2006年第13  創刊第341             04/11/2006

 

Upcoming Events and Call for Participation

v     南加中華科工學會22日舉行年會 楊福家教授應邀主講<教育決定未來>(李成林)

v     The 5th International Symposium on Shanghai Development in the 21st Century - “Energy Issues & Mega-City Development”

v     关于开展“为社会主义新农村献一策”活动的通知

v     International Conference on Humanistic China: Visions for Harmony & Innovation人文中国:和谐与创新-国际研讨会

v     中國國家歌舞團5月演出 由東方和中央兩歌舞團合併組成 73人全為大陸一流歌舞演員

求才﹐研究金﹐獎學金申請

v     海基會:台商子女暑假研習營即日起報名

News and Announcements

v     中國旅美科技協會加州洛杉磯分會舉行2006年年會新任會長屈志軍表示 大陸經濟迅速發展需要大量人才 (Chinese Today孫衛赤)

v     中駐洛科技領事董建龍任滿 認為華裔科技人員在促進中美交流方面大有可為 (孫衛赤)

v     中国游客赴俄免签证

v     Thinking Hearts, Feeling Brains: Metaphor, Culture, and the Self in Chinese Narratives of Depression

v     北大将拨出专门基金鼓励学生出访参加国际交流

v     200多台湾人才首次集体跨海求职 技术人才占多

v     Next manned space flight scheduled for 2008

v     求是: 教育产业化绝非教育政策方向 必须明确反对

v     Rolling Stones play historic China debut

v     上海交大喜迎110周年校庆 江泽民出席庆祝大会

v     不再重视传统入学考试成绩 美部分高校改革

v     Rural China Education Foundation - Volunteer teaching opportunities in China

v     中国高校在校生2010年将达三千万 毛入学率25

v     华侨生参加高考新规 须国外住2年以上

v     China, US may team up in manned spaceflight

v     介绍上海市张江高科技园区

v     国际医学科学院(IAMP)第二届全球大会向全球发布DCPP“疾病控制优先项目”

v     A Sinicized Enlightenment Education for the New Republic: Cai Yuanpei in 1912

v     上海市府外資開發委會駐洛代表處主任徐志明演講 與中國做生意要瞭解中國法律 (傅德元)

v     美高教法案内容

v     Migration in China in the 1990s and Beyond: Trends, Geography, & Policies

v     美众院通过高教法案 学费涨势略受节制

v     中科院院士 轰清华北大掐尖

v     China is short of judges

v     清华硕士全改两年毕业 少数人可申请延期毕业

v     China, US seek stronger co-op on security

v     Performance: Music of China

v     Farmland Loss Raises Food Security Fears

v     民族复兴与不同文化和谐相处(金冲及

v     Message from NSMS-CAA - 裔醫學科學家協會荣获杰出貢獻獎組織獎

v     中国职场生涯悄然演变 中国人职业生存方式有六变化 (周文霞)

v     World Teach China

v     路甬祥痛批科研老闆

************************************************

南加中華科工學會22日舉行年會 楊福家教授應邀主講<教育決定未來>(李成林)

南加州中華科工學會第四十四屆﹙2006﹚年會將於422日﹙星期六﹚在洛杉磯機場希爾頓酒店隆重舉行﹐屆時特邀英國諾丁漢大學校長﹑前復旦大學校長楊福家教授﹙Dr . Fujia Yang﹚作專題演講﹐並將頒發2006 傑出成就獎 (Achievement Award﹚及大學本科生﹑研究生獎學金﹔會中並將舉行新舊任會長交接儀式。當天﹐也將舉行年度的科技研討會。

專題演講人楊福家教授的演講題目為﹕﹁教育決定未來﹂﹙Education is the Future
﹚﹐他是英國諾丁漢大學校長﹑諾丁漢大學中國寧波分校校長﹑前復旦大學校長﹐中國
科學院院士﹐中國科學技術協會副主席﹐世界著名原子核物理學家﹐美國防核威脅倡議
組織(NTI ﹚董事會成員﹐也是該組織唯一的華人。

2006
年傑出成就獎的得獎人名單如下﹕一﹑楊福家教授。二﹑廖敏妃博士(Dr. Linda M. Liau )她是加州大學洛杉磯分校﹙UCLA﹚醫學院神經外科主治醫師﹑副教授﹑腦腫瘤綜合治療研究室主任﹑神經外科腫瘤學研究室主任﹐美國神經外科醫生協會聯合會﹙Congress of Neurological Surgeons﹚執行委員會成員和獎學金委員會主席。三﹑鄧文中博士﹙Dr. ManChung Tang﹚﹐他是林同樓國際工程顧問公司(T. Y.International ﹚董事會主席﹐美國國家工程學院院士﹐中國工程學院外籍院士﹐參與設計﹑設計審查或工程建造世界上100多座主要大橋。

大專本科生﹑研究神獎學金得獎學生名單﹐一﹑研究生﹕程正浩﹙UCLA) ﹐曾嘉宏﹙UCLA ) ﹐張培俊﹙UC Irvine ) ﹐李升東﹙UC Irvine ) , 崔濤﹙Caltech ) ﹐梁偉﹙Ca1Tech )﹐唐奡﹙Cal Tech ) ﹐孫賢開﹙Ca Tech )本科生﹕陳嵐欣﹙Harvard )﹑郎挽青﹙UC Berkeley)﹑李蔚﹙Cal Tech )

此外﹐當天的年會晚會﹐將邀請名舞蹈家張婷婷﹑少年鋼琴家蔡宗穎﹐以及京胡和武術
大師楊柳青演出精彩的節目。

欲知科技研討會詳情或有意參加者請電﹕科技研討會共同主席顏利平博士﹙714321
0263
﹚與朱昇華博士﹙8185860577 )﹑南加州中華科工學會會長李珊﹙626823 1580)2006年年會主席藍思崑博士﹙3104026680)﹑理事長張翠妹女士﹙310
784
4898 )

=======================================

关于开展“为社会主义新农村献一策”活动的通知

 

建设社会主义新农村是中国现代化进程中的重大历史任务,是一项长期艰巨的系统工程。2006中央一号文件全面分析了当前农业和农村形势,明确提出了推进社会主义新农村建设的总体要求和重大方针政策。中央将解决好“三农”问题提升到全党工作的重中之重。为发挥各领域广大学人的智慧、才华,为建设发展中国社会主义新农村做出具有实际意义的贡献,从即日起将在广大留学人员中开展“我为社会主义新农村献一策”活动。您可结合自己的专业、专长,借鉴国外先进经验,结合国中国情,针对中国农村教育、农村医疗合作、农村基础设施、农村精神文明建设、农村生产方式的改革等方面的问题,从政策、法律、财政、金融、税收等多角度提出具体的措施和方法。请您阐明策略的内容、目的、具体措施方法及可实施性,以便年底我们汇总成册,向国家有关部门集中反映。

来稿请寄:200041,上海陕西北路128506欧美同学会。并请发送电子版至:lucyliu@china-sorsa.org

=================================

International Conference on Humanistic China: Visions for Harmony and Innovation《人文中国:和谐与创新》国际研讨会

Beijing, China     June 29-30, 2006

Co-Organizers:

The Association of Chinese Professors of Social Sciences in the United States

(ACPSS)

美国华人人文社科教授协会

China National Research Association

中国国情研究会

 

In the past two decades, disparity in wealth, environmental degradation, unsettled social political infrastructure and inter-group or international conflicts have resulted in a new set of uncertainties and challenges for China's sustained development.   In this socio-cultural climate, the concept of harmony is becoming increasingly valuable and pertinent to the Chinese society as well as the rest of the world.  To achieve a harmonious China in a new time, it is important to build on its long and rich humanistic traditions and preserve them in innovative ways.   There is a need to explore new visions and practices of harmony and innovation for a humanistic China. Such an exploration will make significant contributions to the cure of many social ills in China and the world.

 

This conference, an assembly of a group of international scholars of humanities and social sciences with special research interests on China, will address topics such as: What is the humanistic tradition of China and how is it related to, and different from contemporary Chinese culture? What is the importance of China's humanistic tradition in creating a harmonious Chinese society and a peaceful global society? How can we combine innovation with tradition? What innovative economic, social, political, and environmental models can be constructed with China's humanistic resources for China and the world? What theoretical and practical insights can the Chinese humanistic approach lend to individuals and organizations in respect to scientific discoveries, communications, conflict resolutions, social relations, and interpersonal harmony?

 

The conference will include, but not be limited to, the following topics:

  1. Sources and Resources of China's Humanism for Harmony and Innovation
  2. Relations among Humanistic Traditions, Harmonious Society, and Innovations
  3. Models of Economic, Social, Political, and Environmental Innovations
  4. Social Equity and Justice for Social Harmony
  5. Roles of NGOs in Building Harmonious Society
  6. Science, Religions, Customs, and Social Harmony
  7. Media and Humanistic China
  8. Education and Humanistic China
  9. Humanism, the Greater China, and Overseas Chinese Communities
  10. Values of Humanistic China and China's International Relations

 

Conference Deadlines:

 

April 24, 2006 - Deadline for submitting abstracts

May  1,  2006 - Notification of paper acceptance

May 15, 2006 - Deadline for conference registration

June 15, 2006 - Deadline for completed papers

 

Please submit your paper title and abstract to Dr. LIU Min at mliu@ashland.edu or Dr. LU Shuming at shuminglu@gmail.com by April 24 (Monday), 2006.

 

There is a high possibility of publishing the completed papers as conference proceedings.

 

Conference Registration and Expenses:

 

All registration must be postmarked by May 15, 2006.  After May 15, 2006, only email plus on-site registration is permitted with an additional charge of $20 for late registration for all participants.   Detailed registration information will be mailed by May 1, 2006, along with notification of paper acceptance.

 

$20 for ACPSS members before May 15, 2006;

$40 for Non-ACPSS members before May 15, 2006;

$20 for students before May 15, 2006.

 

The conference organizers will cover meals, banquets, and hotels during the conference.

 

Participants who are not current ACPSS members can choose to have the conference registration fee count as one-year membership, if they qualify. For more information about ACPSS, please visit: www.acpss-us.org


Board
The Association of Chinese Professors
Of Social Sciences in the U.S. (ACPSS)
美国华人人文社科教授协会理事会
www.acpss-us.org

 

 

====================================

中國國家歌舞團5月演出 由東方和中央兩歌舞團合併組成 73人全為大陸一流歌舞演員World Journal何芳

由著名的中國東方歌舞團和中央歌舞團合組的中國國家歌舞團,5月初將來南加州喜瑞都、巴沙迪那、格蘭岱與聖地牙哥演出四場。 東方歌舞團在中國大陸享譽盛名達50年,這個由中國前總理周恩來扶持的歌舞團,以表現多民族文化歌舞為其特色。多年來足跡遍布全球各地,為傳播中華文化和發展友誼貢獻良多。而中央歌舞團也一直是中國國家級的文藝團體,代表大陸最高級別的歌舞表演水準。自去年7月兩團合併後,成為中國國家歌舞團。這次來美西演出總共十場,全團73人,全部為目前中國大陸一流的歌舞演員。

中國國家歌舞團首場演出在舊金山,接下來在聖荷西與沙加緬度。南加州四場演出的時間與地點如下:52日晚間730分在喜瑞都演藝中心(Cer-ritos Center)53日晚間730分在巴沙迪那市立劇院(Pasadena Civic Auditorium)55日晚間730分在格蘭岱的Alex Theatre57日晚間730分在聖地牙哥市的Copley Symphony Hall

這次演出歷時兩小時,用中英文幻燈解說,演出非常緊湊。 相信一定能帶給南加觀眾很好的精神享受。 網上購票:www.ChineseT-ickertBox.com。購票熱線:510-796-9988www.chineseticketbox.com

 

=====================================

Memory and Migration: Conversations with Chinese Women Writers

This series brings international and cross-cultural experiences to Cal State Fullerton and the community. National/international award-winning Chinese women writers will read from their work and discuss history, memory, migration, and culture from historical and personal perspectives.  

