亲爱的朋友:

 

您好!现附上本年度最后一期《即时通讯》周电的目录供您参考。 如同多年来一样,我们的工作人员会利用每年的寒暑假期间进行调研、和充电(今年冬季李家修教授将去台湾,陈钧铭教授将访问广州、香港,姜镇英教授去上海参会)。我们的《即时通讯》也将暂休数周,给您一个清静。我们会在新年开学之后继续为大家提供服务。

 

在今年最后这一期的周讯中,我们向您推荐我们的嘉宾,经济学家邹东涛和最年轻的《卡内基中国透视》女主编卢咏等的精彩文章、及来自故乡的多份邀请函。我们也借此机会对中国科技部(MOST)、教育部(MOE)、中国驻洛杉矶/纽约总领馆、People-Mlist.....、以及所有向我们提供信息和稿件的学者专家和职业团体表示由衷地感谢。希望我们能在新的一年中继续得到您们的帮助、支持和激励。

 

倘若您对下列目录中任何一条讯息感兴趣,请点击http://www.csulb.edu/~solee/  以浏览详细内容。

 

我们诚挚地的祝愿您和您的亲人们欢度这季轻松、愉快、晶莹、美满的寒假和圣诞新年

 

Seasons greeting

Merry Christmas and Happy New Year

 

 

Your Net

Scholars Net

 

 

 

2005年第31  創刊第328  12/06/2005

 

 

Upcoming Events and Call for Participation

·         上海市欧美同学会年会通知 (12/10, Shanghai)

·         上海市欧美同学会邀请您新老会员见面暨2005圣诞晚会 (12/21)

·         山西晋城邀请您

·         An Invitation to ZhongGuanCun Science Park’s 2005 Year-End-Event in Beijing

·         第七届中国人才网络招聘会128-14日将举办

求才﹐研究金﹐獎學金申請

·         GMS Scholarship

·         SEEKING APPLICANTS-BIOLOGY DEPARTMENT CHAIR UNIV OF AKRON

News and Announcements

·         上海市欧美同学会创业分会调查问卷

·         China's first inland nuclear power plant

·         Net Forum - “经济学的国民性” (邹东涛)

·         Counter-intel alert: FBI overwhelmed as 700,000 Chinese visit U.S. annually

·         中国高储蓄率的风险  (谢国忠)

·         给中国农民完整的产权  (言扬)

·         MOST AMD Cooperation

·         终身制被打破 吉林大学45“博导”落聘“下岗”

·         贪官的共生效应 (牧野风 )

·         China eradicated 94m illiterates in 15 years

·         6万多中国学生赴美留学 留学成本每年超125亿元

·         留学签证为1-2 留学签证与就学签证的区别

·         World short of Chinese language experts

·         中国2006考研报名人数突破120  北京大学考虑未来取消研究生入学考试

·         首批法国实习生入驻北京奥组委 实习期为6个月

·         温家宝承诺两年内全免农村义务教育学杂费

·         中国赴英留学生今年签证通过率72% 为历年最高

·         中国政府供来华留学生奖学金名额明年将增至万人

·         China's Next Nuclear Power Technology

·         几类“海归”的移民法律问题

·         High Accuracy Dye Dispensing (MOST)

·         知识产权侵权何以如此猖獗 Why Copycats Are Unstoppable? ( )

·         Tracking Cancer Cells

·         中国专科护士队伍学历水平偏低 发展面临五大障碍

·         Innovative Drugs (MOST)

·         高校研究生处于性压抑和性饥渴的状态

·         Staff Recruitment - From Tseng & Lee LLP

·         中国医疗改革欲斩毒瘤 公立医院走向尽头?

·         赴美签证存在十大误区 美使馆出面澄清谣言

·         中国科普研究所《2005中国科普报告》: 高级国家公务员科学素养不尽人意

·         Eight focuses of China's economy in 2006

·         中国十年公派留学22031 平均按期回归率97%  9亿元留学资金15日开始报名

·         劉冰捐贈杭庭頓圖書館精裝中國繪畫全集

·         H-1B/L-1持有人海外时间对申请绿卡之影响

 

 

上海市欧美同学会年会通知 (12/10, Shanghai)

各位学长:

2005年,在各位学长的大力支持下,我们顺利地完成了各项工作。在这丰收的年末,我们邀请会员在12月10日星期六下午1:30-4:30在南昌路47号科学会堂参加2005年会员大会,庆祝属于我们同学会会员自己的节日。热忱欢迎各位会员与会。

会员大会主要内容有:工作报告,文艺演出,对号抽奖,热点咨询(医务、法律、人力资源等),特色讲座(卫生保健、投资理财等),分会联谊,有奖游艺,摄影沙龙,老友聚会等。希望各位学长积极参与、自娱自乐,共度一个欢乐祥和的下午。

上海市欧美同学会

2005年11月30日

注:

1、 本《会讯》通知即为年会通知,不再另发通知;

2、 请带好本《会讯》的信封,届时凭此信封领取《会刊》、礼品及抽奖号码;

3、 2006年的会费收缴工作同时开始;

4、 周边交通:02、42、104、128、780、864、911、926、932、933、隧道四线、隧道八线、旅游10号线等;

5、 自备车辆请由雁荡路84号进出。

 

 

上海市欧美同学会邀请您新老会员见面暨2005圣诞晚会 (12/21)

 

在临近岁末的喜气里,我们盛情地邀请您,参加SORSA的新老会员见面会暨2005圣诞晚会。晚会将迎来50余名新会员,他们来自金融、医务、教育、工商各领域,他们更是SOR-SA的新力量。届时,我们将提供新会员联系表。此外,我们为您准备了丰富多彩的联谊活动,有浪漫欢快的舞会,有圣诞老人抽奖,更有形式各异的小游戏等助兴节目。您定会结识到许多新朋友、新同行。无论在事业上还是在生活上,您必有所获。

活动时间:2004年12月21日

活动议程:

18:00-18:30签到

18:30-19:30常务副会长介绍情况

19:30-20:00会员互动交流

20:00-21:30迎新舞会、游戏、抽奖

活动地点:陕西北路128号(上海民主党派大厦)6楼多功能厅,近威海路。

公交有地铁二号线石门路站;37、20、48、936、925陕西北路站。

活动费用:会员50元,非会员100元。

友情提示:请各位来宾备好名片,以便交流,老会员可于19:30分入场。

 

请于12月18日17:00前给予确认回复:

Fax :62728215     Tel: 62673528*306

E-mail:zhangyifan@china-sorsa.org

活动执行:SORSA会员工作部

 

上海市欧美同学会创业分会调查问卷

     名:

工作单位:

      业:

      务:

1、 您是上海市欧美同学会会员吗?

A、是   B、不是

2、您现在是否在创业?

A、在创业          B、准备创业

C、近期没有创业打算

3、您愿意参加创业分会吗?

A、愿意               B、在考虑       C、不愿意

4、您所从事的行业是?(多选)

A、信息产业      B、生产制造     C、咨询

D、贸易               E、服务           F、其他

5、您来沪创业的主要原因:(多选)

A、人文背景      B、市场    C、事业发展空间

D、商务成本      E、其他

6、您在沪工作创业遇到的主要问题是?(多选)

A、资金               B、市场      C、人力资源

D、商务成本                      E、人际关系

F、信息交流      G、社会保障

H、政府配套服务             I、其他

7、您希望创业分会主要发挥哪项功能?(多选)

A、 建言献策     B、信息交流

C、了解最新政策             D、社交联谊

E、其他

8、您希望创业分会偏向于哪种活动形式?(多选)A、专家讲座        B、咨询服务

C、参观考察        D、休闲联谊    E、其他

10、您对创业分会有何建议?

 

备注:如您不是上海市欧美同学会会员,请先申请加入上海市欧美同学会。入会程序请上网站

www.china-sorsa.org查询或咨询工作人员,联系电话:62673528。

 

 

山西晋城邀请您

    为响应国家中西部大开发的号召,中国留美管理学会、山西省晋城市人民政府将联合主办的中国留美管理学会2005欧美博士(企业家)晋城创业活动暨学会2005年第三次回国创业行活动。活动将在122527日举行,在山西省晋城市进行考察访问、项目洽谈、投资政策座谈会等活动。晋城市政府为参加此次活动的海外企业家和留学人员提供单程国际机票补贴,已经回国的朋友可以获得部分国内交通补贴,在晋城时的食宿与交通费用均由晋城市政府承担。

 

晋城创业活动结束后,代表团成员将可以分组前往广州参加第8届广州留交会、或去山东菏泽、济宁、日照继续考察访问。济宁、菏泽、日照活动期间的食宿交通费用由所在城市承担,广州活动期间的费用自理。可以在1220号前回国的朋友,还可以先参加1221日-24日的北京中关村创业行活动,欢迎对山西、山东、广州、北京感兴趣的朋友积极参加。活动报名截止日期为128日,鼓励上述十一类领域的项目(其中高新技术领域主要是:IT产业、环保、新材料、新能源、生物医药、化工、制造等)及国际贸易、投资等类项目踊跃报名。活动通知与邀请信在接到报名表(请下载附件)后以电子邮件方式发出。Email: mingtr@ppunion.org

 

China's first inland nuclear power plant 

 

China Guangdong Nuclear Power Holding Co. Ltd (CGNPC) signed a framework agreement with Zhaoqing Municipal Government on nuclear power cooperative development last week, signifying that China's first inland nuclear power plant is more probable to settle in Zhaoqing. At present, CGNPC is in the process of planning and site selection for the new nuclear power plant. After examination and appraisal, nominee sites will undergo various themed studies and demonstrations in terms of technology, economics and environment.

 

Zhaoqing took the lead in Guangdong Province to make first-phase preparations for inland riverside nuclear power plant site selection in the 1990s. After several rounds of investigation, experts deem that Zhaoqing has necessary resources for setting up an inland riverside nuclear power plant and is relatively competitive in terms of environment, geological factors, water intake, power grid connection and supporting facilities, which marks good investment environment. Insiders analyzed that the new nuclear power plant is most likely to settle in Zhaoqing's Deqing County, which is located in the mountainous western Guangdong Province by the torrential Xijiang River, a branch of the Pearl River.

