2006年第22  創刊第350              8/29/2006

 

Upcoming Events and Call for Participation

 

v     中华人民共和国教育部、科学技术部、人事部、中国科学院和广州市人民政府联合主办  2006年第九届中国留学人员广州科技交流会 现已开始接受报名!

v     关于海外留学人员社团组团报名参加第九届中国留学人员广州科技交流会的通告

v     2006 Gala Dinner - SPONSORSHIP OPPORTUNITIES (ACCS)

v     国务院侨务办公室邀请信 - 2006海外专家学者高新科技洽谈会(成都)

v     Monte Jade Science and Technology Association (Southern California) - SCMJ 3 Minutes Fast Pitch Competition

 

求才﹐研究金﹐獎學金申請

v     中国教育部社会科学委员会学风建设委员会章程

v     中国科协修改章程 会员和基层组织作用将受重视

v     浙江大学农业现代化与农村发展研究中心(CARD)人才招聘

 

News and Announcements

v     民调显示34.7%的受访者“后悔上大学”- 折射中国教育与社会脱节 (单士兵

v     中国科研专利成果未实现转化 缘何八成“睡大觉”? (董践真

v     56 countries sign up for 2010 上海World Expo

v     选择业? 选创业? 为即将毕业的海归寻找归途 (林轶洁)

v     樊纲何苦与吴敬琏“过不去”? (郭松民)

v     75% of China's computers attacked by virus

v     美开始发放电子护照

v     高科技护照存在安全漏洞 可被他人轻易复制

v     World Bank: China economy to grow 10.4% in 2006

v     有感而发 - 家庭是什么?( )

v     弄虚作假使中国科学蒙羞 (曹聪)

v     Sex ratio of newborns severely unbalanced

v     美国华裔参政热情不高 消极融入仍被视为外国人

v     五年來美國移民數量猛增16 加州等四州白人已成“少數族裔”

v     China to introduce anti-drug law

v     六大障碍导致中国科技与环保需求“脱钩” (赵英民)

v     中关村1.7万家高新技术企业仅一成申请过专利(方芳 党建新)

v     SSIC: Too heavy job pressures on Chinese graduates

v     爭世界一流 美台港大學有志一同 (Worldjournal 劉景勝)

v     学生创业添生活历练 留学生不同ABC挑战多压力大 校园老板族悄然兴起 (China Press – USA 徐燕)

v     China to rival US as world power by 2020

v     中国逾九成大学生就业迷茫 8.3%想过轻生 (申剑丽)

v     天之骄子纳入低保 中国大学生就业回归市场本位(钟啸灵)

v     99% of China's enterprises never applied for a patent

v     中国《二00五年民政事业发展统计报告》: 中国离婚率一直呈现持续走高

v     "汉语热"持续升温 "汉语托福"考生人数已逾百万  (周兆军)

v     China's dependency on foreign technology exceeds 50%

v     移民美国 - 常问的H-1B问题

v     I-94;不可小看的入境美国小白卡 (梁勇)

v     China encounters technological "firewall" from the West

v     美国著名学者:推广中国软实力 应以儒家文化为先

v     中国离婚率持续走高 去年逾178万对夫妻办理离婚

v     Automatic Battery Sorting System (MOST)

v     中国投资实务:外商投资维修服务企业的设立

v     中国投资实务:出国留学人员企业的设立

v     S&T Supports Modern Service Industry

v     中国税务机关采取五措施加强个人所得税征收管理

 

 

中华人民共和国教育部、科学技术部、人事部、中国科学院和广州市人民政府联合主办  2006年第九届中国留学人员广州科技交流会 现已开始接受报名

 

 各位尊敬的海外学者和华人专家:

 

由中华人民共和国教育部、科学技术部、人事部、中国科学院和广州市人民政府联合主办,北京、上海、长春、哈尔

滨、杭州、济南、武汉、成都、西安、厦门、苏州市人民政府以及香港贸易发展局和欧美同学会协办的中国留学人员广州科

技交流会(简称留交会),是一个国际性的高科技人才、项目信息交流的盛会。大会坚持“面向海内外,服务全中国”的宗旨

,面向海外近百万留学人才,服务全国各地各行业,致力于为留学人员搭建一个与国内需求单位沟通、交流的国家级平台。

留交会作为国内最大的留学人员交流平台,每年都吸引来自世界各地超过1500名留学人员以及一批具有一定影响力的海外

专业社团携带项目参会交流,全国50多个政府组团、数十家留学人员创业园参会,把留交会作为宣传留学人员创业政策、引

进海外智力的重要渠道。

 