 

April 20, 2006

Featuring Chun Yu
Place
: Cal State Fullerton Room 130 Pollak Library
Time: Thursday, April 20, 2:30 p.m. - 4:00 p.m.
Cost: Free

Contact: Jie Tian; jtian@fullerton.edu; (714) 278-2569

Event Website: http://www.library.fullerton.edu/content/administrationunit/general/whatshappening/MemoryAndMigration.htm

Campus Map/Direction: http://www.fullerton.edu/campusmap/

 

Chun Yu, winner of 2006 Notable Social Studies Trade Book for Young People and other awards, will read and discuss her book, Little Green: Growing Up During the Chinese Cultural Revolution (Simon & Schuster, 2005).

Chun Yu was born in China at the beginning of the Cultural Revolution. After graduating from Peking University, she moved to the United States to pursue her Ph.D. and a career in science. Chun Yu started writing poetry and stories in verse during her postdoctoral fellowship in biomedical engineering in a Harvard-MIT joint program. Her first book, LITTLE GREEN: Growing Up During the Chinese Cultural Revolution has been published by Simon and Schuster. Maxine Hong Kingston calls LITTLE GREEN “a miracle.” Chun Yu has been invited by Pacific Asia Museum (Pasadena, CA), Yale University, Massachusetts Institute of Technology, China Institute (New York), San Francisco Public Library, Boston Public Library, New York Public Library, and many other organizations to speak at more than fifty events around the country. LITTLE GREEN is the first book of a trilogy. It has won several awards including 2006 Notable Social Studies Trade Book for Young People by the National Council of Social Studies (NCSS) and the Center for Children’s Book (CBC), 2006 Society of School Librarians International (SSLI) Book Award Honor Book, 2005 Parents Choice Award, and 2006 New York Public Library’s Book for The Teenage.

 

May 4, 2006

Featuring Yiyun Li

Place: Cal State Fullerton Room 130 Pollak Library
Time: Thursday, April 20, 2:30 p.m. - 4:00 p.m
Cost: Free

Contact: Jie Tian; jtian@fullerton.edu; (714) 278-2569

Event Website: http://www.library.fullerton.edu/content/administrationunit/general/whatshappening/MemoryAndMigration.htm

Campus Map/Direction: http://www.fullerton.edu/campusmap/

Yiyun Li , winner of the 2006 PEN/Hemingway Award and other awards, will read and discuss her book, A Thousand Years of Good Prayers (Random House, 2006).

Yiyun Li grew up in Beijing and came to the United States in 1996. She has an MFA from Iowa Writers’ Workshop and an MFA in creative nonfiction writing from the University of Iowa. Her stories and essays have been published in The New Yorker, The Paris Review, New York Times Magazine, Prospect, and elsewhere. Author of A Thousand Years of Good Prayers (Random House, 2005), she was named by The Los Angeles Times as one of the three authors to watch in 2005. She has won the 2006 PEN/Hemingway Award, the inaugural Frank O’Connor International Short Story Award, the Plimpton Prize from The Paris Review, and a Pushcart prize. Her book was chosen for Book Sense Picks as well as the best books for 2005 by The San Francisco Chronicle. She lives in Oakland, California, with her husband and their two sons, and teaches in the MFA program at Mills College.

=============================================

中國旅美科技協會加州洛杉磯分會舉行2006年年會新任會長屈志軍表示 大陸經濟迅速發展需要大量人才 (Chinese Today孫衛赤)

 

中國旅美科技協會加州洛杉磯分會於48日舉行2006年年會﹐屈志軍接任前會長沈陸成為該會20062007年年度會長。屈志軍表示﹐邀請需要人才的大陸企業赴美考察以及促進會員間的相互交流與合作﹐是今年會務工作的重點。

新任會長屈志軍談到今年的會務工作時表示﹐邀請需要人才的大陸企業赴美考察以及促進會員間的相互交流與合作是工作的重點。屈志軍說﹐中國大陸經濟的迅速發展需要大量的人才﹐全國各個省市以及各行各業每年都舉行一些人才招聘活動。他認為﹐真正有機會回去參加招聘活動的旅美科技人員不多﹐如果能組織企業到美國招聘﹐將會吸引更多的優秀人才。該會應該成為美中科技人才交流的橋樑。

屈志軍還表示﹐1992年在紐約成立的中國旅美科技協會﹐已經有16個分會﹐成員來自全美國的30個州。洛杉磯分會是在2002年創辦的﹐目前擁有近300名會員。他認為﹐會員之間的交流和溝通非常重要。他說﹐對開展會員之間的交流活動﹐也是會務工作的重點之一。前任會長沈陸也表示﹐去年該會組織了一次野餐活動﹐會員們拉家帶口的參加﹐增加了彼此間的了解﹐效果很好。

在當天的年會上﹐中國駐洛杉磯科技領事董建龍和著名華裔企業家﹑Amsino國際企業總裁栗亞等還進行了專題演講。

 

===========================================

中駐洛科技領事董建龍任滿 認為華裔科技人員在促進中美交流方面大有可為 (孫衛赤)

 

中國駐洛杉磯科技領事董建龍任期界滿﹐即將在今年的5月份回國﹐新任科技領事也將在5月份到任。回顧任職期間的工作董建龍表示﹐美國的企業正在全方位的登陸中國﹐旅美的華裔科技人員在促進中美兩國各個領域的交流方面大有可為﹐他回國工作後可以繼續為大家服務。

應邀出席48日中國旅美科技協會加州洛杉磯分會年會活動的董建龍表示﹐他將在今年的528日離任返國﹐新任科技領事預計在59日到任。與一般領事任期3年的情況不太相同﹐董建龍已經任期5年﹐因此他對領區內中美科技交流的情況非常熟悉﹐對旅美華裔科技人員的情況也非常熟悉。與會者對董建龍的即將離任有些依依不捨﹐中國旅美科技協會洛杉磯分會特向董建龍頒贈賀狀。

對於在中國駐洛杉磯總領事館5年多的工作﹐董建龍表示﹐讓他體會最深的就是﹐他見證了美國的企業由工業﹑科技類開始發展到全方位的進入中國大陸。他說﹐隨著中國經濟的不斷發展﹐中國大陸的市場對美國的企業越來越有吸引力。除了傳統的工業產業外﹐高科技服務﹑金融﹑文化等領域的企業開始登陸中國。最近﹐洛杉磯環球影城的有關方面﹐想他表達了有意到昆明發展的意向﹐物流和房地產業的一些美國企業﹐也與他聯繫準備進入中國。

董建龍還介紹說﹐美國的企業不僅全方位的進入中國﹐對中國社會經濟的可持續發展也表現出了特別的關心﹐一些專家和學者特別提到﹐中國經濟的發展絕不能以環境污染作為代價。據他介紹﹐目前他正在與加州環保部門進行合作﹐編寫有關社會經濟發展與環保問題的專業書籍。加州環保部門表示﹐希望加州環保的經驗和做法﹐能對中國的經濟發展起到借鑒的作用。

董建龍認為﹐面對美國七月全面進入中國市場﹐旅美的華裔科技人員應該有很多的機會可以發揮出自己的作用。他表示﹐南加州地區有10幾個華裔科技人員的專門協會﹐大家可以以不同的方式促進中美之間的各項交流﹐如出書寫專著﹑回國講學和回國創業等。董建龍特別表示﹐他回國後仍將回到他原來的工作部門科技部對外合作司﹐工作的內容之一仍然是為旅居在海外的華裔科技人員提供服務﹐他歡迎大家在遇到到問題時找他﹐他會全力提供幫助。

 

============================================
The 5th International Symposium on Shanghai Development in the 21st Century - “Energy Issues and Mega-City Development”

 

Jointly sponsored by the Shanghai Overseas Returned Scholars Association (SORSA) and the Shanghai Chinese Overseas Friendship Association (SCOFA), and supported by the Shanghai Science and Technology Association (SSTA) and the Shanghai Energy Research Institute (SERI), the 5th International Symposium on “Shanghai Development in the 21st Century” will be opened  on July 26-28 in Shanghai, China with the major theme on “Energy Issues and Mega-City Development”.

                                                                                      

At this Symposium, world’s leading experts will present their opinions and engage in discussions on how Shanghai, a metropolitan city, continues its sustainable development while dealing well with various energy issues, such as on how to make out strategies on energy issues, improving structures of energy sources, raising the efficiency of using energy, implementing energy conservation to reduce energy consumption, and developing new energy and renewable energy sources, as well as formulating related legislations and policies on energy issues. Scholars, government officials, entrepreneurs and overseas Chinese students from all over the world will be invited to contribute their ideas and suggestions on Shanghai’s healthy, rapid and sustainable development.

 

Since the first announcement, the Symposium has received a warm response. At present, we have invited over ten plenary speakers (as attached), and we warmly welcome experts and scholars both from home and abroad to participate. At the same time, the Symposium will provide companies with opportunities to exhibit their energy-related new technologies and products.   

 

Registration Fee:

2000RMB/250USD (For invited speakers, the Fee will be exempted; for those who submit a qualified paper, the fee will also be exempted; for members of SORSA, SCOFA, SSTA and SERI, the Fee will be reduced to 1000RMB/125USD.) Registered delegates can participate in the Opening Ceremony, Plenary Session, Panel Discussion, Parallel Session, Luncheon, Closing Ceremony and the Post-conference Visit.

Accommodation Fee:

The Working Committee of the Symposium will assist the delegates in accommodation allocation at a preferential cost of 900RMB for one standard room per day. Individual hotel arrangement would also be acceptable.

Time and Venue:  July 26-28, 2006

Hua Ting Hotel & Towers (1200 Cao Xi Road N., Shanghai, PRC)

Official Languages: Chinese and English

For those who intend to be a speaker and participate in this symposium, please send in your paper with a brief abstract to the Conference Secretariat before April 30th, 2006. (Please attach your brief personal resume and a one-inch photo)

Exhibition Method:

In the form of Exhibition Board

Enterprises or individuals who are going to exhibit their new technologies or products related to energy please contact the Conference Secretariat at any time before April 30th, 2006.

Agenda:

   July 26        Morning    Opening Ceremony

Plenary Session

Afternoon    Plenary Session 

Panel Discussion

   July 27:       Morning     Parallel Sessions

            Group A:  Strategies, Legislations and Policies of Energy Issues

            Group B:  Energy Structures and Renewable Energy Sources

            Group C:  Energy Conservation and Energy-Related New Science and Technology

Afternoon     Plenary Session

           Closing Ceremony

  July 28:        Post Conference Visit

  The exhibition of new technologies and products is arranged during the Symposium.

Contact Information:

Mr. JIANG Zhicong, Mr. CHEN Haitao

Shanghai Overseas Returned Scholars Association

Room 504, 128 Shanxi Road N.  200041 Shanghai, P. R.C.

Telephone: +86 21 62673528-402, 403; Fax: +86 21 62728215

E-mail: sorsa@sh163.net Website: www.china-sorsa.org

Invited Speakers at the Plenary Session and Their Topics

Xu Kuangdi     Vice Chairman, CPPCC; President, Chinese Academy of Engineering

                         “Energy Strategy of China

Han Zheng      Mayor of Shanghai

                         Shanghai’s Energy Strategy and Implementation”

Weng Shilie     Academician, Chinese Academy of Engineering; Former President, Shanghai Jiaotong University;

 “Energy Conservation and the Efficiency of Energy Using”

Xu Xuchang     Professor, Qinghua University; Academician, Chinese Academy of Engineering     

 “Clean Use of Coal”

Xia Meixing   Director, Energy Division, Shanghai Municipal Development and Reform Commission  

“Energy Policies of Shanghai and Mega-city Development”

Zhou Fengqi     Former President, Chinese Energy Source Research Institute;

       Vice Director-General, Chinese Energy Conservation Association 

                          “Mega-City Development and Energy Conservation ”

Shi Zhengrong Board Chairman, Wuxi Suntech Power Co., ltd.