 

Net Forum - “经济学的国民性” (邹东涛)

    117日的《人民日报》发表了向我的约稿《经济学的国民性》。其实,这个问题并不是一时心血来潮写的,而是长期思考和研究的一个重要问题。它涉及的不仅仅是一个理论,更重要的是一个广泛的实践问题。“经济学的国民性”,其思想源源最早可以追索到英国资产阶级古典亚当.斯密经济学家,他的代表作《国民财富的性质和原因的研究》(中译本简称《国富论》)就体现了“经济学的国民性”这一思想。前几年,我主持完成了一项国家社会科学基金特别委托项目暨中国社会科学院重大课题“社会主义经济理论”,该项目的主要研究成果之一《社会主义市场经济学》去年已由人民出版社出版,作为该书总纲的“导言”的题目就是“经济学的国民性”。经济学的研究对象是国民经济,任务是促进国民财富的增长,目的是为国民谋福利,方法是立足中国本土国民的实践。一旦经济学研究离开了国民财富的增长,离开了为国民服务的宗旨,离开了中国本土的实践,就失去了这个学科的本能和立足点。

  经济学是一门“显学”,即是经验性、解释性的科学,是一门经世致用之学。经济学有两大现实应用价值:一是社会启蒙;二是体制设计与政策评价。从经济学说史考察,经济学既从一个个角度记录了各个时代不同国度人们组织自身经济活动的方式,又为他们实现当时的目标和改进制度模式与政策手段提供帮助。在中国改革开放和社会主义市场经济的实践中,中国的经济学者应该从中国的实际出发,研究中国社会主义经济的运行和发展,分析支配、影响社会主义经济运行和发展的经济关系、运行机制、调控机制,探寻其中的规律。这是当代中国经济学者义不容辞的责任。

  从经济思想史看,理论认识无不来源于解决现实问题的需要。西方的学术是在解决各个历史时期的西方“问题”中演进的。亚当.斯密的《国富论》、《道德情操论》,是对18世纪英国“问题”的有力回应。如果不是深入思考那个时代提出的问题,斯密不可能成为经济学巨人。我们现在有的文章,要么用马克思恩格斯150多年前的一些断言来现在的实践,要么从西方经济学的视角来分析中国的问题。似乎不如此就不够水平。这实际是忘记了一个朴素的道理:理论来源于特定的实践,理论的检验标准在于特定的实践,理论服务的对象也是特定的实践。

  所谓西方经济学,不仅其理论的提出者是西方人,而且它是立足于对西方问题、对发端于西方国家且运行了几百年的市场经济进行描述和解释的学说。作为一种认识工具,任何民族都可以学习和使用它,但在使用过程中需要针对自身问题进行“适用性开发”。中国经济学者应该掌握西方经济学理论,同时也应该牢记自己是中国人,担负着振兴中华的历史责任。因此,在发现和研究问题的时候,我们必须面向本土。否则,我们的智力活动就既无益于自己生活于其中的这个社会,也不会有大的创新。这不是狭隘的民族主义观念,相反,只有如此,才能实现成熟的认识方法与本土问题的有效对接,避免因用了西方的方法而忽视了对本土问题的关注。

  任何一个普遍原理的学习,都是应用和在应用中学习的过程。普遍原理的应用过程一定是本土的。只有在本土社会里具有较强解释力的理论才称得上是成熟的理论,掌握这种理论的学者才算是成熟的学者,才有可能发现本土问题的全球意义,做出全球性的贡献。中国的实践不同于西方,有关中国问题的认识不可能在西方问题意识上展开。反过来说,一个问题如果是重大的本土问题,也必然具有全球意义,即“本土性的全球问题”

  基于以上认识,我在阐述“经济学的国民性”时明确提出了这样的思想:中国的经济学者应当把精力主要放在经济科学的本土化研究和本土化服务方面,既促进马克思主义经济学的中国化,又促进当代西方经济学的本土化,即“做中国猫,抓中国鼠”

  邓小平有句名言“不管黑猫白猫,能抓住老鼠就是好猫”,这句话之所以成为伟大名言,因为它以通俗的、老百姓的语言阐述了一个非常深刻的道理。我想,中国改革开放道路的成功,也没有多少玄机,无非是一切从中国实际出发,犹如猫抓老鼠,摸着黑、探着路、盯住方位、伺机出手。由此,我推导出另外一句“猫论”——“做中国‘’,抓中国‘’”。中国的所有知识分子,都要着眼和立足于观察、分析和解决中国的实际问题。在这一点上把所有中国人,不管是“海归”“海留”“本土派”(或者说“海龟”“土鳖” ),都统一起来。

  “”者,立志为中国做贡献之仁人志士也;“”者,影响和阻碍中国生产力和经济社会发展之问题也。中国的GDP虽然已过万亿元大关,居世界第六,但中国的人口等于世界上除中国之外前十六个人口大国的总和,人均下来就少得可怜,居世界一百多位。中国目前还存在着多方面的经济社会问题(诸如腐败、下岗失业、市场秩序混乱、收入差距过大、三农等)亟须我们解决。有些问题之“”不仅多和大,而且还很顽固并反复孳生,需要经过长时间的努力才能逐步解决。在某些问题上(如腐败),各种关系还盘根错节、错综复杂。我们要坚持不懈,进行一场灭“”的持久战,直至把“”消灭。

  要“做中国‘’,抓中国‘’”,就要打破一切教条主义,打破一切学说和思想的“原教旨主义”。中国以马克思主义为指导,有过搞教条主义灾难的深重历史教训。因此改革开放以来,坚持理论创新,坚持与时俱进,不断推进马克思主义的中国化、时代化和实践化。

  但往往一种倾向往往掩盖另一种倾向。由于历史上对马克思主义的教条主义和“原教旨主义”给中国造成了巨大危害,因而人们对此高度警惕,防之如毒。但有的人却自觉不自觉地钻进了对美国、对当代西方学说特别是当代西方经济学的教条主义,满脑子装了一大堆西方的模型,总习惯于以西方的模型观察和套用中国的一切,甚至习惯于用西方的话语体系分析、评判和阐述中国的现实,而不管这个模型是不是符合中国国情,能不能被中国大多数人所接受。这是非常危险的。如果不坚决反对这种新的教条主义和“原教旨主义”,它同样会对中国造成严重危害。

  要“做中国‘’,抓中国‘’”,就必须真正立足于中国,一切从中国国情、中国特色出发。中国的国情特色不仅指整体的中国与其他国家的差异,也包括中国国内各地区的差异。就像世界没有两片完全相同的树叶一样,中国也没有两个完全同样的地区。由于幅员广大,人口和民族众多,自然资源和气候迥异,各个地区存在着相当大的差异。比如中国西部落后地区派干部到东部发达地区挂职学习,学习三年回到西部地区后,东部许多非常好的政策、做法在西部推行不开,或者无效。

  我国的某些现实情况可能很不理想,但我们只能是“立足现实,改造现实”。有的人不太喜欢“中国国情”“中国特色”的提法,把这看作是阻碍中国步入世界大道的借口和理论盾牌;主张推倒这个借口和盾牌,按照西方“先进的”模型一揽子设计和改造中国的经济、政治、文化等体制。对中国目前某些不理想的现实,则主张“全盘否定,推倒重来”。在有的人看来,这是一种改革的理论和主张。我看,这只不过是一种“天真”“浪漫”的激情。“天真”属于儿童的憧憬,“浪漫”属于恋人花前月下的陶醉。关系国家、社会和公众的大事,是来不得半点“天真”“浪漫”的。实践已经证明,“天真”“浪漫”的激情是无助于解决中国现实问题的,是抓不住“中国鼠”的。有的人很具爱国情结,很想抓“中国鼠”,很想为社会做些贡献。这是非常可贵的。但在思想上却认为,只有“洋猫”才能抓住中国“土鼠”。真的是那样倒也好——不管“洋猫”“土猫”,能抓住“中国鼠”就是好猫。但这也必须经受实践的检验。

由于某些问题的产生,近两年社会上对“海归派”“海留”总有些微词。我看这也大可不必。随着改革开放的不断深化和经济的持续发展,整个社会的宽容心态也在静悄悄地发展。大家都是中华民族伟大复兴的建设者,对建设中的问题、发展中的问题,应当立足于认真总结经验,着眼于开创未来,何必说三道四争论出个是非曲直来。国人对“海龟”“海留”“海龟”“海留”“土鳖”、对国人,都要以宽容的心态相互待之。尤其是对我们的“海归派”同胞更要如此,要允许他们对中国的国情、中国的建设事业有个认识、熟悉和把握的过程。还是一句话:大家都在“做中国‘’,抓中国‘’” 的基础上多一点沟通,多一点交流,多一点理解,多一点信任,多一点团结,多一点互补,多一点合作,不亦乐乎!

 

Counter-intel alert: FBI overwhelmed as 700,000 Chinese visit U.S. annually

As President Bush seeks to strengthen ties with China, the U.S. intelligence community is warning of an increase in Chinese espionage... http://www.insightmag.com/

美国「新聞洞察」(Insight on the News): 美国FBI指大陸貿易團充斥特務 70萬人來訪無法應付

隨著布希總統尋求加強與中國大陸的關係,美國情報界警告,北京的間諜活動增加了。 聯邦調查局(FBI)的反情報警告指出,中國決定加強對美刺探機密,北京特務充斥大陸貿易代表團。 大陸每年有70萬人來美,包括135000名學生。官員表示,中國間諜無所不在,FBI根本無法應付。 一名要求匿名的官員說:「這些人對取得資料和找出未來情蒐領域很在行,他們不需太多援助,只要能進到一些地方,有個照相機就行了。」 官員指出,布希進退兩難。一方面他體認到北京威脅美國國家安全,另一方面,布希因為必須減少美國對大陸的貿易逆差,並加強兩國經濟關係而承受強大壓力。情報警告稱,大陸尋求進入美國一流公司,特別是航太和軟體領域。北京經常藉著與美國航太公司和其他製造商會商的機會,要求進行簡報並參觀生產設施。 今年10月,FBI在洛杉磯逮捕了四名華人,指控他們企圖偷竊美國潛艇科技。據稱這些人是軍事情報界的成員。 全國反恐負責人蜜雪兒范克里夫(Michelle Van Cleave)向國會眾院司法委員會移民、邊界安全和索賠小組委員會表示,中國人擅於利用幌子公司,而且擁有強大的情報服務鎖定美國國家安全機密。FBI今年2月曾警告企業界,提防來自中國的滲透,大陸在美國擁有3200多家幌子公司。 中國專家武爾澤(Larry Wortzel)114日在傳統基金會說,中國政府和企業可用來在美國蒐集資訊的勞力,多到幾乎無法計數。

 

中国高储蓄率的风险  (谢国忠)

  人口结构因素和近几年的灰色收入是中国高储蓄率的原因。固定资产投资占GDP的比率超过35%将会带来金融风险。为了中国经济的持续发展,必须降低固定资产投资

比例和储蓄率,措施是把国有资产交给国民、农民获得土地所有权、提高最低工资标准、政府支出投向教育和医疗。25年前,中国经历了一场人口大震荡。政府开始实行计划生育政策,这个政策在大城市被严格执行,然而在农村地区则宽松一些。直到最近,农村家庭还是倾向于要两个孩子。这场人口震荡成为影响当今中国经济的一个主要因素。据联合国统计,1950年到1980年间,中国的中位数年龄(median age)很稳定,而2005年,中位数年龄则从1980年的22.1岁上升到了32.6岁。