2006,中国广州,第九届中国留学人员广州科技交流会欢迎您。

 

详细报名办法请浏览:http://www.ocs-gz.gov.cn —『留交会动态』

举办时间:2006122830

举办地点:中国·广州 国际会议展览中心

官方网站:http://www.ocs-gz.gov.cn

 

本届大会重点内容

 

1、专场活动

ΰ  举办“‘春晖杯’中国留学人员创新创业大赛”,邀请有志于回国创业的留学人员参与;

ΰ  教育部“春晖计划”实施10周年专场活动;

ΰ  科技部组织自主创新专题活动;

ΰ  人事部组织留学人员社团代表座谈会;

ΰ  中科院组织新能源主题论坛。

2、各地政策介绍及创业投资环境展示

   各省市政府和相关部门将在会上宣传,介绍各地留学人员创业和服务政策、投资环境等。

3、难题招贤

   在全国范围内组织一批重点科技项目难题在会上现场招贤,邀请留学人员联合攻关。

4 高层次国际人才招聘

5 项目成果展示与推介

    组织留学人员项目展示与推介及归国留学人员创业成果展,重点是电子信息、生物医药、新材料、新能源、环保、汽车制造、现代物流业等领域的技术项目和成果。

6 各地创业投资环境考察

 ===========================

关于海外留学人员社团组团报名参加第九届中国留学人员广州科技交流会的通告

 

为方便海外中国留学人员社团组团报名参加第九届中国留学人员广州科技交流会,现将组团办法

和大会有关服务通告如下:

一、组团单位应为在驻外使领馆备案的海外留学人员社团,参团成员应为该社团的成员并且符合

大会报名资格。

二、组团人数至少为10人,组团负责人需协助组委会开展有关团组的组织和联络工作。

三、组团负责人向组委会办公室提出组团申请,填写团组报名表,用电子邮件或传真直接报组委

会办公室。报名截止时间:2006年11月20日

四、大会服务:

      1.专设留学人员社团展区供海外留学人员社团进行展示推介,并在大会会刊及OCS网站介绍组团

        单位;

      2.协助团组与国内合作单位联系,为参会人数超过50人的团组设专门联络员;

      3.为组团负责人提供通讯工具(由赞助商提供);

      4.集中办理报到、入住手续(团组成员分散报到者除外);

      5.提供一定数额的组团经费;

      6.其他专项活动的优先安排。

联系方式

     组委会报名点

  址:广州科学城光谱中路广州科技创新基地综合服务楼706    编:510663

  话:(008620)3229978132299782            真:(008620)32299783 

E-mailocs-gz@ocs-gz.gov.cn                联系人:申平、王争红

     常设机构

中国留学人员广州科技交流会办公室

  址:广州市府前路2号府前大厦5楼西区            编:510032

  话:(86208312432383124321              真:(862083124326  

 

==============================

国务院侨务办公室邀请信 - 2006海外专家学者高新科技洽谈会(成都)

2006海外专家学者高新科技洽谈会(成都)

主办单位:国务院侨务办公室

四川省人民政府

    间:2006年10月18-19日

    点:四川省成都市

邀请客人:100名华侨华人专业人士

    程:17日全天报到

18-19日:举办天府论坛、高新技术项目洽谈、

国际学术交流、人才招聘等活动

重点领域:电子信息、水电、机械冶金、医药化工、饮料食品、旅游、新材料等

报名条件:博士毕业海外工作3年以上,或硕士毕业海外工作5年以上,携带至少一项以上拥有自主知识产权的实用项目或能代表海外大企业寻求国内合作伙伴

参会费用:应邀与会人士活动期间公费接待

报名方式:请将个人简历(中文)和项目的可行性分析报告(中文)送国务院侨办经济科技司,经审核后发正式邀请函,E-mail:jingkesi8050@sina.com.cn ,电话:68328050,传真:68993830

报名截至:9月15日

 

=========================================

 

Monte Jade Science and Technology Association (Southern California) - SCMJ 3 Minutes Fast Pitch Competition

 

  • Time: Nov 18th, 2006 2:00pm – 5:00pm
  • Location: Beckman Institute Auditorium, Caltech, Pasadena
  • Organized By: Southern California Monte Jade
  • Co-organized By: Caltech Entrepreneurs Club

 

You think you have a million dollar idea with a cutting edge technology or a unique business model? Tell us why you can win and why people should invest in you. You have spent days, months, even years preparing and developing your business plans, and want to engage in discussion with angels or VCs. Are you really ready for the prime time?