           “Energy Development and Usage: Perspective of Private Enterprises”

Wolfgang Palz    Chairman, the World Council for Renewable Energy;

         “Energy Strategy of Europe and Mega-City Development”

Tournyol Du Clos     Nuclear Expert; Counselor, French Embassy in Beijing

           “Nuclear Energy Use in France or Europe

Maurice Strong       Former Under-Secretary, United Nation;

         Honorarium Professor, Peking University 

“ Energy Legislation and Policies from the View of World Development”

Toshio Ojima        Professor, Waseda University; Director, the Advanced Research Center of  Science and Engineering

                                 “Suggestions for EXPO Energy Sources Planning”

Hamakawa       Yoshihiro  Honorary Professor, Osaka University; Vice President, Ritsumeikan University

“Exploitation and Utilization of Solar Energy in City Development”

Steve Hammer      Counselor, New York Municipality; Adjunct Professor, Columbia University 

        “Energy Management: Comparison between London and New York

Amory Lovins      CEO, Rocky Mountain Institute; Senior Advisor, Energy Department of USA        

        “The Influence of Post-oil Energy Strategy to the Mega-City Development”

Jostein Nygard      Head, World Bank of "China Clean Development Mechanism"

                         “Clean Energy Development Mechanism in China

Yang Ming         Energy and Environment Economist, the Energy and Environment Division

                                  of the International Energy Agency

 “Energy Development Strategy of Developing Countries”

Germany Expert     “Using of Wind Power and Solar Energy”

Russian Expert      “Energy Sources and Technology of Russian Metropolises”

===================================

海基會:台商子女暑假研習營即日起報名

「探索台灣之美,大陸台商子女成長假期」研習 營,自即日起開始報名。研習營將招收兩百名在中國、 香港及澳門等地就讀的小學生及國中生,讓中國台商子 女在活動中瞭解台灣地理風情、歷史文化的多元面貌。 由海基會、財團法人味全文化教育基金會主辦的「 二00六探索台灣之美-大陸台商子女九天成長假期」 快樂研習營,將分兩梯次在七月暑假期間辦理,報名期 間自即日起到五月十五日截止,有意報名者,可將報名 表傳真或郵寄到味全文化教育基金會即可。 招收對象為在中國及港澳等地區就讀小 學三至六年級(含小二升小三),及中學一、二年級的 台商子女。每梯次招收一百人,總計兩百人。 海基會指出,研習營活動目的是讓中國台商子女在 豐富的教學及活動中,瞭解台灣地理風情、歷史文化的 多元面貌,並透過專業老師、導覽人員、大專生輔導員 活潑帶動方式,建立青少年們的愛鄉情懷。

 

==================================

中国游客赴俄免签证

 

俄罗斯联邦旅游署、俄罗斯驻华大使馆6日在北京召开新闻发布会,宣布从现在开始,俄罗斯全境对中国游客开放,并将实行免签旅游。中国游客只要在国家旅游局指定的组团社参团报名,并持有效的出国护照,就可以免签证前往俄罗斯。

目前有700家中国旅游公司受中国国家旅游局委托有权与俄罗斯旅游公司合作受理中国游客赴俄免签旅游。俄罗斯有23家旅行社加入“无国界世界”旅游协会,它们的实力和声誉在俄罗斯是最好的。中国游客赴俄免签旅游前景广阔,俄方将进一步在中国推广无国界免签旅游,为确保中国游客在俄罗斯的人身安全,俄罗斯保安保险公司已成立了全天候工作的中国游客救助中心,中心拥有能说中文的专业团队,开通了联邦统一热线。游客在“无国界世界”协会成员所在的任何俄罗斯城市如遇到个人或财产问题,只需拨打这个电话便能迅速得到帮助。俄罗斯联邦国家统计局提供的最新数据显示,去年俄罗斯共接待了20.4万中国游客,表明中国已经成为俄罗斯第二大入境旅游客源国。

  价格低廉颇具吸引力, 目前赴俄旅游的价格已经报得很低,“莫斯科+圣彼得堡8日游”一般报价为7,500元至9,800元人民币,减免400元的签证费用将使得价格进一步拉低,免签政策还可以给游客节省5-7个工作日的签证时间。

=====================================

 

Thinking Hearts, Feeling Brains: Metaphor, Culture, and the Self in Chinese Narratives of Depression

A presentation by Sonya Pritzker

Wednesday, April 19, 2006
12:00 PM - 1:30 PM
11377 Bunche Hall
UCLA
Los Angeles, CA 90095

Sonya Prizker (M.S. Oriental Medicine, Meiji College, 2002; B.S. Psychology, UC Santa Cruz, 1997) is a graduate student in the Department of Anthropology.

=====================================

北大将拨出专门基金鼓励学生出访参加国际交流

 

  北大打算拨出专门的基金鼓励学生出访参加国际交流。他同时希望有条件的院系参与进来,可以自己解决一部分资金问题。 在举行的北大国际交流与合作战略研讨会上,北京大学常务副校长林建华说,世界上知名大学大都有一定的学生国际交流的标准,在这个全球化的时代,就需要培养有国际化才能的学生。北大要进一步提高学生出访的比例,就要给予相应的支持。一方面,学校鼓励老师用科研项目把学生带出去,进行国际性的科研交流。另一方面,教务、后勤等要完善规章政策,从制度上给予保障。他还表示,在本科生的国际交流上,学校会加大支持与推进的力度,而促进研究生的国际交流,则将主要依靠各院系和导师。资金方面,学校打算拨出专门的基金鼓励学生出访。北大鼓励本校的人才走出去、与国外同行进行交流、吸取先进经验的同时,还要请一些具有国际先进水平的专家和在教学方面很有经验的教师走进北大,“只有教师和管理人员首先国际化,才能保证大学的国际化。”

  北大副校长张国有此前还曾在这个研讨会上表示,要在国际交流中寻找和世界一流大学之间的差距,去了解人家的人才培养战略、管理方式、资金筹集方法等。各院系可以去国外大学找与自己学科相近的两三个学科“彻底解剖”,要了解人家是怎样开课、怎样培养学生甚至了解学生毕业生去向等,“人家好的我们就学,一项项都记上,干完一项就打勾,一年一年干,一年一年赶,这样离世界一流大学就越来越近,找不到差距就不会有一流。”

 

=====================================

200多台湾人才首次集体跨海求职 技术人才占多

 

 “台湾地区专业人才暨大学毕业生大陆就业洽谈会”48日在厦门市人才市场隆重举行,这是大陆首次举行的面向台湾地区人才的专场招聘会,200余台湾人才和50家企事业单位参加了昨日的盛会。 在参会的求职者中,以跨越海峡“西进”发展的台湾专业技术人才为主,同时还有许多即将毕业的大陆台生和金门职业院校的60余人,以及谋求“事业新春”、“登陆”已久的“台干”。参加洽谈会的用人单位有台资、外资、国企、民企和事业单位等,戴尔(中国)ABB集团、厦门TDK、联想移动通信、夏新电子、厦门大学、华侨大学、长庚医院等约50家招聘单位,提供了500多项职位。

  

 ================================

Next manned space flight scheduled for 2008

 

China's next manned space flight is scheduled to take place in 2008, state media reported.

According to CCTV report, the Shenzhou VII mission would kick off the second phase of China's manned space program which would focus on relatively complex procedures, sending astronauts on space walks and having craft dock in space.

China's second manned space mission, taking two astronauts into orbit for five days, successfully ended in October. Shenzhou V, China's first manned spacecraft, blasted off in October 2003, making China the third nation after the former Soviet Union and the United States to send a man into space.

====================================

求是: 教育产业化绝非教育政策方向 必须明确反对

 

国家教育发展研究中心专题组在新近出版的《求是》杂志上刊文剖析教育产业化问题时指出,教育产业化绝不应该是教育改革和政策发展的方向。教育领域必须旗帜鲜明地反对教育产业化:

  在社会主义市场经济体制下,教育系统要更好地适应市场需求,需要适当引入竞争机制,以提高教育资源的配置效率,也需要多渠道筹措教育经费,非义务教育需要实行成本分担,也允许某些类型的教育或培训实行产业化运作。但这些改革不是要把整个教育系统变成营利性事业,因而与教育产业化完全是两回事。教育产业化过去不是、今后也不应成为中国教育政策的价值取向。

  事实上,中国政府一直坚持保障教育的公益性和公平性,多年来积极实施了一系列重大政策措施。主要包括:依法明确各级政府教育投入的责任,努力增加财政性教育经费,在义务教育阶段不断完善管理体制,加大中央和省级政府对农村义务教育的转移支付和专项拨款的力度;建立和健全助学制度,扶持家庭经济困难学生接受义务教育,逐步扩大“两免一补”(免杂费、免书本费、补助寄宿生生活费)的扶助范围;实行杂费、书本费收费“一费制”,现在又确定了从农村开始扩大义务教育免费范围的时间表;严厉查处各种教育乱收费,限制义务教育阶段公办学校改制,对高中择校收费实行“三限”的规范性政策;严格控制高等学校收费标准,加强对家庭经济困难学生资助的制度建设等。

  今后,按照完善社会主义市场经济体制和公共财政体系的客观要求,中国将依法增大财政性教育投入占GDP的比重,使之尽快达到同期发展中国家4%的平均水平,进而在更长远的时段内达到中等发达国家5%左右的平均水平。政府将全力支持免费义务教育,确保国家重点建设领域的人才需求,保障弱势群体的学习权利,加强对于财政拨款使用的管理与评估,为政府在公共教育领域中的行为准确到位打好坚实基础。

  总之,教育是事关国家可持续发展与社会和谐的公共事业。教育作为公共服务的基本领域,其公共性、公益性不仅不应弱化,相反应得到加强。因此,教育领域必须旗帜鲜明地反对教育产业化。

===================================

Rolling Stones play historic China debut

 

The Rolling Stones toed the line as they made their debut in China, thrilling a capacity crowd of 8,000 fans in Shanghai with plenty of old favourites. The veteran British rockers, led by a posturing and strutting Mick Jagger, revved up the crowd of mainly older Western expatriates at the Shanghai Grand Theatre with their classic 'Start Me Up'. Over the next two hours, the Rolling Stones worked through 16 songs including some of their biggest hits like 'Jumpin' Jack Flash', 'Sympathy for the Devil' and 'Satisfaction'.

When the 62-year-old Jagger shouted out "Hello Shanghai", the crowd clapped wildly. The biggest cheers came for the hard-driving bluesy tune 'Paint it Black.'

 

Ahead of the show, scalpers earned more than 4,000 yuan (500 dollars) for each remaining ticket, but there was little of the frenzy that has in the past characterized concerts by the so-called "world's greatest rock and roll band." In a bow to the Godfather of Chinese rock, the band invited Cui Jian to accompany Jagger on the ballad 'Wild Horses.' The Rolling Stones were scheduled to perform in Beijing and Shanghai in 2003, but the shows were cancelled due to the Severe Acute Respiratory Syndrome epidemic. Approval for the those performances was seen at the time as a breakthrough after the group had regularly applied to the Chinese authorities since the 1970s to play there.

 

=================================

上海交大喜迎110周年校庆 江泽民出席庆祝大会

 

以“起点高、基础厚、要求严、重实践、求创新”为办学传统的上海交通大学8日迎来了建校110周年庆典。学校师生和各方面的嘉宾会聚在上海交大闵行校区菁菁堂,共同纪念上海交通大学所走过的光荣历程。 一百多年来,交大人坚持“求真务实、努力拼搏、敢为人先、与日俱进”的精神品格,在前进道路上,展现出一条从“教育救国”,“实业救国”到“科教兴国”的闪光轨迹。

 

在交大校友的参与和组织下,诞生了新中国的第一首万吨轮,第一艘核潜艇,第一个人载火箭,第一颗人造卫星。特别是1999年国家表彰的“两弹一星”的23位工程人员当中,有11位在交大学习和生活过。 在人才培养方面,交大确立了“精英教育”、“通识教育”和“创新教育”的办学理念;在2002年、2005年ACM国际大学生程序设计竞赛中,两次获得全球总冠军。 随着原上海交通大学和原上海第二医科大学的强强合并,以及原上海农学院的并入,交大已基本形成了“以一流的理科为基础,以强大的工科、生命医学学科和管理学科为主干,经济学、法学、农学和人文学科入主流、有特色”的学科框架,初步完成了由理工科大学向综合性大学的转变。

 

近十年来,交大获国家科技奖38项,居全国高校前列;学校年度科研经费从1.71亿元增长到12.05亿元,增长了6倍;年SCI论文数从53篇增长到1342篇,增长了24倍;年EI论文数从111篇增长到1641篇,增长了14倍;2005年发明专利申请数达1110项,连续三年保持全国高校第一。

 

上海交通大学创建于1896年,前身为南洋公学,上世纪二、三十年代已成为国内著名的高等学府。新中国成立初期,为配合国家经济建设的需要,学校调整一批优势院系、学科,支持了国内兄弟院校的发展。上世纪五十年代中期,学校响应国家建设大西北号召,先后经历了西迁、两地办学,以及上海、西安两地独立建校等变迁。