  人口结构变化降低储蓄率
  当一个经济体的人口从青年为主变成以中年为主,它的储蓄率就倾向于上升。而根据生命周期储蓄模型,当一个经济体从中年人走向老龄化,它的储蓄率应该会下降。中国的储蓄率应该很高,就像10年前的亚洲四小龙一样。这个因素就是所谓的经济发展的人口顺应期(demographic tailwind)。主要由于这个因素,中国的经济尽管效率低,但增长很快。与之形成对比的是,联合国统计数据显示,在1980年到2005年同样的时段里,印度中位数年龄仅仅从20.6岁上升到了24.3岁。这就是中国的储蓄率比印度高出一倍,而中国的投资额占GDP的比重也高出印度一倍的原因。因此,印度的资本成本要比中国高很多,在接下来的几年里,它的经济增长也将大大低于中国。然而,一旦在20世纪80年代和90年代加入劳动大军的那几代人开始退休,中国经济发展的人口顺应期就将变成反转期。在未来15年内,中国的储蓄率可能会明显降低。因此,中国需要大量利用现今的储蓄来尽快发展经济——否则它的经济将在相对低的收入水平上停止增长。举例来说,亚洲四小龙的人均收入只有美国、欧洲和日本的一半。当他们的人口顺应期转为反转期时,其生活水平不可能赶上那些更富裕的国家。于是,亚洲四小龙可能将停留在中等收入国家的水平。

  中国的二元结构
  设想一个岛上有10户人家,其中的两户都是由两位35岁、有大学教育背景的家长和一个10岁的孩子组成,其他8户每户由两位30岁、有初等教育背景的家长和一个5岁的孩子组成。假设每户只能有一个家长工作,其他一位家长必须照顾孩子。一家外国公司想要在岛上建一个工厂,用来为全球市场提供产品。它需要一个监管人员和两个体力工人。由于它的劳动需求低于当地的劳动供给,因此不管是体力工人还是技术工人的工资在当地都要大大低于外地。再设想另一家外国公司被当地的廉价成本吸引,于是搬迁到这个岛上来。它同样需要一个技术监管人员和两个体力工人。突然之间,技术工人的供给和需求达到了平衡。这种情况下,这两家外国公司必须按国际水平,给岛上的两位技术工人支付工资。而对于体力劳动者的需求仍然低于供给,两家外国公司只需根据岛上的农业劳动生产率,给体力劳动者支付工资。上面这个例子凸现出中国的收入分配问题。这个故事的背后是中国的人口震荡,计划生育政策在城市得到严格执行。1980年城市人口占总人口的20%,而农村地区则允许一个家庭生两个孩子。今天中国依然用户籍制度把城市人口和农村人口严格分开。城市常住人口得到的教育比农村地区好得多。结果是,城市青年一般能学会一些技术以适应现代经济,而农村青年则不能,他们中的大多数只能去从事体力劳动。农村青年人口相对于城市青年人口的富余,已经大大压低了体力劳动者相对于技术工人的工资水平。因此,城市常住人口(和流动劳动人口相区别)的收入大大高于农村人口或者城市流动人口。城市常住人口的收入可能占到全国收入的2/3之多;而从人口比例上来讲,1980年城市人口只占到全国人口的20%,到今天的比例则更小。长期的解决方案是为外来务工人员的孩子提供教育,使他们的技能能够赶上那些城市家庭的孩子。但是即便如此,其效果也需要很长时间才能显现。

  影响储蓄率的其他因素
  除了人口因素,还有很多其他因素使中国的储蓄率居高不下。和人口因素一样,低水平的家庭财富也作为一个主要因素,支撑着中国的高储蓄率。在一个市场经济中,家庭必须储备一些财富来养老、教育孩子和应付一些意外支出。中国的家庭一开始就没有任何财富,于是,他们尽最大可能进行储蓄,以便储备在一个市场经济中过上舒适生活所需要的充足的财富。经过25年的储蓄,家庭财富已达到GDP的两倍。然而,根据生命周期储蓄模型,家庭财富均衡值是GDP的四倍。单单这个因素就足够让中国的储蓄率居高不下。中国家庭储蓄还有一个目的是为了应付大量的、不可预计的医疗和教育开支。教育和医疗仍然掌握在国有机构手中。这些领域的市场竞争非常有限,因此,这些国有机构为了其员工的利益以垄断价格向消费者收费。国有资产流失到一些拥有特权的个人手中,这是高储蓄率的另一个原因。譬如说煤炭和土地就让少部分有关系的人赚了不少钱。我估计这两块的利润可能要占到GDP的5%。即使这些受惠者花钱再奢侈,他们所花的仍然只是其收入中的很小一部分。我相信在过去三年里,与特权相关的灰色收入可能会是中国储蓄率猛增的最重要因素。反贪运动可以使问题有所缓解,但是不能解决长期问题。在我看来,最终的解决方案是把国有资产退还给国民,这样就可以除掉腐败的最大诱因。此外,家庭储蓄只占到全国总储蓄的一半左右。那些赚取高额利润的国有垄断者倾向于把收入用于再投资。财政预算也热衷于扩大投资。去年的财政支出里有5.8%的GDP被用于经济建设。

  降低储蓄率的可能方法
  如果不通过改革降低储蓄率,中国可能会面临巨额经常账户盈余问题。现在的固定投资水平占了GDP的一半,这已经太高了。如果中国继续维持如此高的投资水平,其金融体系将会不稳定。从历史来看,全球经验表明,保持金融体系稳定的最高水平,是固定投资占GDP的35%。因此,我估计,中国每年处理经常账户盈余的潜力,最多是3000亿美元。跟高储蓄率有关的另一个问题是金融泡沫。我认为,中国正经历一个很大的地产泡沫。其对于中国的经济和金融体系的影响还难以预料。美国、欧洲和日本的宽松货币政策是泡沫的催化剂,这使得中国的出口大幅增加。收入催化因素是内部的,高储蓄率已经使真实的利率陷入崩溃,引发了一个巨大的地产泡沫。为了降低固定资产投资,中国正开始处理巨额经常账户盈余问题。如果中国金融改革成功,不赚钱的投资离开,经常账户盈余将会剧烈增加,这将使中国与其贸易伙伴的经济关系更为复杂。

  因此,在我看来,中国为了获得内部和外部的平衡,加快改革降低储蓄率是紧迫而必需的。我认为有效的政策是把国有资产交给国民、农民获得土地所有权、提高最低工资标准、政府支出投向教育和医疗等。

给中国农民完整的产权  (言扬)

--给予农民土地所有权或永久使用权,给农民的每栋房屋以普遍形式的房产证,农民现有的僵死资本就能变成活的资本,农民在乡下的资产就能成为他们在城里打工的资本 

在今日的中国,城市里的房产所有者已经拥有房产证这样的所有权证书,虽然土地使用权只有70年,但房产是100%拥有的,它界定了房产所有者的权利。有了证明自己权利的权证,房产所有者不仅可以理直气壮保护自己的房产,也可以出租获得租金,或通过出售房产获得资本收益。城市居民已经从正规的所有权体系中获得了巨大的利益,在房产的出租和交易中获得了巨大的财富增长。但在中国农村,农民承包的土地使用权是30年,宅基地的土地使用权是50年,而由于办理地方性房产证的成本很高,使许多农民的房产基本上处于无所有权文件的状态。这样,有限的土地使用权、没有权证(或只有地方性权证)的房产,都是残缺的产权,不能得到法律的保护,很难通过出租或出售获得本该获得的收益,农民几十年积累的资产就成为僵死的资本。在这样的状态下,一个本来有一定资产的农民只能受穷。让农民的资产有一个普遍的所有权表述形式,也许是真正为农民着想,解决三农问题的一个渠道。

  人类社会有许多有价值的东西,但并不是有形的、看得见的。如果不把有价值的东西表述出来,这些东西就没有价值。时间是有价值的,但如果没有发明沙漏、钟表、日历,时间就会处于隐形之中,也就无法好好利用。电视信号散布在空气中,如果没有电视机把它接收解码,转换成节目,那些信号就没有价值。资产也一样,资产中蕴涵着资本,但如果没有一种合适的表述方式,这些资产中的资本只是一种潜能。把这些有价值的东西表述出来,一直是人类孜孜探求的。所有权制度、公司股票制度都是人类用来表述资产中的潜能而发明出来的制度。用所有权文件来对资产进行表述,就能从资产中发现和提取资本,而且使资产获得保护并具有一种普遍的属性,可以离开特定的区域和人群在更广泛的空间和人群中交易,就像股票交易一样。

  如今,在三农问题的讨论中,农地问题成为大家关注的焦点,不少人认为土地是农民的保障,为了防止农民卖掉土地,不能私有化或者使用权永久化。而另一方认为,为了让农民真正成为土地的主人,使农民从土地中受益,土地最好私有化或使用权永久化。如果我们把视角从农村转到城市,我们就会发现,离开土地的农民,到了城市后,成为弱势群体的主体。农民在自己的村庄里,多年劳作,已经积累了一定的资产。难道这些资产就不能转化为他们在城里打工的资本吗?如果农民的土地私有化或者使用权永久化,农民的房产有正规的所有权文件,那么农民离家到城市去打工之前,他至少可以出租他的土地使用权和房产,拿到一定的进城资本,用于职业培训或做点小买卖的起步资金,不至于进城时一无所有或负债经营。当在城里有了固定的工作和住房后,就可以卖掉农村的土地或永久使用权,以全国性的市场价格而不是地方价格卖掉持有房产证的房屋,把多年积累的资产转化为经营的资本。如此,作为弱势群体的民工不就少了许多吗?问题在于,农民现在的土地使用权和房屋的产权是残缺的,这种残缺的所有权无法获得普遍的所有权表述形式,不能进入全国性市场进行交易。改变农民在农村资产的产权残缺状态,是农民改变当前贫穷的状态最省事的方式。只有让农地私有化或使用权永久化,农民对土地有100%的支配权,只有统一城乡房地产的所有权证并降低办理房产证的成本,使农民的房屋获得正规所有权文件的确认,那么农民现有的僵死资本就能变成活的资本。由于所有权制度把包含资产的物质变成明晰的权证,使得“”“”分离。离开了“”“”rights)可以进行普遍的、票据化的交易,可以变成无限分割的股份。一栋坐落在山区里的房子,有了全国性的房产证,它可以在北京这样的大城市交易,它也可以成为REITS(房地产投资信托基金)的一部分,由无数的基金持有者以股份形式分散持有。

  简便的交易手续和低廉的交易成本,将加快资产交易的速度,资产频繁交易必定带来财富的巨额增长。10亿农民几十年积累的财富,一旦从僵死的资本变成活的资本,不仅对改善农民的生活水平,也将对中国经济产生巨大的动力。

 

MOST AMD Cooperation

The Chinese Ministry of Science and Technology and the Advanced Micro Devices (AMD) inked a Memorandum of Understanding to transfer key microprocessor designing technologies. According to the MOU, AMD will transfer the key X86 processor technologies to a microprocessor R&D center under Peking University, in a move to allow China making new innovations and breakthroughs on the x86 platform, and the associated commercial applications.  AMD also signed an agreement with the Ministry of Education for a RMB 6 million contribution to support education and information activities in the poverty — stricken areas of China's middle and west sections. AMD, a global major provider of advanced microprocessors, transfers its technology to a Chinese R&D institute, which allows China to integrate the proven x86 technology in designing proprietary micro chips. The event will greatly shorten the development cycle, and make the chip development keep abreast with the main trends.