 

Southern California Monte Jade is proud to organize this 3 Minutes Elevator Pitch contest to give future and present entrepreneurs a chance to articulate their plans to a panel consisting of successful entrepreneurs and distinguished investors. The contest is open to companies at all stages and is aimed at giving participants exposure to potential investors, partners or customers. Participants can also get valuable tips and feedbacks from experienced panelists on how to deliver a concise, effective pitch and make a positive first impression when approaching potential investors. It will also give audiences a good opportunity to interact with presenters and panelists. Come join us in this intense and fun event, it will be a memorable and fun experience. Drink & Reception Hors d'oeuvres will be served.

 

Rates:  $20.00 for members ($10 for students), $30 for non members

 

It's free to send your pitch, however, selected company needs to register to present.

 

Please sign up online and make check payable to SCMJ & mail to: Charles C.H. Wu, Esq. 98 Discovery, Irvine, CA 92618-3105 or pay at the door

 

Registration Deadline: Oct 30th, 2006

 

Website: http://www.scmj.org/Events/2006%20Archive/20061118%20Workshop/main.htm

=======================================

中国教育部社会科学委员会学风建设委员会章程 

 

(教育部社会科学委员会第二次全体会议审议通过)

 

第一条 为深入贯彻落实《中央关于进一步繁荣发展哲学社会科学的意见》,加强高等学校哲学社会科学学风建设,提高哲学社会科学研究质量,根据《教育部社会科学委员会章程》,成立教育部社会科学委员会学风建设委员会(简称学风建设委员会)。

 

第二条 学风建设委员会是教育部社会科学委员会(简称教育部社科委)下设的专门委员会,是全国高等学校哲学社会科学学术规范、学术道德、学术风气建设的指导机构和咨询机构。

 

第三条 学风建设委员会坚持以马克思主义为指导,倡导严谨治学、实事求是、民主务实、勇于创新的学风。

 

第四条 受教育部社科委委托,学风建设委员会开展如下工作:

 

1.贯彻落实国家和教育部学风建设的有关文件精神,拟订高等学校进一步加强学风建设、惩处学术不端行为的基本准则与实施细则等相关文件;

 

2.密切结合高等学校学风建设的实际情况与存在问题,总结和推广学风建设的典型经验,指导和推进高等学校哲学社会科学学风建设;

 

3.针对高等学校哲学社会科学学术失范、学术不端行为,选择典型事例,通过组织调研、专家鉴定、召开听证会等方法,提出研究咨询意见和建议,供有关单位参考;

 

4.教育部或教育部社科委委托的其他工作。

 

第五条 学风建设委员会委员应具备如下条件:

 

1.坚持马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想,具有良好的政治素质和理论修养;

 

2.熟悉党和国家有关科学研究、学风建设方面的方针政策,热心高校哲学社会科学事业的发展;

 

3.具有较高的专业造诣、学术水平和良好的学术道德,模范遵守学术规范,有较高的学术声望和社会影响;

 

4.为人正派,办事客观公正。

 

第六条 学风建设委员会由30人左右的单数组成,设主任委员一人、副主任委员若干人。主任、副主任委员由教育部社科委主任会议提名,并经社科委全体会议审议、以三分之二多数票通过;其他委员由学风建设委员会主任会议研究决定,主要从高等学校教师中聘任,也可聘任少量高校系统外的特邀委员。为保证委员的代表性,兼顾学科结构、年龄层次、学校和地区分布等因素,特别注意吸收中青年学者参加。

 

学风建设委员会主任委员、副主任委员、委员每届任期四年,连聘连任不超过两届。新增委员年龄不超过65岁。任期内因健康或调离高校系统等原因不能继续参加委员会工作的,可以适时调整。

 

第七条 学风建设委员会下设秘书处,设秘书长一人、副秘书长一至三人,负责处理日常事务。委员会及秘书处所需运转经费由教育部核拨。

 

第八条 学风建设委员会一般每年召开一次全体会议,听取、审议和通过秘书处提交的年度工作报告;决定提请教育部社科委审议的关于学风建设的重大事项。根据工作需要,可以不定期举行主任委员会议或部分委员参加的专题会议;有关学风建设的重大事项也可以通讯方式征求全体委员的书面意见。

