近年来，有越来越多的华裔教授和专家学者充实到各个大专院校和各个专业领域。我们真诚地希望加强同大家的交往和互动，在双向的交流和学术研讨中更好地担任使两国人民双赢的使者和参与者。我们深知，中美关系的前进与完善需要两国（或多国）学者专家之间频繁的沟通和进一步的相互了解。我们会努力争取各方的支持和协作，尤其是保持同两国高校及分布在其他各地、各国的学者教授和专家团体及官员的良好关系，做到互通信息、及时交流，在条件和时机成熟的时候，举办一些于国于民于会员有益有利有意义的活动。

在美国这样一个多元化的国家里，密切与来自两岸三地华裔学者专家的联系和友谊是十分宝贵和必要的。加强与兄弟协会和其他专业团体的合作及互助是我们一贯努力的方向。我们殷切地希望并欢迎有更多的智者成为我们的骨干和领袖。为了做好这一切，我们会尽力地反映全体学者和专家的的心声、意志与愿望，细心倾听大家的意见和建议，虚心接受大家的批评和监督，不断改进工作方式和行事方法，使充满社会精英的教授专家团体能够始终坚持集思广益、与时俱进。

我们今年的新春团拜将于2/25下午4时（星期六，在 Dr. David Hsu’s 10022 Foxrun, Santa Ana, 92705）举行。这将是一次友好交流的聚会，又是一次献计献策的聚会。CSA理事会将于2/4上午10时在希望之城美国家医学中心（National Medical Center & Beckman Research Institute, City of Hope）召开全体理事会议，聆听您的建议，欢迎您参加。谢谢！

附：Meeting agenda:

1. Spring Gathering

2. Committee mission

3. Journal

4. Other…

Contact - 联系人：

Dr. Shen, Binghui 沈炳辉教授 BShen@coh.org

Dr. Kern Kwong 邝国强教授 kkwong2@calstatela.edu

Dr. Lisa Wang 王云霞教授 ylwang@csupomona.edu

Dr. Huang, Shenghe 黄胜和教授 Shhuang@hsc.usc.edu

Dr. Chan, K. Ming 陈钧铭教授 Kwan.chan3@verizon.net

Dr. Li, Yong-Gang 郦永刚教授 ygli@terra.usc.edu

Dr. Jiang, Zhenying 姜镇英教授 zjiang@barstow.edu

=============================================

CSSA-UCLA Dancing Party in Feb!!!! (2/4, UCLA)

When: Feb 4!

Where: UCLA!

Just after the celebration of our Chinese New Year, let’s extend the festival to Feb 4. Right before the midterm exam, relax yourself in the most beautiful music, move yourself with the most exciting rhythm!

TIME: 7:00pm-midnight, Feb. 4, 2006, Saturday

PLACE: Grand Salon at Kerckhoff Hall, UCLA (please check Kerckhoff Hall on http://www.ucla.edu/map/buildings.html)

PARKING: Free parking after 9PM in the meter area of parking lot 6; Meter parking (12 minutes per quarter) before 9PM in the meter area of park lot 6.

ADMISSION:

Ladies---------------- FREE!!!

Students from any schools with an official student ID------------ FREE!!!

All valid UCLA ID holders PLUS admission of one "guest"-----------------FREE!!!

Others: $5

Contact:

Wen Lin (maria_lw@yahoo.com )

Wei Li (liwei@ucla.edu )

Organizer: Chinese Students and Scholars Association at UCLA (CSSA-UCLA)

Co-sponsor: Center for Student Programming (CSP)

============================================

詩人余光中本周末來洛杉磯舉行詩歌朗誦和演講活動:「當中文遇見英文」(2/4, Monterey Park)

(World Journal 陳青)

「小時候/鄉愁是一枚小小的郵票/我在這頭/母親在那頭...... 而現在/鄉愁是一灣淺淺的海峽/我在這頭/大陸在那頭」，著名台灣現代詩人余光中的一首「鄉愁」詩，道盡了離鄉別井的全球華人剪不斷、理還亂的鄉愁，多年來，不但在海峽兩岸三地、也在全球各地華人圈子廣泛流傳。在洛杉磯世界日報社慶祝30週年之際，著名詩人、台灣高雄的國立中山大學教授余光中，應洛杉磯德維文學社和世界日報社的邀請，前來洛杉磯，舉行詩歌朗誦和演講活動 (2/4-5/03)。

余光中是兩岸三地都有廣大讀者群的詩人、散文集、評論家和翻譯家。他早年在台灣，和周夢蝶、覃子豪等人創立藍星詩社，與現代詩社和創世紀詩社，一同創造了台灣現代詩一個輝煌的時代。在1974年離開到香港教書前，他所居住的台北廈門街一一三巷八號的老屋，成為當時台灣現代文學的一個地理名詞。1974年到1985年之間，余光中轉到香港中文大學教書。香港的11年，是他個人生活及文學創作都十分豐盈飽滿的11年。他在香港的家，也延續了早年台北「廈門文化街」的盛況，凝聚了港台大陸不少著名的文化人。1985年，他返回台灣，選擇了南台灣的高雄。但在八十年代後起，多次返回中國。余光中曾對遊人戲言﹕「大陸是母親，台灣是妻子，香港是情人」，深繫兩岸三地的濃情，使他成為兩岸三地共同推崇的著名詩人和文學大家。他對文字精準的刻寫與掌握，對鄉愁與情感的細膩揮灑，獨樹一格的清朗精緻文風，及對世界華文文壇的深刻影響，都使他無論在中國現代文藝界或遙遠悠長的文學歷史長河中，銘刻上一個傳世的印記。

為此，洛杉磯的德維文學協會在年度「文學沙龍」中，特別邀請邀請余光中與2月4日晚7時至9時，在蒙特利公園市的長青書局，舉辦一場詩歌朗誦會，為社區愛好文學的人

士朗誦他的詩歌。地址為﹕760 W. Garvey Ave. Monterey Park, CA 91754，電話。626-281-3622。

2月5日下午2時至4時，世界日報社將邀請他在報社大陸四樓的文化藝廊，以「當中文遇見英文」為題，進行演講，以風趣的實例，探討中英文語言互相轉換之間的問題。地

點：1588 Corporate Center Dr.，Monterey Park, CA 91754，電話﹕323-268-4982。

==================================================

Invitation from THE CHINA INSTITUTE at California State University, Northridge (3/11)

You are cordially invited to attend our annual“Chinese New Year’s Banquet”to celebrate the Chinese Spring Festival

On Saturday, March 11, 2006

6:00 p.m. – 8:30 p.m. at Grand Salon, University Student Union, CSUN Campus

Please mail the enclosed membership and banquet reservation form before March 3.

Location and Directions: Grand Salon, in the University Student Union Complex (USU), CSUN. The USU is located just west of Parking Lot G4. From Nordhoff Street, take Zelzah Avenue North and pass Prairie Street. Entrance to Lot G4 is right on your left. Parking is $4.00, payable at the entrance to the parking lot. Please walk from Lot G4 to the Grand Salon via Prairie Street.

The China Institute California State University, Northridge 2006 Membership/Contribution Form

Name:__________________________________________________________________

Work Affiliation:_________________________________________________________

Address:________________________________________________________________

CSUN Department/Office (if applicable)_____________________________________

CSUN Campus Mail Code____________

Telephone: Home________________________Work___________________________

E-Mail:____________________________

Please note that regular announcements of the China Institute’s activities will be e-mailed to you in the future.

I understand that my contribution/membership fee to the China Institute is tax-deductible and is voluntary. I would like to contribute/pay the following:

Member:_____$50 Supporter:_____$75 Patron _____$100 and more

Please reserve _________seats for me for the Chinese New Year Banquet on

March 11, 2006 (membership fee covers two complimentary seats, and $25 for each additional guest). Confirmation can be e-mailed to you upon request.

Check enclosed in the amount of $______________

(Please make checks payable to the China Institute)

Please return the form and your payment check before March 3 to:

Dr. Justine Su

Director, The China Institute

Coordinator of International Programs

Office of Graduate Studies, Research and International Programs

Room 265, University Hall

California State University, Northridge

Northridge, CA 91330-8222

=====================================================

南加玉山科技協會兩岸三地的科技與資本市場論壇 (李成林) (3/4)

南加玉山科技協會“兩岸三地的科技與資本市場論壇”及四週年年會﹐將於3月4日(星期六)早上9 時至下午 4時在阿罕布拉市的Almansor Court舉行。論壇的三位講員分別是建立台灣科技產業Know﹣How的楊世緘﹑美林證券前首席經濟學家Donald Straszheim﹐及矽谷創業之神陳五福。他們是南加州多個團體想邀請﹐其中陳五福是第一次在洛杉磯公開演講。

該協會於1月23日(星期一)舉行記者會由理事長施文炤﹑候任理事長張世祿﹑此次活動召集人梁捷楊李士驥博士和該會理事梁榮斌博士共同主持。理事長施文炤表示﹐由於在未來的二十年﹐中國會成為全世界最強大的經濟體之一﹐企業經營者必須洞悉先機﹐深度思考今後在大陸佈局。南加玉山在今年年會特別策劃了“兩岸三地的科技與資本市場論壇”﹐目的就是為南加州的華人與企業家搭建一個平臺﹐提供接觸的機會﹐舉行茶敘和座談﹐就兩岸三地高科技合作的機制與模式﹑經濟交流的機會與企業經營所面臨的挑戰﹑企業投資合作的優勢與商機等話題展開演講和對話﹐並深入討論。

演講人之一﹐祖籍江蘇無錫的楊世緘曾為首任新竹科學園區副局長﹐他曾奔走遊說矽谷的人才回台灣﹐在建立科學園區的制度和運作上創出不少佳績。他也曾是經濟部有史以來最年輕的工業局長﹑經濟部次長﹑行政院政務委員兼科技小組召集人職務。退休後擔任環訊創業投資﹐中科創業投資﹐全球策略投資基金會董事長﹐數位聯合董事長﹐國巨公司董事。