 

终身制被打破 吉林大学45“博导”落聘“下岗”  

 
吉林大学“博导”选聘改革近日完成,45名“博导”在新一轮选聘中“下岗”——失去了招收下一届博士生的资格。这个举措在国内高校中极为罕见,被一些教师形容为一场“深源地震”

震中:“博导”终身制“堡垒”
“
博导”是人们对博士生指导教师的习惯性简称。这次“下岗”的45名“博导”,学科之广涵盖了吉大所有的8个学部,年纪最大的59岁,还有部分人为外聘“博导”。导致他们“下岗”的原因很简单——科研项目数量没有达到学校要求的标准。 自2005年4月末至11月初,吉林大学对全校所有博士生导师进行了与过去做法不同的重新选聘:不设岗位数,只按理工农医和人文社会科学两大类制定选聘标准,达标者都有机会在新一轮聘任中成为“博导”;不达标的现任“博导”必须“下岗” 吉林大学出台的选聘细则要求,“博导”必须具有明确的研究方向,正在从事教学、科研工作,承担国家、省部级科研课题或主持其他有重要价值的项目,有必要的科研经费,近五年来的科研成果、学术水平在国内居本学科前列。新增“博导”必须具有博士学位,应承担过研究生课程的教学工作,年龄55岁以下的教授应每年讲授一门本科生课程,有协助本人指导博士研究生的辅助人员。 学校规定,自2006年开始,落聘的“博导”将不再拥有招收新一届博士生资格;对其已经招收的博士生,暂时仍可以“博导”的身份指导他们完成学业,或由学校为学生转换导师。 由于“博导”是在教授的基础上选聘的,很多单位便给予其高于教授的特别待遇,使其在事实上形成了教授之上的又一个层次。在传统意识中,“博导”除了代表一个人在学术上的造诣外,更代表了一种很高的荣誉,是高校教师中除院士外身份最高的象征。“博导”的桂冠一旦戴上,就很难取下,形成了事实上的“终身制”。吉大的此次改革,因此而被认为是对“博导”终身制“堡垒”前所未有的撼动。

震源:现行“博导”选聘制弊端
对于这次改革,吉林大学有关负责人表示,当前绝大多数高校中实行的“博导”选聘制度存在弊病,制约着学校的学科建设。大学要发展成为高水平研究型综合性大学,就必须敢于突破和创新。 由于以往对“博导”选聘制的改革一直停留在新聘“博导”的层面上,“约定俗成”“博导”终身制被看作“雷区”未予触动,导致一些被聘为“博导”的教师或不求上进,得过且过;或不专心搞教学和科研,热衷于各种社会活动;个别“博导”甚至利用自己的身份到处挣钱。这些问题给高校学科建设和学术水平的提高带来了一定阻碍。 导致吉林大学此次痛下决心对“博导”“开刀”的原因有三个方面:
一是一些教师成为“博导”后人际交往、社会活动大量增加,但在学术上却停滞不前,距离“博导”的要求越来越远,虽已得不到学术同行甚至是学生的认可,“博导”的帽子却照戴不误。没有优胜劣汰就没有生命力,“博导”也不例外。

二是教育部多年来一直要求博士生导师不要搞终身制,但多数学校并未如此执行。吉林大学在具体工作中发现,“博导”队伍参差不齐,对提高学校科研和教学水平阻碍很大。学校要进行学科建设,就必须痛下决心,从软肋处“开刀”

三是目前国内大部分学校只有教授才有资格担任博士生导师,吉林大学也是如此。今年初,吉林大学对全校所有近2000名教师实行了职称聘任制改革,一些博士生导师没有竞聘上教授,因此事实上已经失去了继续担任“博导”的资格。此外,合并为新吉大前的6所高校分别属于不同的部委和地方,各自制定的博士生导师的标准也不尽相同。合校5年多来,磨合期基本结束,作为新吉林大学的博士生导师,应该有一个统一的标准。

震波:平静表面下暗流涌动

吉林大学各学部的教师仍如往常一样进行着各种教学活动。尽管受到强烈震撼,包括多数“下岗”博导在内的吉林大学教师却似乎是平静地接受了这样一场深度变革。 表面平静的校园却并不平静。“个别下岗‘博导’找到学校,陈述自己没达标的客观原因,请求学校能够重新考虑让他们‘上岗’;一些老师也明显表现出了对科研项目申请的积极性。”一位下岗“博导”的博士生私下说,他的老师很着急,整天忙着落实各种项目和科研经费。他自己也有些着急和茫然,一时也不知该如何是好。吉大化学科学院部分教师认为,改革像深源地震,在深层次对每个人造成了强烈震撼。对每个人都有警示作用。地学部博士生导师徐学纯认为,改革说明,“博导”今后必须注重科研成果和水平。要当好“博导”,培养出合格的博士生,自身的水平和成果更要上去。人文学院青年教师王秋彬说:“改革制定了明确具体的量化指标,对我们这些年轻教师也有很强的激励作用。” 吉林大学的这场改革给同在长春的东北师范大学也带来了震动。部分教师认为,高校改革是大势所趋,吉大此举给师大乃至国内所有高校教师敲响了警钟。 也有人对此举心存疑虑。他们认为,当前中国大学存在的问题,很多是学术体制不健全造成的。传统的“博导”资格认定方式没有发生根本性的转变,吉大的选聘改革仍属权宜之计。

 

China - 400 Billion High Tech Export (MOST)

China's high tech import & export in 2005 expects to reach USD 400 billion, or 30 % of the nation' s total import & export volume in the year, revealed WEI Jianguo, Chinese Vice Minister of Commerce, at the 7th China International High Tech Trade Fair. In 2004, China's foreign trade registered a volume worth USD 1150 billion, landed a 3rd place in the world trade activities. Of the volume, high tech import & export took 28.5% , and it expects a rise to 30% in 2005. China currently has over 14,000 high tech enterprises, and 53 high tech industrial parks at the national level, with a staff population of 6 million, and an output value worth RMB 2.72 trillion. China has a 3rd largest high tech industry in the world only next to the United States and Japan, in terms of scale. The Chinese Ministry of Commerce is currently pursuing a strategy to revitalize trade with science and technology. China will work to produce new industrial policies, including an 11th Five-year plan (2006 — 2010) , strategic guidelines for implementing the strategy of revitalizing trade with science and technology, comments on expanding the export of pharmaceuticals, guidelines for supporting and encouraging software and information service outsourcing, comments on further strengthening technology import activities, and a statistic catalog for China's tech import & export. In the meantime, China will strive to develop a strong team and an export system to support the export of proprietary and brandname products in the fields of software, biopharmaceuticals, advanced materials and techniques, and aeronautics and space technologies. China will provide priority support for proprietary tech products in loans, foreign exchanges, tax holidays, R&D, and training.

 

贪官的共生效应 (牧野风 )

     如今,反腐败快成了刨地瓜,顺藤一摸,就是一窝。窝案不光令查处难度升级,其社会危害程度更是呈几何级数扩散和增大。涉贿金额达3000余万元的四川省犍为县原县委书记田玉飞倒下之后,与其“搭班”的县长杨国友也很快被“株连”。贪官之间这种密切相关、共生共存的共生效应,可以说在田、杨两个贪官身上得到进一步的彰显和验证。  田、杨两个贪官深陷国企改制和资源分配的“非法利益格局”之中不能自拔,最终则虽不能“同年同月同日生”,但却终于“同年同月同日死”了。主办此案的检察官透露,出身贫寒的杨国友,在其第一次收受他人送来的现金后,内心本是十分害怕的,于是便到时任县委书记的田玉飞办公室汇报,问对贿款如何处理。田玉飞却回答的很干脆,既然送了就收下,不用怕。此时,杨国友方才明白田玉飞等人原来也并非干净的主儿,接下来杨国友便变本加厉地开始受贿钱财了。

  实际上,在自然界的一个个的生态系统中,不同的生物种群同样形成了密切相关、共生共存的并良性竞争的生态链,系统的种类和层次越多、越复杂,其稳定性便也越好,而且越能得到不断的“优化”,单一种群则容易灭绝,故综合性生态系统最具生命力,这便是生态系统的和谐共生效应。与自然生态的共生共存效应一样,贪官系统也是如此道理,那些窝案之所以能一天天“坐大”,同样需要贪官之间这种兼蓄并包的互容关系的滋养和壮胆。只有这样,才能使不同类型、不同层次、不同性格的贪官之间产生共生共荣的互动关系,直至发展成为相当规模的腐败窝案。

  当然,贪官之间这种共生共荣的共生效应,是贪官生态优化的写照和缩影。其最典型的表现,恐怕就是许多贪官能够边贪边送、边送边升、边升边贪。可贪官之间此种共生效应的形成,却绝非一朝一夕所能形成,正因为许多贪官对同僚的贪迹都心知肚明,所以那些置身腐败链条之上的官员,才不仅没有遭到同僚的排挤和上司的歧视,还反而得到了重用和提升。再看看那些长期潜伏的“腐败窝案”,之所以长时间没能发现和暴露,而且连一点线索和苗头都没有出现,正是得益于此种共生效应和优良的官场生态。因为“腐败链条”之上的官员“利益均沾”之故,他们之间对各自劣迹不仅会心照不宣,相互包容,而且还会明争暗赛,收受起贿赂来不再顾忌,因为在捞取不法利益这一点上,他们之间早已形成了一种良性互动的“战略伙伴关系”了。

  所以说,贪官之间此种共生共荣的共生效应必须及早铲除,若任其发展和蔓延下去,反腐败的形势便肯定会日趋严重起来。而要消除贪官之间的共生效应,就需要切实强化对各种层次的权力的外力制衡,使任何权力不能再天马行空,为所欲为!

 

中国城市发展“成绩单”公布 
  中国建设部副部长刘志峰是在2005城市可持续发展南宁国际会议上公布了 中国城市发展的“成绩单”
1978
年至2004年, 中国城镇化水平由17.9%提高到41.8%,年均增长速度是改革开放前30年城镇化年均增长速度的3倍多;城镇人口从1.7亿增加到5.4亿;全国城市总数由193个增加到661个。100万人以上的特大城市从13个增加到49个,50万至100万人的大城市从27个增加到78个,20万至50万人的中等城市从59个增加到213个,20万人以下的小城市个数从115个发展到320个。2004年,全国城市用水普及率达到88.8%,燃气普及率81.6%,污水处理率45.7%,人均公共绿地7.4平方米,生活垃圾处理率52.1%,人均住宅面积24.9平方米。城市建设取得巨大成就,资源环境问题也十分突出,推进可持续发展成为中国的必然选择。今后应重点开展四个领域的工作,即科学编制城市规划、促进资源节约和环境保护;发展节能省地型住宅与公共建筑,建设节约型城镇;严格保护城市历史文化遗产,弘扬城市文化;加强城市信息化建设,提高城市管理水平。

 

China eradicated 94m illiterates in 15 years

The 5th meeting of the High-Level Group on Education for All of UNESCO convened here today and Chinese premier Wen Jiabao said at the meeting that China has decided to push universal education in four ways into a school system based primarily on the government.

-- Put as the utmost priority the compulsory education in the rural area. The Chinese government has implemented 9-year compulsory education in all rural and poor areas, basically implementing a plan to eradicate illiteracy of the young and the country applies its newly increased educational budget principally to the rural areas.