 

第九条 学风建设委员会以该会委员为主开展工作,根据工作需要可临时聘请非委员的专业人员参加工作。委员和工作人员个人未经授权,不得对外代表学风建设委员会。

 

第十条 本章程经教育部社科委全体会议讨论通过,经教育部批准后实施。

 

第十一条 本章程的解释权和修改提议权归学风建设委员会,但章程的修改须经教育部社科委主任会议审议通过。

==========================================

中国科协修改章程 会员和基层组织作用将受重视

 

在中国科学技术协会第七次全国代表大会上,修改后的中国科学技术协会章程获得通过。这意味着今后“会员”和“基层组织”的作用将在科协组织得到进一步的重视。 修改章程是为了适应我国发展的阶段性特征,加强科协组织建设,更好地履行中国科协的职责,充分发挥科协组织在建设创新型国家、构建社会主义和谐社会中的作用。 “建设创新型国家”、“实施人才强国战略”等内容被加进了修改后的中国科协章程。引人关注的是,章程中恢复了“会员”一章,增加了“基层组织”一章。“这将有利于发挥会员作用,推动科协工作的开展。”

 

根据修改后的章程,中国科协的团体会员将推选代表参加科学技术协会代表大会,参加科学技术协会的活动,对科学技术协会的工作提出建议和批评并进行监督。个人会员的义务和权利由基层组织规定。 作为中国科协的基层组织,在科学技术工作者集中的企事业单位和有条件的乡镇、街道、社区建立的科学技术协会,将开展社会化科学技术普及活动,组织和动员科技工作者积极参加学术交流和科普活动,开展农村实用技术培训和推广等。

=========================================

2006 Gala Dinner - SPONSORSHIP OPPORTUNITIES (ACCS)

 

The Elegant Pacific Palms Conference Resort!

One Industry Hills Parkway

City of Industry, California 91744

October 27th, 2006

5:30 p.m. to 7:00 p.m. Reception

7:00 to 10:00 Dinner & Presentations 1-800-524-4557

 

Greetings!

 

On behalf of the American-Chinese CEO Society (ACCS) and our many partners in commerce we invite you to participate in the Annual ACCS 2006 Gala Dinner and “Expanding Trade with China” presentations.

Mark your calendar! This important event will take place at the beautiful Pacific Palms Conference Resort on Friday, October 27th, 2006 and will feature senior government officials from China and America as well as a great opportunity to get up close and personal with prominent Chinese and US business leaders.           

                                   

The Conference is designed to celebrate the success of the ACCS as well as provide a platform to connect Chinese and US exporters with business leaders, local and State politicians and heads of international trade organizations. The theme “Building Prosperity & Friendship between Chinese and USA Companies” is the essence of the Society and your participation will lead to important personal and business connections that will help guide you to success in the booming China marketplace.

 

We look forward to your participation, and offer a variety of sponsorship levels. The most important level is your personal involvement and we look forward to introducing you to experienced and successful business managers that know how to succeed in the   “Middle Kingdom”.

 

--   Robert Sun

      Chairman

Website at: www.American-ChineseCEO.org.

==========================================

民调显示34.7%的受访者“后悔上大学”- 折射中国教育与社会脱节 (单士兵

 

    近日,中国青年报一项大型调查显示,8777名受访者中有34.7%的受访者后悔上大学。这些人之所以对上大学觉得“后悔”,是因为他们认为,当前上大学的费用太高,而“在大学里没学到什么有用的东西”,结果是“念了四年,出来还是找不到工作”。

    显然,这是一种尴尬,也是一种无奈。这一切的归因,只能在于当前大学教育存在的弊端,在于大学教育与现实需求之间存在某种断裂。也许,有人会认为如此对大学的功利期待本身就存在不合理,也有人会认为这样的断裂与社会对人才的评估本身存在不合理有关。但是,既然投资教育已经成为中国家庭改变命运的一条普遍途径,那么,公众自然有理由也必须对大学教育予以“功利期待”。同样,既然大学教育是当前对不论是通才还是专才进行培养的最基本园地,以大学教育进行人才评估就具备了必然的现实性。

