also says in its report that calculating
from published figures, China's forex reserves
comprise of US$240 of U.S. treasury debt, US$130 billion of U.S. government
bonds, around US$15 billion in matters relating to international clearing, and
another US$390 billion in investments whose targets are not clear. "Some
of these funds would be invested in other channels and other funds would be
funneled through offshore venues such as the
===================================
位于珠海、首间由内地与香港合办的大学“北京师范大学香港浸会大学联合国际学院”,由于全英语授课,以及学生可获浸大颁发的学位,吸引不少内地学生报读;香港学生也看准内地发展的机会,北上到联合国际学院求学。 “北京师范大学香港浸会大学联合国际学院”今秋招收了第一批学生约三百人,并已于十月中开课。18日在北师大珠海教育园区举行成立暨奠基典礼。联合国际学院现时设有人文学科、工商及管理和科技三个学部,提供五个学士课程。常务副校长郭少棠透露,计划06年开设电影电视学、政治及国际关系、国际新闻、社会工作、会计等本科课程;还计划明年一月开办研究院课程,以及与珠三角地区的工业机构携手,发展研究及创新的项目。他指,虽然课程的主要对象为在职人士,但该校可藉此与企业建立关系,为学生争取实习及就业的机会。 现在内地生在联合国际学院的学费为三万四千元,较国内一般大学高,但由于全英语授课,以及学生可获浸大颁发的学位,吸引不少国内学生报读。 Back
============================
从更深层和更长远的角度来看,中国在21世纪上半叶的和平崛起,有三个必然大趋势。
首先一个必然大趋势,就是中国人将继续集中一切力量谋求自己的发展。中国改革开放的总设计师邓小平说过,解决当代中国一切问题的关键取决于我们自己的发展。他还说,我们要埋头苦干,做好一件事,中国自己的事。中共十六大把它概括为:聚精会神搞建设,一心一意谋发展。这可是一件关乎13亿人口生存权、发展权的天大的事!21世纪三四十年代,中国人口将要达到15亿的最高峰。从一定意义上说,解决好占世界1/4人口的生存与发展问题,把这件大事办好,就意味着中国对人类作出了较大贡献。同时,办好这件事就足够几代中国人很忙很忙的了,中国根本就没有时间、没有精力也绝不需要去威胁任何国家、任何人。应当说,这是世界近代以来任何一个后兴大国崛起所从来没有做过的。
其次一个必然大趋势,就是中国人将继续坚定不移地在独立自主(包括能源也是基本立足国内)的基础上,积极参与经济全球化,更加自觉地走一条依靠国内国际两个市场、两种资源,同一切相关国家深化依存、合作共赢的道路。由于中国人口众多而能源和资源有限,因此,中国人将努力走出一条新型工业化道路和建设中国特色的节约型社会的道路。中共十六届五中全会《建议》强调,到2010年,中国人均国内生产总值要比2000年翻一番,而单位国内生产总值能源消耗则要比2005年降低20%左右,并且要使中国的生态环境恶化趋势得到基本遏制,耕地减少过多状况得到有效控制,国际收支基本平衡,开放型经济达到新的水平。因此,中国将继续致力于扩大内需和主要依靠自己的力量解决发展中的问题,而不给别国增加负担,增加麻烦。这也是世界近代以来任何一个后兴大国崛起所从来没有做过的。
最后一个必然大趋势,就是中国的和平崛起将是在同世界文明相互交汇的进程中,实现中华文明在社会主义基础上的伟大复兴。中国的和平崛起已被界定为物质文明、政治文明、精神文明与和谐社会的协调发展,界定为国民素质的提高和对内对外各方面和谐关系的构建。而这将意味着中国社会在21世纪上半叶的又一次伟大变革,意味着中华民族的又一次伟大改造。这样一种界定,已经形成为根本性方针,形成为一条和平的、文明的、开放的道路。正如新中国的缔造者毛泽东在20世纪50年代说过的:“中国会变成大强国而又使人可亲。”同时,也正如中国改革开放总设计师邓小平在1992年南方谈话中断言的:“社会主义中国应该用实践向世界表明,中国反对霸权主义、强权政治,永不称霸。中国是维护世界和平的坚定力量。”这当然是一件有世界历史意义的大事,中国正在认真做起来,并将持久地做下去。还应当说,这也是世界近代以来一切后兴大国崛起所从来没有做过的。Back
============================
Jinping Grade I Hydropower
Station, another huge hydropower station on the "golden watercourse"
============================
近日,来自荷兰ING集团的侯德民、华森两人从北京银行董事长阎冰竹手中接过聘书,分别出任北京银行副行长及行长助理一职。至此,北京银行历时半年之久的引资工作宣告完成。引资后的北京银行在借鉴国际经营理念、导入高级管理人才之后,将主要从个人业务、风险管理、客户资源、人力资源和企业整体的改进工作上与外资方进行深入合作,开辟直销银行、私人银行、理财顾问等新的服务领域。北京银行原名北京市商业银行,是北京地区惟一一家城市商业银行。Back
==============================
从近日召开的2005年亚太城市市长峰会到创建学习型城市论坛,从提出建设宜居城市、绿色城市的理念到关注城市的创新能力和核心竞争力,一条条与城市发展密切相关的新闻,都向人们传递着一个重要的信息:中国的城市化进程已经成为万众瞩目的经济社会现象,前景可期。成绩固然令人欣喜,隐忧也不容小觑。现阶段,我国已有很多城市正在规划建设现代化国际大都市,有些城市投入巨资,争先恐后地建造自己的民用飞机场。与此同时,各种各样的城市病也在出现:拥挤的交通让上班族苦不堪言,昂贵的住房让工薪族望房兴叹,摊大饼式的扩张占用了宝贵的农田,大拆大建的旧城改造破坏了宝贵的文化遗产……很多城市的生态环境不容乐观。很多专家、学者在反思、追问:中国的城市究竟该怎样发展?