-- Put illiteracy eradication as an important measure of poverty reduction. Use numerous ways and means to expand anti-illiteracy work in rural and poor areas, paying special attention to eradicating illiteracy amongst the young, women and minorities. In the past fifteen years, more than 94 million Chinese have escaped illiteracy.

-- Greatly expand vocational education, targeting the elevation of work skills and employment skills of those in the labor force as well as ability to start new businesses. In China's more than 2,000 counties, each country must build a vocational educational center.

-- Strengthen the building of a teaching corp. China has paid heavy emphasis on the establishment of a better system to nurture teachers and has ceaselessly improved the working and living conditions for teachers. In vast rural and poor areas, it was primarily the central government that has shouldered the responsibility of making sure that teachers are paid.

 

6万多中国学生赴美留学 留学成本每年超125亿元 

国际教育协会发布的《门户开放》报告2005年版日前公布,统计显示,2004-2005学年在美中国留学生增加了1个百分点,达到6.2523万人。国际教育协会负责中国业务的有关负责人昨天向记者透露,今年赴美留学人数将继续增加,目前美国部分高校为吸引包括中国学生在内的国际学生,甚至已经承诺可以将国际学生按照本州生源收取学费。 一个中国学生在美国一年的生活费用加上学费将达到20万元人民币以上,这意味着在不考虑奖学金等条件的基础上,6万多中国学生赴美留学成本至少为125亿元人民币。据了解,中国留学生数量仅次于印度,是全球第二大赴美留学输出国。 6万多中国学生中间,有超过70%的学生为研究生。根据目前美国驻华使馆为中国学生签发赴美签证的上升态势看,2005-2006学年,在美国留学的中国学生数量将进一步增加。据这位负责人介绍,虽然赴美留学成本不低,但美国高校给予国际学生的奖学金和优惠机会并不少。

 

留学签证为1-2 留学签证与就学签证的区别  

 
要进的学校不同,签证上的资格也有所不同。

就学资格:语言学校/各类学校(在留期间为6个月—1)

留学资格:语言学校/大学/大学院/专修学校(在留期间为1—2)

语言学校中有赋予留学资格的学校,也有赋予就学资格的学校。在留资格与期间依学校设置的课程种类不同而相异。也并不见得办留学资格的学校就是相对好的学校。各校有各校的特色。

就学签证原则上是1年期限。只给6个月在留期间的学校不是刚刚新认定的,就是受入国管理局监督的学校(因其不法滞在的学生超过定员的5%)

 

World short of Chinese language experts 

 In recent years, Germany is witnessing a Chinese language learning fever. Many middle and high schools offer Chinese courses one after another. In Hamburg alone, there are tens of these schools, which made the demand of Chinese and German adepts familiar with Chinese language exceed supply. Similar cases apply to other cities in Germany.Nowadays Germany is not alone in this Chinese language fever with many other nations of the world keep joining in. According to media, 400-odd schools in the US have opened Chinese language lessons, let alone China's close neighbor, South Korea. Professor Park Jae-woo from Hankuk University of Foreign Studies said that in South Korea, there were 56 Chinese majors set in junior colleges in 2005, 123 in undergraduate courses. In 2004, number of Korean students applying for The Chinese Proficiency Test (HSK) reached around 22,000. Even Thai princess and Spanish prince are learning Chinese now. Last year he rode in a Swiss airline to visit Switzerland, finding that the Swiss air hostess could inquire and communicate with passengers in Chinese...

This Chinese language fever was resulted from profound historical and realistic causes. First of all, Chinese people enjoys a civilization history of 5,000 years, also serves as the essence and treasure of human civilization, therefore its language should surely be cherished by humankind. The Chinese fever contains another meaning of deeper level as well, namely China is becoming more powerful. In recent years, the nation has made noticeable accomplishments after joining WTO, succeeded in application for host of 2008 Olympics and 2010 Shanghai World Expo as well as sending Shenzhou V and Shenzhou VI manned spacecrafts in space. Consequently it is an international trend to develop friendship and start cultural and trade exchanges with China. The occurrence of Chinese language fever is then doubtless.

 

中国2006考研报名人数突破120  北京大学考虑未来取消研究生入学考试

 

全国总报考人数突破120万人,北京报考人数突破20万人。其中,22645人报考北大(包括医学部、深圳研究生院等),比去年增加1500人;13600人报考清华,比去年减少400人;约2万人报考人大,比去年增加1000多人;13400人报考北师大,比去年增加1400人。

 

北大博士学制延至4年,研究生论文不再"重量轻质" 北京大学正在对研究生培养模式进行试点改革,目的是提高研究生培养质量,为社会培养创新型人才: 取消博士生导师固定制、博导资格扩大到副教授、研究生论文不再过多强调数量、应该取消研究生入学考试。 ……  在博士生导师遴选机制调整中,北大已有9个院系将博士生导师资格扩大到副教授,有4个院已经取消了博士生导师固定制。而对于研究生学术论文的数量,北大也持宽容的态度。如化学系要求博士生所写论文的影响力达到一定程度即可,鼓励学生出精品,而不是一味追求篇数。 在学制和招生制度上,北大也在进行改革。在部分院系,硕士生的年限调整为2年,而博士生则延长为4年,同时扩大了直博、硕博连读学生的比例,使学生能接受系统的科学训练。目前北大招收的研究生中,本校保送的占1/3,外校保送的占1/3,考试录取的占1/3,今后保送生的比例将会更高。林建华认为,这可能比传统的考试录取更能选拔到优秀人才。 同时,北大的部分院系对在校的研究生按照学术型和职业训练型加以分类培养。如法学院的法学硕士招收的是本科法律专业的学生,重在学术;法律硕士招收的是本科非法律专业的学生,重在应用,此举使学生各得其所,老师更能因材施教。

 

 首批法国实习生入驻北京奥组委 实习期为6个月 

首批来自法国的实习生开始到北京奥组委工作。 为了满足2008年奥运会法语服务的需求,北京奥组委与法国驻华使馆达成了北京奥组委人员赴法培训和法方派遣实习生来实习的有关协议。 法国驻华使馆计划每次派三名实习生参与北京奥组委相关工作,每轮实习期为6个月。此次来奥组委工作的三名法国实习生是第一批人员,他们均是法方从法国的翻译院校招募的优秀学生。 为了保障此次实习的顺利展开,北京奥组委将与实习生就实习项目中的职责划分、保密内容等签订协议。

 

温家宝承诺两年内全免农村义务教育学杂费  

China eradicated 94m illiterates in 15 years

The 5th meeting of the High-Level Group on Education for All of UNESCO Chinese premier Wen Jiabao said at the meeting that China has decided to push universal education in four ways into a school system based primarily on the government.

-- Put as the utmost priority the compulsory education in the rural area. The Chinese government has implemented 9-year compulsory education in all rural and poor areas, basically implementing a plan to eradicate illiteracy of the young and the country applies its newly increased educational budget principally to the rural areas.

-- Put illiteracy eradication as an important measure of poverty reduction. Use numerous ways and means to expand anti-illiteracy work in rural and poor areas, paying special attention to eradicating illiteracy amongst the young, women and minorities. In the past fifteen years, more than 94 million Chinese have escaped illiteracy.

-- Greatly expand vocational education, targeting the elevation of work skills and employment skills of those in the labor force as well as ability to start new businesses. In China's more than 2,000 counties, each country must build a vocational educational center.

-- Strengthen the building of a teaching corp. China has paid heavy emphasis on the establishment of a better system to nurture teachers and has ceaselessly improved the working and living conditions for teachers. In vast rural and poor areas, it was primarily the central government that has shouldered the responsibility of making sure that teachers are paid. 

国务院总理温家宝在北京召开的联合国教科文组织第五届全民教育(EFA)高层会议上表示,当前中国教育的三大任务是普及九年义务教育、发展职业教育和提高高等教育质量,而普及农村义务教育是“教育发展的重中之重” “从明年开始,中国将用两年时间在农村全面免除义务教育阶段所有的学杂费。” “我们重视建立一个比较完善的教师培养培训体系,改善教师的工作生活条件,在广大贫困地区主要由中央政府承担并保证教师工资的发放。” 温家宝强调,中国有两亿多中小学生,其中80%在农村。因此国家把每年新增的教育经费主要用在农村,用于农村新建中小学校舍和改造危房,改善农村办学条件,发展远程教育,使农村和边远地区的孩子能够享受到城市的优质教育资源。据教育部基础教育司此次会议提供的《中国扫盲教育的成就与展望》报告,截止到2004年底,全国有2千多个县实现了基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的目标,占全国县(市、区)90.1% 虽然中国扫盲教育成效斐然,但是仍然面临不少问题:首先就是扫盲教育发展不平衡;文盲结构中女性偏多;再就是复盲现象和新生文盲还未消除。 根据《中国扫盲教育的成就与展望》,中国制定了大致的扫盲教育发展目标与策略:2015年减少成人文盲人口一半以上,使成人文盲总数降低到4000万人以下。 对于扫盲经费的筹集,中央财政每年将安排一定的扫盲经费,根据各地扫盲项目进展情况进行奖励。地方各级人民政府继续设立扫盲专项经费,用于实施扫盲项目及表彰奖励。

 

 中国赴英留学生今年签证通过率72% 为历年最高 

英国大使馆的最新官方统计数据显示,英国驻华大使馆自今年1月至9月底共签发学生签证15000个,中国留学生签证通过率达到72%,为历年最高。 为应付不断增加的签证申请,自今年5月份起英国大使馆在中国各地开设了签证中心。虽然签证申请程序有所改变,但事实表明,这并没有影响中国学生留学英国的热情,英国仍然是中国学生出国留学的热门国家之一。 近几年英国政府不断出台留学利好政策,如“理工科毕业工作计划”“苏格兰国际奖学金”等,这也是英国一直被中国学生列为留学首选国家之一的重要原因。此外,英国大使馆文化教育处还通过设在北京、上海、广州和重庆的办事处,为那些想到英国留学和已经归国的留英学生提供各种信息服务,相关信息可以在留学英国官方网站www.educationuk.org.cn上查到。

 

中国政府供来华留学生奖学金名额明年将增至万人 

联合国教科文组织第五届全民教育高层会议在北京隆重开幕,温家宝总理在出席开幕式讲话时表示,中国将增加接收发展中国家来华留学生的数量,增加政府奖学金的名额。温家宝总理介绍,目前,中国政府每年为6700多名来华留学生提供政府奖学金,其中发展中国家占三分之二。从明年起,中国将把政府奖学金的名额增加到每年10000人次,并适当提高资助的标准。

 

China's Next Nuclear Power Technology

During the 10th Five — year period, Chinese scientists have embarked on the study of the new generation of nuclear power technology, in an attempt to raise the efficiency of utilizing the uranium resources and ensure the sustainable development of China' s nuclear power industry. The experimental nuclear reactor project, a typical next generation nuclear system with a net capacity of 20, 000 kilowatts, has entered a full — fledged phase for key components installing and testing. Under the support of National 863 Program, China has speeded up the construction of the experimental reactor. The experimental reactor expects to put into operation in the early of the 11th five — year period. With an investment of RMB 1.388 billion, the reactor makes a project asking for the largest investment under the National 863 Program. Using natrium as the coolant, the experimental reactor is equipped for the first time with a non — power accident residual heat exhausting system. With a designed space of 44, 000 m2, the experimental project was approved to construct at the end of 1995. The first round of concrete filling was made on May 30, 2000. The main reactor site was completed of the construction in August 2002. On August 11, 2005, scientists began to install large components in the reactor hall.