===================================

不再重视传统入学考试成绩 美部分高校改革

 

从今年秋季起,美国各地的一些高校在录取新生时将不再把传统的入学考试成绩当作必不可少的参考条件。 长期以来,美国中学生想进入大学,除了要出具高中毕业成绩以外,还要经过入学考试。这种入学考试主要分为两种:一种是由美国大学委员会举办的“学术评估测验”,简称SAT,分为推理能力和主观能动测验两大部分,分别对学生的英文和写作能力以及数理化等22种学科知识的运用能力进行测试;另一种是“美国高校测验”,简称ACT。两种考试大同小异,考生可在两者中任选一种,学校对两种考试成绩也会一视同仁。

尽管这种考试制度已经被使用了很多年,但有关专家对于传统考试机制的争议也始终存在。

 

有人指出,取得同样分数的两个学生,可能在所用时间和花费的精力上存在巨大差异,他们的反应能力、果断性并不能从纸面上反映出来。佛蒙特州一所大学的招生负责人表示,考试成绩高并不能反映学生的真实水平,相反,社会对分数的重视程度却近乎达到了狂热的地步,让人忽略了真正重要的东西。 这些考试的重要性被人为地夸大了,这些考试所花费的时间、精力和金钱,扭曲了学生使用时间的方式。他呼吁要让中学生回归到正常的学生生活中去。 全美共有各类高校约4000所,目前大约有730所高校不再要求申请入学的学生提供SATACT成绩,其中许多是技术或宗教学校,但也包括一些著名的文理学院。

=================================

Rural China Education Foundation - Volunteer teaching opportunities in China

The Rural China Education Foundation is a non-profit organization of overseas Chinese established to improve the lives of children in rural China through quality education. Quality education refers to curriculum and teaching methods that support well-rounded development, inspire joy in learning, and prepare students to make positive change in their communities. While most organizations focus on material aspects of rural education, such as tuition fees, school buildings and computer facilities, RCEF focuses on the contents and methods of teaching and the utilization of human resources such as teachers, parents, and members of the community.

In our annual Volunteer Program, we bring our ideas to life. The program brings together carefully selected international volunteers and mainland-Chinese college students to teach in rural schools, participate in community-building and directly experience the realities of rural China today. There are two ways to get involved in RCEF: in the Volunteer Teaching Program 2006 or as a year-round committee volunteer (or both).

The Volunteer Teaching Program 2006 will be held around July 14 - August 7. Volunteers receive training in Beijing, consisting of workshops and lectures on rural education, rural development, and student-centered teaching. This is followed by teaching in a village for two weeks. Sites are in Hebei, Anhui, Yunnan, Shandong, and others. Volunteers operate in teams and collaborate with mainland student teams (Student Volunteers for Rural Support).

Alternatively, you can apply to become a year-round committee volunteer. This will take a few hours a week. Expertise in education, sociology, rural development, or another relevant discipline is especially welcome. Our committees: Research and Curriculum Development, Fundraising, Public Relations and Education, and Translation. For additional information and an application form, go to www.ruralchina.org/index.php?data=OPTION5

=================================

中国高校在校生2010年将达三千万 毛入学率25

 

教育部科技司司长谢焕忠:  2010年,中国高等教育毛入学率将达到25%,在校生达到3000万人。 2005年,中国高等教育在校生总规模超过2300万人,高等教育毛入学率达21%,进入大众化发展阶段。2005年全国共招收普通、成人本科和高职(专科)学生697.25万人,比2000年增加320.49万人,年平均增长13.1% 根据规划,到2010年,中国高等学校毛入学率将达25%,在校生达到3000万人。研究生培养规模继续扩大,在校研究生将达140万人,国家财政对教育的投入也将大幅上升。

 

=================================

华侨生参加高考新规 须国外住2年以上

 

2006年为保护海外华侨学生的权益,教育部、外交部、公安部、国务院侨务办公室对海外华侨学生回国报考内地高等学校的资格做了进一步的明确,华侨考生必须在国外实际居住2年以上,并持我驻外使()馆出具的取得在外国长期或永久居留权的公证书或认证书以及中华人民共和国护照参加报名。 由于联招考试与国内高考有差异,近年来,出现一些中介机构,采取不正当手段为国内学生办理华侨身份,参加联招考试的现象,致使“华侨考生”数量“不正常”增加,2005年尤为严重。这种行为已经严重破坏了联招考试的公正性,侵犯了真正华侨考生的正当权益,造成了恶劣的社会影响,引起国家有关部门的重视,故而出台报考资格相关规定。

================================

China, US may team up in manned spaceflight

 

Chinese and US spaceflight officials lately revealed that the two nations will hopefully start cooperation in manned spaceflight, and China's "Shenzhou" spacecrafts can send American astronauts to the International Space Station. An official of the US Center for Strategic and International Studies disclosed that manned spaceflight is probably the first project of Sino-US spaceflight cooperation. "The US is now using Russia's Soyuz spaceship to replace its own out-of-use spacecraft, while China's 'Shenzhou' spacecrafts could serve as the backup of Soyuz to carry US astronauts to the International Space Station," indicated the official.

 

During a visit to China this January, US representative Mark Kirk expressed the hope that the Chinese government study technological feasibility of "Shenzhou" spacecrafts' docking with the International Space Station for rescue purpose in case of emergency. During his visit to Washington on April 3, China National Space Administration Deputy Director General Luo Ge stated that China and the US have possibility to cooperate in three fields, namely space science, space application and personnel exchange and training. Both a top three country competent of practicing manned spaceflight, China and the US will achieve "win-win" through their teamwork. According to spaceflight experts, besides joining hands in manned spaceflight programs, China and the US are expected to build partnership in such fields as commercial satellite trade and space debris monitoring.

 

=================================

介绍上海市张江高科技园区

 

上海市张江高科技园区成立于19927月,位于浦东新区中部,规划面积25平方公里,分为技术创新区、高科技产业区、科研教育区、生活区等功能小区。19998月,上海市委、市政府颁布了“聚焦张江”的战略决策,明确园区以集成电路、软件、生物医药为主导产业,集中体现创新创业的主体功能。自此,张江园区步入了快速发展阶段。 经过14年的开发,园区构筑了生物医药创新链和集成电路产业链的框架。目前,园区建有国家上海生物医药科技产业基地、国家信息产业基地、国家集成电路产业基地、国家半导体照明产业基地、国家863信息安全成果产业化(东部)基地、国家软件产业基地、国家软件出口基地、国家文化产业示范基地、国家网游动漫产业发展基地等多个国家级基地。在科技创新方面,园区拥有多模式、多类型的孵化器,建有国家火炬创业园、国家留学人员创业园,一批新经济企业实现了大踏步的飞跃。“自我设计、自主经营、自由竞争”和“鼓励成功、宽容失败”的园区文化和创业氛围正逐渐形成。

2005年底,园区累计引进注册企业4297家,吸引外资额137.48亿美元,完成固定资产投资额达695.14亿元人民币,吸引各类研发中心91家,累计申请专利4032项,其中已授权专利833项。园区最终将建设成为国家自主创新示范基地,具有国际竞争力的科学城。

 

相关服务网站

上海市浦东新区政府: 58788388(总机)

                网址:http://www.pudong.gov.cn

上海市张江开发总公司:50801818(总机)

                网址:http://www.zjpark.com

上海浦东软件园招商办:389545101353

                网址:http://www.spsp.com.cn

上海市浦东人才交流中心:50335555(总机)

                网址:http://www.pdhr.com

上海市留学生服务中心:64045568

                网址:http://www.spic.online.sh.cn

教育部留学服务中心中国留学信息网:

                网址:http://www.cscse.edu.cn

浦东人才交流中心张江分部:38953304

                网址:http://www.pdhr.com

园区优惠政策、产业介绍、领军人物、配套设施、办事指南,请查询园区网站 www.zjpark.com

 

 =====================================

国际医学科学院(IAMP)第二届全球大会向全球发布DCPP“疾病控制优先项目”

主要干预措施有以下五个方面:

  一是提高发展中国家的烟草税可拯救成千上万人的生命。在低收入和中等收入国家中,烟民比率不断攀升,其中百分之八十二的烟民依然生活在我们周围。DCPP建议对低收入国家烟草产品课税,使烟民消费支出增加百分之三十三,若实行这一举措,可在二○○○年统计的烟民中拯救六千五百万人的生命。

  二是用阿斯匹林和其他廉价药品来控制高血压与高胆固醇,可大幅降低贫穷国家心脏病和中风的发病率。

  三是普及疫苗接种,防止麻疹和小儿麻痹症等“儿童杀手”;把婴儿护理知识传授给母亲;给孩子和孕妇分发营养品;保证人们顺利获得计划生育服务以避免高风险怀孕。

  四是禁止酒后驾车、改善道路安全状况能减少交通伤亡事故,而每年有一百多万人死于此类事故。

  五是把艾滋病高危人群作为主要目标,通过一系列计划阻止艾滋病毒蔓延,包括在艾滋病毒高危人群中百分之百普及使用安全套以及推广抗病毒疗法和母乳替代品,后两者能把母婴传播艾滋病毒机率降低百分之六十七。

  IAMP第二届全球大会为期四天,由中国工程院、中国科学院和IAMPDCPP共同主办。总部设在意大利里雅斯特的IAMP于二○○○年五月成立,其旨在促进和加强世界各国医学科学院间在全球重大医学及卫生问题上的合作,从科学的视觉讨论全球卫生问题。DCPP由美国国立卫生研究院福格蒂(Fogarty)国际中心、世界银行、世界卫生组织和美国人口研究局共同完成。

========================================

A Sinicized Enlightenment Education for the New Republic: Cai Yuanpei in 1912

A presentation by Chaohua Wang

Wednesday, April 26, 2006
12:00 PM - 1:30 PM
11377 Bunche Hall
UCLA
Los Angeles, CA 90095

Similar to the fact that Cai Yuanpei's appointment as the first Republican Education Minister in January 1912 was the result of political compromise, his program of educational reform then was an intellectual mixture. The current research traces the roots of Cai's 1912 program to four intellectual sources: the new Confucian self-cultivation tradition; historical studies of the east Zhejiang school of the Qing times; the 19th-century German educational reform program of Humboldt University; and the Kantian philosophical tradition of secular enlightenment. By presenting these traditions as complimentary to each other, Cai managed to take some drastic modernizing measures in a short time, leaving lasting impact upon modern China's educational system.

Chaohua Wang is a Ph.D. candidate in modern Chinese literature, Department of Asian Languages and Cultures, UCLA.