城市发展一忌浮躁。脱离我国经济与城市发展的实际,争做国际大都市的做法,暴露出城市定位、城市规划中的浮躁心态。在城市化浪潮中,有的地方急功近利,贪大求全,好高骛远,使城市发展误入歧途。如何以科学发展观统领城市规划,从建设节约型社会、可持续发展着眼,是城市发展中必须思考和回答的现实问题。
城市发展二忌割断文脉。城市越是现代化,越需要历史和文化的支撑。城市的文化特色,是城市魅力的一个重要方面。绍兴市坚持“文为城之魂”的理念,加强对鲁迅故里等名人故居、文化遗址的保护开发,坚守与开放兼容、传统与现代互动,带动了旅游、文化产业的发展,优化了投资软环境,增强了城市综合竞争力。然而,在城市化进程中,对具有珍贵历史文化价值的街区过度开发、任意拆毁的现象比比皆是,一些重要的历史遗址、文化名城遭到破坏,令人痛心不已。还有的城市为了“和国际接轨”,不惜花费巨资聘请所谓的“国际一流设计师”,结果,洋建筑与中国城市的传统风貌并不协调,显得格格不入,不伦不类。
城市发展三忌见物不见人。城市的竞争力不在于广场有多大、马路有多宽,而在于能否为居民提供干净的水、清新的空气、舒适的工作生活环境。城市的吸引力也不在于城市有多大、多洋气,而在于能否为投资者提供公平的创业环境,提供良好的服务和投资兴业的软环境。
城市是推动区域经济发展的火车头,是一个国家的综合国力、政府管理能力和国际竞争力的重要标志。城市发展应该依托自然元素,发掘传统底蕴,合理确定目标,运用现代规划理念和技术手段,优化城市的空间布局和功能构建,只有这样,才能更好地体现不同城市的优势和特点,激发城市的活力和创造力。Back
==============================
A fever of
traditional medicine scientific research is on the rise around the globe.
Statistics show that currently there are 170-odd large pharmaceutical
corporations and over 40 research organizations abroad undertaking research and
development of traditional medicines. Patent applications for traditional
Chinese medicine (TCM) and other traditional botanic medicine are growing
rapidly. The above information was released at the conference on TCM
development closed in
Renowned American universities such as Harvard and Stanford
have established special labs for TCM research. At present there are 146 TCM
research institutes in the
==============================
温家宝在本月北京召开的全国职业教育工作会议会上强调,当前中国就业和经济发展正面临着两个大的变化,社会劳动力就业需要加强技能培训,产业结构优化升级需要培养更多的高级技工,因此,需要大力发展职业教育。做好这项工作,对于把巨大的人口压力转化为人力资源优势,使中国经济建设切实转到依靠科技进步和提高劳动者素质的轨道上来,具有重大意义。温家宝说,国务院已决定必须完善国民教育体系,合理配置教育资源,把基础教育、职业教育和高等教育放在同等重要位置。当前和今后一个时期,中国职业教育的重点是对城乡需要就业人员进行职业技能培训,对在岗人员进行技术培训,培养高技能人才。使无业者有业,使有业者乐业。,“十一五”期间中央财政对职业教育投入100亿元,重点用于支持实训基地建设,充实教学设备,资助贫困家庭学生接受职业教育。中央和地方财政都要加大对职业教育的投入,支持职业教育实训基地建设,加强师资培养和培训,建立贫困学生助学制度。Back
===============================
中国留学基金管理委员会:国家留学基金管理委员会2006年将以多种资助方式在全国选拔各类出国留学人员7000人,适当加大研究生的选派数量,力争做到“选拔一流学生,派到一流大学,师从一流导师”,派遣重点将逐渐从进修生向研究生调整。根据出国选派计划和专家评审意见,留学基金委预计录取各类留学人员7000人,是改革开放以来中国选派规模最大、选派人数最多的一年。录取人员涉及中央35个部委,农业、卫生、中科院、社科院以及重要的工业系统均有一定数量的人员被录取。在资助方式上,国家留学基金委采取了国家全额资助、有关单位配套资助、资助国际旅费、利用国外资金资助等多种方式。Back
=================================
In 2006, Chinese graduates are expected to exceed 4.1
million, more than 700,000 higher than that of 2005. Relevant authorities
indicated that this year
================================
《大中华文库》(汉英对照),是我国历史上首次系统全面地向世界推出外文版中国文化典籍的巨大文化工程,也是弘扬中华民族优秀传统文化的基础工程。首批书出版的时候,我既受震撼,又感欣喜;更没想到第二批书又以如此快的速度出版了。这套书出版的重要意义,策划者、翻译者、出版者的艰辛,都自不待言。
从传教士用拉丁文翻译《论语》传到欧洲,至今已过去了四五百年。然而时至今日,中华民族的文化仍然在被曲解和误会。一个国家的文化对世界产生影响,往往不决定于这种文化本身,那么决定于什么呢?决定于一个国家的综合国力。综合国力在世界上的影响会带动这种文化在世界上的传播。
在当今世界上,对世界文化影响最大的莫过于美国的文化,因为美国国力强大。通过20多年的改革开放,中国的国力增强了,这个时候,许多国家的人们好像发现了新大陆一样:原来东方还有这样一个国家走自己的路也可以强盛。为什么中国能走出这条路呢?跟中国的文化有关。于是中国文化就受到越来越多的人的重视,引起了他们的兴趣。这就是说,中国的崛起、发展,引来了全世界对中国文化的关注。《大中华文库》一批又一批书出版,正当其时。同时,这套书严谨的翻译、精美的设计、认真的印刷和装帧,可以给社会一个启示:做事情就应该像这样认真。但是我还要提醒,中华文化的传播,可以靠纸质的和电子质的载体。像《大中华文库》这套书是纸质的,还可以做成电子版,但是最根本的还是要靠本民族的人来传播。正像美国的有些学者所说的,外国人再怎样精熟中国的文献,他的体会、他的语感、他的理解,总不如中国人那样深刻和细腻。因此,还得有大量掌握了中华文化的中国人去面对面地传播中国文化。