    也就是说,如果当前的高等教育本身的弊端再不能得到及时的祛除,那么,就会有更多的群体陷入到“后悔上大学”,却又“不得不上大学”的尴尬与无奈之中。至于当前高等教育中存在的种种积弊,已是前人之述备焉的话题,不必赘述。加之一些高校本身不顾条件以创收为目的盲目招生,也造成高等教育质量的低下滞后。面对这样的大学教育,最终倒霉的只能是学生,只能让他们为之后悔。

    因此,必须尽快弥合高等教育与社会现实之间存在的深层断裂,来消解公众对接受大学教育的后悔情绪,重建公众对大学教育的信心与信仰,否则的话,这样的尴尬现实,不仅使广大付出巨大资本接受大学教育者的个人命运不能得到有效的改变,也会极大地不利于科学与文化的传承、汲取、交流和进步,影响到未来一代的整体素质提高。那样的话,不仅仅会造成种种的社会不公平与不公正现象,同时,也只会带来极大的社会综合资源的浪费,不利于国家综合竞争力的提升。 

 ==============================================

中国科研专利成果未实现转化 缘何八成“睡大觉”? (董践真

 

    中国科技研发人员总数已达105万,居世界第二位;“十五”期间,国家财政科技投入约4900亿元,是“九五”的两倍多。然而尴尬的是,目前中国至少八成的科研专利成果却没有实现转化…… 来自教育部的调查结果表明,中国高校目前虽然每年取得的科技成果在6000项至8000项之间,但真正实现成果转化与产业化的还不到1/10。躺在“保险柜”里还在“呼呼睡大觉”的科技成果,中国现在究竟有多少?从相关的科技及专利部门了解到,从1985年至今已经拥有专利成果300余万项,但实际转化率不足20%。

    中国的科技成果目前正面临着严重的无奈与尴尬: 至少有八成左右的成果没有转化,只是被装在评职称的口袋中,锁在装档案的保险柜子里。科技成果的闲置,恰恰是对科技人才和资本的双重浪费!中华民族振兴必须依靠科技,已成为国人共识。来自科技部的数字,中国科技人力资源的总量是3200万人,研发人员的总数已经达到105万人,分别居世界第一位和第二位。发改委公布的数字表明,“十五”期间,我国财政科技投入约4900亿元,是“九五”时期的两倍多,年均增速为17.4%。2005年,全国科学研究与试验发展经费支出2367亿元,比上年增长20.4%。从这些数据足以看出,国家投入的科研经费,增长幅度之大,前所未有。对科技经费的投入国家下了如此之大的力气,可是效果却如此令人费解。解读目前这个“八成科技成果没有转化”的问题是让人苦涩的。

     其一,那么多科研成果究竟有多少算得上是真正的成果?“不要看有的成果煞有介事地是某某评委会评出来的,是有大红证书的,但很多科技成果解决生产实际问题的科技含量不一定高到哪里。”

    其二,科研的目的何在?相当多的大学老师及科研院所科技人员,“科研的目的是为了出论文,一旦论文发表了,职称评上了,或是奖项拿到了,科研也就完成了,而不去考虑其实用性,这样的科研对生产力发展有何益处?”

    其三,科技与经济“两层皮”啥时才能解决?一边是一些有研究能力的人缺少研究经费,一些有技术成果的人找不到转化的出路。另一边却是,“眼睛都瞪圆了,在急得嗷嗷叫”——拼搏在市场激烈竞争中缺乏技术的一些企业,却怎么也找不到好的新技术成果。

    人们不禁在问:一方面,“科学技术是第一生产力”的提出是那样的令人振奋。另一方面,科技成果的转化却如此难如人意。这种反差的背后究竟隔着一堵什么样的“围墙”,至今就是打不开它?“尽快扭转科技成果‘呼呼睡大觉’的现状”——是许多专家学者们急切的呼吁。

==============================================

56 countries sign up for 2010 上海World Expo

Organizers of the 2010 Shanghai World Expo on Friday announced that 56 countries and six international organizations had so far confirmed their participation in the event. The United Kingdom and Senegal were among the latest to respond to Shanghai's invitation. The organizers are now confident that they will be able to reach their target of 200 exhibitors. So far, 21 of the 56 countries that have signed up are from Africa, while 15 Asian countries have also confirmed their attendance.