For more information please contact

Richard Gunde
Tel: 310 825-8683
gunde@ucla.edu

========================================

上海市府外資開發委會駐洛代表處主任徐志明演講 與中國做生意要瞭解中國法律 (傅德元)

 在美國南加州中資企業協會於4日舉辦的“與中國做生意”講座早餐會上﹐上海市政府外資開發委員會駐洛杉磯代表處主任徐志明在主題演講中指出﹐中國是外商投資的理想場所﹐要獲得成功﹐還要有合適的方式﹑環境﹑夥伴﹑地點及瞭解中國的法律制度。

徐志明的演講主題是﹐“在中國投資﹕政策﹐立法和環境”。在演講中他表示﹐中國已躍居世界第四經濟大國﹐僅次於美國﹑日本﹑德國﹐在全球投資的地位非常重要。2005年﹐中國的GDP增長了95﹪﹐外國投資比2004年增長了25﹪。中國政府在積極推動東海岸的開發﹑西部開發﹐以及東北發展戰略。人民的生活水準在逐漸提高﹐30﹪的家庭已有電腦﹐50﹪的家庭擁有空調。這些都是投資的良好環境。

徐志明指出﹐在中國投資的金融﹑稅收條件也是非常優越的。人民幣匯率的調整和繼續調整﹐大量免稅貿易區的建立﹐都適合外商投資。稅收也在逐漸調整﹐法律制度在不斷健全和完善。 徐志明指出﹐外商在中國投資﹐要想獲得成功﹐需要幾種條件。一是瞭解中國的法律制度﹐二是瞭解環境和地點﹐三是要有合適的方式﹐四是要有合適的人選及合作夥伴。

徐志明在接受訪問時並表示﹐現在﹐美國在上海的企業大約4千到5千家。上海市政府外資開發委員會駐洛杉磯代表處成立以來﹐聯繫了大量業務﹐前年完成外資在上海投資4000多萬美元﹐去年達到8000多萬美元。本月﹐上海將在矽穀聯繫好一個合作項目﹐5月份﹐上海將有一個招商團來美國招商。美國迪士尼公司與上海的合作項目還在商談之中。

================================

美高教法案内容

  国会众议院通过的HR609法案,将低收入家庭学生可获得的佩尔奖学金上限,从5800美元提高到6000美元,虽然实际上颁发给学生的金额要低于6000美元。俄勒冈州民主党国会众议员吴振伟曾提出修正案,想把佩尔奖学金上限提高为58000美元,但他的修正案未能获准在众院院会中辩论。同时,这法案还有以下内容:授权将低收入家庭学生的帕金斯贷款(Perkins Loans)利息定为5%;规定教育部公开列出学费升幅最大的高校;将“有教无类法(NCLB)里规定小学教员承担责任的概念引进高等教育里;改变现行法规的数个领域使其对营利公司管理的营利性高校更有利;扩大少数族裔高校的计划,取消受家庭教学(Home-Schooling)教育的学生进入传统大学的入学障碍。加州民主党国会众议员林恩•伍勒赛强烈批评共和党主导的国会2月大砍学生助学金经费119亿美元,是历史上削减助学金数额最高的一次。”民主党议员主张将学生贷款利息从6.8%降为3.4%,但遭众议院拒绝。

 

  两项新奖学金

 

  又讯:教育部的“学术竞争力奖学金(Academic Competitiveness Grant)”计划将向大学一年级学生提供750美元,二年级以上1300美元的奖学金。条件是学生全勤,具有获得佩尔奖学金资格,而且成功地完成严格的高中教育课程,那课程须是州或地方教育机构设置的,并获得教育部长承认的。二年级学生必须至少维持3.0的平均成绩。

  这学术竞争力奖学金计划将于20062007学年度首次提供给200611日以后毕业的一年级学生,或200511日以后毕业的二年级学生。这项新奖学金是佩尔奖学金之外另行设置的一项奖学金。

  另一计划是“全国科学数学才能奖学金(National Science and Mathematics Access To Retain Talent Grant).这计划将对于三、四年级的大学生提供高达4000美元的奖学金,条件是,学生必须主修物理、生命科学、电脑、数学、技术或工程,或对国家安全有关键性的外语,修足规定学分,具有获得佩尔奖学金资格,而且主修课程平均成绩至少是3.0。这奖学金也是佩尔奖学金之外另行颁发的。

 

=============================

Migration in China in the 1990s and Beyond: Trends, Geography, & Policies

Kam Wing Chan, Professor of Geography, University of Washington

Thursday, April 27, 2006
4:30 PM - 6:00 PM
4357 Bunche Hall
UCLA
Los Angeles, CA 90095

Migrant labor has become an integral part of China’s success story of economic growth in the last quarter century. China would not have become the “world’s factory” had it not been for the plentiful supply of cheap labor from the countryside to its coastal export-processing industrial cities. The plight of migrant labor is also a major concern among many researchers, labor activists, and politicians, especially in the West. This essay tackles the problems of measuring internal migration and studies the trends and geography of internal migration and “rural migrant labor” using the data available in recent years, including the 2000 census. The last part of the talk considers some major policy issues in relation to internal migration in the country: recent reforms of the hukou system and whether or not China will abolish the system soon; and the paradox of rising migration and disparities in recent years.

Kam Wing Chan is a Professor in Geography and Chinese Studies at the University of Washington. He received a M.Sc. from the University of Hong Kong and PhD from the University of Toronto. He is the author of Cities with Invisible Walls: Reinterpreting Urbanization in Post-1949 China and numerous articles on urbanization, migration, the urban labor market, the household registration system, and urban finance. In the last ten years he has also served as a consultant to international organizations such as the Asian Development Bank, International Labor Office, World Bank, and United Nations on various policy issues related to urbanization and migration. His website is at: http://faculty.washington.edu/kwchan/

==================================

 美众院通过高教法案 学费涨势略受节制

 

  国会众议院330日通过了共和党众议员支持的“2006年大学入学机会法案(College Access and Opportunity ActHR609法案)”和随伴的“麦克摩里斯美国竞争力修正案”。它将简化申请联邦助学金的步骤,并迫使大学在急剧增收大学费用上有所节制。法案原本规定,在3年里过度增涨学费的大学里,涨幅最高的前10%的大学,须由大学管理人员、教授、校友、学生和其他人组成委员会,研讨收费和作业问题。30日通过的法案,已经将10%改为5%。

  法案原先允许由州鉴定大学资格,并规定,大学的政策不得仅仅依据对转学生原先就读的大学的水平鉴定,而拒绝接受转学生的学业学分。对于这两条款,“美国大学注册主管和招生主管协会”亟力反对。后来院会通过了纽约州民主党国会众议员迪摩西•毕肖普所提出的修正案,取消了有关转移学分的条款,协会仍然坚决反对整个法案。法案以221199票获得通过,但投票基本上是按政党界限划线的。只有14名民主党众议员支持法案,18名共和党众议员投反对票。

  艾荷华州共和党国会众议员斯蒂夫•金恩也试图让“阳光”照射“平权计划(Affirmative Action)”。他提出修正案,规定所有接受联邦援助的大学,每年向教育部的民权办公室报告,它们是否曾尝试使用平权计划之外的选择,并报告,不同种族的学生和大学政策所“喜欢的人群”,在毕业率方面跟其他学生的对比。金恩说,那修正案能协助国会和最高法院搞清楚到底大学是否遵守最高法院对平权计划设置的要领,能让获得平权计划利益的学生得到“他们的成功机会之感”,此外对大学也有帮助,因为它们“应该对于决定它们的政策的有效性感兴趣”。各大学不以为然。“美国教育会议”和“全国大学入学顾问协会”立即展开游说运动,警告说那是潜在地侵犯学生的隐私,切且给大学造成巨大的、新的行政负担。结果所有民主党众议员和142名共和党众议员联手反对,否决了金恩的议案。

 

=============================

中科院院士 轰清华北大掐尖

 

中科院院士、中科大校长朱清时近日公开炮轰清华北大招生政策,认为各地过度追捧两校,人为助长畸形招生方式发展,势必埋没大量人才。“清华、北大把尖子生选完,剩下才轮到国内其他一流大学选择。”中国科学院院士、中科大校长朱清时3日在重庆表示,对这两所学校的过度追捧,各地人为助长清华、北大“掐尖”,会埋没许多人才。在录取中,虽然清华、北大与全国所有重点院校是一个批次,但各地在操作中,都优先选择两校。

    朱校长说,为保证两校优秀生源,在清华、北大投放计划较多的某省,凡是前200名学生可以填两份志愿表,一份是专门填清华、北大,另一份填报其它学校。如果清华、北大没有录取,再拿出另外一份志愿表来投档。其他高校,即使一流的专业,录取到的也只能   是排在百名后的学生。在重庆,几大名牌中学每年在媒体上的广告卖点,就是考取清华、北大的学生名单。重庆一中副校长杨祖旺说,有的学校为追求声誉,以不惜牺牲学生前途为代价,承诺“大胆填报,考不上明年免费复读”。

  “该反省这种做法了”

    在今年两会期间,中国人民大学校长纪宝成就愤然表示:“国家对少数几所学校重点投资,一两年内可以,如果长期这样做是不公平的!” 纪宝成说,官方对重点学科和重点大学重点投入,一段时间内重点支持一两所高校和学科,另一段时间重点支持另外的几所高校,这是可以理解的。但是长期只支持北大、清华这两所大学,“这不是国民待遇政策,与国家的整个改革进程是不一致的”。 纪宝成疾呼:“我认为到了该反省这种做法的时候了。”他表示:“人大的社会科学比北大强,北大的人文科学比人大强。”他还列举了一些数字佐证:去年全国优秀博士论文奖,人大共有18篇,排名全国第一;人大的文科教授比北大多,更大大超过清华大学。为此,他曾经在国务院学位委员会强烈地提出批评。

     教育部前副部长张保庆称,官方近年给与北大清华经费各18亿元人民币,这也使得两校在资金水平上与中国其它优秀高校拉开了差距。“我们的政策应该公平,清华大学应该是非常严谨的大学,如果它都不严谨,那会很可怕。”纪宝成说。

    “清华、北大是一流大学,但不是所有专业都一流。”朱清时也表示,北大的优势学科是文科和理科,在工科方面可能不如哈工大和北航;清华的优势学科是工科,而理学院无法与中科大相比,法学院不能与人大抗衡。

名校情结何时休?北京《中国青年报》近期的社会调查显示,55%的学生和家长有“名校情结”。44.6%的人表示,高考如果差几分上不了名校,能托人就托人,能花钱就花钱,实在不行就复读。有媒体对此感叹现在的孩子从理想的主人变成了名校的奴隶。

============================

China is short of judges

Legal Daily reports that the number of cases is increasing rapidly nowadays but inconsistently, most of grass-roots courts are facing a fact that the number of judges is growing at a low rate. There is even a "gap" in some central and western regions in China.

Statistics show that a majority of people who have passed judicial exams want to work as a lawyer but are unwilling to be a judge. A major reason is that judges receive extremely low remuneration.

Occupational requirements make judges merely rely on low wages to support their families. Many judges are confronted with dual pressures of a hard life and heavy workload, which has an inevitable bearing on judges' worsening health status.

A considerable number of judges are busy handling cases all day long and always endure heavy mental stress. Sometimes they have no time to eat something. As a result, they cannot get relaxed and eased both psychologically and physically and run into metabolic dysfunction.

In addition, many grass-roots courts have insufficient budgets and poor working conditions. Judges in these courts may spend double or even more time in handing the same case compared with those in courts with relatively good conditions. Consequently, many judges have no choice but spend their hours for a rest and holidays on cases. After years, they cannot avoid breaking down from constant overwork and as a result, many judges fall sick or even die at their posts.

==============================

清华硕士全改两年毕业 少数人可申请延期毕业
从今年开始,清华大学硕士研究生培养方案开始调整,基本学制由23年改为全部2年。

调整是为提高硕士培养效率
清华大学2006年毕业的研究生有4000多人,将比今年多1000多人。清华就业中心称,这是因为清华2年的硕士和3年的硕士一起毕业,造成毕业研究生数量增大。从2004年开始,清华大学开始尝试2年制的硕士研究生,2年制毕业生的数量大约在10%-20%之间。从今年开始,清华大学硕士研究生培养方案开始调整,基本学制由23年改为2年。 清华大学有关负责人称,2年制的硕士不涉及专业的问题。这意味着清华大多数硕士在2年内毕业,少数不能毕业的,可以申请延期毕业,这么调整是提高硕士研究生培养的效
率,基本符合社会的需求。

2004
年,中国人民大学、北京大学、清华大学等著名高校部分专业的硕士生学制纷纷由3年改为2年。在高校内,学生习惯把3年制硕士称为大硕2年制硕士称为小硕。一专家认为,在中国研究生的分类上,主要有职业型研究生和学术型的研究生。鉴于我国现状,在一定时期内,硕士培养目标是实用型和学术型人才并重。长远看,学术型、研究型人才的培养应该着重放在博士生教育阶段。

求职时,小硕难敌大硕
2006
年,北京毕业的研究生有4.2万人,比今年增加了9000人,研究生的就业压力加剧,2年制的硕士会不会在求职过程中遭受歧视?清华大学就业中心和北京高校毕业生就业指导中心的负责人表示,在与企业的洽谈中,目前没有2年制硕士受歧视的迹象。但人力资源经理称,同一专业的硕士竞争同一岗位,肯定优先录用3年制的硕士。公司专门计算过,硕士研究生刚入学,得用半年时间过研究生英语,后半年要找工作,中间还有半年时间做毕业论文,2年制硕士有多少精力
在专业课和科研上?朱云翔称,2年制的硕士和3年制的硕士相比有很大的差距。对此,清华大学有关负责人表示,社会对2年制硕士的认可还需要一个过程。

=================================
美籍著名华裔科学泰斗田长霖雕塑铜像武汉落成

 

世界著名华裔科学家与教育家、美国历史上首位华人和亚裔大学校长田长霖先生的雕塑铜像,在武汉石门峰名人文化公园落成,三十多位来自美国、台湾和中国内地的专家学者出席揭幕仪式。 田长霖(一九三五年00二年)祖籍湖北省武汉市黄陂区,一九四九年随父去台,一九五六年赴美国深造,随后留美打拼,创造了华人在美国教育界和科技界的众多奇迹。他相继成为美国历史上首位名牌大学华裔校长、美国国家科学委员会首位华裔委员、美国亚洲基金会首位亚裔主席、美国国家工程院院士……科坛泰斗工程巨匠高校领袖等桂冠于一身,人称三栖名星 尽管身处美国,田长霖生前积极利用各种渠道为中国服务。一九九四年六月,田长霖与其他三名外籍科学家,当选为中国科学院首批外籍院士,一九九八年他又被聘请为香港创新科技委员会首任主席。二000年四月七日,经国际小行星命名委员会批准,中国科学院将紫金山天文台发现的国际编号为三六四三号小行星命名为田长霖星

  二00三年,田长霖先生的传记《田长霖传奇》在此间首发,致力于收录、发掘荆楚名人的石门峰名人文化公园,则表达出为田长霖塑像的设想。经过与田长霖兄长田长焯协商,一座高两点六米的田长霖先生雕塑铜像在该园落成,并收存了田长霖的部分遗物。 美国波音公司设计巨匠、美华航太工程师协会发起人兼会长田长焯,台湾亚太科技协会理事长、中央大学前校长余传韬,台湾淡江大学教授、国际研究学院院长、台湾社会科学研究会教授魏萼,著名史学家、教育家、华中师范大学前校长章开沅等人,出席了揭幕仪式。

 

==================================

China, US seek stronger co-op on security

China and the United States have reached an important consensus on combating terrorism and illegal immigration, said Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao here lastTuesday.