中国的文化在西方学术界一直被主流舆论所歪曲,在中国学术界也有一些妄自菲薄的人,说起中国文化就是一无是处。我觉得,有关方面如何鼓励和组织学者科学地总结我们文化传统和这一传统在传承中的经验与教训,至关重要。否则,就不能给中华民族的文化以准确的正名。像《大中华文库》这样精心筹划出版的著作应该再多一些。我们当今的主流文化到底是什么?如果一个民族的主流文化和我们传统的价值、我们国家发展的方向不一致的话,是极其危险的。只有高度发达的物质基础是不够的,还必须有高度发达的文化这种“软实力”,要有中华民族的精神。只有民族文化深入地渗透到社会主流的时候,这个民族才是真正的强大,才是什么力量也不可摧毁的。Back
=========================================
江南———这个在唐诗宋词中被歌咏过千万遍的地方,在如今席卷全国的城市化建设浪潮中,形象已变得越来越模糊。专家认为,正在江南崛起的世界第六大城市群在经济发展取得骄人业绩的同时,城市建设却面临了“个性危机”,亟待引起城市发展的决策者们高度重视。
唐宋以来,长三角所在江南地区一直是我国经济、文化最为发达的地区,因此也造就了一批各具特色的历史文化名城。例如,苏州以“轻柔、精巧”的水乡而著称,城市建筑讲究空间变换和空灵透气;扬州既具北方之雄、又有南方之秀,多深巷大宅,给人以“健、爽”的城市印象;比起苏杭,绍兴更为“谦逊和书卷味”,建筑也更为内敛和实用;而曾经是“十里青山半日沉、七条琴河齐入海”的常熟,则好像一位有山有水的“小家碧玉”。
然而,经过20多年大规模的现代化城市建设,如今长三角许多城市正变得越来越雷同,许多城市大片历史建筑群和反映城市文化的历史街区被“脱胎换骨”或荡然无存。尽管城市里国家规定的文物保护单位大多得到了保护,但整个城市的气质和风貌已经发生了不可逆转的改变。到处林立的高楼大厦,千篇一律的大广场、大花坛、大草坪,取代了原有的充满了江南灵气的城市特色,造成了城市文化的失落和个性的丧失。
“城市建筑是一个城市个性最直观的表达,是一个地域、一个时代的风格、时尚、技术条件在建筑上留下的烙印。”国家历史文化名城研究中心主任、同济大学建筑与规划学院阮仪三教授认为,如今有的城市为了发展旅游,城市建设又走向了另一个极端———拆真古董,建假古董,城市建筑也一味崇洋媚外,失去了江南特色,变得不伦不类。
在许多经济专家眼里,“城市个性”是现代经济社会城市发展的一项核心竞争力。同济大学经济与管理学院博士生导师诸大建教授指出:“现在有许多城市都在大谈‘与上海接轨’,但同时也要注意还有‘不接轨’的地方———那就是你这个城市的特色和个性。在长三角城市群中,你的城市有哪些不可替代的因素?一个城市只有不可替代,才不会在整个体系中失去自己的位置。”
提高城市的竞争力,除了依靠经济发展的“硬”实力之外,文化的“软”实力更为重要,城市的个性如果发展到极致,就是城市的核心竞争力。Back
==================================
The State Council's Development Research Center: China's foreign investment modes have seen
prominent changes this year, featuring acceleration of sole proprietorship,
increase of large-scale investment projects and centralization of foreign
capital in industrial fields. Therefore
At present, more than 400 of the top 500 multinationals
have invested in
In view of those new changes in foreign investment modes
and risks of monopolization,
================================
如何加强自主创新能力?我认为只有真正加强基础研究工作,创造出新的生产知识,才是根本。国家的科学水平和经济水平,根本都来源于基础研究。一般研究(基础研究)工作的定义是“系统性地、创造性地处理自然现象,寻求新的科学知识,如新的理论、规律、技术和方法等”。根据爱因斯坦的意见,做个实验、归纳归纳,是得不到新知识的,由理论到理论也得不到新理论,得到新的科学知识只有靠基础研究,没有任何其他方法。
按照基础研究的定义,寻求新的科学知识,不能光靠猜想,靠偶然,必须系统性地工作,实际处理自然现象,以寻求新的科学知识。爱因斯坦把这个工作方法简化成三个要素:1.提出新问题,即文献上没有解的新问题,或是另有新解的旧问题;2.深入思考,考虑与问题有关的现象和理论以及解的可能方向;3.大胆设想或假设,这才是解决问题的关键。这个提法既简单又明确,便于应用。
深入思考对我国科学家来说比较容易。很多科技人员不但对专业非常熟悉,而且对当前的学术水平和问题谈起来也头头是道,如数家珍。深入思考并无困难,但须善于分析、善于总结。大胆设想往往受保守思想和环境的限制。研究人员的基础都很好,但常提不出自己的设想,很多人都是“述而不作”,原因是中国人一般谦虚谨慎,思想比较保守,从小就被要求绝对服从,逐渐养成迷信长辈上级、迷信书刊的习惯。
我国自“学习苏联”以来,很少谈到基础研究。起初,教书只管教书,研究只管研究,以后渐有改变,大学里也谈研究,但主要是技术改革。科学院所和大学有一批成熟的科学家善于做基础研究,很有成绩,但不久就受到批判,被认为是脱离实际,可是改做技术改革后,企业方面又认为是“撞车”,只好再回来做研究。这样来回改变多次,很影响科研工作者的积极性,对当时的青年(20世纪五六十年代)影响更大。
我每天在报纸上可以看到各方面的好消息,可是涉及国计民生的科技好消息不多。有时看到一些科学家为引进日本产品还是德国产品而争论,我脸都红了。我国大学生申请到外国留学一般无甚困难,大多数留学生经过3至5年学习、研究都能取得博士学位,少数后来还成为名教授,甚至获得诺贝尔奖。这是怎么回事?受同样的教育,有的还在大学或研究院工作过几年,到了外国就这样与国内不同?原因是环境改变了,科研体制不同!