美林證券的前首席經濟學家Donald Straszheim ﹐此人離開美林後﹐自立門戶﹐成立Straszheim Global Advisors LLC﹐是中國經濟問題專家﹐專注研究中國的顧問公司﹐他曾對美國所有上市公司的首席執行長進行一項調查﹐問他們“什麼是將改變世界的單一因素”﹐答案是“中國”。他預測中國經濟將在15年內超過美國。

矽谷創業之神陳五福從台灣南港的農家長大﹐被美國創投雜誌紅鯡魚︽Red Herring︾選為全球十大創業家﹐美國光纖協會頒給終身成就獎﹐全世界光纖及通訊界的創業龍頭﹐非他莫屬。陳五福從1986年開始﹑15年內創立了10多家公司﹐家家成功﹐他的創業﹁力道﹂驚人。理事梁榮斌說﹐南加玉山請到這三位重量級的講原演說﹐他們將在演講中分享各個不同的經驗﹐歡迎歡迎各界人士踴躍報名參加。3月4日上午9時開始﹐入場費會員50元﹐非會員60元﹐學生憑ID入場35元﹐座位有限。報名可上網:www.scmj.org或洽 Charles Wu吳志鴻(cchwu@wclawyers.com)。

From Mozart to China Peking Opera 從莫扎特到紅燈記 (2/4, San Gabriel)

SAMSI Undergraduate Workshop (3/3-4)

Dear Colleague:

As part of its Education and Outreach Program for 2005-2006, SAMSI will offer a two-day undergraduate workshop on topics of current interest in statistics and applied mathematics. In addition to an overview of current and planned SAMSI Research Programs, the following topic will be covered in some depth:

* National Defense and Homeland Security

This workshop will be held on March 3-4, 2006 at SAMSI. The program will begin at 9:30 AM on Friday, March 3, and will be completed by 12 noon on Saturday, March 4. Participants are urged to arrive on Thursday evening and will be able to begin their return home by 12 noon on Saturday.

Please call this program to the attention of interested undergraduates and encourage them to apply. More program information and registration details can be found at

http://www.samsi.info/workshops/2005ug-workshop200603.shtml

Please send any questions to ugworkshop200603@samsi.info

The SAMSI Directorate (James Berger, Ralph Smith, Alan Karr and Chris Jones)

======================================

投资实务: 外商投资会计师事务所在中国的设立

只允许中外投资者以合作方式设立会计师事务所，不允许外商独资或以中外合资方式设立会计师事务所。
一、投资者资质
（一）外方合作者的资质要求
1、具有先进专业技术和良好的信誉；
2、年收入不少于2000万美元；
3、审计专业人员不少于200人。
（二）中国合作者的资质要求
1、在国内同行业中有较高的专业水平和较好的服务信誉；
2、与原挂靠单位在职能、人员、财务上脱钩；
3、具有从事执行证券业务的相关资格；
4、年收入不少于1000万元人民币；
5、审计专业人员不少于100人。
二、审批程序
1、中方合作者向上海市财政局报送设立外商投资会计师事务所申请及有关文件，经初审同意后，上报中国注册会计师协会。中国注册会计师协会审查后，报送国家财政部进行审批；
2、中方合作者接到财政部批准的决定后，向上海市外国投资工作委员会报送合作各方签署的合同、章程等有关文件，初审后，上报国家商务部。批准同意后，商务部发给《外商投资企业批准证书》；
3、经批准成立的合作会计师事务所，应在批准证书签发后1个月内，到上海市工商行政管理局办理登记注册手续，领取营业执照。
三、申报文件
（一）中方合作者向上海市财政局提交下列申请文件：
1、设立中外合作会计师事务所的申请书；
2、合作各方签订的可行性分析报告和合作协议、经营合同、合作所章程；
3、拟任董事会成员的有效证明及其简历；
4、拟任高级管理人员的有效证明及其简历；
5、拟加入合作所的中国注册会计师人员名单、简历及有关证件复印件；
6、办公场所租赁协议或使用权证明文件；
7、中、外各方合法开业证书副本；
8、中、外各方出资证明。
（二）中方合作者接到财政部批准的决定后，向上海市外国投资工作委员会提交下列有关文件：
1、设立中外合作会计师事务所的申请书；
2、可行性分析报告和国家财政部的批准文件；
3、合作各方签订的合同、章程；
4、董事长、副董事长、董事人选名单及合作各方委派书；
5、办公场所租赁协议或使用权证明文件；
6、中、外各方合法开业证书副本；
7、中、外各方出资证明；
8、审批机关要求报送的其他文件。
四、审批原则
1、能够引进国际会计、审计行业的先进管理经验和技术设备及通用的国际会计标准。
2、能够在会计查帐验证、财务、税务、项目咨询管理及资产评估等方面对中国职员进行培训。
3、经营范围可包括为国内外企业提供审计、验资、税务咨询、外商投资咨询、管理咨询服务、资产评估（需按规定向国有资产管理部门申领资产评估资格后方可开展此项业务）、应客户要求提供的其他相关服务。
4、合作所一经批准成立，即是一个新的独立的会计师事务所，合作所内双方在中国境内均不得以原会计师事务所的名义从事法定的审计业务。
五、分支机构
（一）合作所申请设立分所，总所应达到以下要求：
1、董事会正常运转；
2、中、外方总经理职能正常行使；
3、中方经理级专业人员在全部经理级人员中至少达到50%；
4、总所近3年财务会计工作符合有关财务会计法规的规定；
5、近3年没有违法和违规行为。
（二）分所应符合下述条件：
1、有10名以上国家规定职龄以内的中方专职从业人员，其中至少有5名是中国注册会计师；
2、有必须的营运资金；
3、有固定的办公场所。
（三）合作所申请设立分所，应报送以下申请文件：
1、申请报告；
2、合作所总所和拟设立分所符合上述要求的书面情况报告；
3、董事会对分所主要负责人的任命书；
4、中国注册会计师及双方管理人员名单、简历及有关证明；
5、办公场所的产权或使用权证明文件。
（四）设立分所审批原则
1、合作所的分所系指在合作所总部所在地以外的省级行政区域设立的分支机构。
2、分所系非独立法人单位，以总所名义对外执行业务，接受总所的监督、指导，总所对分所执行的业务承担责任；分所的主要负责人由合作所董事会任命，并报中国注册会计师协会备案。
3、分所的名称应采用“总所名称+地名+分所”的称谓。
4、分所的申请与批准程序与总所相同。
5、设立分所后，其所在地的境外会计师事务所常驻代表机构应在3个月内撤销。
六、法律依据
国家发展和改革委员会、商务部《外商投资产业指导目录》
国家财政部《中外合作会计师事务所管理暂行办法》

=============================================

去年中國經濟增長率9.9﹪ 表明經濟運行比預期強勁固定投資方面仍需要謹慎

中國國家統計局周三(1月25日)宣布﹐2005年中國國內生產總值為182321億元﹐增長率9.9﹪。同時公布的數據顯示﹐中國2005年第四季度的經濟增長率也為9.9﹪﹐而2004年和2003年的增長率分別為10.1﹪和10.0﹪。

這是國家統計局局長李德水在一份聲明中宣布的。這個數據考慮了上個月中國對經濟增長數據的調整﹐比此前9.7﹪的非官方預計稍微高一點。一位蘇格蘭皇家銀行駐香港的分析師指出﹐這個數據表明中國經濟運行比預期的更為強勁﹐但在固定投資方面仍需謹慎。渣打銀行的一位分析師則認為﹐中國經濟看上去就象一輛“超級坦克”。

聲明公布的數據顯示﹐雖然中國政府一直努力進行宏觀調控﹐但2005年全國固定資產投資仍達到88604億元﹐比2004年增長25.7﹪﹐增幅僅回落了0.9個百分點。此外﹐出口和外國投資也仍然是推動經濟強勁發展的主要動力。2005年﹐中國對外貿易總額為14221億美元﹐比前一年年增長23.2﹪。其中﹐出口7620億美元﹐增長28.4﹪﹐進口6601億美元﹐增長17.6﹪。對外國投資的利用雖然下降了0.5﹪﹐但仍然達到603億美元。

物價方面﹐消費者價格指數比前一年上漲了1.8﹪﹐不過漲幅回落了2.1個百分點。說明最后表示﹕“展望2006年﹐世界經濟環境和國內發展的有利條件都很多。只要認真貫徹中央經濟工作會議確定的各項方針政策﹐全面落實科學發展觀﹐正確處理好改革﹑發展和穩定的關系﹐有效應對各種困難和風險﹐我國經濟社會將繼續保持平穩較快發展的良好態勢。”

==========================

美國公民去中國就業明顯增加中駐洛總領事館去年簽發赴中國簽証數量比前年增長15﹪

(Chinese Today 孫衛赤)

中國駐洛杉磯總領事館去年簽發赴中國大陸簽証的數量比前年增長了15﹪左右﹐美國公民去中國就業的數量有明顯增加。中國駐洛杉磯總領事館簽証組組長宋連臻表示﹐由於中國經濟發展帶來的各種機會以及新的赴中國大陸的簽証政策﹐預計今年赴中國大陸的美國公民要高于去年。據宋連臻介紹﹐2004年洛杉磯總領館簽發了超過14萬個簽証﹐創造了中華人民共和國建國以來單一駐外領事館發放簽証的記錄。在2005年﹐洛杉磯總領館簽發了16萬8千個簽証﹐比2004年增加了大約15﹪﹐創造了新的記錄。宋連臻表示﹐在去年發放的簽証中﹐旅遊簽証約佔2/3﹐商務簽証約佔1/3。去中國長期學習的人數與去年基本相等﹐但是從遞交申請簽証的材料上看﹐去中國就業的美國公民有明顯的增加﹐就業的範圍包括擔任教師以及在各類公司擔任各種職務。