Liu made the remarks at a regular news conference when asked about the visit of U.S. Secretary of Homeland Security Michael Chertoff, who visited China from April 2 to 4 at the invitation of Chinese State Councilor and Minister of Public Security Zhou Yongkang.

During his China tour, Chertoff met with Luo Gan, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, and talked with his Chinese counterpart Zhou Yongkang.

Chertoff also met with senior officials of the Chinese Foreign Ministry, the General Administration of Civil Aviation of China, and the Ministry of Justice. The two sides exchanged views on anti-terrorism cooperation, fighting "East Turkistan" terrorist forces, the campaign against illegal immigration, arresting and repatriating suspects, security cooperation for the Olympic Games, air police cooperation and law enforcement training, Liu said.

China and the United States will severely punish organizers of illegal immigration, and speed up the repatriation of illegal immigrants. The two sides will also cooperate on border management and on combating fake visas and passports, the spokesman said.


===========================
中国十年实现全民教育

教育部部长周济在联合国教科文组织第五届全民教育高层会议上表示,在今后十年中,中国会努力实现达喀尔目标,最终达到全民教育的目的。此次会议在北京发表《北京公报》(下称《公报》)。《公报》号召各国及全民教育合作伙伴共同努力,逐步消除正式和非正式学校收费障碍,以保证在2015年前所有儿童都能上学并完成小学学业。同时还应该为最贫困家庭提供一定的资金,资助其孩子上学。 此次高层会议同意在2015年之前把更多的资助给予不发达国家、发展中国家,同时认为来自双边捐赠者的资金应该达到600亿美元。

==============================
教育部长周济: 十一五中国教育以<<素质教育>>为主题

站在科学发展观的战略高度。认识中国教育发展的大好形势与面临的严峻挑战:
2004年,国义务教育人口覆盖率达936%.初中毛人学率达94.1%;高等教育实现历史性跨越,进入了大众化阶段,2004年,在学人数超过2000万,毛入学率达19%,高中教育在校生约3650万人,毛入学率达48.1%;15岁以上人口平均受教育年限约8.3年。

教育发展整体水平仍然不高,与现代化建设和人民群众的需求有很大差距。当今世界,人才是国际竞争的核心和焦点,而中国仍然处于人才竞争的相对劣势。2004年,中国15岁以上人口平均受教育年限比经济合作组织(OECD)国家的平均水平低3年以上,而且从业人员中受过高等教育的仅为7.2%,明显低于2000126%的世界平均水平。城镇从业人员中技能劳动者仅为32.9,技师和高级技师只占其中的4%。高层次、创新型人才明显不足,影响着中国自主创新能力的提升。

一方面,人民群众对高质量的教育有着强烈的需求;另一方面,优质教育资源供给严重不足,这就构成了我国教育发展长期面临的基本矛盾。城乡、区域、各类教育之间发展不平衡问题突出;实施素质教育任重而道远,德育工作亟待进一步加强,人才培养模式还不适应经济社会发展需要;教师队伍的素质和水平仍需大大提高;体制改革的任务仍十分艰巨;教育投入严重不足,2004年财政性教育经费占GDP的比例仅为326%,远低于发展中国家46%的平均水平;很多学校办学条件差,运转困难;教育乱收费等关系人民群众切身利益的问题亟待解决。前进的道路上还面临着许多困难和问题。

==================================
Performance: Music of
China

A performance at the Hammer Museum, presented by the Music of China Ensemble, of the UCLA Department of Ethnomusicology

Saturday, April 29, 2006
2:00 PM - 3:00 PM
Hammer Museum, courtyard
10899 Wilshire Blvd.
Los Angeles, CA 90095

The Music of China Ensemble, led Li Chi, will perform silk-and-bamboo music from the Shanghai area, folk dances, zheng in the Hakka (Kejia) style from Guangdong, and modern compositions for traditional Chinese wind and string instruments.

Cost: Free to the public

Tel: 310 443-7000   www.hammer.ucla.edu

===================
上海出台政策鼓励海归创业

《鼓励留学人员来上海工作和创业的若干规定》近日出台。 改革开放以来,上海共派出留学人员12万余人,约占全国的六分之一。目前来上海工作、创业的海外留学人员已达5.6万余人,海外留学人员担任岗位涉及各级党政机关、高等院校、科研院所、医疗机构、国有大中型企业、金融机构等,其中绝大部分是各单位的关键岗位。在上海的海外留学人员中,有两院院士84人,超过全市院士总数的二分之一;上海36人次国家973项目首席科学家全部是留学回国人员。海外留学回国人员在沪创办企业3100余家,投资总额超过4.4亿美元。 市委、市政府组织开展了万名海外留学人才集聚工程,要在2-3年内集聚1万名海外留学人才,以提升上海人才的国际化水平,加速现代化国际大都市建设的进程,自这项工程启动以来,上海已集聚了海外留学人才9000人。
 
《关于鼓励留学人员来上海工作和创业的若干规定》适用于来上海工作和创业的留学人员,包含入外籍以及从港澳台地区出国留学的留学人员。 概括分析《若干规定》具有如下特点:

新制定的《关于鼓励留学人员来上海工作和创业的若干规定》在全国率先为留学人员创办企业提供一门式服务并长期坚持至今的做法;引进的海外留学人员的界定由原规定的大专学历提高到了本科学历,适应了形势发展的需要。对留学人员配偶的工作问题,《若干规定》明确要求本市各单位应关心海外高层次留学人员配偶的择业问题,同等条件下应
给优先录用

新制定的《若干规定》明确提出,上海市将设立专项资金,多渠道筹措经费,专项用于高层次留学人员来上海创业、工作、短期讲学的资金资助有关补贴;凡来本市工作或创业的留学人员,可以按照本市有关规定申领《上海市居住证》,享受上海市民同等待遇。 入外籍的留学人员,可以申请办理《上海市居住证》B证。来沪定居工作或创业的海外高层次留学人员,其本人、随归的配偶、子女或国内随调、随迁的配偶以及其16周岁以下或在普通中学就读的子女,可以按照本市有关规定向市人事局提出申请办理本市常住户口或《上海市居住证》;《若干规定》关心留学人员子女的入学升学问题,持有效《上海市居住证》B证的留学人员子女在学龄前教育阶段、义务教育阶段一律与本市市民享受同等待遇,参加本市初中升高中考试的,可以适当降低录取分数线。持《上海市居住证》B证的留学人员子女在本市获得高中毕业文凭的,可以报考本市市属高校。持《上海市居住证》B证的留学人员在上海工作期间,可按规定参加本市专业技术职务任职资格或者考试、专业技术职业资格考试和注册登记;入外籍留学人员来上海工作或创业
,取得《上海市居住证》B证后,可按本市规定申请参加社会保险,享受相应待遇,并可免办其他就业许可。

根据留学人员工作发展的趋势,《若干规定》在留学人员企业注册资金、资金来源、设立专业化风险投资基金、留学人员报考国家公务员等方面,都提出了一些新的政策范畴。如在国家和本市允许和鼓励投资的行业范围内,留学人员企业注册资金可享受同类企业的最低限额标准。本市设立留学人员创业园区。留学人员创业园区享受高新技术开发区和经济技术开发区内孵化机构的优惠政策。可以引进和建立若干专业化风险资金或创业基金。本市鼓励和支持有条件的创业园区建立为留学人员创业资本支持和融资担保的种子资金和担保资金,为园内企业在吸引国际创业投资和争取上市等方面创造条件;又如《若干规定》在留学人员报考国家公务员方面有了新的规定,留学人员可按照有关法律、法规、规定报考本市公务员职位。市人事局可结合留学人员特点,根据政府机关的需求组织留学人员招录考试,按照公开、公平、公正的原则,对符合法定条件和有关规定的留学人员可录用为国家公务员。 《关于鼓励留学人员来上海工作和创业的若干规定》于2006年起正式施行。

==============================

Farmland Loss Raises Food Security Fears

China continues to lose vast areas of arable land to construction and development, a situation that has led to grain security concerns for the world's most populous nation. Rapid economic development saw farmland acreage drop to 122 million hectares last year, 361,600 hectares less than in 2004. Per capita arable land was 1.4 mu, or 0.093 hectares last October, down from 0.094 hectares only a year earlier.

A recent national land survey (excluding
Hong Kong, Macao and Taiwan) by the Ministry of Land and Resources showed that land used for new construction totaled 212,000 hectares last year. During the 10th Five-Year Plan (2001-2005) period, China lost 6.16 million hectares of arable land, an average of 1.23 million hectares annually, as a result of economic growth and frequent adjustments to the agricultural production structure. Accelerated industrialization and urbanization, expanding investment and afforestation also contributed to the decrease.

Vice Minister of Agriculture Fan Xiaojian pointed out that
China could have problems feeding its 1.3 billion-plus population unless the trend is curbed. "With the current acreage, it would be difficult to guarantee the country's safe grain supply," he said.  A ministry official said that the 11th Five-Year Development Guidelines (2006-2010) call for the cultivation of a guaranteed 120 million hectares of arable land. This means that China can only afford to lose 2 million hectares of farmland over the next five years. Last year the government tightened restrictions on the acquisition of farmland for construction. China's annual grain production is 484 million tons, but the government is aiming to raise this to 500 million tons.

===============================
中国十年公派留学22031 平均按期回归率97%

 

2006年国家公派出国留学选派工作会议透露,最近十年,中国公派出国留学人员达到22031人,平均按期回归率97.02%2004年回归率超过99%。从上世纪80年代初到1995年,国家公派出国留学人数均维持在每年3000人左右。近年来,国家公派留学人数逐年增加,2005年达7000人,比2004年增加了75%,创下历史新高。

中国公派留学以青年学者出国短期访问、培训为主,国家留学基金管理委员会用留学基金对他们予以资助。国家留学基金委秘书长张秀琴介绍说,2006年国家公派出国留学选派人数与2005年持平,国家将为他们筹措9亿元留学资金。《选拔简章》及出国留学项目将在国家留学网(www.csc.edu.cn)公布,符合选拔条件的人员均可报名,申请受理工作将于明年15日开始。此次选派还将首次采用网上报名、评审系统。


===========================
北京中小学校、幼儿园安装8000个保护性探头4628个红外报警器

明年1月,北京将出台《中小学校、幼儿园安全风险等级与技术防范防护级别》。此后,民办学校必须符合该标准,才会被获准办学。目前在京各类学校校园已安装保护性探头约8000个。北京共有各类学校、幼儿园4084所,在校学生、幼儿园儿童251万人。 4084所学校、幼儿园中,探头、红外报警器、紧急报警按钮等技防设施覆盖率已达95%.其中,1415所市立中小学、幼儿园已安装红外报警系统,拥有了4628个红外报警器。

该种红外报警器直接装在校园围墙上,向外发射网状射线,只要有突发事件发生,报警器就会在同一时间三级报警,学校监控室、保安公司、公安分局内保处可同时发现该校异常;197所寄宿制学校已与公安机关建起视频连接方式,公安机关可利用该系统,随时掌握学校全貌。此外,《中小学校、幼儿园安全风险等级与技术防范防护级别》已初步形成,预计明年1月出台。今后,民办学校必须达到该标准,才有资格获得教育部门审核的办学资格。

===========================================

China released statistics on gays and HIV

 

According to the latest research conducted by China's health authorities, there are five to ten million male homosexuals in China for the moment, and HIV infection rate among gays in their most sexually active stages reaches 1.35%. This is the first time the Chinese government publishes statistics on the number of male homosexuals and their HIV infection rate to the world.