我认为,用行政领导科学工作的办法必须取消。科学家和技术专家是基础研究的主要力量,必须保证他们在宽松的环境中工作,让他们自主决定工作计划,选择和改变问题,决定研究路线和实验方法,不受任何干扰。如果我国的科学家和技术专家能在三五年内掌握基础研究的工作方法,那么不出10年必有所成,达到或接近发达国家的研究、开发水平颇有可能。这是美妙的前景,是几代知识分子的梦想,需要国家的大力支持。Back
====================================
本月14日是第15个世界糖尿病日,今年的主题是“糖尿病与足保护”。资料显示,中国的糖尿病患者人数已达4000万左右,患病率居世界第二位,已经从糖尿病低患病率国家跨入糖尿病中等患病率国家行列。 根据国家发展和改革委员会公众营养与发展中心提供的专题研究报告,中国每年糖尿病人的医疗费用高达833亿元。Back
=======================================
The Commission of Science Technology and Industry for National Defense (COSTIND) and director general of the China National Space Administration, revealed last week that during 2006-2010, China's civil aerospace will focus on three aspects, namely research of the moon probing project to ensure the spaceflight in 2007, early research for new-generation carrier rockets, and efforts in applications satellites and scientific (technological experiment) satellites as well as application of satellites. The goal of security and reunification has posed new requirements and the goal of enhancing influence in the international community and strengthening national cohesion has made new expectation.
===========================
中国学生留学欧洲大多选择商业和艺术类学科,而忽略了欧洲另一大优势学科―――――工程类学科。业内人士表示,欧洲国家对工科类学科的学生的留学签证要求相对比较宽松,通过率比较高。近年来,工科成为英国、法国等欧洲国家优先推广的学科,不但放宽签证要求,还推出更有竞争力的奖学金。法国对工科学生的签证要求最为宽松,理工科学生只要各项条件合格,语言稍差也可以通过签证。法国留学奖学金的发放将理工科作为重点,并单独设立申请理工科方面奖学金的参赞。今年,法国政府发给中国学生的长期留学奖学金不断增加,奖学金大部分发给攻读建筑工程、信息技术、MBA等专业的学生。英国推出了理工科毕业生培养计划。该计划鼓励非欧洲经济区国家的理工科学生在英国就业,在经认可的学科中取得良好成绩的英国教育机构毕业生,允许完成学业后继续在英国居留和工作一年。英国政府欢迎更多中国理工科留学生。理工科的学生在就业方面前景可期。
上月在伦敦召开的“全球化”峰会上,英国首相托尼·布莱尔(Tony Blair)表示赞同欧洲获得博士学位的外国学生可能被允许入籍,此举旨在吸引人才并开发利润丰厚的国际教育市场。 欧盟将大学、技术移民以及研发领域作为上述计划的核心,该计划旨在提高经济方面的竞争力并创造就业机会,以应对亚洲经济体的迅猛发展。长期以来,欧洲各大学一直乐于招收欧洲以外地区的学生,因为这样可以获得额外的资金和人才。仅在英国,此类学生每年就带来大约8000万英镑(合1.39亿美元)的收入,因为他们要按照全额市场成本支付学费。但是,为了吸引人才,欧盟各(教育)机构之间必须相互竞争,同时还要与美国及亚洲的大学展开竞争,即使它们面临最优秀学生“人才流失”的问题。Back
===================================
在“三峡库区(重庆)经济发展暨金融服务高层论坛”上,中国人民银行行长周小川指出: 推动西部大开发,既不能沿用过去给资金给规模的政策思路,也不能过多的依靠政策贷款,而是要大力推进金融机构的改革。西部地区受自然条件限制,传统经济成分所占比重相对较大,无论是传统农业向现代农业转型,还是发展中小企业,调整产业结构,都需要金融界给予更大支持。在较长的时间内,西部大开发都需要更好的发挥政策性金融的作用,但是传统银行金融模式也在面临着挑战。随着中国经济的不断发展,政策性银行也面临着继续发挥作用和转型的任务。 政策性银行转变为有竞争力的开发性金融机构,在提供国家财力许可的金融性服务的同时,可以更好的为包括西部地区在内的产业结构调整,基础设施建设和实施走出去战略提供持久的金融服务。从国际经验来看,二十世纪九十年代,各国政策性银行纷纷进行转型,总的来看,有一些国家政策性银行,向开发性金融机构转型,这也是目前所出现的一个主流的趋势,其中有代表性的有韩国产业银行,德国复兴开发银行等。地方性金融机构虽然资产规模、资金实力还不大,但在支持地方经济发展方面起着重要的作用。推进地方金融机构的改革,才能够保证地方金融的健康发展,才能增强其为地方经济发展提供金融服务的能力。Back
===========================================
Shanghai International Industry Fair:
After various preparatory works are finished, Mars
exploration would begin officially following the "trilogy." First,
===========================================