對於赴中國大陸簽証數量的增加﹐宋連臻說﹐一方面是中國的發展確實帶來了很多的機會﹐另一方面也得益于去年年初中美兩國簽訂的對兩國公民進行互訪發放一年多次往返簽証的協定。就全國的情況看﹐去年赴中國的美國公民人有100萬人次﹐而中國公民在去年訪問美國的人次﹐也達到了50萬。去年中美兩國公民互訪的人次﹐比前年都有增長。根據預測﹐這種增長的情況會持續到2010年。在談到中美雙方在簽証方面的相互合作時﹐宋連臻表示﹐基本情況還不錯﹐現在的問題是因為反恐等安全方面的考量﹐美方在簽証及入境等程序方面﹐為中國公民帶了了一些不便。如中國省一級的官員申請赴美簽証﹐也需要去美國駐中國使領館面談﹐而在安檢時﹐需要脫去鞋襪﹐還要搜身。宋連臻說﹐當他與美國的相關部門談起這些問題時﹐美方的官員也感覺這樣的做法有些不當﹐因為去美國的中國公民是客人。不過這些美國官員也表示﹐這些做法是國家的法律﹐必須執行。

宋連臻在接受訪問時特別提到了去年年底開始實施的一項新的簽証政策﹐這就是把原來赴中國大陸一次性簽証的3個月有效期﹐延長到6個月。他認為這項新的舉措會更加方便赴中國大陸的美國公民﹐他希望大家周知並廣為利用。他還介紹說﹐今年1月份發放的簽証﹐已經比去年同期增加了10﹪﹐今年赴中國大陸的美國公民將要高于去年。宋連臻還表示﹐在新的一年裡總領館對簽証發放的服務工作又提出了新的﹑更高的要求﹐這就是要本著﹁以人為本﹂的原則﹐切實的提高服務質量﹐在服務窗口上就要為首次到中國的美國公民樹立好中國的形像。在簽証繁忙的4﹑5月﹐他們將加派人手處理簽証申請。對於護照補發的時間問題﹐他表示﹐由於護照的製作是在紐約﹐因此可能無法保證在提交申請後的2到3週拿到新護照。為方便急于回國的僑胞﹐總領館可簽發旅行證。

======================================

First foreign family bank entered China

The Edmond De Rothschild Banque, a subsidiary of Europe's Edmond De Rothschild family bank group in France, set up a representative office in Shanghai recently. This is the first foreign family bank that has obtained approval of the China Banking Regulatory Commission and entered China's financial market.

The group is mostly dedicated to private banking and asset management, and its operating assets total as high as US$80 billion. It has two headquarters in Paris and Geneva and a large number of operating offices in Europe, Asia and South America. The bank's CEO Michele Cicurel said that the bank is very confident of China's booming financial market. Like many renowned financial institutions which have entered the Chinese financial market, the bank sets private banking service as one of its major tasks in China and set an appalling "threshold" of US$1 million of personal property for its target clients.

==========================================

F1学生的 “校内打工”问题(续2)

(1)F-1学生如何获得校内打工许可

F1学生需要跟国际学生顾问(指国际学生办公室；ISAO)合作以确保打工符合“校内打工”规则。学生需要国际学生顾问和打工雇主的信函，才能到社安署在当地的机构去领取社安卡。

(2)国际学生顾问会在“学生与交换访问人员信息系统(SEVIS)”里输入什么信息

A、若学生意要在自己的经济信息项里把校内打工列为支持学业的主要方式，那么，当国际学生顾问在SEVIS系统里为学生建立初步档案时，就会在“校内就业类别”里注明学生要在校内打工。

B、若学生的经济支持方式改变，而想将校内打工列入档案，国际学生顾问就必须将新信息列入。

C、若学生打工而未经核准，或获准打工但是工时超过限度之时，国际学生顾问就会以打工未获核准为由，终止学生的SEVIS系统里的档案。

(3)国际学生顾问会保留的档案

“学生与交换访问人员计划(SEVP;Student and Exchange Visitor Program)”要求国际学生顾问，把每一雇主记述学生工作种类、跟学校的教育关系以及学生工作的时间等信息的信函，都保留复印本。

(4)一学校有多个校园时的打工问题

若一学校有一个以上的校园时，F-1学生可以在他就读的校园之外的其他校园打工，条件是：那校园距离不能过远，而且那校园的外国学生归同一个国际学生顾问管辖。

(5)校内打工时改变工作

校园打工的学生若要换工作，必须时事先征询国际学生顾问同意，以求新工作能符合“校内打工”的条件，而且确保学生的档案里保存的打工记录是正确的，以免后患。

================================

赶不上今年H-1B名额该怎么办？

2006财政年度的H-1B的名额在去年的8月10日额满，属于美国硕士以上学位的两万个名额移民局在日前公布1月17日己经额满的消息，而2007财政年度的H-1B是从2006年10月1日开始。面对这样的情况，如何在美国保持合法的身份以及未来在美国工作的问题，都是令人头痛的问题。

梁勇律师针对不同的情况，分以下几点作出分析。

1、继续保持目前的非移民身份

F-1 OPT在2006年7月31日之前到期的人士：通常F-1身份在到期后还有60天（不是2个月）的宽限期，J-1身份则有30天的宽限期。在宽限期内仍可以留在美国境内，但是不能继续工作。在过去几年，移民局对于F-1 OPT逾期的人士，都会公布一份备忘录，允许这些因为H-1B名额的问题无法申请H-1B的人士，可以在OPT过期后继续在美国等待至10月1日新的H-1B名额开始，而不需要因为身份过期的原因回原居住国申请H-1B的签证。但是去年移民局并没有针对这一类的学生发出类似的备忘录，有几个客户也因为OPT过期而被要求回原居住国。因此，这一类持有F-1 OPT的人士可以考虑找学校取得I-20延F-1的学生身份，并尽早在2006年4月1日H-1B开始收件时提出2007财政年度的H-1B申请。OPT在2006年8月1日之后到期的人士：由于F-1 OPT在到期后还有60日的宽限期可以在美国合法居留。只要在F-1 OPT到期之前提出H-1B身分转换申请，并取得2007财政年度的名额，在获得移民局批准后就可以继续以H-1B合法居留。必须注意的是，在OPT到期后H-1B批准前是无法工作的，必须等到H-1B身分转换申请批准后，才可以在该H-1B生效日起开始工作。

2、寻找不受H-1B名额限制的工作单位

由于任职于高等教育机构、非营利性研究机构及政府研究机构者因不受限于H-1B的名额，可以随时提出申请。因此，申请人可以在这一类的机构找寻相关的工作机会。

3、申请其他非移民工作身份

除了H-1B以外，最常见的工作签证还有E-1、E-2、E-3、J、L-1A、L-1B、O、P、TN等其它工作身份。当然，这些工作签证都有不同的要求及限制，加拿大、日、韩、澳州等国籍和台湾地区人士可提出E-1、E-2小额投资工作签证申请；有加拿大或墨西哥护照的人士则可以考虑提出TN的申请。申请人可以咨询律师看是否合乎这一类工作签证的要求。依据Public Laws 108-77 and 108-78，移民局将继续审理所有来自新加坡及智利的H-1B申请。

4、转换为配偶的Dependent

若是夫妻同时在美国，在H-1B额满的情况下，可以暂时转为配偶的Dependent的身份。例如配偶是H-1B的身份，可以申请H-4；太太是F-1学生份，就可以转为F-2的身份等。

5、转换为其它非移民身份

例如:B-2 观光签证。

有意申请2007财政年度H-1B的人士，应在今年4月1日开始接受H-1B申请后尽早提出申请，以免像2006财政年度一样无法来得及提出H-1B的申请，而影响在美国的工作与生活。

==================================

2006年度H-1B名额1月17日用完需名额新申请件不再接收

移民局在上月18日公布2006财政年度H-1B可用名额包含美国硕士以上学位名额（不包含新加坡及智利）已经在1月17日额满的消息，以收到申请件为决定依据，在1月17日当天收到的H-1B申请，移民局将随机抽取看谁幸运在H-1B的名额。移民局将不接受需要H-1B名额的新申请案，也会将1月17日以后收到申请退回给申请人。有意申请H-1B的申请人只能等到2006年的4月1日以后，才能送2007财政年度2006年10月1日开始工作的H-1B申请案。

以下是移民局对2006年H-1B 案件的审理的态度：

所有在1月17日当天收到的新H-1B申请案将随机选择是否列在H-1B名额内，若是不幸没被选中的话，移民局会将申请文件退回给申请人，申请费也会一并退还给申请人。

所有在1月17日之后收到的新H-1B申请案将会被退回给申请人，申请费也会一并退还给申请人。

有意申请2007会计年度H-1B的人士，可以在2006年4月1日以后提出来，而H-1B开始日期必须在2007年10月1日以后。

移民局将继续受理以下H-1B名额的案件的申请：

现有H-1B的延期；

更改现有H-1B工作条件的申请；

转换H-1B雇主的申请；

现有H-1B而同时申请第二个H-1B 的申请。

任职于高等教育机构、非营利性研究机构及政府研究机构者因不受限于H-1B的名额，可以随时提出申请。

依据Public Laws 108-77和108-78，移民局将继续审理所有来自新加坡及智利的H-1B申请。

由于2006财政年度非美国硕士学位以上H-1B名额在去年的8月10日额满，美国硕士学位以上H-1B名额也在1月17日额满，我们预期2007财政年度H-1B名额的使用状况将会更加紧张，有意申请2006年10月1日以后开始的H-1B 人士，最好在今年的4月1日以后尽快提出申请。

==============================

中国高校推行创业教育至少面临四个个方面的问题（梁鸿飞）

中国有关部门推动创业教育，还处在一种为大学生就业找出路的阶段，还没有提高到国家经济发展“驱动力”的高度。而在现有的创业教育试点中，其教学模式也往往局限于知识传授型，没有给学生足够的实践机会和发展空间。

一、创业教育观念落后，对大学生创业教育的重要性和必要性认识不足。一些学校通过举办大学生创业讲座来培养和激发学生的创业精神，但只有少数高校把大学生创业教育纳入到系统的学习和课程体系中；

二、缺乏相应的师资力量。在国外，教授创业教育课程的教师大多有创业或投资的经历，熟悉企业的运营，但在中国，即便在开设了创业教育课程的少数高校中，授课教师也多是学术专家出身，缺乏创业经历和实践能力；

三、没有形成权威的教材体系。国外已经开发出一些很受学生欢迎的教材，形成了比较成熟的教学手段和教学评估标准，但在我国几乎还是空白。已经开设大学生创业教育课程的一些高校在选择教材方面也存在很大的局限性；

四、创业活动流于形式。比如，一些高校虽然举办了各种形式的大学生创业计划大赛，但多数大学生只是为比赛而比赛，而不会真正将创业计划付诸实施。学校方面也缺乏相应的培育大学生创业的具体措施。

==============================

Study: Most American College Students Lack Skills

Nearing a diploma, most college students cannot handle many complex but common tasks, from understanding credit card offers to comparing the cost per ounce of food. Those are the sobering findings of a study of literacy on college campuses, the first to target the skills of students as they approach the start of their careers. More than 50 percent of students at four-year schools and more than 75 percent at two-year colleges lacked the skills to perform complex literacy tasks. That means they could not interpret a table about exercise and blood pressure, understand the arguments of newspaper editorials, compare credit card offers with different interest rates and annual fees or summarize results of a survey about parental involvement in school.