An expert points out HIV infection rate of male homosexuals ranks second among
China's high-risk groups, only behind drug addicts. As for the phenomena of multiple sexual partners and low condom utilization rate, weak prevention and control will very likely lead to rapid rise of HIV infection rate and spread towards the masses.

China has been quietly making health care efforts targeting this special group in recent years. In 2003, China held a national AIDS epidemiological survey of six groups, namely drug addicts, unlicensed prostitutes, male homosexuals, venereal disease patients, paid blood donors and tested patients, in 138 regions of 31 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the State Council. To date, China has set up 42 behavior monitor units in 19 provinces

 

=====================
山西省省长于幼军直言:别把投资者当唐僧肉

 

山西省省长于幼军近日在山西省对外开放工作会议上说:“别把投资者当唐僧!引起强烈反响。这些年,山西投资发展环境正逐步改善,但就总体而言,山西以政务环境为重点的软环境还存在不少问题,严重制约了全省的招商引资。

  这些问题主要表现在:一是政府失信。有些地方或部门对投资项目论证不足,对法规政策考虑不周,执行中无法兑现承诺;有些则是当初在合同、协议上作出了承诺,后来觉得有些条款吃了亏,发现了问题,就单方面毁约,给投资者造成损失。二是行政审批改革还不够深入,并没有真正到位。三是存在政府权力部门化、部门权力利益化和个人化的问题。一些行政部门见利益就当仁不让,争审批权、发证权、收费权、罚款权;见责任就互相谦让,推诿敷衍了事;一些行政执法部门把企业当成唐僧肉,随意乱检查、乱收费、乱罚款、乱摊派,个人捞取钱财,中饱私囊。四是效能监督体系建设滞后,对不作为、乱作为者没有严格追究责任,使这些问题呈蔓延扩大之势。

  十一五期间,山西要完成16000亿元社会固定资产投资总量,这样大规模的投资仅靠国家支持和省内自身力量难以做到,必须全面对外开放。因此,整治政务环境应该成为优化山西投资发展环境的首要任务。 年内对全省各部门的审批事项进行一次全面清理,只要国务院已经取消或没有明确 规定设立的行政许可事项,山西省不准设立或保留。能市场化运作的事项,就不要审批;能交由中介组织承担的事项,就交由中介组织去办;能备案的就不审核,不能把备案搞成变相的审批。严格执行过错责任追究制,对玩弄手中权力刁难投资者和群众的部门和干部,决不能姑息迁就。

====================================
中国目前已经有发展中国家科学院院士逾百名

 

中国现有发展中国家科学院”(TWAS,原名第三世界科学院)院士一百二十四名,其中包括台湾地区十一名TWAS院士。 第三届中国TWAS院士大会近日在北京举行,TWAS副院长、中国科学院院长路甬祥的工作报告中透露TWAS现有院士八百一十一名,来自全球七十三个国家和地区,亚太地区占百分之四十八,拉丁美洲和加勒比海占百分之二十三,非洲和阿拉伯国家占百分之十四,其他占百分之十五。为完善院士评选工作,TWAS已考虑到其院士分布的地区、学科、女性比例等问题。

  中国科学家迄今共获得TWAS奖项二十六项,包括台湾地区科学家三项。同时,经TWAS评奖委员会提名、TWAS理事会通过,中科院院长路甬祥获得二○○六年度TWAS“萨拉姆科技奖章,成为首位荣膺该奖的中国科学家。TWAS创建于一九八三年,旨在推动南南和南北科技交流与合作,代表着发展中国家科学研究的最高水平。路甬祥称,中国科学家为TWAS发展作出积极努力并发挥重要作用,今后在与第三世界国家的科技交流与合作中,重点可放在生物技术、生物多样性、生态保护、可持续发展、环境保护、可再生能源、天然药物、人才培养等方面。

==============================
China's unmanned space shuttle to approach moon in 07

 

Vice Director-General of China's National Space Administration Luo Ge said recently that China would send an unmanned space shuttle to the moon for scientific exploration next year.

During his visit to the
United States, Luo Ge said China is now preparing to do several exploration projects to the moon by launching unmanned space shuttle. China intends to launch an unmanned space shuttle to the moon next year, which will orbit around the moon at close distance. It is expected that the unmanned space shuttle will land on the moon in 2012 and take some samples back in 2017.

Luo also revealed that before 2011,
China plans to produce a low-cost carrier with a loading capacity of 25 tons. The carrier will cause little pollution to the environment.

In his meeting with NASA Administrator Michael Griffin, Luo Ge said
China has carried out some cooperation in space projects with countries in Europe, Russia, Brazil, Nigeria and Venezuela. He expressed his regret that the United States had not carried out any cooperation with China in space and said this showed that the United States was not open-minded in this field as it was twenty years ago.

=====================
美国五名诺贝尔奖得主被聘任为厦门大学名誉教授

  厦门大学校长朱崇实教授在该校八十五周年华诞庆祝大会上对外宣布,经中国教育部批准,厦门大学荣幸地聘请八位国际知名学者为该校名誉教授。他们中,有五人是曾经荣膺诺贝尔奖的知名教授,分别为:一九七五年度诺贝尔生理学和医学奖得主、美国加州理工学院院长戴维 巴尔的摩教授;一九九六年度诺贝尔化学奖得主、美国赖斯大学化学系罗伯特 柯尔教授;一九九九年度诺贝尔经济学奖得主、美国哥伦比亚大学经济系罗伯特 蒙代尔教授;二○○三年度诺贝尔经济学奖得主、美国加州圣地亚哥大学经济系克莱夫 格兰杰教授;二○○四年度诺贝尔物理学奖得主、美国加州圣芭芭拉大学理论物理研究所所长戴维 格罗斯教授。 此外,著名药学家、荷兰莱顿大学校长大卫 布莱尔默教授;著名数学家、法国巴黎高师前校长加伯利胡杰教授和著名法学家、美国康乃尔大学前校长杰夫蕾蒙教授也在获聘名誉教授之列。

  厦门大学创办八十五年来,致力于开拓国际化、开放式办学之路,加强与国际同行交流合作,现已与世界上一百多所大学及科研机构建立学术交流与合作关系。正在举办的该校八十五周年华诞系列庆祝活动,也十分注重国际性与学术性。其举办的诺贝尔奖获得者论坛中外知名大学校长论坛,邀请六名诺贝尔奖得主莅校进行科学演讲,邀请百名中外大学校长莅校交流办学理念,引起广泛的关注。

================================

民族复兴与不同文化和谐相处(金冲及
 
  实现中华民族的伟大复兴,是几代中国人梦寐以求的奋斗目标。复兴和发展,两者既相通又有所不同。中华民族的伟大复兴当然要靠发展,没有发展就谈不上复兴。然而,复兴还有另一层意思,就是中华民族曾经创造出灿烂的古代文明,长期走在世界的前列,但在近代落后了,沦落到任人宰割和欺凌的半殖民地地位,被别人看作劣等民族。这使每一个有志气的中华儿女都无法忍受,他们渴望着恢复国家的主权和民族的尊严,自立于世界民族之林。如果中国在千百年来一直是一个落后的国家,那么,今天讲发展就足够了,不需要讲什么复兴。

  讲中华民族的伟大复兴,当然不能把它误解为是要恢复所谓汉唐盛世。汉、唐在当时世界上是先进的,但今天我们只能是发扬它们那些优秀传统,不应该也不可能再去全盘恢复它。如果还说要恢复到那个时代去,岂不是开历史的倒车?!讲实现中华民族的伟大复兴,也决不意味着中国想称霸,我们始终坚持不称霸。中华民族伟大复兴的含义,其实只是如毛泽东在1956年所说:中国应当对于人类有较大的贡献。这才是复兴的真正含义。

  实现中华民族伟大复兴的要求是全面的,包括经济、政治、文化、社会等各个方面的全面发展。我们有责任也有可能完成这一庄严使命,但需要走的路还很长,需要继续作出极大的努力。

  半个多世纪以来,中国已经发生了翻天覆地的变化,越来越受到世界各国的尊重。无论全球性还是地区性的问题,人们都越来越注意听取中国的声音。但中国仍然是一个发展中国家,经济文化还比较落后。这种状况必须在今后的岁月中逐步改变。

  一百多年的半殖民地地位,曾经在不少中国人中造成了一种很不好的畸形心理,那就是民族自卑感,以为中国处处不如人,好像对外国的一切都要仰着头看,只有处处跟外国人学才算是适应现代潮流。这种心理是不健康的。

  拿文化来说,东方文化和西方文化各有自己的长处,也各有自己的弱点。在15世纪以前,中国曾创造出居于世界前列的古代文明。进入18世纪,这种状况还没有根本改变。但后来,西方国家远远地走到了我们前面。今天,我们又在奋起直追,取得了被全世界视为奇迹的巨大成就。事物就是这样波浪式地发展着。现在,世界上都很重视中国的声音。在文化领域,也应该有充满东方智慧和特色的中国自己的独立声音。在这方面,决不能妄自尊大,排斥任何外来文化,甚至像以往有些人那样声言要以东方文明来拯救世界,这是不切实际的;但也不必妄自菲薄,亦步亦趋地跟着别人走,甚至把生搬硬套外国学者的某些未必适合中国国情的论断当作时髦,结果是过分热衷于趋时,却往往容易过时

  我们需要的是:立足中国的实际国情,努力创造出既承传中国优秀传统文化又适应时代潮流的新文化,同时与世界不同文化和谐相处,取长补短,共同发展。这是符合人类文化发展规律的。

=============================

Message from NSMS-CAA - 裔醫學科學家協會荣获杰出貢獻獎組織獎

美国裔医学科学家 (NSMS-CAA) http://www.worldpharma.org/meeting.html

名誉会

Alice Golden

 

李君

 

 

 

 

 

 

 

 

副会

王筠

郭建

:

王筠

George Armstrong

 

 

 

 

 

 

副秘书长

周萍

 

 

 

 

 

理事:

何如意

严厉

王建春

 

 

寿马铁

翁永

 

 

李茜

王耀

John Reed

Sylvia Thomas

李庄武

 

 

李君

王筠

 

 

George Armstrong

周萍

 

郭建

John Urban

朱毅

敏达

李立

理 事:

朱戈

张书

Diana Tyler

Anne Beckmeyer

 

Marie Falcone

Diane Mukitarian

Bill McGrogan

Joseph Bowe

George Armstrong

 

 

刘雷

刘利明

刘明福

李广

 

 

刘霄

 

 

Robert  Greenwood

Virginia  Barros

Randall  Voytilla

立光

 

 

严厉

何如意

李智

 

 

寿马铁

翁永

 

 

李茜

Barbara Thompson

John Reed

Sylvia Thomas

李君

 

 

郭建

王筠

 

 

刘澎

周萍

小文

 

 

荣荣

John Urban

朱毅

 

 ============================
 Net Forum - 如何看待儒学升温(周桂钿
 
儒学产生于两千五百年前的中国,在两千年前取得独尊地位,对中国历史产生了决定性的影响。独尊儒术的汉武帝时代,是当时世界上最强大的国家。从那时起,儒学虽然曾受多次冲击,但在中国政治领域的主导地位没有改变过。唐宋元明清各朝,也都有过强盛时期。西方人从马可·波罗到天主教传教士,来到中国,都高度赞扬中国的物质文明与精神文明,赞扬社会制度的优越性。世界上几大古文明能够延续到现在的,只有中国。按李约瑟的说法,在15世纪以前,中国的科技水平是同时代的欧洲所望尘莫及的。而在15世纪以后,中国先在科技方面落后,再在经济方面衰退,最后在军事方面失败。特别是近200年处于落后挨打的境地,备受凌辱和侵害。