山西省府在严厉查处官煤勾结和严厉打击非法违法煤矿专项行动中,共清理在煤矿投资入股的国家工作人员和国有企业领导干部涉九百五十人,涉及资金一点五五亿元。目前已取缔关闭非法矿井二千二百零三处,拘捕违法人员二百九十三人。山西省除了对国家清理纠正范围的国家机关工作人员和国有企业负责人入明股的在规定期限内予以清理外,山西省还对官员以权力入股、干股分红,以家属、亲友名义间接入股等问题采取多种形式予以彻底清理。全省在煤矿投资入股的国家工作人员和国有企业领导干部涉九百五十人,已有八百七十一人撤出资金零点六二亿元。Back
============================================
当一个国家经济上升最快时期,她的贸易摩擦就会比较多。中国面临的贸易摩擦体现了中国竞争能力和中国在国际上的贸易地位——强大以后面临的一个必然现象。贸易摩擦是国际贸易当中很常见的一种现象。当一个国家经济上升最快时期,它的贸易摩擦就会比较多。就像一个实力派的新演员,长期被几个老演员霸占着舞台,新演员、老演员的矛盾就会很大。实际上,中国面临的贸易摩擦体现了中国竞争能力和中国在国际上的贸易地位——你强大以后面临的一个必然现象。据调查,中国遭遇反倾销调查的贸易2004年只占了对外贸易总量的0.3%,不占主流,我们应该用一颗平常心来对待这种事情。
从另外角度来讲,贸易摩擦也不一定是坏事。它逼着我们反省我们产品的生产、销售等环节,是否都按照国际规则来做,是否都符合市场经济的客观规律。我们的应对方略,是如何把压力变成动力,提高我们的产品质量,让中国所有的企业都按国际通行规则办事。至于中国企业如何摆脱“打工仔”的角色,龙永图表示,跨国公司掌握了全球75%以上的技术专利、品牌,这是一个事实。我们必须面对中国处于生产链条低端的现实。但是,从整个社会发展看,一个人、一个企业、一个国家,都要经历从“打工仔”到“老板”的阶段,这也是一个符合客观规律的发展过程。要改变这种现实,就要敢于自主创新——技术的创新、体制的创新,敢于花很大的气力、很大的投入,来打造自己的品牌。只有拿到自己的品牌,才能摆脱“打工仔”的尴尬,完成从一个经济大国到经济强国的转变。
特别要注意的是,现在中国产业大部分是劳动密集型的,这也是一个中国现实——因为我们迫切需要解决就业问题,在很长一段时间内,都不能排斥劳动密集型产业。要改变的误区是,劳动密集型产业就没有高科技环节,好像都是傻大黑粗,实际不然。比如纺织业、服装业,也有高技术环节。我们的任务是要在劳动密集型产业中攻破高技术环节,像丝绸的后整理技术、高档服装的设计和面料,都要下大力气突破,这样才可能拿到更多高附加值。Back
===========================================
The UN Environment Program (UNEP) announced at the 6th
World Conference on Sport and Environment in
===========================================
世界著名华裔科学家、美国哈佛大学教授丘成桐先生在台湾大学举行创校七十七周年暨改制六十周年庆祝大会上,获颁该校名誉博士学位,并作了演讲:中华民族曾有过辉煌的历史,在二十一世纪的今天,中华民族应该本着文化自信,踏实地去求真、求美,实现自己的“文艺复兴”。这一百年来,华裔学者在学术界确实已闯出一片天地,正如犹太人有他们的长处,我们也有我们的特色。我们在中国的土地上长大,读过《诗经》、《楚辞》、唐诗、宋词,看过《三国演义》、《红楼梦》,也看过京剧和黄梅调的电影。这些都值得骄傲,值得我们用共同的语言来建立一个二十一世纪的学术中心。在台湾的大学里,我感受到孔孟的精神,也感受到深厚的中国文化。“我中学毕业于香港,对我影响很大的一位教中文的中学老师就是台大中文系毕业的。”台湾的大学能够维持华夏文明,是一个极为明智之举。没有自己深厚的文化,我看不出我们如何能够培养第一流的人才,如何去和国际竞争。我本人曾经深受中国古代文学、古代诗词歌赋的影响,从《诗经》我看到比兴的方法对找寻数学方向的重要性,吟诵《楚辞》和《史记》激励起我对数学的感情,激励起我向大自然追寻真和美的感受。西方的文艺复兴也是文学和科学并重。文艺复兴时期的科学家虽然受到当时教会的阻拦,但是他们充满自信,以大无畏的精神去找寻大自然的真和美。中国的科学家也应该有这种自信心。中华民族是一个有深度有文化的民族,科学和技术上也曾有过辉煌的历史。让我们这一代和我们的下一代携手,在我们的土地上创造一个值得后代骄傲的文化中心吧。Back
=====================================
盖茨当天在西雅图举行的“超级计算2005”大会上发表了这一预测。他认为,随着个人电脑的中央处理器主频达到吉赫级,并行运算的能力将显得更加重要。由“视窗”操作系统驱动的个人电脑,可能以“集群运算”的方式成为超级计算机节点,或者与传统的超级计算机协同工作,这种技术在下一个十年中就可能成熟。 他认为,随着用软件进行“集群运算”技术的成熟,未来也许用不到1万美元就可以建成一个超级计算系统,但其中最关键的是能够使不同操作系统协同工作的软件技术。
迄今为止,“视窗”操作系统只用于个人电脑中,昂贵的超级计算机一般使用“LINUX”或“UNIX”操作系统。在此次会议前夕公布的超级计算机全球500强排行榜中,没有一个超级计算机系统是使用“视窗”系统的。 在当今的一些科研项目中,研究人员已开始使用一些程序,让世界各地的个人电脑通过互联网进行分布式运算,达到超级计算机的功效。现成的例子包括美国加州大学伯克利分校的寻找外星智慧生命计划,以及加州大学圣巴巴拉分校的癌症蛋白质分析计划。廉价个人电脑构成超级计算机“不可避免”。按照这一趋势,超级计算机将不仅应用于个别高端任务,而且还将逐渐接近人们的日常生活。Back
=========================================
All-China Journalist Association completed a sample questionnaire
survey for domestic journalists, reflecting that over half of Chinese
journalists are suffering from subhealth. The survey
reveals that a majority of journalists suffer much stress at work, weariness,
low quality sleep, inappetence and poor eyesight.