 

After accepting the invitation, participants will hold further discussions with the Shanghai organizers about setting up their pavilions and signing participation contracts, said Zhou Hanmin, deputy director of the Bureau of Shanghai World Expo Co-ordination. "We have already started bilateral discussions with some countries concerning such technical aspects," said Zhou. The expo organizers are trying to involve more countries, including those who are not members of the Bureau of International Expositions, such as the United States. Zhou said he was hopeful that the United States would take part in the expo. Franklin Lavin, the US Commerce Department's under-secretary for international trade, has already visited Shanghai twice and expressed the "strong will" of the United States to participate.

 

Expo organizers have already pledged US$100 million to help participating countries build their national pavilions.

In addition to setting up pavilions and supporting facilities, the Shanghai Expo will have a 10-hectare "Urban Best Practice Area" on the expo site, a first for a world expo. Zhou said they plan to invite a number of cities to showcase their special features in the area.China sent out official invitations signed by Premier Wen Jiabao to 192 countries and 60 international organizations. Expo organizers will also start inviting corporate exhibitors in the second half of this year, Zhou revealed.

===============================================

选择业? 选创业? 为即将毕业的海归寻找归途 (林轶洁)

 随着出国留学热的逐年升温,海归这个词儿,不再是学成回国就业的保证啦!  所以,亲爱的学子们,多多问一下自己:待遇?环境?价值的自我实现?我要的到底是什么?已经清楚了自己的就业方向后,你当然还需要国内的相关就业信息. 海归的就业前景分为就业、创业、公务员三大类:

选择企业 - 竞争较为激烈 信息很多

    目前,国内企业大致可以分为:国有企业、集体企业、中外合资企业、外商独资企业、合伙企业、个人独资企业和民营企业等,这些都可以成为海外学子选择的就业目标。而就业的领域,则根据自己的专业或兴趣所在而考虑。现在可以搜寻到招聘信息的媒体很多,在这里,我们提供一个网站供学子们参考:“中国留学人才信息网:http//www.chinatalents.gov.cn。另外,可以通过每个城市当地的报纸杂志、电视新闻,或者人才市场进行咨询。许多中介组织也是可以很好地提供可靠的国内就业信息的。

选择创业 - 挑选有更多政策优惠的地区

    如果是选择创业的学生们,则要做好更多的准备,其中包括思想、技术、资金和政策等方面,及时了解国内相关政策的变动。目前,留学生回国创业可以享受许多优惠政策,譬如:在企业注册方面包括提供注册凭证方面的便利,注册资金的优惠及分期交付等。每个城市都有其不同的办理手续与优惠政策,而且出现了一种趋势:争相提供比别的地区更优惠的条件以吸引学成而有创业愿望的留学人才。可以说,创业型的海归得到的优待是最多的!海外学子在国内创业所遇到的问题,还可以通过各地区的留学人员创业园,得到创业咨询、代办服务、生活服务、物业服务、信息平台服务以及国际化服务等多项服务内容。

报考公务员 - 不要错过每年的考试时间

    归国的学子,选择报考公务员,也开始成为一条不错的出路。不过要注意的是,海外留学人员需要具备省级以上公务员主管部门规定的拟任职位所要求的资格条件。一般包括:年龄、学历、专业、政策以及某些特殊职位的要求。另外报考公务员还要有我国驻外使、领馆开具的有关证明材料。

国家公务员报考时间一般是每年的10月中旬,11月下旬进行考试。内容包括笔试(公共科目和专业科目)和面试。综合管理类公共科目为《行政职业能力测验一》和《申论》;行政执法为《行政职业能力测验二》和《申论》。这里给大家提供一个咨询网址,关于报考政策、技术和考务方面详细问题可以登录查询:http://www.mop.gov.cn  

======================================

樊纲何苦与吴敬琏“过不去”? (郭松民)

 “京城四少”之一的少壮派主流经济学家樊纲近日对大陆媒体表示,他对“腐败是造成收入差距拉大的根源”的说法颇不以为然,认为“即使把贪污腐败都消除了,中国的个人收入拉开差距在当今这个发展与改革阶段也是不可避免的。” 樊纲此言有所指。就在一个多月前,著名经济学家吴敬琏在“长安论坛”发言说,“贫富分化背后的因素,一是腐败,二是垄断”,引起不小轰动。言犹在耳,吴敬琏就被后生给顶了回去。以其在经济学界的“辈分”,确实遇到了“面子往哪儿搁”的问题。

 按樊纲的说法,贫富分化显然是同“这个发展与改革阶段”有必然联系,考虑到中国在这个阶段的最主要工作就是推进“市场化”,也就是说,他实际上是承认了“市场化”造成贫富分化,只不过因为这“不可避免”,因此也就是“合理”的,不值得大惊小怪。

 而从吴敬琏的判断出发,得出的结论却是贫富分化同“市场化”无关,需要做的仅是反腐败和反垄断。

 他们共同的立场是捍卫“市场化”,从有利于达成这一目标的角度看,吴敬琏显然棋高一着,深谋远虑;而樊纲则有些年少气盛,快人快语。

 笔者相信吴敬琏听了樊纲的反驳之后,一定会感叹:“我本将心向明月,奈何明月照沟渠?”