The results cut across three types of literacy: analyzing news stories and other prose, understanding documents and having math skills needed for checkbooks or restaurant tips. "It is kind of disturbing that a lot of folks are graduating with a degree and they're not going to be able to do those things," said Stephane Baldi, the study's director at the American Institutes for Research, a behavioral and social science research organization. Most students at community colleges and four-year schools showed intermediate skills, meaning they could perform moderately challenging tasks. Examples include identifying a location on a map, calculating the cost of ordering office supplies or consulting a reference guide to figure out which foods contain a particular vitamin.

There was brighter news. Overall, the average literacy of college students is significantly higher than that of adults across the nation. Study leaders said that was encouraging but not surprising, given that the spectrum of adults includes those with much less education. Also, compared with all adults with similar levels of education, college students had superior skills in searching and using information from texts and documents. "But do they do well enough for a highly educated population? For a knowledge based economy? The answer is no," said Joni Finney, vice president of the National Center for Public Policy and Higher Education, an independent and nonpartisan group. "This sends a message that we should be monitoring this as a nation, and we don't do it," Finney said. "States have no idea about the knowledge and skills of their college graduates."

The survey examined college and university students nearing the end of their degree programs. The students did the worst on matters involving math, according to the study. Almost 20 percent of students pursuing four-year degrees had only basic quantitative skills. For example, the students could not estimate if their car had enough gas to get to the service station. About 30 percent of two-year students had only basic math skills. Baldi and Finney said the survey should be used as a tool. They hope state leaders, educators and university trustees will examine the rigor of courses required of all students. The survey showed a strong relationship between analytic coursework and literacy. Students in two-year and four-year schools scored higher when they took classes that challenged them to apply theories to practical problems or weigh competing arguments.

The college survey used the same test as the National Assessment of Adult Literacy, the government's examination of English literacy among adults. The results of that study were released in December, showing that about one in 20 adults is not literate in English. On campus, the tests were given in 2003 to a representative sample of 1,827 students at public and private schools. The Pew Charitable Trusts funded the survey. It has a margin of error of plus or minus 3 percentage points.

By Ben Feller, AP Education Reporter http://www.jnblack.com/page3.html

=====================================

Net Forum: 三农加一农，才能解决三农(邓伟志)

dwz@eabuildings.com

)

现在舆论上的“重中之重”多如牛毛，如果比较一下，应当说，只有农业、农村、农民的问题才真正是中国这一全局中的重中之重。涉及科学发展的城乡协调，“三农”固然是题中应有之义，与科学发展休戚相关的区域之间的协调，其实也是东部城市与西部农村的关系问题。现在到处讲“小康”，农民沒有实现小康，何来国家的小康？现在到处讲“全球化”，一国之内不“化”，还谈什么全球化？现在到处讲“代表多数”，应该明白：农民一直就是中国人口的多数。因此，代表了农民方能代表多数；没有代表农民就压根儿谈不到代表多数。过去在改造小农经济时，中国有句名言，叫做：“严重的问题在于教育农民”。今天，我们完全有理由说：严重的问题在于教育干部，教育干部懂得农民。上下左右都必须增强解决“三农”问题的历史使命感，充分认识到解决“三农”问题是个“火烧眉毛”的当务之急。

如何解决“三农”问题呢？说法很多，我认为重中之重“之重”是农学。这里的“农学”自然是“大农学”，不只是指农业科学，还包括农民理论，农村理论。理论是反映事物本质的，而不是描述事物表象的。理论是反映事物发展规律的。规律是铁打的，规律是可以反复出现的，是不以人的主观意志为转移的。理论源于实践，而又高于实践。理论指导实践。离开了理论的实践是盲目的实践，是“盲人骑瞎马”。我们三句话离不开政策。政策无疑是应该贯彻的。不过，不能不问一下：政策是如何制定的？正确的政策是理论与实践相结合的产物。正确的政策既符合实践，又符合理论。政策多变不好，“初一、十五不一样”不行。可是，政策所管的时域远远要比理论所管的时域短得多。理论可以突破，墨守成规肯定是行不通的，可那突破的原因和前提是时间、地点、条件变了。理论被突破了，不等于原有的理论不对了，只要条件重新出现，那理论依然会熠熠生辉。假若理论在被突破之后变成了臭狗屎，这只能说明那理论在当初就不是理论，是“纸糊的”，而不是铁打的。

联系到中国的“三农”，1992年以后，出现了连续好几年的不景气，原因自然不是单一的，理论没有跟上应该承认是其中的一条。这里有哪几个理论问题需要研究呢？

劈头碰到的第一个问题是：农民是老几？这就是说，今日之农民在今日之阶级、阶层结构中应该居于什么地位？你认为在推动社会生产力的发展中农民是走在前面的，那你就应该把农民排在各阶层的前几名，那你在利益的调整上則必然是向农民倾斜；如果你认为，在推动社会生产力的发展中农民是走在后面的，那你只能是把农民排在各阶层的后面，在利益的调整上也不得不让农民靠后、靠边。阶级阶层的地位取决于在推动社会生产力中的作用力的大小。应该看到，自20世纪70年代末以来，农民对国家的贡献是无比巨大的。三十多年来，我们的祖国蒸蒸日上，这无疑应当归功于改革。当今的时代之所以被称为“改革的时代”，无非是因为改革是我们所处时代的特征和动力。改革给我们带来勃勃生机。请问：改革是谁发明的？是农民！在安徽农民冒着风险，着手改革的时候，城市还在按兵不动哩！说“不动”是客气的，实际上是：有不少城里人是在对改革品头评足，嘀嘀咕咕。关于改革，用20世纪80年代舆论界的一种说法，叫做：“农村包围城市”，換言之，是农村改革推动了城市改革。单凭农民发明了改革这一点来说，农民就足以成为当今中国社会生产力的第一推动力。当然，农民也不能吃老本。如何培养有文化、懂技术、会经营的新型农民是摆在我们面前的“农”字一号的大课题。

接着的一个理论问题是：农村在中国社会中地位和作用怎样？近年来，中国的城市化水平在提高，已达41%，比三十年前差不多翻了一番。城市的大楼矗立起来了。要知道，大楼无不是平地起高楼。也就是说：相当多的大楼是建在农田上的。近年来中国的公路已修了几十万公里，其中高速公路也有数万里。公路是城市的血脉。道理很简单，这公路也是建在农田上的。近年，中国农村献给城市上亿亩土地。倘若没有这上亿亩农田，这一座座城市岂不成了空中楼阁！反过来想一想：在农民献出这上亿亩土地的过程中，我们“予”了多少？农民“取”了多少？农民所“取”的为开发商收入的多少分之一？发人深省！土地是农民劳动的对象。土地问题是农村工作的“牛鼻子”。马克思、恩格斯、列宁、毛泽东、任弼时、刘少奇以及考茨基都写过土地专著。在城市化过程中，对农民的土地是征用好，还是租用好，值得继续研究。上海有个九星村，顶住征用搞租用，结果是全村没有一个失地者，没有一个失业者，没有一个有贫困者。细水长流，家家富得流油。2005年，九星村被评为全国十大名村之一。租地搞工商是级差地租几？既不是级差地租Ⅰ，也不是级差地租Ⅱ，这极可能是对级差地租理论的一大发展。还有，现在依然是农村的地方，应当如何建设？农村的社区如何建设？农村的村民自治如何发展？农村的生活方式如何改进？如今在舆论上既喜欢“讲政治”，又喜欢讲“组织群众”，能不能把二者联系起来，发动农民组织类似农会那样的社会组织？为农民说话，说农民的话。共产党是靠农会起家的。在左得出奇的1965年，从中央到省、县、村还都有贫下中农协会哩！农村在经济、文化、教育、卫生上同城市的差距怎样缩小？现在要承认城乡二元结构，不等于就该欣赏二元结构。中国的城乡差距有人说是1:3，有人说是1:6，不论是三倍还是六倍，都大大高于欧洲的二倍或者一点五倍。这种状况如何改观，都有待于农学的指导。

再就是农业理论了。现在都在比赛三产，这是观念上的进步。可是，二产、三产的发展无不取决于一产所能提供的粮棉油、蔴丝茶、糖菜菸、果药杂。不论三产的比重有多大，一产永远是居于第一位的“一产”。过去我们一直讲：农业是国民经济的基础。这是颠簸不破的真理，没有过时，仍然适用。可是，仅仅理解到这一步还不够。更应当看到，农业是人类社会生存的基础。过去我们一直讲：“以农立国”。落实到工农关系上就是“以农养工”。然而，当工业发展到一定阶段，也就是工业比重大于农业时，工业就应该“反哺”农业了，三产也该服务于一产了。所谓“反哺”，就是以工业化的手段和规模经营的方式，改善农业基础设施，推进科技强农，提升农业的社会化水平。放眼世界，财政资金向农业流动已成为国际惯例。发达国家农民最高人均补贴性收入多达三万美元。我们呢？虽说逐年增加，但还是杯水车薪。投入的多寡在一定程度上取决于认识水平的高低。 “反哺”不是施舍。“反哺”是付培养二产三产后备军的培养费，是付拓展市场的“开发金”，是二产三产自身发展的需要。