Almost all are tormented by headaches, dizziness, aches
all around, frequent constipation or diarrhea. Statistics show that among all
media practitioners in
=========================================
美国人罗伯特·A·鲁兹是一个很有个性的老头,1986年,他54岁时,离开了福特公司,进入了克莱斯勒公司。此时,他已经在宝马、福特和通用汽车工作了20年。
然而,就是这样一个中规中矩的大公司的高层管理者,就是这样一个曾经在美国海军服役五年的军人,却是个不修边幅的怪老头。他的格言是:宁可屡屡犯错,也不优柔寡断。鲁兹在66岁时开始动手,花了5年的时间,写了这样一本书:《打破商业常规的8项法则》,其中一个法则就是“团队合作绝非万全之策”。
福特汽车公司的前CEO哈罗德·波林是这样评论他的前同事和这本书的:“一直以来,鲁兹就以其极富个性的领导风格而著称,在他加入克莱斯勒后,这种个性更得到了张扬。本书真实地再现了鲁兹的经典形象———勇于变革、深谋远虑,而且拥有敏锐的商业嗅觉。”
什么是常规?按照辞书上的解释,就是通常的、一般的或是流传下来的规矩。而鲁兹在这些国际顶尖的大企业里混了这么多年,看到的懂得的和执行的常规性的东西太多了。如顾客总是对的;质量是生命;团队合作是制胜法宝等等。但是,作为一个善于挑战的人,鲁兹归纳了8项不同的意见:1、顾客并不总是对的;2、企业的首要目标不是赚钱;3、别人都在做的事情,不要去做;4、过于关注质量不见得是好事;5、过度的财务控制是很糟糕的;6、持不同意见的人是一种财富;7、团队合作绝非万全之策;8、裁员一定要果断。
这八条,让鲁兹老头儿却颇为自得,他把它称作“法则”。其实,看过这本书之后读者会知道,是不是叫法则并不重要,重要的是他的这些观点的确开拓了人们的思路。
例如说,大家都在强调团队合作,而鲁兹发现:事实上,大多数的团队在实践团队合作方面所花费的心血和时间远远多于真正的工作时间。拿一个中国人都懂的词说,叫“内耗”。其实鲁兹不是不懂得团队合作的重要性,他只是认为,把希望仅仅寄托在团队合作上是无益的。
他举了一个例子:美国著名的牛仔服装生产厂家李维斯在1992年曾经改变了传统的薪酬体制,由原来的个人计件付薪方式调整成为团队计件付薪方式(一般由10-35个人组成一个工作组,按照工作组的生产总量支付薪水)。结果,李维斯公司的生产总量下降了。熟练工抱怨他们被那些偷懒耍滑头的人拖了后腿,妨碍了他们挣钱,所以公司里怨声载道。而解决问题的办法很简单,让每个工作组民主选举出一位负责人,由他监督工作组的工作,上面的弊端就消失了。
由此,鲁兹认为,没有强大的领导,团队合作就只能是虚有其表、浪费时间。
其实,是不是看懂了鲁兹,用一把尺子可以量出来,就是对他的书有没有反对的精神。而在他的书中确实也有不少自相矛盾的地方。好在这不是教科书,如果把它比喻成一种工具,那是开拓道路的挖土机,要完成道路施工,没有压路机也是不行的。Back
===================================
中国近期相继与荷兰、意大利、加拿大魁北克省签署互认高等教育学位学历文凭。 至此,与中国互认学位学历的国家达到26个。中国留学生人数居世界首位 2004年达11.47万人. 全球目前有270万学生在国外学习,外国学生的主要输出国是中国、印度和韩国。截至2004年底,第一大留学生输入国是美国,留学生占该国人口的3.7%,其次是英国和德国。而德国的留学生,已占该国人口的10.1%。Back
====================================
In a recent survey conducted by Zhaopin.com, one of the
leading Web-based headhunters in
====================================
北京市留学人员服务中心最近对“北京市留学人才数据库的基本数据进行了全面统计和系统分析。自2000年5月北京市人民政府发布《北京市鼓励留学人员来京创业工作的若干规定》以来的5年里,海外留学人员来京创业、工作的态势呈现出若干新特征。
1 外籍回国留学人员:24.2%
已加入外国籍的留学人员纷纷来京创业和工作。在2000名留学人员中,已加入外国籍的达到484人,占总数的24.2%。此外,获得外国永久(长期)居留权的有282人,占总数的14.1%。二者合计达到38.3%。
2 自费留学:91.5%
在来京创业和工作的留学人员中,自费留学人员占多数。在2000名留学人员中有1830名属自费出国留学人员,占到总数的91.5%。
3 创业首选北京:72.3%
外地留学人员把北京作为回国创业、工作的首选地区之一。在2000名来京的留学人员中,1447人均为外地户口,占总数的72.3%。
4 涉及高新技术领域:40%
留学人员主要在高新技术领域工作。2000名留学人员中在包括电子计算机、网络、信息技术等“科学研究与综合技术服务”领域中创业和工作的共有673人,占总数的33.7%。此外,还有近10%的留学人员在各行业中从事高新技术工作,如邮电与通讯、新材料、工业自动化等,合计达到40%以上。
5 硕士以上学历:81.6%
来京创业、工作的留学人员学历层次高。经过在海外正规大学与研究机构的若干年攻读之后,2000名留学人员中获得硕士、博士的有1631人,占总数的81.6%。
6 曾在发达国家学习:71.1%
来京创业、工作的留学人员主要来自发达国家,特别是西方发达国家。这2000名留学人员中来自美国、英国、日本、加拿大、澳大利亚等5个发达国家的有1422人,占总数的71.1%。
7 集中于管理软件金融行业:40.7%
来京创业、工作的留学人员从事专业广泛。来京的留学人员主要从事管理、软件、金融、网络、通讯、生物医药、咨询等专业工作。2000名留学人员中从事管理、软件开发、金融的有813人,占总数的40.7%。
8 自主创业:16.8%
创办企业的留学人员数量占相当比例。在2000名留学人员中有335人创办了自己的企业,占16.8%。其中,有296家是2000年之后兴办的,占总数的88.4%。
=======================================
10月27日《新京报》报道了中国复旦大学千万美元捐款易主风波。捐款方本想捐建复旦哲学系大楼,校方则决定借此兑现法学院大楼的承诺,事件引发学科歧视讨论。“如果谢先生(已故老校长谢希德)在就好了。”哲学系主任孙承叔说。
哲学的失利或者法学的胜利,按说都是人文的博弈,论不上学科歧视,但是我们再深入反观一下现世的抉择:只能说,这是教育领域工具理性主义的又一场胜利PK--落马的不是哲学系的一栋楼,是一直在我们掌心沙漏般被扬弃的人文主义和价值理性。我想起在法国、密特朗仅仅因为对媒体说自己小时候想当散文家就被舆论逼得道歉--人们认为一个政治家居然敢说自己想当散文家,太狂妄了。我们的哲学或者文学,这些和“生产力”不是直系亲属的学科的没落却早是不争的事实了:高中的政史等科目被边缘化、大学专业跟着市场走……康德说:痛苦有两种,肉体的和良心的。我们说:大学专业也有两种:金碧辉煌的工具学科,陈旧破败的人文专业。
“教育工具理性”的胜利来自于对传统积习的沿袭。我们呼唤“德先生”和“赛先生”拯救中国,于是学术也一并成为富国强兵的“工具”,这是当下工具理性炽行不息的根由:于是人文就“退”而做学问、“余事作诗人”,此种人生箴律先天地取消了中国知识分子埋首书斋的正当性和为学术而学术的可能性。陈寅格先生“独立之精神,自由之思想”的渴呼,是最早批判工具理性、求人文学术独立的治本之识。但是很遗憾,我们对教育工具理性的盲目推崇、知识的工具价值被强化到了极点,启蒙时代所赋予知识的理性精神则消失殆尽,学校教育紧跟时代潮流中也随之出现了工具理性化倾向--哲学的工具价值在市场里是穷酸窘迫的。
与其说哲学系的大楼幻灭了,不如说是我们的教育功利主义长生不老着。教育功利主义是可怕的,八十年代开始,我们就出现了一种具有中国特色的功利主义学科歧视现象:最典型的就是文理科歧视--理科读不上才读文科,文科读不上才读艺术。这不仅影响了知识自身的传承和进化,而且加大了学科发展的“马泰效应”(马泰效应说在一定条件下,各种技术和产品的优劣不断自行强化,强者越强,弱者越弱)。
诚然,哲学的尴尬是个世界性的历史现象,但在我们这个历来崇文尚武的国度,教育的复兴与发展,就偏偏容不得一栋哲学的楼宇吗?Back
=================================
The Chinese government has devised a wide range of measures for its second five-year plan to bring infections under control, such as strengthening the "four free charges and one care" project. This offers free medicine for HIV positive people, free and anonymous HIV tests, free education for children of people with AIDS and free prenatal treatment for infected pregnant women. Elderly people who have lost children to AIDS also receive free care. Central and provincial governments will continue to increase spending on HIV/AIDS control and prevention. The ministry at the end of 2004 reported 106,990 cases of HIV infection including 23,955 people with AIDS. However, experts believed the actual number of Chinese people with HIV was over 840,000.