 

几类“海归”的移民法律问题 

  
    这里所谈的“海归”是指那些从自己国籍国之外的国家完成或即将完成学业,已回到本国或准备回到本国服务的人们。这里所谈的移民法律仅限于与美国移民法律有关的问题。因此,如果某人完成学业后按时返回本国,永远不准备回到美国,不在本文所涉及的范围之内。如果有人正在国外读书或工作,只是准备回本国进行短暂的探亲访问之后,再回到美国,也不属於本文所述的“海归”之列。还有一批正在美国工作的人被公司派回本国临时出差,也不算是“海归”。那么,哪些人算是本文谈及的“海归”呢? 主要有两类人。一类是完成学业或未完成学业,自愿或不自愿,回到本国服务(包括寻找工作机会)。一类是完成学业被外国雇主长期或较长期地派回本国为外国雇主服务。不管属於哪一类“海归”,只要想来到美国或再想回到美国,就必然会有美国移民法律方面的问题。

    一、从未来过美国的“海归”但想来到美国。这类人涉及的美国法律问题,必须根据具体情况而定。比如说,想来美国观光,申请观光签证;想来美国读书,就申请学生签证;想来美国工作,申请工作签证(H-1BJ-1或者L-1等);想移民美国,那就更得看个人情况了。如果有财(钱),申请投资移民;如果有才,申请劳工(职业)移民;如果有美国公民为父母、配偶或者兄弟姐妹,申请亲属移民;如果有资格参加移民签证抽奖,而且有幸抽中,申请抽奖移民(中国大陆公民无资格);如果在本国受迫害,可以申请政治庇护等。

    二、在美国已取得美国公民身份的“海归”。这类海归可以随时自由地回到美国,因此对美国而言并没有移民法律问题,但他们必须申请原国籍国的签证才能回到原国籍国服务。至於能在原国籍居留多长时间,由所在国批准。虽然这类“海归”自己没有移民法律问题。但是,他们可能有为他人办理移民的问题。最常见的是,他们可以为自己的父母、配偶、子女和兄弟姐妹申请移民美国。

    三、在美国已取得绿卡(永久居民)身份的“海归”。这类人在“海归”中占很大的比例。这类人进出美国,都没有问题。但下列情况应注意:第一,他们不是美国公民,他们仍然持本国护照,仍为本国的公民。如果他们回国(“海归”)后在国内居留超过一定时间,有可能回不了美国(绿卡被没收、吊销等)。在没有拿到绿卡之前,如果有“移民嫌疑(企图)”,可能还进不了美国。在拿到绿卡之后,如果没有移民企图,长期居留国外不归,也可能进不了美国。总而言之,这类“海归”应该在离开美国之后的六个月内至少回美国一趟。如果确实需要长期居留国外的,应提前申请白皮书(长假证)。第二,在国外长时间居留,会影响申请美国公民的资格,因为申请入籍必须在美国居住一定的期限。而在国外居留的时间,一般不计算在内。但是在有限的情形下,在海外居住的时间也可以算作申请入籍的时间之类。

    四、在美国已取得H-1B身份的“海归”。这类“海归”越来越常见。多半是那些在公司里表现突出,得公司器重而被美方公司派回本国为公司开拓国内市场。 这类人面临的最大问题是在海外为美国雇主服务的同时能否或如何再回到美国。有些人正在办理绿卡申请的过程中,因此,担心回国之后,绿卡申请会泡汤等。因属於这类情况的人大多在美国已有房子、车子、孩子等,而且孩子已经在美国上学多年,一下子要离开美国需要全面考虑各方面的因素。有关美国移民法方面的问题应咨询自己的律师。这里我们仅提供一般意见。第一,即使人要回到本国工作,美国雇主仍可以为自己办理移民美国的手续。这一点应该同美国雇主交涉清楚;第二,如果绿卡正在由美国雇主申请办理的过程中,自己回国为公司服务本身不会中断绿卡申请过程。美国雇主仍有资格继续支持正在办理的绿卡申请。这一点也应该同公司讲清楚。第二,自己的H-1B身份在回国后就不再是H-1B身份。H-1B批准书上的时间停止计算。如果在该H-1B批准书仍然有效期间回到美国,必须到美国在本国设置的领事馆申请H-1B签证之后,才能凭H-1B签证再回到美国。如果原先的H-1B批准书已过期,美国雇主必须另外申请H-1B“海归”凭新的H-1B批准书取得H-1B签证之后再回到美国。例如,因公观光访问(限I-140移民申请还未被提交者)或L-1签证(限担任经理或技术骨干者)。

    五、在美国刚完成学业,正在OPT实习期间的“海归”。如果美国雇主派OPT期间的学生回国为其服务,并没有考虑为他们办理在美国的工作或居民身份,这些“海归”一旦回国之后再想回到美国,首先,应让美国雇主为他们申请H-1B工作签证,或者让美国雇主为其办理绿卡申请手续,以期将来移民美国。如果美国雇主拒绝办理H-1B工作签证或绿卡申请,这些“海归”就必须同前文所提到的第一种从未来过美国但想来美国的“海归”一样,从头开始寻找返美之途径。希望这种情况不会发生,但确有发生并需要美国移民法律专家的帮助,请咨询有关律师。

 

 High Accuracy Dye Dispensing (MOST)

A project to develop an intelligent dye dispensing solution, jointly undertaken by Tai' an Pingnai Co. Ltd. , and the Institute of Automation affiliated to the Chinese Academy of Sciences, under an initiative of the National 863 Program, has achieved substantial progresses. The project team has worked out a solution of 60 dye colors that can be mixed as required, with each dye powder weighing between 5g and 32kg, a minimum resolution between 0.01 - 0. lg, and a weighing accuracy ≤1 %. While providing a full automatic solution for dye dispensing, the project has laid a theoretical foundation and made technical preparations for developing an automatic dye powder dispensing system, in an attempt to further enhance products' quality. The new system has a wide range of application perspectives for printing and dyeing, plastics, chemicals, Pharmaceuticals, and food industries. The technology is desirable for high end products that need high — accuracy dye dispensing and high quality control. It also helps to address labor intensity, pollution and quality issues in dye dispensing, and improve the industry's social image.

 

知识产权侵权何以如此猖獗 Why Copycats Are Unstoppable? ( )

从比尔•盖茨到摇滚明星波诺,从通用汽车到哈里•波特的作者J.K.罗琳,全世界无数发明者的创意和品牌的设计都遭到了盗版者的窃取。造假相当于偷盗——偷盗他人的注册商标和设计思想。然而,在世界各大城市,各式各样便宜的盗版品(服装、工业制品、电脑软件、音像制品、书籍和药品等)无处不在,非法贸易非但履禁不绝,而且其网络越来越稠密,利润越来越高,规模越来越大,势力越来越强,参与的人数也越来越多。很多假货来自中国、泰国、越南等亚洲地区,但非法贸易绝不仅仅是这些国家的问题,而是一个全球的现象。卡内基国际和平基金会《外交政策》杂志编辑、全美畅销新书《非法经济》(Illicit)的作者莫塞斯•奈姆(Moises Naim)向《卡内基中国透视》分析了知识产权侵权问题泛滥的全球性动因及其对中美关系的影响。

全球化的副作用

“盗版和造假在中国等许多地方都是由来已久的老问题,但是九十年代以来,全球化和市场化的发展将这些老问题转化为更为严峻的全球挑战。” 奈姆说。

首先,市场化的改革为那些敢于打破原先的市场规矩的人们展现了丰厚的报酬,使人们有动力走出旧的瓶颈,他们的途径既包括合法的,也包括非法的。同时,政治经济生活的变化冲淡了政府原先赖以保证边境贸易安全的传统规则。

其次,技术的发展扩大了市场。先进的科学技术不仅降低了商品运输的成本,更重要的是使得大量以前根本无法开展国际贸易的商品变得能够进行跨国交易,例如盗版软件和转基因大麻。此外,政府对原先控制严格的封闭的经济体进行放权,允许外国人比较自由地访问、贸易和投资,这便更扩大了潜在的假货市场。

直至今日,国际法、国际协议和维法系统中都很少重视非法贸易。联合国于2000年就非法贸易提出了一些笼统的论调,但许多国家需要很长时间来相应地改变它们的国内法律,更不用说立刻加以执行了。

为什么美国现在这么关注中国的知识产权问题、并且计划施加更多政治压力要求中国政府严打呢?奈姆指出,这主要是因为盗版市场严重损害了包括好莱坞电影业在内的许多美国工商业集团的经济利益。据估计,美国企业每年由于打假而损失的利润高达 22.5美元,这些企业联合起来向美国政府施加了很大的压力,所以政府必须有所反应。消费者渴望以较便宜的价格得到名牌商品,拥有品牌的公司则希望消费者支付全部的价格,假货市场就在这两者之间钻了空子。合法与非法公司之间的市场争夺是全球化时代最大的经济冲突之一,这一冲突自然成为了影响原本脆弱的中美关系的不稳定因素。

需求不止,供应难绝

“中国政府正处于两难的境地:一边是来自美国、欧洲企业和WTO规则的压力,以及一些来自中国国内合法企业的呼声;一边是权力日益强大的假货市场。” 奈姆说道。 知识产权能否得以有效的保护,关键要看这两股力量的哪一边占了上风,目前假货市场的巨大规模和潜力超过前者,预计在接下来的十年左右,造假的政治力量要高于要求更好保护知识产权的力量。

中国企业缺乏创新发明的能力,便相对缺乏保护知识产权和品牌的意识,国内的企业没有给予政府和执法机构太多的政治压力来保护知识产权。而且有时候,政府人员对于既得利益的贪求是非法贸易得以蔓延的保护伞,巨大的政治利益让政府部门变成了非法交易的投资者和操纵者。比如不少非法公司实际上与政府和军方的退休干部有着千丝万缕的联系,因此也就拥有的强大的后台支撑。

然而,奈姆强调,知识产权侵权现象的存在绝非中国一个国家的问题,更重要的问题在于,在世界各个角落,消费者对于盗版品仍然有着极大的需求,而他们购买假货从来不用承担丝毫责任、不会受到任何惩罚。商业界和政客对中国侵犯知识产权感到愤怒,他们想到的就是如何止住盗版的源头——在中国或其他国家的制造商和供应商,但是他们很少考虑过,这些盗版品之所以存在,部分是因为在美国和欧洲有着大量的消费者,他们没有采取什么大的措施来制止对假货的消费行为。于是,当我们走在纽约曼哈顿、巴黎、伦敦的大街上,我们看到的是无数的人依然在毫无风险地享受假货给他们带来的消费快感。

因此,中美间有关知识产权的矛盾的症结在于:中国政府没有采取明显的措施来抵制假货,美国政府没有想办法控制国内对假货的消费。如果美国继续向中国施压的话,中国也许有理由这么回应:盗版品的出现部分是因为美国有着市场需求,我们愿意加强对知识产权的保护,但是我们想知道如何去做——假如美国的需求继续存在的话。

 

 Tracking Cancer Cells

Prof. SHI Qinghua of the Institute of Life Sciences, a part of the University of Science and Technology of China, and Dr. Randall W. King at Harvard Medical School have successfully unveiled the birth path of aneuploid cells that may cause cancers, through a movie telling the segregation and growth of human cell lines and using molecular biological techniques. The finding provides an important clue for tracking the origin of cancerous cells. Two scientists tracked down the cell segregation process, and examined the composition of cells' chromosomes, using time—lapse imaging approaches and molecular biological techniques. They revealed that when a cell missegregates a chromosome, it also inhibits cytokinesis, producing a tetraploid cell. A tetraploid cell would cease to segregate on a normal occasion. If the segregation continues, there is the possibility to produce the cells with errors in chromosome number, which may eventually cause the occurrence of tumors. The findings were obtained in an in—vitro cell culture environment, further studies are needed to confirm whether the same mechanism exists in human and animals, and to explain how cells tell an error in chromosome segregation and inhibit cytokinesis, and what factors determine if a tetraploid cell shall continue to segregate. His lab is working hard to address these issues, and hopefully will come up with theoretical evidences for alleviating the tortures of aneuploid diseases on humans.