前不久举行的中央农村工作会议指出：中国的“三农”正处在艰难的“爬坡阶段”。温家宝总理在《政府工作报告》中强调“理论创新”。我们相信，“三农”加“一农”，有了大农学理论为指导，“三农”一定能够爬过坡，迎来一个柳暗花明、充满诗情画意的社会主义新农村。

==============================

中国高储蓄缘于财政公共支出严重不足 (屈宏斌)

中国际央行近日公布了2005年居民储蓄已超过14万亿元的数字，再度引发了人们对于高储蓄的讨论。中国高储蓄是由财政公共支出严重不足所导致，能否启动消费取决于政府能否扩大财政公共支出。去年中国财政收入将突破3万亿大关，占到GDP的20%左右。其间，经常性项目支出占不到13%，而公共支出占经常性项目支出更是微乎其微，不到3%。大量基建支出挤压了教育、卫生等公共领域的支出，这些公共领域只能自己寻找民间集资，学生和病人负担了本应该属于财政负担的不必要支出，这是导致中国高储蓄的原因。中国经济以后能否维持高增长，关键在于经济增长模式能否从投资依赖型转为消费拉动型。而短期的解决方式，就是取决于政府的财政支出结构能否从修桥建路转到教育卫生等公共领域的支出。政府应将有限的资源花在该花的地方，从而减少民间对公共领域的负担，进而达到扩大消费的目的。但根本性的出路在于，提高大多数人当期和未来的收入，并进一步扩大制造业规模和出口。其实中央政府已经认识到这些问题，并在采取相应措施，未来主要挑战是，中央政府如何说服地方政府去实施和执行，因为地方层面对GDP的崇拜还未改善。中央政府可能需要一些激励机制来促使地方改变对GDP的崇拜。

==============================

美国移民局宣布，2006年两万个硕士学位以上H-1B工作签证名额已经全部用完

移民局将通过电脑进行随机筛选；把剩下的将连同申请费退还给申请人。申请人可重新递交材料申请2007年的H-1B。申请2007年H-1B的最早日期为2006年4月1日，即申请人从2006年10月1日开始工作。移民局还继续受理不受两万个名额限制的其他申请，包括延长现H-1B持有人在美居留的时间；改变H-1B持有人的雇佣条款；允许H-1B持有人换雇主；允许H-1B持有人拥有第二个H-1B。

=========================================

移民入籍不再分组审理

为了加快审理步伐，移民局决定，除非申请人特别要求，移民局入籍不再分组审理。移民局上月24日解释说，入籍分组核审，是移民局入籍客户服务的选项，目的是允许同时申请入籍的家庭成员纳入一组，好处是可以安排同一天面试。分组核审的坏处是，小组所有申请必须全部走完一个审理步骤，才能向下一个审理阶段过渡。移民局因此决定，24日起立即拆散分组，允许申请单独核审，继续前进。但移民局还会保留分组管理选项服务，需要的家庭申请人递交申请时应提交书面要求。

=============================

Shanghai lacks maternal and infant nurses

As the Chinese New Year approaches, out-of-town maternal and infant nurses return their home to spend the New Year. Big gaps appear in the nanny market in many large cities. In Shanghai, many white-collar workers have to work on the last day of the year in the lunar calendar and more domestic service providers are needed during the New Year. After nannies return home, experienced maternal-infant nurses have become "hot cakes" for some families which have infants.

================================

中国科技人力资源总量已达3200万人居世界首位 China has 2 million doctoral & master degree holders

It is learnt from the 22nd conference of State Council 's Academic Degree Committee, which closed on the 24th, that up through the end of 2005, 343 organizations including 238 regular universities in China are authorized to grant doctorial degrees. 777 units including 461 regular universities are authorized to grant master degrees. China has more than one million doctoral and master degree holders and over one million postgraduates pursuing doctoral and master degrees on campus nowadays.

The harmonious development of degree and postgraduate education demonstrates that China has entered a fairly steady era in cultivating highly qualified intellectuals, and it deserves the rank of a powerful nation for postgraduate education. This conference pointed out that State Council's Academic Degree Committee will focus on further improving the postgraduate education quality and training innovative talent in 2006.

中国科技部部长徐冠华: 目前中国科技人力资源总量已达3200万人，研发人员总数达105万人年，分别居世界第一位和第二位。 “这些人力资源是任何国家无可比拟的，也是中国独具的走创新型国家发展道路的最大优势。”研究表明，中国虽处在人均GDP1000美元的时期，但是科技创新综合指标已相当于国际上人均GDP5000至6000美元国家的水平。

================================

中国社会科学院将建立五大学部，推选学部委员，并推出50名左右享誉海内外的知名学者

社科院计划在今年早些时候成立人文学部、经济学部、法学社会学部、国际问题研究学部和马克思主义研究学部，并推出荣誉学部委员和学部委员，其学术地位大致相当于中国科学院、中国工程院院士。首批学部委员将从中国社科院在职的具有正高级专业技术职称的优秀学者中产生。中国社科院30多个研究所按照各自研究人员数量，分别推选了1至4名学部委员候选人。社科院将加强后备学科带头人队伍建设，办好博士后流动站，成为选拔学科带头人和科研骨干的重要基地，每年选派45岁以下、100名左右的科研骨干到海(境)外学习、培训和进修。“十一五”期间，社科院还将推出100项左右具有重要社会影响和科学价值的重大科研成果；建设100个左右中国一流、并具有国际影响的重点学科；争取10个左右的研究所成为国际知名的研究所；建成院、所两级科研成果库、学术期刊库和个人信息资料库；组建学部，建立国情调研机制，实行研究员分级制度，对外学术交流的层次、规模和效益显著提高。

==============================

China to build +800kv power transmission line

The +800 kilovolt Yunnan-Guangdong direct current power transmission project has applied for approval and initiation and is speedily making preparations for the commencement of construction to build the first ultra high speed electric transmission line in China and the world. The project is expected to be completed by 2010, and the ratio of independently developed facility will reach 60%.

No countries or regions have built any +800kv DC power transmission lines to date. According to experts in electric power, the +800kv DC power transmission line is a superhighway of electric power which boasts of higher capacity and steadier performance than the current 500kv DC power transmission lines. It will significantly elevate a power grid's transmission capacity.

This ultra high speed electric transmission line is one of the "two DC and two AC" power transmission lines in CSG's west-to-east power transmission project which has been confirmed in its 11th five-year-plan period power development planning and will serve as the main artery of power transmission from Yunnan to Guangdong.

============================

美建議把中國留學生的簽證時間從目前的一年延長到四年

美國駐廣州總領事館人員說，美國方面主動建議延長中國留學生簽證時間為四年，但目前尚不清楚中方的態度，中國留學生赴美簽證原本時效只有半年，去年中才延長為一年。中國和美國在去年6月就互發一年多次學生簽證達成諒解，美國駐北京大使館並宣佈，從去年6月20日起，為合格的中國公民簽證申請人發給12個月有效多次入境的學生簽證。九一一恐怖襲擊事件發生後，美國一度對外國簽證嚴加把關，導致中國赴美人數遽減。

美國駐廣州總領事館領事處副處長及移民簽證部主管梁偉思說，在過去五年裡，2003年中國赴美人數陷入低谷，申請人數為36萬，而2001年的申請人數則有47萬2000人。從2004年開始，中國申請赴美人數開始回升。去年中國有40萬9000人申請赴美簽證，超過四分之三的申請獲得批准。同期間，中國有2萬5000人申請赴美留學，80%以上獲得簽證。今年申請赴美簽證的中國人數將上升至45萬，學生申請人數也將增加到2萬9000以上。近年來美國政府十分重視提高學生和交流訪問學者的簽證效率，已指示辦理簽證業務的使領館加快面談程序。

==============================

China initially built social security system

China has initially established a social security system which mainly includes endowment insurance, unemployment insurance, medical insurance, industrial injury insurance and maternity insurance. Its coverage will continue to expand. The total social security funds of the above five items has reached 1.24 trillion RMB (US$153 billion) last year, which ensured basic life of more than 20 million laid-off workers, helped out nearly 10 million unemployed persons, guaranteed pension for retirees on time and minimum cost of living for the needy in urban areas.

China is now striving to build a social security system with Chinese characteristics, multiple levels and an extensive coverage to benefit the masses. In the past few years, the markedly improved overall national strength has facilitated the construction and development of the social security system. At present, the social security system has extended its coverage from employees of stated-owned organizations to workers of various types of urban economic organizations.