=================================
日本东京大学将从明年4月份开始,为在这里学习的中国留学生设立奖学金。这批奖学金从2006年4月开始到2017年10月结束。在10年内,将有大约75名中国留学生可以得到奖学金。基金接收学生的入学时期每年分为4月和10月两批,每年共接收7到8人。奖学金内容包括在两学年中每月支付每人15万日元,并负担学生赴日及回国所需旅费。Back
=======================================
由美国福特基金会资助、美国国际教育协会等国际机构负责实施的国际奖学金项目2006年的申请工作已经开始。国际奖学金项目旨在为那些长期在基层工作、缺乏机会的有志之士提供深造机会。所采取的方法是通过公开竞争和聘请各方面的专家,从申请者中选拔出优秀人才,资助他们在国内外进行深造。国际奖学金项目通常支持入选者攻读硕士学位,极少数的人也可以攻读博士学位。国际奖学金项目在全球22个国家已经进行了5年。中国共有168名来自全国24个省、自治区、市的申请人入选,目前已有近40位入选者完成学业并获得了学位。国际奖学金项目2006年的申请的截止日期是2006年3月15日。该项目的网站(www.china-ifp.org)提供详细的相关信息,办公室的电子信箱是:ifp@iiebeijing.org 。
===========================================
A conference aimed at promoting mutual understanding and
cooperation between
===========================================
-
防治:不吸烟,管住嘴,迈开腿
北京第十六届长城国际心脏病学会议: 随着经济的迅猛发展和人们生活方式的改变,中国心脑血管疾病已经成为威胁人们身体健康的头号杀手。中国成人中有1.6亿是高血压和血脂异常患者,每年有260万人死于脑卒中或心肌梗死。中国现有的6000万肥胖人群、2000万糖尿病患者、3.3亿吸烟人群是患心脑血管疾病的高危人群,如果不主动防治,很有可能患病。根据国际性临床研究结果显示,90%的心肌梗死可由9个可测可控的因素预测,分别是血脂异常、吸烟、糖尿病、高血压、腹型肥胖、日常生活缺乏运动、饮食中蔬菜和水果缺乏、紧张、长期小量饮酒。只要认真改变生活方式,不吸烟,管住嘴(合理饮食),迈开腿(多走路),就可以有效防治心脑血管疾病。Back
==========================================
中国留学中心: 到国外留学,除了传统英语国家如英国、澳大利亚、新西兰、新加坡等老牌留学目的国外,现在越来越多的人将目光集中在欧盟的7个不用掏学杂费的留学国家。 北欧国家瑞典、丹麦等,因其低廉的学习费用、较高的签证通过率,正逐渐成为中国学生留学的“新大陆”。 现在选择到欧盟中的丹麦、希腊、卢森堡、匈牙利、马耳他、捷克和波兰等7个国家留学的大学生甚至不用为高等教育学杂费自掏腰包,也无需支付强制性征摊金。不过捷克和波兰的大学生如果留级,就得付学杂费了。 与此同时,欧盟中芬兰和瑞典两国的大学生也只需向学生会一类的组织缴纳很少的会费。德国也是如此,只有4个州除外。Back
=========================================
====================================
國會的這一計劃將不僅提供清寒家庭的優秀青年學生一個進入聯邦政府實習的機會﹐而且全部費用均由政府負責﹐聯邦政府將為每位實習生提供房屋及每週250美元的零用錢。接受實習生的部門將包括外交部﹑國防部﹑經濟部﹑教育部和財政部等等。兩批實習的時間分別為2006年5月24日﹣8月5日﹔2006年6月4日﹣8月12日。 本次實習計劃主要是針對家境清寒而成績優秀的在校大學生﹐但各方面表現優異﹑有獎學金的富裕家庭孩子﹐也可以提出申請。與以往不同的是﹐本次申請無須提供推薦信﹐但需要填寫申請表格﹑遞交申請信﹑個人簡歷﹑學校成績單﹑大學或學院助學金或獎學金副本。報名從現在至2006年2月3日為止。 有關的申請表格可上網www.twc.edu/students/financial.shtml﹟mineta或詢問電話(202)336﹣7567或(202)336﹣7600﹐申請材料可寄至﹕Jessica Abensour, The
Washington Center for Intership, Norm MinetaIntership Program, 2301 M Street,
N.W. 5th Fl.;或可傳真Attn: Jessica
Abensour,(202)336﹣7609﹔或可e﹣mail:Jessica A@twc.edu
=====================================================
正在校园内读书的青少年他们对性知识了解多少?他们的如何对待性行为?近日共青团长春市委与长春市少女救助中心在长春市内一些初中高中和大学发放了2000份的相关调查问卷,结果发现在初中至大学的学生获取性知识的首选渠道是书籍,同时学生们更加希望能够从课堂上了解相关知识。 愈5成青少年只要性不谈爱,在被调查的学生中,47%的青少年表示爱是发生性关系的前提,其中初中生中占32%,高中生中占44%,大学生中占63%其中男生中占46%人,女生中占48%,也就是说53%的青少年认为没有爱情也可以有性爱。青少年获取性知识渠道有限,大多数学生表示通过书籍杂志了解性,仅有少部分表示是通过父母。在被调查的女学生中,近千名女学生中竟没有一个人愿意与父亲谈论与性有关的问题。同时,老师在传授性知识上所占的比重也与学生的年龄成反比,初中生中有44%的性知识来自于老师的教育,高中生占4%,而大学生的比例为0。 在被调查的学生中,年龄越大女生越保守男生越开放 。在对于婚前性行为后是否会后悔的一项调查中女生随着年龄的增长后悔的比率逐渐增加,相反男生对此则是年龄越大后悔的越少。在调查的过程中,学生们普遍认为因为应该增加在学校获取性知识的比重。Back
=================================================
During the 10th Five — year period, Chinese scientists