 

中国专科护士队伍学历水平偏低 发展面临五大障碍 

专科护士的缺乏已严重限制了中国护理事业的发展,卫生部为此出台《中国护理事业发展规划纲要》中提出要优先发展肿瘤病人护理等5类专科护士。中国专科护士的发展面临以下五大障碍:     

1. 队伍学历水平偏低。卫生部公布的数据显示,截至2004年底,护士数量发展至130.78万名,但具有大专以上学历的人员只有25.6%。我国现已取得专科护士资格护士中,具有本科学历的只有19.05%,大专学历的占52.4%

2. 护理人员与床位配比明显不足。一项调查显示,我国病房护士与床位比平均只有0.331,尚未达到卫生部1978年有关护士配备的要求。由于护士缺编,使专科护士参加大轮班,不能安排更多的时间履行专科护士角色,造成人力资源浪费。

3. 多数医院的护理人员尚未做到分层次使用。由于护理人员配备不足,绝大多数医院住院病人的生活护理工作依靠家属或者护工承担。有的医院为降低护士人力成本,甚至以临时工的方式和待遇聘用护士。因此导致护理人员不能分层次使用,在工资、奖金待遇方面不能体现知识价值,不能体现专科护士在护理队伍中应该有的地位。

4. 护理工作尚未得到足够重视。虽然护理工作在医疗工作中占有重要位置,但仍未引起医院领导对护理队伍足够的重视,多数医生也把护士当成单纯的医嘱执行者。

5. 专科护士与护士长角色有重叠。专科护士的首要任务是临床护理实践,为病人提供直接的高水平的护理,使病人直接受益,但一项调查表明,中国专科护士有30%担任护士长职务,使专科护士的职责范围不明确,造成人力资源浪费。

 

Innovative Drugs (MOST)

The Chinese Ministry of Science and Technology launched in July 2002 a formal initiative to work on innovative drugs and the modernization of traditional Chinese medicines. Up to date, the project has resulted in 22 new drug certificates, with 27 others in the process of applying for new drug certificates, and 115 drugs entering clinical trials. In the meantime, researchers are making pre -clinic studies of some 100 innovative drugs with promising perspectives. Also derived from the project are 6 R&D platforms for drug development, 3 biotechnical platforms, and 2 platforms for traditional medicines' quality control and standards. All these platforms constitute a preliminary network for innovative drug R&D at the national level. The efforts have led to 35 patent grants from 114 international applications, and 175 grants from'529 domestic applications. In addition, the project trained 265 doctoral students and 427 master's students, with 43 research topics financed by a special doctoral fund. The initiative produced 1, 573 papers, of which 172 were collected by SCI, and 34 monographs.

 

高校研究生处于性压抑和性饥渴的状态

广东省计划生育科学技术研究所最近的调查研究发现,研究生人群中大龄未婚者的比例明显高于普通人群,很多人因为思想依然很保守,认为应该抑制性反应和性感受来表示清高,所以对性持消极态度。而已婚的研究生也需面对学习生活中的种种实际情况,无法维持正常的性生活。 首先是居住地方的制约,随着研究生群体的加大,很多高校都已经取消了“探亲房”,取而代之的是泾渭分明的“男研究生楼”“女研究生楼”,极大地限制了男女的交往。其次,很多研究生都只能领着每月300元到500元不等的政府补贴,无法养家糊口,觉得情爱是一种奢侈品。如今的研究生还被称为高级廉价打工仔,他们称自己的导师为老板,要完成规定的论文篇数。所以很多研究生都不分节假日,甚至不分白天黑夜地透支自己的时间,所以对性生活望而却步。 另外,研究生身体素质差的情况已经越来越严重。理工科学生整天待在实验室做实验,由于缺乏日光照射而形成头发稀疏的“科学家形象”,而文科生更因为要阅读大量的文章而每天呆坐在电脑前,像泥塑一般。他们由于超负荷地运作,很多人已经处于“亚健康”状态,因此力不从心。 所有的制约条件都令这些“象牙塔尖”的精英们处于性压抑或者性饥渴的状态,正常的性欲无法得到满足,从而导致他们陷入进一步的焦虑、抑郁的恶性循环中。

 

Staff Recruitment - From Tseng & Lee LLP

 

To keep up with the expansion of our accounting firm, we currently have 2 positions open:

 

1.        Experienced senior staff accountant with 2+ years of prior CPA firm experience

 

2.        Experienced bookkeeper with 2+ years of prior CPA firm experience

 

Contact: Tseng & Lee LLP info@cpaus.com  (626) 799-1626

 

Content of December Tax newsletter:    

 

·         Web posting of 2005 1040s and other forms give taxpayers sneak peak of what's ahead

·         Limited liability companies come into their own

·         FAQ: Audits and Examinations

·         How Do I compute the expected return on temporary life annuities

·         Joint safe deposit box does not replace formal title transfers

 

http://www.cpaus.com/newsletter.html.

 

中国医疗改革欲斩毒瘤 公立医院走向尽头?

 

“看病贵”刺痛着中国老百姓们越来越脆弱的神经。今年审计署审计长李金华发表的审计报告再次令人触目惊心:2003年至2004年,卫生部所属10家医院违规向患者多收费1127万元。卫生部公布的第三次全国卫生服务调查数据同时表明:在城镇,约有48.9%的居民有病不就医,29.6%的患者应该住院而不住院;而“脱贫三五年,一病回从前”则成为广大农民兄弟医疗现状的真实写照。全国各地医疗机构正在上演着一场规模浩大的“军备竞赛”,大小医院争相进口最先进的医疗检查设备。设备越先进,收费越高,利润相应越大,从而导致医生非理性开单检查,患者“不该查的查了,应该简单查的复杂化了”。统计表明,目前中国大型医疗设备使用频繁,但多数是在做“无用功”。经检查发现病症的只占检查人数的30%,远远低于卫生部要求的阳性率达60%的标准。也就是说,至少有一半的患者做了不应该做的高价检查。

 

赴美签证存在十大误区 美使馆出面澄清谣言 

 

美国驻华使馆发布公告,对美国非移民签证审理程序存在的“十个最普遍的误区”做出解释和说明,并重申欢迎中国留学生。 对于网上广为流传的“签证官每天只能颁发一定数量的签证”这个说法,美国使馆的解释是,领事官员每天审理签证申请的数量主要取决于每天有多少时间以及每一案例的具体情况。对于颁发或拒签的数量,或每一类型签证的颁发或拒签的数量都没有限制。领事官员进行各类签证的面谈、颁发和拒签均没有配额。

 

关于赴美签证的第二个误区是“美驻华使领馆每年只颁发一定数量的签证”。公告称,领事官员颁发签证主要基于申请人是否符合签证标准。华盛顿或驻当地使馆对签证颁发或拒签都不设任何数量限制。美国驻华使馆近年来所颁发的学生签证数量在增加。在经历了2001年和2002年学生签证数量下降后,美驻华使馆在2003年为中国公民颁发了6000多学生(F1)和交流学者(J1)签证,2004年发了1万多,而在2005年前8个月就颁发了9000多学生和交流学者签证。 美国驻华使馆发布的公告还强调非常欢迎外国留学生。2003年~2004年的数字显示,约有50万外国留学生在美国大学学习,其中108%为中国学生。目前,印度在美国的留学生最多,但在1988年至1993年期间,中国在美国的留学生占第一位。

 

误区三是许多潜在的国际学生觉得可能不应该去美国留学,因为跟其他地方比起来,美国还是不太欢迎留学生。对此,美国使馆回应说,自2003年以来,美驻华使馆每年签发的学生签证的数量都在增加。

 

误区四是网上广为流传的谣言———如果你有家人在美国,你不可能得到签证。实际上,这不是美国的政策。学生签证申请人是否可以获得签证,主要是看他的学生身份是否有效,所要进行的学习科目是否有效,是否具有足够资金支付学习费用,以及他们是否有学成回国的计划。

 

误区五是中美关系越稳定,所签发的学生签证就越多。其实不然,学生签证是根据1954年移民归化法一整套的法律规定来颁发的。美国国务院不会以调整签证政策来适应两国双边关系的政治潮流。

 

另外,关于赴美非移民签证,还流传着各种说法,比如说,如你已被拒签过一次,再申请时签证官员几乎不看你任何材料即简单拒签你的申请;申请攻读硕士学位的学生签证较容易批一些,提供读硕士的资金证明要比读博士的容易;去哈佛或其他名牌大学,或10个较大的州立院校学习的签证容易得到批准;欲获得美国签证,必须学习理科(或商科),或具有奖学金;申请学生签证的程序太长,而且很麻烦。对此,美国使馆的公告一一作出驳斥。

 

根据对最近一段时间进行调查的结果,美国驻华使馆所签发的学生签证中,35%是赴美学习“硬理科”的,像工程、数学和生化等。24%的学生是学习商务、经济、财会和统计。10%的学生学习计算机科学及相关学科,还有7%的签证是发给赴美学习政治科学、国际关系、新闻及相关社会科学的学生,也有越来越多的赴美学习电影、设计、应用艺术、戏剧的学生正在获得签证,还有很多的中国学生以参加法学硕士项目的方式赴美学习发展经济学、公共行政及法律。根据美国使馆领事官员最近调查得出的结论,在成功获得美国签证的中国学生中,有66%的学生是由录取他们的大学提供全额资金的,14%为自费,20%的学生是以半奖半自费的形式来支付学费的。 另外,前不久美国研究生理事会发布的报告显示,美国2005年外国研究生入学率上升,中国学生的增长“引人注目”。

 

中国科普研究所《2005中国科普报告》: 高级国家公务员科学素养不尽人意

 

报告显示,在对中国地厅级公务员的一份测试内容主要涉及党政、法律、经济、科技等四个方面知识的笔试问卷表明,其分项平均得分为:党政类81.9分,法律类66.2分,经济类57.6分,科技类58.9分,并且,科技知识测试有49.3%的人不及格,与“党政类”、“法律类”知识比,相对欠缺。 11道科技知识类的多选题中,全部选对的人很少。 从年龄结构看,39岁以下人的平均分31.78(该测试26.4分以上为及格),及格率77.78%40-49岁人的平均分25.62分,及格率45.24%50岁以上人的平均分24.80分,及格率40%。这一结果表明,在中国中高级公务员中,随着年龄的增长而所学知识老化是普遍现象,知识更新特别是补充现代科技知识显得尤为重要。

 

Eight focuses of China's economy in 2006

 

China's Conference on Economic Work (12/1):  CPC Central Committee and the State Council emphasized the following eight tasks which China should fulfill next year.