==============================

加州校園不足未來十年大學門更窄 (陳盈霖 World Journal)

未來十年，加州將可能有180萬名學生，因校園不足而無法順利進入大學。大學機會(The Campaign for College Opportunity)組織，上周針對未來十年加州高等教育議題舉行座談會，希望州政府及早制定長遠高等教育計畫，並正視19 60年通過的「高等教育規劃藍圖」 (Master Plan for Higher Education)承諾，積極投資高等教育。「大學機會」共同主席斯卡羅斯(Michele Siqueiros)說，加州政府1960年通過「高等教育規劃藍圖」，讓所有符合資格學生，都有機會進入社區學院或大學，然而至今情況並非如此。在戰後嬰兒潮影響下，未來十年，全美18歲至24歲大學適齡學生將成長40 %，加州更可能在下個十年，因空間不足，造成180萬名學生被迫無法進入校園。雖然目前亞裔進入高等學府的比例，是所有少數族裔中表現最好的，亞裔獲得大學畢業證書比例，更是未獲得者的兩倍。然而，加州亞裔在2014年將成長20%，未來將面臨空間不足問題。因此加州校園建設不足情況下，如何幫助這些人進入高等教育殿堂，將是一大課題。

這個情況衝擊著少數族裔。根據柏克萊加大研究員提出「回到投資路線:加州未來的教育選擇及人口統計學改變」報告指出，1990年代加州即成為少數族裔占多數的州。2000年資料顯示，加州非西裔白人僅占47%，西裔為32%、亞裔12 %、非裔7%。2020年人口將成長至4300萬人，2050年為5500萬人，這些新增加的人口大部分是少數族裔。洛杉磯社區學院理事古谷( Warren Furutani)說，根據統計，每投資一元於增加學生進入大學的經費，將可獲得三元回報，而每一名進入大學的學生，其終身所賺的錢，比只拿到高中文憑學生多出一百萬元。愈多人進入高等教育，找到更好的就業機會，相對也可減少社會成本。古谷建議州政府興建更多大學、社區學院，培養更多優秀的高等教育教師，並建立更流暢的社區學院轉學機制。他說，就像一個家庭經費掌控般，州政府需檢視「何為首要」。斯卡羅斯也表示，他們將於近期內，向州政府提出「進入高等教育十年計畫」，確保所有學生都能入學，及增加更多經費，包括獎助學金等計畫，希望州長保證1960年「高等教育規劃藍圖」承諾。

=================================

China to build +800kv power transmission line

==================================

国务院国资委主任李荣融: 中央企业反腐倡廉仍然存在三大问题

　　一是由于大部分中央企业还没有建立起完善的法人治理结构，尚未形成权力机构、决策机构、监督机构和经营管理者之间的制衡机制，个别企业领导人员用权不规范甚至滥用权力，导致盲目投资、决策失误，给企业带来了重大资产损失。

　　二是部分企业基础管理特别是财务资金管理薄弱，内控机制不健全，制度不完善，缺乏有效的监督制衡，有的甚至造成管理和经营失控。

　　三是有的企业法制观念和纪律观念不强，对中央的重大决策、国家的法律法规、国资委的规章和有关规定执行不力，搞上有政策、下有对策，合意的就执行，不合意的就不积极贯彻落实。

由于上述体制机制存在的缺陷，加之有的企业负责人对中央反腐倡廉战略决策的认识还有差距，贯彻执行的力度不够，个别领导人员缺乏廉洁自律意识，造成违规违纪甚至违法案件时有发生。以上这些问题表明，中央企业反腐倡廉的任务依然艰巨，要引起高度重视，切实抓紧研究解决。

===================================

56所大學捐贈基金超10億哈佛耶魯居冠亞

根據最新的統計，擁有捐贈基金超過10億元的大學已經躍升到56所大學，最近有9所大學進入這個富豪大學排行榜。以捐贈基金的總金額而言，哈佛大學仍然保持美國最富有大學的冠軍地位，去年捐贈基金計255億元。其次是耶魯，去年捐贈基金共152億元。

未設大學部的紐約洛克斐勒大學(Rockfeller University)的學生可以享受到的教育資源是全國之冠。其次是2002年在麻州成立的歐林學院(Olin Col-lege)，這所小型工科學院負擔每名學生的全額學費。這項調查由全國學院和大學財務人員協會(National Asso-ciation of College and Uni-versity Business Officers, NACUBO)執行。在對全國746所學院和大學調查後，顯示這些學院和大學在2005年6月30日結束的會計年度平均投資報酬率為9.3%，而他們2004年投資報酬率為15.1%，2003年投資報酬率僅3%。

大學通常花費捐贈基金的5%，這些費用可能用作獎學金、整理校園景觀或其他費用。扣除物價上漲、管理費後，投資報酬率至少要有9%，學校才能保持足夠的採購能力。去年的9.3%正符合過去10年的平均值。 Commonfund Institute組織公布的類似調查，該組織對729所學院、獨立學校和教育機構進行投資報酬調查，所得的平均投資報酬率是9.7%。NACUBO緊接著公布他們的調查。這些調查再度證明，已經有錢的學校更容易賺錢。NACUBO的調查顯示，擁有捐贈基金超過10億元的學校，去年平均投資報酬率是13.8%。捐款只有一億元的學校，年平均投資報酬率只有9%。過去10年間，捐贈基金超過10億元的大學每年平均投資報酬率可達12%。

==================================

China set Beijing Olympic goals

The Beijing Olympic Games is less than three years away and the Chinese team has set the goals and tasks at the event. Pan Zhichen, deputy director of the leading group office of 2008 Olympic competition preparation, said that the Chinese team would strive for double achievements in both performance and spiritual civilization. The team will try the best to rank in the front row of the gold medal table and the medal table and make further breakthroughs based on its good performance during the Athens Olympics.

China is facing both strong rivals and pursuers. There are several major problems confronting the Chinese team. First, its advantageous games tend to be saturated and it is hard to make breakthroughs. Second, its fundamental games lag far behind that of powerful countries like the US and Russia. Third, its team ball games have a low level at present.

Chinese team's tasks in the Beijing Olympics are mainly divided into two aspects, including performance and spiritual civilization. China will strive for good results in team ball games; the "119 project" (athletics, swimming and other waterborne sports which have 119 gold medals in total) should become a new source of growth; China will try to achieve pleasant performances in tennis, boxing and modern pentathlon.

==================================

中国留学基金会与53所高校校长签署“共同接受和培养外国优秀青年来华留学项目协议”

教育部部长周济在签约仪式上强调，在世界全民教育大会上，中国承诺2006年向外国留学生提供的中国政府奖学金将由目前的6700人增加到1万人次,同时要适当提高奖学金标准.为此中央财政将大幅度加大投入力度。高校校长要抓住来华留学工作的大好机遇，贯彻“扩大规模，提高层次，保证质量，规范管理”的来华留学工作原则，更加注重提高学生层次，扩大学历生比例。

　　此次国家留学基金委与高校签署的合作协议明确规定了基金委和高校在项目合作中各自应尽的责任和义务，就合作项目学生的招生、录取、教学、生活和经费管理等作了具体规定。此项合作的开展，既发挥了基金委对外交流途径广阔、信誉度和知名度高的优势；又发挥了学校的专业和师资优势，同时也可以加快国际知名大学的建设。基金委将积极开发项目，争取国外资金资助的有组织成规模的生源来华留学；学校将发挥其专业和师资的优势，为各国培养出既掌握专业知识又了解中国文化、对我友好的外国优秀人才。基金委将在继续开发国外政府奖学金项目的同时，把目光投向国内的一些大型企业，争取他们出资设立专项来华留学奖学金，为企业本身的国际竞争和发展，为国家整体外交做贡献。

===================================

重庆350万学生上学免费

重庆市350万中小学生将免费读书！重庆常务副市长黄奇帆透露：今年拟投入10多亿资金，免去农村义务教育学杂费。根据国务院常务会议决定，西部地区农村学生从今年起可率先享受义务教育政府买单———全部免除西部地区农村义务教育阶段学生学杂费；此政策明年还将推广至中部和东部地区的农村学生。这意味着中央财政每年将增加200亿元的支出。

准备将享受全免费的范围设定为主城9区的近郊区及其它区县（市）所有中小学义务教育阶段的学生，共计约350万人。 “免费教育”后，重庆市还将免除农村义务教育阶段学校服务性收费，农村学生只需要交纳课本代收费等费用。同时，家庭经济困难的学生将继续享受免费教科书和寄宿生活费补助。农村初中小学取消服务性收费后，如果学生仍有服务的需求，学校将依照“谁服务谁收费”的原则进行管理，但收费一方只能按成本收取，不得以盈利为目的。学杂费免除后造成的资金缺口将采取国家投入80%%，地方投入20%%的方式解决。需要由地方承担的部分，18个贫困县全部由市财政支出；其它地方，则是市和区县政府各承担50%%。

================================

海南师范大学聘李敖为客座教授

台湾著名学者李敖近日获聘为海南师范大学的客座教授。今年1月海南师范大学副校长韩长日教授等三人应台湾屏东教育大学校长的邀请赴台湾参加学术研讨会。在台访问期间，韩长日教授等在台北与李敖进行了愉快的交流，当面表示聘请李敖先生担任海师大客座教授及邀请他在适当的时候到海师大讲学，李敖欣然答应。在台期间，海南师大与台湾师范大学、高雄师范大学签署了合作协议书，就双方互派师生做短期学习访问等达成了协议。

=================================

China's hi-tech products trade rising rapidly

China's Ministry of Commerce (MOF) released statistics that indicate the trade competitiveness index of Chinese hi-tech products rising from 2004's 1.3% to 2005's 4.9%. Following the country's elevation in competitiveness of its high-tech products, China has further improved the quality of its trade structure with its main trading partners.

Relevant officials from MOFCOM revealed in Beijing on Jan.27th that China mainland's 2005 exports of hi-tech products to the U.S., Hong Kong, and the E.U. have reached US$52.4 billion, US$51.26 billion and US$49.94 billion respectively, accounting for 31.3%, 39.9% and 33.4% of all Chinese exports to these three countries/regions. These weights are higher by 14, 21 and 12 percentage points compared to comparable statistics in 2000.

At present, China's hi-tech products trade has shaped up to be the main structure of imports from Asia and exports to Europe and the U.S. The E.U., the U.S., ASEAN, Hong Kong, Japan, Taiwan and South Korea are the first seven major partners in hi-tech trades with China, accounting for a combined 87.6% of all such trades. In particular, the E.U. remains China's largest trade partner in hi-tech products. In 2005, Sino-E.U. bilateral hi-tech products trade amounted to US$69.35 billion, with U.S. in second trade at US$68.15 billion.

From hi-tech products import viewpoint, main countries/regions of origins primarily come from Asia. The top four countries and regions are ASEAN, Japan, Taiwan and Korea, accounting for 63.4% of all such hi-tech imports into China. ASEAN continues to be the largest source of hi-tech imports to China. Last year, China's hi-tech imports from ASEAN, consisting largely of integrated circuit products, amounted to US$40.013 billion.