have embarked on the study of the new generation of nuclear power technology,
in an attempt to raise the efficiency of utilizing the uranium resources and
ensure the sustainable development of
=================================================
“为什么受伤的又是华商?" 这几年,中国商人在外国受到不公正对待的事件屡见不鲜。从西班牙的马德里,到俄国的莫斯科,从南美的巴西,到欧洲的法国,几乎每次种族纷争都会波及到中国人。这一方面说明中国人的足迹遍布世界各地,另一方面也说明在中国利益全球化之后,必须寻找适当的方式保护中国人的合法利益。中国政府当然不能步美国的后尘,不能用枪杆子开疆辟土,保护中国商人。作为后起的发展中国家,中国在参与世界财富分配的过程中,必须首先给人一种互惠互利的感觉,至少在经营的过程中,惠及当地老百姓。
当前在海外经商的中国人普遍存在四个问题:
首先,海外经商的中国人缺乏文化意识,他们过分关注自己的经营状况,缺乏文化认同感,更没有建设和谐文化的主观意识。
其次,部分海外商人在经营过程中,过分关注经营成本,没有考虑到企业的社会责任,在当地积累了许多的矛盾。一有风吹草动,那些曾经受到损害的当地人必然会伺机发难。
第三,海外商人普遍缺乏政治头脑,对当地政治生态所知不多。在族群矛盾突出的地方,从事商业经营活动必须了解不同种族的价值取向,必须了解当地政治人物的政治偏好。如果埋头经营,而没有看到某些政治人物的政治纲领,或者没有注意到部分政治领袖的竞选承诺,那么,有可能在无形之中得罪当地选民,从而引来杀身之祸。
第四,海外的中国商人普遍缺乏合作意识,在经营的过程中习惯于单打独斗。这种经营方式不但势单力薄,容易招人欺负,而且由于缺乏当地资本庇护,企业很难做大做强。
解决这些问题并非易事。中国政府在中国企业开拓海外市场的过程中必须扮演主导角色。在宣传中国文化、普及当地文化、引导企业关注所在国家的社区发展等方面,中国的外交机构也应付出更多努力。Back
=========================================
《中国全民教育国家报告》总结了2000年达喀尔世界全民教育会议以来中国全民教育实现的突破,展示了中国在学前教育、义务教育、职业教育、成人扫盲及其少数民族教育等方面所取得的巨大进展,记述了具有中国特色的推进全民教育的历程。 报告指出,目前中国6-14岁儿童约1.8亿人,2004年全国小学在校生1.12亿人,学龄儿童净入学率达到98.95%,小学毕业生的升学率达到98.1%,比2000年提高3.2个百分点,农村与城市的差距进一步缩小;初中阶段在校生6528万人,毛入学率达到94.1%,比2000年提高5.5个百分点。2004年全国通过“两基”验收的县市区达到2774(含其他县级行政区划单位199个),“两基”人口覆盖率由2000年的85%提高到93.6%。西部12个省(直辖市)已按要求全面推进“两基”的实现。
2001-2004年,全国共扫除文盲803万人,年均扫除文盲200多万人,青壮年文盲率控制在4%左右,成人识字率居发展中人口大国前列。中国的四川省巴中县、山东省五莲县、河南省西平县、新疆、全国妇女联合会、甘肃省天水市和青海省等获得了国际扫盲大奖。 到2004年底,全国民族自治地方共699个县级行政区划单位中,已有474个县实现了“两基”目标,占总数的67.8%。中国的残疾儿童受到了政府和社会的特别关爱。2004年,全国特殊教育学校达1560所,比2000年增加了29所;在校残疾学生37.2万人,比2000年基本持平。其中在普通学校随班就读的残疾儿童达到24.3万人,占特殊教育在校生总数的65.3%。Back
ACFP Seminar: How Do You Diversity Your
Portfolio – A Global Perspective, 12/04/05, 2pm - 4pm,
Association of Chinese Finance Professionals
(ACFP) will be hosting "How Do You Diversity Your Portfolio-A Global
Perspective" seminar on Sunday, December 4th, 2pm-4pm at Mountain View
Public Library. Please go to www.acfp.net
for details and registration.
What: How Do You
Diversity Your Portfolio -A Global Perspective
When: Sunday, December 4th, 2pm-4pm
Where: Community Room, Mountain View Public
Library, 585 Franklin Street, Mountain View, CA 94041
Cost: Free
Registration: www.acfp.net
Guest Speaker: Axel Merk,
Manager of the Merk Hard
Currency Fund
Axel G. Merk is the
portfolio manager for the Merk Hard Currency Fund (www.merkfund.com), a no-load mutual
fund that provides
regular guest on CNBC and is frequently quoted in
Barron's, the Wall Street Journal, Financial Times and other publications. Mr. Merk holds a BA in Economics (magna cum laude) and MSc in Computer Science from
Island.
Contact: Zhouhong Heacock, VP - Special Events, ACFP
acfp-us@yahoo.com