  对此,有的学者认为儒学有功于中国,孕育出汉唐盛世;有的学者认为儒学危害中国,是落后的罪魁祸首。20世纪从五四运动到文革,反复批判儒学。到上个世纪80年代开始重新研究儒学,肯定儒学的渐多。开始祭孔并且规模越来越大,2005年全球联合祭孔是空前的。中国人民大学成立孔子研究院、国学院。儒学大有复兴之势。中国的和平发展,究竟是批判儒学的结果,还是尊崇儒学的结果?当今如何看待儒学?有的人提出必须全方位地复兴儒教,提倡尊孔读经,立儒教为国教;另一些人认为孔子儒学是早已退出历史舞台的发了霉的意识形态模式,若要复兴儒学,当年鲁迅、陈独秀算是白忙活了

  我认为:神化孔子,全盘复兴儒学,不合现代社会的实际,行不通;丑化孔子,全盘否定儒学,有悖中华民族的精神,要不得。有的人说,儒学是封建思想,不能继承,但是,85年前,列宁讲过:只有用全人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑,才能成为共产主义者。全人类创造的知识财富,当然包括中国古代儒家创造的知识财富。怎么能一概抛弃呢?我们主张一切从实际出发,我们同意这样的口号:古为今用洋为中用。对我们现代有好处的文化,都应该予以继承。

  儒学在两千多年中,对中国的盛世,是否有过贡献?中国落后,它是否也有责任?五四时代新文化运动批判孔子儒学,有没有偏颇?现在如何公正地评价当时的批儒?现代科学盛行社会有很大进步,儒学与科学能否适应?儒学与民主政治能不能接轨?都是需要研究的问题。儒学,儒家精神,对现代有没有价值?能不能经过转换,服务于现实?也需要研究。由于中国经济发展国力强大了,作为中国传统思想代表的儒学受到各方面的重视。研究儒学有所升温,但还没有达到儒学热的程度,研究儒学为中国的和平发展服务是完全正确的。

======================================

中国职场生涯悄然演变 中国人职业生存方式有六变化 (周文霞)

 

一、就业方式的变化:由传统的“统包统配”到“自主择业”、“竞聘上岗”,唤起了人们对职业目标的自我意识和自我责任感

如果时光倒退20年,职业生涯问题决不是一个人们感兴趣的话题,因为国家就业政策是“统包统配”。一个人一旦被安置就业,就等于与用人单位签订了生死合同,“从一而终”成了中国人典型的职业生存状态。在当时中国人的话语中,基本上没有择业、下岗、失业等词汇。曾几何时,这一切发生了翻天覆地的变化,好像是在突然之间中国人遭遇了自主择业、竞聘上岗、下岗裁员、跳槽失业等一系列陌生的现象:七十年代末的知青回城找不到工作、九十年代末的国企职工下岗到现在的白领被炒鱿鱼、“海龟”变“海带”,这一切深深震撼了人们的心灵。 特别是近几年来大学生就业难的问题更引起了社会的广泛关注。过去的“天之骄子”现在不得不应对“毕业即失业”的尴尬局面。据有关部门统计,2006年全国有410万大学毕业生,这支就业大军如何在市场上找到自己的定位,绝不是单一的就业方式能解决的问题。现在某些地方政府相继出台了一些鼓励毕业生“自主创业”的政策,已经引起了社会各方的关注,也有不少大学生敢冒风险、竞相尝试。

 

二、职业地位获得途径的变化:只要个人有足够的能力、付出足够的努力,就可以改变自己的职业命运

在今天的职场上,个人的职业发展、职业社会地位的获得,越来越多的依赖于知识、技能、态度、观念等纯粹自身的条件,而不是家庭的出身、社会背景等外在因素。这可看作是中国由封闭社会转向开放社会的一项重要标志。 在封闭社会中,“龙生龙、凤生凤、老鼠的儿子会打洞”,社会成员所获得的职业社会地位很大程度上靠出身,靠家庭。如果没有一个好的社会家庭背景,单靠个人努力出人头地是十分困难的。而现在,只要个人有足够的能力、付出足够的努力,就可以获得社会声望高、经济收入好的职业,就可以改变自己的职业命运。

 

三、职业心理契约的变化:计划经济条件下那个虽不富有但稳定可靠的企业不见了,长期安全的承诺成为空话,组织保障变成了自我保障

心理契约是指个人与组织之间非正式的、未公开说明的相互期望,双方心理上的认同与归属。20世纪80年代以前,组织有一个稳定的、可以预测的外部环境,组织内部结构变化不大,在这种条件下所形成的传统心理契约的主要内容是个人努力工作并对组织忠诚,组织为个人提供工作安定性和长久性的保证。 20世纪80年代中期以来,由于市场竞争日益激烈,企业为了自身的生存和发展而不得不裁员,这一严酷的事实彻底打破了长期以来形成的企业和员工之间稳定的长期的雇佣关系。企业不再是计划经济条件下自己的那个“家”了——虽不富有缺少效率,但稳定可靠可以托付一生。既然组织无法承诺雇员终身就业,雇员也不必“从一而终”,跳槽变得日益频繁。 目前中国30岁以下的年轻人平均5年至少更换工作一次,一生中至少要换7次工作。另据统计,营销、房地产、广告等行业跳槽现象非常普遍,其中广告行业的人才流失率约10%,大约每人平均一年跳槽1次,营销和保险行业最高,每年达到了30%,房地产大约在10%20%之间。雇员和组织的关系更多变成了利益交换关系,长期安全的承诺让位于自己对自己负责,组织保障变成了自我保障,所以个人需要更多的自我职业生涯的管理。

 

四、职业流动方式的变化:由于频繁跳槽,职业流动方式更加多样化,人们不仅在组织的不同部门间流动,也在不同组织和不同专业间流动

在传统的职业模式中,一个人的职业一生很少发生变动,即使有变化也是在组织内部,通常与一位雇主保持长期的雇佣关系;职业发展路径和阶段可以看得见、摸得着,比较标准化,可以预期;组织是线性的等级结构,较高的等级意味着较大的权力、责任和较高的薪金;职业发展的主动权在组织手中;职业生涯管理的责任主要由组织承担;人们更注重工作的安全感;组织成员往往先从基层做起,经过多年的经验积累逐步沿着特定的线性等级向上升迁,等级越高,获得的权力也越大,同时承担的责任也大,相应的报酬也更高。

在新的组织环境中,由于上升的空间受到限制,雇员们更加频繁的在组织的不同部门间流动、在不同组织和不同专业间流动,流动模式更加多样化,不稳定的因素也越来越多。一份调查结果显示:在找到第一份工作后,50%的大学生选择在1年内更换工作;两年内大学生的流失率接近75%33%的大学生“先就业后择业”,第一份工作仅仅是由学校到社会的跳板。而随着职业变动频率的增加以及流动方式的变化,终身依附一个组织的固定职业不断削减,独立的、不依赖于任何组织的自由职业不断产生。例如,个人培训师、咨询顾问、个体医生、家教等等,知识性和服务性职业所涉及的活动是很难像传统的工厂和办公室的工作那样职责界定明确的。

 

五、职业成功标准的变化:职场上成长起来的新一代,并不十分看重地位,而是渴望从工作中获得乐趣,强调职业心理成就感

传统的职业生涯成功的标准是沿着金字塔式的组织结构向上爬,担任更高的职位,承担更多的责任,获得更多的物质财富。但是人们越来越感到这种职业生涯目标的实现,不仅受个人自身努力的影响,还受到组织发展的制约。为了应对激烈的竞争,组织常常采用结构扁平化和降低劳动力成本的策略,致使组织能够提供给雇员的实现职业成功的资源越来越少,很多人过早进入了职业高原区而无法向上升迁,这给越来越多的人带来了职业上的挫败感,加大了人们的职业压力。

在这种情况下,职场上成长起来的新一代,职业成功的标准发生了很大的变化,他们更多的强调职业生涯的目标是心理成就感,他们对地位并不十分看重,但希望工作丰富化,具有灵活性,并渴望从工作中获得乐趣。与传统职业生涯目标相比,心理成就感更大程度上由自我主观感觉认定,而不仅仅指组织对个人如晋升、加薪等的认可。

 

六、职业种类的变化:传统的职业种类消亡和迁移方兴未艾,新的职业种类层出不穷,且与人们生活息息相关、与高新技术密切相连

新的职业种类层出不穷,传统的职业种类消亡和迁移方兴未艾,这种变迁的大致状况是,第一、二产业的社会职业以消亡变动和重组为主,第三产业正迅猛发展,如交通运输业、邮电通讯业、商业、服务业、金融保险业、信息咨询业、租赁广告业、卫生、体育、教育培训和文化艺术等等,尤其是其中的信息产业,潜力更为巨大。这些新兴行业的出现和兴起以及第一、第二产业不断推广应用新技术、新成果,将为社会提供更多的就业岗位,提供新的发展机遇。

今年,中国劳动与社会保障部正式向社会公布了室内环境治理员、花艺环境设计师、礼仪主持人、数字视频合成师、集成电路测试员、网络课件设计师、霓虹灯制作员、计算机乐谱制作师等10个新职业。这已是中国发布的第五批新职业,这些职业的共同特点是:与人们生活质量的提高息息相关,与高新技术密切相连。

文章认为,可以说,职场上的变化以及由此而来的人们职业心理、职业行为模式的变化是改革开放以来中国社会最重大的变革之一。这种变化表明,当代中国人在个人的职业生涯发展中拥有了越来越多的选择机会和自主权力,同时也意味着个人对自己在职业上的成败负有越来越多的责任。加强自我职业生涯管理是这个时代对个人提出的要求。

=================================

World Teach China

Volunteer teaching in China

Attention Graduating Seniors: the APPLICATION DEADLINE for WORLDTEACH CHINA (YEAR) is (for UCLA students) April 15, 2006. Please make a note on your application that you received this notice from Amy Moran.

Become a WorldTeach volunteer. Change the world, one student at a time.

WorldTeach is a non-profit, non-governmental organization that provides opportunities for individuals to make a meaningful contribution to international education by living and working as volunteer teachers in developing countries. Based at the Center for International Development at Harvard University, WorldTeach offers the benefits of a well-established volunteer organization, while also providing more comprehensive, personalized support and training as a small NGO. In each of our programs, volunteers are placed in schools and host communities in developing countries that specifically request WorldTeach volunteers and would otherwise be unable to afford or locate qualified teachers. Volunteers receive training, language preparation, and field support, empowering them to make an impact that will last long after they leave.

Summer and year-long programs in Chile, China, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Marshall Islands, Namibia, Pohnpei, Poland, and South Africa.

Want to know more? Check out: http://www.worldteach.org/apply/; info@worldteach.org; 800-4-TEACH-0.

This year's 10-month program will be in Hunan.

Amy C. Moran
Marketing, Recruiting, & Alumni Coordinator
WorldTeach Inc.
c/o Center for International Development, Harvard University
79 John F. Kennedy Street
Cambridge, MA 02138
Phone: (617) 495-5527, (800) 4-TEACH-0
Fax: (617) 495-1599
http://www.worldteach.org

==========================

路甬祥痛批科研老闆

當今中國,在一些科研院所和高校,研究員或教授成為「科研老闆」已不足為奇,研究生淪為導師的「打工仔」也是屢見不鮮,更有甚者,老師之稱謂已赫然被「老闆」所取代。 中國科學院院長路甬祥對此現象深表憂慮,他9日在此間「中國科學與人文論壇」上發表演講,對「科研老闆」現象大加撻伐,認為這嚴重阻礙創新人才培養,對構建創新型國家極為不利。 路甬祥稱,對科研老闆,中科院歷來都是反對的,不贊成的,不提倡的,但是中科院規模很大,「我也不能否認在事實上,在科學院內部或許還存在這種現象,但是我可以肯定地說,(科研老闆)在科學院是沒有土壤,沒有法理根據的」。 他希望中國學術界今後倡導高尚的科學道德風範,創造嚴謹求真務實的學術風氣,反對極少數人利用自己的聲譽和地位,不合理地佔有科技資源,然後採取分包的辦法來完成其科研任務領先或老一輩科學家要指導、提攜、幫助、支持青年科學家。