===========================

巴士度曾是火車樞紐城【馮鳴台】

　老哈維屋曾經是加州最好的火車站旅館，它代表巴士度百年前輝煌的歲月。
曾為美西鐵路運樞重要樞紐，巴士度火車鐵軌眾多，而今日多已廢棄不用，老鐵橋依然屹立。
「母親之路」旁的路標指引遊子歸鄉的方向。

南北加州居民大多知道巴士度(Barstow)在那裡，去賭城拉斯維加斯玩，會在巴士度停車歇息，很少人真正進城去看看這個曾是美國西南部最大的火車樞紐城。

巴士度火車站(Barstow Sta-tion)，說的可不是大家停車洗手吃麥當勞的地方，而是曾經風光一時，有加州最高水準旅館、餐廳的火車站，且是名列聯合國認定加州古蹟的「老哈維屋」(Old Harvey House)。

老哈維屋是一棟龐大的西班牙式紅磚建築，因為紀念早年致力連結聖塔非鐵路和南太平洋鐵路運輸的佛烈德‧哈維而命名，它於1911年開始營業時，被當時美西的人們當成高水準的集會場所。老哈維屋融合西班牙修院和優雅的外貌，它用紅磚砌成的鐘樓、漂亮的迴廊、高大的石柱，為早年加州最好的火車站旅館。1930年好萊塢片商看中它，由茱蒂‧迦倫(Judy Gar-land)主演名片「哈維女郎」(The Harvey Girls)，描述在老哈維屋服務的一群年輕貌美女郎生活實況，變成全美皆知的地方。

二次世界大戰以後，美國火車旅客人數日減，巴士度火車站終於支撐不住而關門，哈維女郎遠走他鄉，老哈維屋孤獨地聳立在鐵軌旁，直到1992年因為加州大地震毀壞了二樓外牆，巴士度市獲得修繕經費，才展開重建。現在的老哈維屋有「火車博物館」和「66號母親之路」兩座博物館，巴士度商會辦公室也設在裡面。前往老哈維屋懷舊，可以走E. Main Street，遇第一街(1st Street)右轉，馬上會見到通往老哈維屋的鐵橋，巴士度車站雄偉壯觀呈現面前，讓人眼睛一亮。

從洛杉磯直通芝加哥的柏油馬路66號(Route 66)，因作家約翰‧史坦貝克(John Stein-beck)「母親之路」小說中描寫而聞名，它變成美國人懷舊情節裡的唯一道路。「母親之路」穿過巴士度，在這裡有過輝煌的時代，沿路上的酒店、餐館、旅館、骨董店、舊貨商還是維持當年的形貌，沒有太大改變。為了保持「母親之路」景觀，巴士度市於兩年前重建了這段路的環境，並且在商業界贊助下，把巴士度建城歷史，以巨幅壁畫繪在古老建築的牆上，告訴大家這個城市曾經發生過的事件，以及創造巴士度的先賢們。「母親之路」旁有家很大的汽車旅館游泳池前立了一座指示路牌，說明這裡和美國各大城市的方位及距離，讓異鄉客遙想返家的方向。

=====================================

2010上海世博会带来服务业十大商机

上海世博集团总裁陈先进在世界服务贸易论坛上表示，“2010年世博会将为上海服务业带来巨大的商机。”他根据上海推进现代服务业发展的目标，总结了三类行业的十大商机。

　　金融服务：据初步估计，上海世博会直接投资将达30亿美元，而由此带动延伸领域的投资将放大5至10倍，即150亿至300亿美元，相当于1200亿至4000亿元人民币，这将促进上海的金融机构集聚的加快和金融发展环境的优化。

　　世博品牌建设和市场开发：世博会主办机构将与企业合作开展世博会的品牌经营，在世博会会徽、会标和吉祥物的特许经营方面，也蕴藏着丰富的商机。

　　现代物流业：200个国家与国际组织前来参展，为物流业带来巨大商机。

　　房地产的建设和开发：世博会园区内展馆和配套设施达200万平方米，诸多的建设项目必将极大带动房地产业及相关领域的发展。

　　科技创新和信息技术应用：科技创新是世博会的核心，在都市圈规划和建设、城市安全与防灾、交通一体化和智能化等诸多方面，都需要有最新技术做支撑。

　　会展业：会展业是世博经济中最具吸引力的领域，市场空间巨大。

　　旅游业：按照预期目标，上海世博会将吸引200多个参展国家、地区和组织，参展人数达到7000万；到2010年上海世博会举行时，旅游业收益可达800亿元。

　　管理、咨询等中介服务：世博会招商工作涉及融资、法律、会计等专业服务，招商需要商业、旅游、交通等配合，宣传推广需要高质量的广告、公关水平。

　　文化娱乐：拓展文化娱乐产业，形成多层次多元化格局。

人力资源服务：为上海将通过引进国际证书、自主开发培训项目等形式，培养一批世博人才。包括会展策划、项目管理、展览承建、会展运营、翻译、票务组织、纪念品开发、货代物流、市场营销、广告经营、公关等。

======================================

China Computer related exports exceeded USD100b

It was learned from China's Ministry of Commerce (MOFCOM) that in 2005, China's exports of computer related products for the first time exceeded US$100 billion and reached US$104.84 billion. The proportion of such exports to total national export volume of China rose from 7.9% in 2001, early phase of the tenth five-year plan, to 13.7%. Exports of notebook computers, LCDs, integrate circuits and hard disc drives aggregated to US$29.9 billion, US$14.54 billion,US$14.01 billion and US$4.11 billion respectively, rising by 43.9%, 22.6%, 30.9% and 51.6% respectively.

MOFCOM's statistics released earlier showed that last year China's hi-tech product exports increased 31.9 percentage points to US$218.25 billion. Exports of the products related to computers, communication technology and electronics were at top three of all hi-tech products exports. Exports of products in terms of communication technology and electronic technology added up to US$72.28 billion and US$24.48 billion, going up 37.8% and 32.7%, respectively.

MOFCOM estimated that in 2005 China's industrial scale of hi-tech sector totaled 3.3 trillion yuan with 780 billion yuan of added value, taking up 5.2% of China's GDP. 300 enterprises in China have accomplished US$100 million of annual hi-tech product export while the number of companies achieving US$1 billion of such exports stood at 50 in 2005.

======================================

布殊五年內將撥37.5億獎助50萬貧困學生

布殊政府上月提出的財算案中，有一項五年涉及37.5億美元的開支，即聯邦政府計劃給全國1.8萬所中學進行評審，給予中低收入家庭、成績優異的子弟每人750美元至1300美元「勤奮中學畢業生」獎學金，讓他們升入大學一年級或二年時可以領取。三年級和四年級大學生的獎學金更多一些。政府規定凡是數學、理科等重要課目成績優良者可以申請。至於何謂「勤奮」﹖讓教育部門自行決定。華盛頓官員很難知道各地教育情況，只能徵求各地意見，以決定哪些學校的學生可以申請﹖條件和標準如何﹖都將進一步制定規則。教育部助理部長斯托洛普稱，如果國會通過此法案，她仍未決定如何把學生與中學聯繫起來，即如何發獎學金給優異學生們。總共有7.9億美元的經費援助升入大學的貧困學生。斯托洛普女士表示，將要延遲有關獎學金規則之決定，但有部門估計，共50萬人可領取此項教育補助。

美國憲法規定，聯邦政府不負責設計教育事務，具體教育事情由地方政府負責。但自二次大戰國會開始資助大學之時起，這種情況即有改變。其後好幾個法案增加了聯邦政府對教育的援助，其中包括《1958年國防法案》，但仍規定聯邦不得監管學府課程。布殊的《有教無類法案》，雖規定要考試，但考試一事仍交由州府決定一切。國會有意通過的大學獎學金方案，共涉及130億美元。大學一年級中低收入家庭子弟可獲750美元資助。二年級則有1300美元，三年級及四年級各有4千元。學習的科目範圍規定在電腦、數學、技術、工程，某些外語、體能、生命學等。申請者要平均成績分數在3.0以上。布殊政府及國會內共和黨黨團的此計劃，顯示聯邦政府將更進一步介入全國教育業務，與「政治不涉教育」傳統分離。當然，這樣做的目的在加強教育競爭力，因為中國、印度、南韓、日本等國家的科技教育水平，已追及美國或領先美國。美國必須朝此方向努力。

================================

大陆外汇储备将破万亿将超日本居第一; 人民币汇率再创新高升值压力凸现

截至2005年底，中国外汇储备激增2090亿美元，达到8189亿美元。中国的外汇储备将在今年第一季度超过日本，成为全球外汇储备最多的国家。不断增加的外汇储备有可能使美国进一步要求中国人民币升值，同时也给中国经济带来了巨大压力。中国2005年贸易顺差较上一年大幅增长至1020亿美元，而中国对美国的贸易顺差则达1142亿美元。美国银行在一份报告中指出：“（中国）在2005年创纪录的外汇储备和不断扩大的贸易顺差为其他国家继续向中国施加压力、要求人民币进一步升值提供了借口。”

　　在批评家看来，今年中国外汇储备数字将超过1万亿美元大关，届时北京要想抵制华盛顿和其他贸易伙伴国要求人民币加速升值的压力、并避免来自这些国家的贸易保护主义大棒将有更大难度。23日，人民币兑美元汇率再次创下去年7月以来的新高，达8.0698。如果不是因为中国去年动用600亿美元外汇储备向几家国有银行注资，中国截至去年底的外汇储备数字将超过日本的8469亿美元。中国方面今年1月初表示，在2006年的计划包括“积极探索更有效地利用我们的外汇储备”，“扩大外汇储备的投资范围”。有人因此猜测，中国政府可能会抛售美元及相关资产，但中国中央银行对此予以否认。

美国发布的最新资本流动报告显示，到去年11月底，中国国内持有美国国债规模达2498亿美元，占到外汇储备的31.45%。其规模之庞大足以使中国对美国的货币政策产生一定影响。如果中国开始出售美元储备，将削弱美元。不断膨胀的贸易顺差是外汇储备增加的最大促成因素，另一备受媒体关注的促成因素则是豪赌人民币升值的热钱涌入。如何处理不断增加的庞大外汇储备，将是中国外汇管理机构面临的一项艰巨任务。

UCLA Center for Chinese Studies February 2006 Lecture Series (Feb 2006)

<http://www.international.ucla.edu/china/>

Note: The Wednesday lunch talk by Eric Hayot, which was previously announced for February 1, has been rescheduled for February 8. See below for details.