 

First, China will carry on the stable financial monetary policies.

 

Second, the country will focus on expanding consumer needs and strengthening control on fixed asset investment, strive to increase income of urban and rural residents, spare no efforts to open up consumer markets in rural areas, maintain reasonable investment scale, optimize investment structure as well as stick to the control on newly started projects.

 

Third, China will put greater emphasis on investment and reform, firmly reinforce infrastructure construction in agriculture and rural areas, deepen rural reform in full scale and facilitate construction of new style rural areas.

 

Fourth, the country will accelerate regulation of industrial structure, boost the harmonious development of regional economy, improve industrial levels and technological standards and impel modulation of some industries with overcapacity.

 

Fifth, China will reinforce resource saving and environmental protection.

 

Sixth, the national will intensify reform on economic systems and enhance the level of opening to the world.

 

Seventh, China will accelerate development of science and technology, education, health and culture.

 

Eighth, China will endeavor to solve the issues concerning benefits of the masses.

 

中国十年公派留学22031 平均按期回归率97%  9亿元留学资金15日开始报名

 

2006年国家公派出国留学选派工作会: 最近十年,中国公派出国留学人员达到22031人,平均按期回归率97.02%2004年回归率超过99%。从上世纪80年代初到1995年,国家公派出国留学人数均维持在每年3000人左右。近年来,国家公派留学人数逐年增加,2005年达7000人,比2004年增加了75%,创下历史新高。 中国公派留学以青年学者出国短期访问、培训为主,国家留学基金管理委员会用留学基金对他们予以资助。2006年国家公派出国留学选派人数与2005年持平,国家将为他们筹措9亿元留学资金。《选拔简章》及出国留学项目将在国家留学网(www.csc.edu.cn)公布,符合选拔条件的人员均可报名,申请受理工作将于明年15日开始。此次选派还将首次采用网上报名、评审系统。

 

劉冰捐贈杭庭頓圖書館精裝中國繪畫全集

劉冰上周將一套三十冊精裝的﹁中國繪畫全集﹂捐贈給杭庭頓圖書館收藏﹐由該館中國園部長李關德霞代表接受。 劉冰表示﹐他是聽到李關德霞曾經提起希望能夠有一套﹁中國繪畫全集﹂﹐因此﹐他就專程從中國購買了這套書贈送給他們﹐既是在美國宣揚中國的藝術文化﹐也是一個華裔美人應該對美國社會的回饋。 劉冰捐贈過許多有價值的藏書給美國的公共圖書館和大學圖書館﹐例如他把家收藏的線裝書捐給了加州大學爾灣分校的東亞圖書館﹔一九九五年﹐他曾經捐贈十套每套精裝一百本的﹁中國古典小說名著﹂給洛杉磯十間收藏中文圖書的公共圖書館﹔一九九九年﹐他捐給南加州大學和長堤加州大學的圖書館各兩萬五千美元的中文圖書﹔除了圖書﹐他曾捐贈兩萬五千美元給加州大學洛杉磯分校東亞圖書館成立中文圖書基金會等。

 

GMS Scholarship

 

The Gates Millennium Scholars (GMS), funded by a grant from the Bill & Melinda Gates Foundation, was established in 1999 to provide outstanding low income African American, American Indian/Alaska Natives, Asian Pacific Islander American*, and Hispanic American students with an opportunity to complete an undergraduate college education in any discipline area of interest.

 

Continuing GMS Scholars may request funding for a graduate degree program in one of the following discipline areas: education, engineering, library science, mathematics, public health or science. The goal of GMS is to promote academic excellence by providing thousands of outstanding students, who have significant financial need, the opportunity to reach their full potential.

 

Eligible students will need to fill out an application form, and will need to get a nomination form filled out by an educator, and a recommendation form completed by someone familiar with their community activities by January 13, 2006.

 

Eligibility: Students are eligible to be considered for a GMS scholarship if they:

·         Are African American, American Indian/Alaska Native, Asian Pacific Islander American or Hispanic American,

·         Are a citizen/legal permanent resident or national of the United States,

·         Have attained a cumulative GPA of 3.3 on a 4.00 scale (unweighted) at the time of nomination,

·         Will be entering a U.S. accredited college or university as full-time, degree seeking freshmen in the Fall of 2006,

·         Have demonstrated leadership abilities through participation in community service, extracurricular or other activities, and

·         Meet the Federal Pell Grant eligibility criteria.

·         Have all three required forms (Nominee Personal Information Form, Nominator Form, and Recommender Form) completed and submitted by the deadline.

For more information, please visit www.gmsp.org

 

H-1B/L-1持有人海外时间对申请绿卡之影响

美国移民局执行副局长Robert Divine在针对追回H-1L-1签证持有人在海外的时间,以及计算在美国境内能够待的时间,上周发布了备忘录。根据移民局的这份备忘录,移民局针对期限的计算标准,采取比以往更宽松的态度,只要H/L当事人能够提供证明在特定时间内确实在美国境外,H-1BL-1签证持有人在海外的时间是可以不计算在 H-1(六年)和L-1期限(七年)中,对想要透过AC-21法案延长第七年H-1B的申请人而言,说不定可以派上用场。H-1B第六年期满可以追加为2007年的2月底到期。只要申请人赶在20062月底前提出PERMI-140的申请,就可以符合AC-21法案的要求。移民局的这个备忘录对尚未提出移民申请,而H-1B第六年差几个月的人而言,就有很大的帮助。所以,有意申请绿卡的人士,不要等到最后一分钟,才开始移民的申请。若是有H-1B 时间的问题,要与律师咨询,或许可以延续在美国的合法身份。

 

A Time to Plan for the Next Year and to Start Up Your Business In Beijing...

 

An Invitation to ZhongGuanCun Science Park’s 2005 Year-End-Event in Beijing

 

 

When and Where: December 21-24, 2005, Beijing, China

 

 

The Activities: Tours to the Science Park, meetings with entrepreneur, business plan

 

                           presentations to potential investors and many more...

 

 

 

Agenda:

 

Wednesday 12/21, 15:00-21:00          Check-in at the Hotel (China's IP Training Center ??????????)

 

Thursday 12/22           Tours to the Park, including Beiqing Road, the Life Science Park, the Software Park, Incubators, and Universities

 

Friday 12/23                Meeting with the Park's officials, and business plan presentations, meetings on collaborations with the entrepreneur the investors in the Park

Saturday 12/24            End of the Event

 

Who Should Attend: Those who are originally from Mainland China, educated in the US, and interested in knowing more about Zhongguancun Science Park, and ready to present their business plans to the potential business partners and investors in Beijing, and especially those who are intended to set up their start-up companies in Beijing

 

What We Will Offer To You: We will provide with hotel room for 3 nights (12/21 thru 23) and meals (12/21 thru 12/24 morning) for free, and bus transportation for the scheduled activities

 

What You May Need To Do To Make This Trip: You need to take care of your own air tickets, and try to get to the hotel (China's IP Training Center, ??????????, see the attached Map), and present your name and passport to the front desk for checking-in. You are all set...

 

We also welcome those who may have had their own traveling plans to China and those who will happen to be in China during that period of time to attend this exciting Event.

 

How To Apply:           1) Fill in the attached Application Form and Email/Fax to me.    

 

                                    2) Those who have prepared their business presentations should attach an Executive Summary

 

 

 

 PLEASE CONTACT:

 

Frank Tan

 

CEO of Zhongguancun Science Center in Silicon Valley

4633 Old Ironsides Dr. # 403

Tel: 408 406 3118

Fax: 408 727 7888

Email: franktan3118@yahoo.

 

SEEKING APPLICANTS-BIOLOGY DEPARTMENT CHAIR UNIV OF AKRON

 

The Department of Biology invites applications for a departmental Chair beginning August 28, 2006.  Salary is competitive and significant research support will be provided.  The successful candidate must have a distinguished record which would merit appointment at the rank of Full Professor with tenure.  Applicants should have a commitment to promoting research, teaching and service at both undergraduate and graduate levels, and should have excellent interpersonal skills. Duties will include supervising support staff, instructors and faculty and being an advocate for Biology's interests to the College, University and community.

 

Candidates who can articulate and implement plans that allow faculty to continue their recent gains in research productivity are preferred.

Primary among such skills must be the ability to spearhead implementation of a new Ph.D. program in Integrated Bioscience.  This program is designed to increase collaborative research between Biology and other sciences, both at The University of Akron and regionally.

Candidates should be both conversant across a broad spectrum of biological disciplines and have the ability to facilitate interactions with other departments.  The Department is also strongly committed to teaching excellence and innovation, at both the graduate and undergraduate levels. Candidate must be able to lead our department in its quest for excellence in service to university, profession and community.  Ability to cultivate new fund-raising opportunities for the department and the college required. 

 

The Department of Biology has 20 full-time faculty enrolling 600 majors.

Faculty members have active, extramurally-funded research programs that span the range from molecular biology to community ecology.  Extramural research funding to Biology faculty has more than doubled in the last 10 years, with total funding exceeding $1,000,000 annually.  The Biology Department is housed in a 38,000 sq ft building, with a new ~45,000 sq ft building planned to begin construction in 2006.  The Department oversees an animal research facility and a field station located on a nearby nature preserve.  For additional information about the Biology department visit: http://www3.uakron.edu/biology/.

 

Review of applications will begin January 15, 2006.  Applicants should submit a curriculum vitae, statements on administrative philosophy, research and teaching, copies of recent publications, and three letters of recommendation to:  Chair, Biology Chair Search, Department of Biology, The University of Akron, Akron, OH 44325-3908.  The University of Akron is committed to a policy of equal employment opportunity and to the principles of affirmative action in accordance with state and federal laws.

 

Dr. Richard Londraville

Interim Chair of Biology and

Chair of Biology Chair Search

University of Akron

330-972-6945

Londraville@uakron.edu  

 

 

第七届中国人才网络招聘会128-14日将举办 

 

  中国国家人才网(www.newjobs.com.cn) 将于128-14日举办“第七届全国人才网络招聘大会”。本届网络招聘会在以往农业分会的基础上增加了教师分会,全国大中专院校的用人信息将于1231日前刊登在中国国家人才网“教师人才频道”