Wednesday Lunch Talk -- China's Rural Tax Reforms: A Preliminary Assessment

A presentation by HIROKI TAKEUCHI, doctoral candidate in Political Science

Wednesday, February 1, 2006

12:00 pm - 1:30 pm

11377 Bunche Hall

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4136>

Presented by the UCLA Department of Asian Languages & Cultures

"Jade Flowers" in Flight: The Motif of Mystic Excursion in Early Daoist Scriptures

A talk by TIM CHAN, Assistant Professor, Hong Kong Baptist University

Wednesday, February 1, 2006

5:00 pm

243 Royce Hall

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4205>

Cosponsored by the UCLA Center for African Studies

The Evolving Relationship between Africa & China

A talk by ERNEST WILSON, III, Department of Government & Politics, and Department of African-American Studies, Univ. of Maryland, College Park

Tuesday, February 7, 2006

4:00 pm - 5:30 pm

6275 Bunche Hall

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4191>

Wednesday Lunch Talk -- The "Compassionate Trade" between Europe and China

A presentation by ERIC HAYOT, International Institute Global Fellow

Wednesday, February 8, 2006

12:00 pm - 1:30 pm

11377 Bunche Hall

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=3962>

Cosponsored by the UCLA Center for Southeast Asian Studies

Song & Silence: Ethnic Revival on China's Southwest Borders

A talk & book presentation by SARA L.M. DAVIS

Friday, February 10, 2006

12:00 pm - 1:30 pm

6275 Bunche Hall

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=3927>

Printed Books & Theater in the Late Ming

A talk by YUMING HE, Assistant Professor, Department of East Asian Languages & Civilizations, University of Chicago

Monday, February 13, 2006

4:00 pm - 5:30 pm

10383 Bunche Hall

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=3647>

Wednesday Lunch Talk -- Survey of Studies on Chinese Broadcasting Language

A presentation by ZHAO XUE, Associate Professor of Literature, Communication University of China, and Visiting Scholar, UCLA Center for Chinese Studies

Wednesday, February 15, 2006

12:00 pm - 1:30 pm

11377 Bunche Hall

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4135>

Wednesday Lunch Talk -- Manchuria (Northeast China): The Heartland of Controversy in East Asian Premodern History

A presentation by YINGZI XU, doctoral candidate in the Asian Languages & Cultures

Wednesday, February 22, 2006

12:00 pm - 1:30 pm

11377 Bunche Hall

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4194>

Hands-on Seminar: Access to Resources for the Study of China

A class by AMY TSIANG (Library Head) and HONG CHENG (Chinese Studies Librarian)

Friday, February 24, 2006

1:00 pm - 2:30 pm

21536 Young Research Library

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4207>

EXTRAMURAL EVENTS

Lecture & Demonstration of Inner Mongolian Music & Dance: Tradition & Contemporary Interpretation

Music & dance from and inspired by Inner Mongolia

Thursday, February 2, 2006

4:15 pm - 6:00 pm

Pomona College

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4198>

Performance: A Composer in Mao's China

A performance of music & dance from and inspired by Inner Mongolia

Thursday, February 2, 2006

6:15 pm - 9:00 pm

Claremont McKenna College

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4199>

Catch the China Wave: The Inside Story of Doing Business with China

A conference presented by the UC Berkeley Haas School of Business Alumni Network

Thursday, February 2, 2006

6:00 pm - 9:00 pm

Jonathan Club, Los Angeles

learn more about this event » <http://www.acteva.com/booking.cfm?bevaID=93694>

Place/Displace: Three Generations of Taiwanese Art

Exhibition organized by the National Taiwan Museum of Fine Arts explores issues of cultural identity in contemporary art of Taiwan

Through February 5, 2006

10:00 am - 5:30 pm

Asia Pacific Museum, Pasadena

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/asia/showevent.asp?eventid=3951>

Performance: Inner Mongolia -- Music, Dance, & Songs from & Inspired by Inner Mongolia

A performance of music, dance, & songs from and inspired by Inner Mongolia

Sunday, February 5, 2006

3:05 pm - 5:00 pm

Balch Auditorium, Scripps College

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4201>

Performance: Music from the Grasslands of Inner Mongolia

A peformance of music & dance from and inspired by Inner Mongolia

Monday, February 6, 2006

11:45 am - 2:00 pm

Claremont McKenna College

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4201>

Performance: Flower Drum Song

A peformance by students of University High School

Friday, February 10; Saturday, February 11; Friday, February 17; Saturday, February 18, 2006

7:30 pm - 9:00 pm

Stivelman Theater, West Los Angeles

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4206>

Authors on Asia Series of the Asia Pacific Museum

Chinese Classical Furniture

A talk and book signing by SARAH HANDLER

Sunday, February 26, 2006

12:00 pm

Asia Pacific Museum, Pasadena

learn more about this event » <http://www.pacificasiamuseum.org/calendar/lectures.htm>

Lunar New Year Celebrations

107th Annual Golden Dragon Parade, Los Angeles Chinatown

Parade and fair

Saturday, February 4, 2006

2:00 pm - 5:00 pm

learn more about this event » <http://www.lagoldendragonparade.com>

San Gabriel Valley Lunar New Year Parade

Parade and street festival

Saturday, February 4, 2006

Street Festival: 10:00 am - 5:30 pm; Parade: 11:00 am - 12:30 pm

learn more about this event » <http://www.sangabrielcity.com/cityservices/parksandrec/special.shtml>

14th Chinese New Year Gala Celebration

Presented by the Hong Kong Association of Southern California

Saturday, February 11, 2006

Hilton Los Angeles / Hilton Universal City

learn more about this event » <http://www.hkasc.org/eventcalendar.html>

28th Annual Los Angeles Chinatown Firecracker 5/10K

A charity run

Sunday, February 12, 2006

learn more about this event » <http://www.firecracker10k.org>

5th Annual Lantern Festival

Presented by the Chinese-American Museum

Saturday, February 18, 2006

12:00 pm - 7:00 pm

learn more about this event » <http://www.camla.org/events/calendar.htm>

Chinese New Year Festival at the Huntington Library & Botanical Gardens

The festival will include music, dance, a flower market, calligraphy demonstrations, etc.

Saturday, February 18, 2006

11:00 pm - 4:30 pm

learn more about this event » <http://www.international.ucla.edu/china/events/showevent.asp?eventid=4193>

Support the Center for Chinese Studies

Learn about gift opportunities <http://www.international.ucla.edu/china/giving/>  at the UCLA Center for Chinese Studies. All donations are tax deductible.

CSA 新春团拜 (2/25, Santa Ana)

CSSA-UCLA Dancing Party in Feb!!!! (2/4, UCLA)

詩人余光中本周末來洛杉磯舉行詩歌朗誦和演講活動:「當中文遇見英文」(2/4, Monterey Park)

Invitation from THE CHINA INSTITUTE at California State University, Northridge (3/11)

南加玉山科技協會兩岸三地的科技與資本市場論壇 (李成林) (3/4)

From Mozart to China Peking Opera 從莫扎特到紅燈記 (2/4, San Gabriel)

SAMSI Undergraduate Workshop (3/3-4)

投资实务: 外商投资会计师事务所在中国的设立

去年中國經濟增長率9.9﹪ 表明經濟運行比預期強勁 固定投資方面仍需要謹慎

美國公民去中國就業明顯增加 中駐洛總領事館去年簽發赴中國簽証數量比前年增長15﹪

First foreign family bank entered China

F1学生的 “校内打工”问题(续2)

赶不上今年H-1B名额该怎么办？

2006年度H-1B名额1月17日用完 需名额新申请件不再接收

中国高校推行创业教育至少面临四个个方面的问题（梁鸿飞）

Study: Most American College Students Lack Skills

Net Forum: 三农加一农，才能解决三农(邓伟志)

中国高储蓄缘于财政公共支出严重不足 (屈宏斌)

美国移民局宣布，2006年两万个硕士学位以上H-1B工作签证名额已经全部用完

移民入籍不再分组审理

Shanghai lacks maternal and infant nurses

中国科技人力资源总量已达3200万人 居世界首位 China has 2 million doctoral & master degree holders

中国社会科学院将建立五大学部，推选学部委员，并推出50名左右享誉海内外的知名学者

China to build +800kv power transmission line

美建議把中國留學生的簽證時間從目前的一年延長到四年

China initially built social security system

加州校園不足 未來十年大學門更窄 (陳盈霖 World Journal)

China to build +800kv power transmission line

国务院国资委主任李荣融: 中央企业反腐倡廉仍然存在三大问题

56所大學捐贈基金超10億 哈佛耶魯居冠亞

China set Beijing Olympic goals

中国留学基金会与53所高校校长签署“共同接受和培养外国优秀青年来华留学项目协议”

重庆350万学生上学免费

海南师范大学聘李敖为客座教授

China's hi-tech products trade rising rapidly

巴士度曾是火車樞紐城【馮鳴台】

2010上海世博会带来服务业十大商机

China Computer related exports exceeded USD100b

布殊五年內將撥37.5億 獎助50萬貧困學生

大陆外汇储备将破万亿 将超日本居第一; 人民币汇率再创新高 升值压力凸现

UCLA Center for Chinese Studies February 2006 Lecture Series (Feb 2006)

去年中國經濟增長率9.9﹪ 表明經濟運行比預期強勁固定投資方面仍需要謹慎

美國公民去中國就業明顯增加中駐洛總領事館去年簽發赴中國簽証數量比前年增長15﹪

2006年度H-1B名额1月17日用完需名额新申请件不再接收

中国科技人力资源总量已达3200万人居世界首位 China has 2 million doctoral & master degree holders

加州校園不足未來十年大學門更窄 (陳盈霖 World Journal)

56所大學捐贈基金超10億哈佛耶魯居冠亞

布殊五年內將撥37.5億獎助50萬貧困學生

大陆外汇储备将破万亿将超日本居第一; 人民币汇率再创新高升值压力凸现