 樊纲或许嫩了一点。承认“市场化”造成贫富分化是容易的,论证其“不可避免”也是容易的,但要论证它是“合理”的并要求社会公众接受,就不容易了。因为虽然贫富分化“不可避免”,但却是“市场化”的不合理的“负外部效应”,需要政府和社会通过各种“非市场化”手段加以抑制,而不是放任不管。民众因此要求政府制定并提高最低工资标准,要求政府对富人征收较高的累进税,并加大转移支付的力度,就都有了合理性。

 关键还在于,只要承认“市场化”会造成贫富分化,“市场化”在公众心中就会“脱魅”,失去包医百病的神奇。如果有人再出来说,现在面临的问题,不是“市场化”造成的,而是“市场化”不彻底造成的,就会显得非常“反智”,那些原本不明就里而追随他们的公众就会哈哈大笑,一哄而散。

 不过,虽然樊纲这个篓子捅得不小,他的判断比吴敬琏的判断更接近真相。因为市场经济的分配原则是按生产要素分配而不是按劳分配,这就必然会导致贫富分化。比如有的人拥有煤矿,那他和矿工之间的收入差距就会迅速拉大,这是常识。樊纲的问题在于,只顾逞一时之快,却无意中把已搅浑的水给澄清了。

 从“理性经济人”的角度来说,樊纲这又何苦呢?

======================================

75% of China's computers attacked by virus

Almost three quarters of China's computers were attacked by viruses from May 2005 to May 2006, down six percent year-on-year, according to a survey by the Ministry of Public Security.  The annual survey, based on 13,824 questionnaires collected nationwide concerning Internet security problems, showed the vulnerability was mainly due to a lack of maintenance and repair of software.  Internet surfing and downloading to USB flash disks and portable hard disks were major channels for spreading viruses, the survey showed. More viruses were homegrown, and many intended to profit from illegal activities, the ministry said.

 

Fifty-four percent of the companies sampled had suffered Internet security problems. Of those companies, 84 percent had computer virus problems, 36 percent suffered from port scanning or Internet attacks, and 35 percent received junk mail. Officials with the ministry said they would improve advice to companies and promote the training of Internet security personnel to better secure the information network.

 

==========================

美开始发放电子护照

新一代带个人生物标志的可机读电子护照(E-passport)14日开始向美国公民发放。当局称,这将便利美国人通关,并加强边境安全。

 这种内嵌芯片的电子护照,内含纸面护照包含的姓名、生日、性别、护照号、过期日等所有信息以及持照人数码相片和电子签名,很难伪造。 国务院公布,电子护照首先从科罗拉多护照局开始印制,并首先发放给中部州的公民,今后几个月内在全美普及。此前这种护照已经先颁发给美国外交官试用。

 

 新护照将比原先旧式护照贵,每本需要97美元,其中包括了12美元的安全技术费用。尽管许多人对新护照保护个人隐私的有效性表示担忧,但国务院官员坚称,新护照包含生物标志,并采取了多种先进技术,既难以伪造,个人信息也不会被窃取。特别是“基本进入控制”(BAC)技术将在授权的机器读取护照信息时生成解密钥匙,才能开启芯片内的信息。

 

 国务院2005年颁发了1000万本护照,预计今年将颁发1300万本,但全面颁发电子护照可能需要一年时间。原来颁发的护照继续有效,直至其过期。 此前,美国要求免签证的27个国家必须在2005年10月26日提供机读护照,2006年10月26日开始签发装有芯片的电子护照。美国此举是为了与免签国同步实施更严格的安全措施。

=========================

高科技护照存在安全漏洞 可被他人轻易复制   

    据英国《新科学家》周刊网站报道,电脑专家们近日指出,装有无线射频识别芯片的护照和其他身份证件可能被远距离监控、干扰甚至复制,因此存在安全漏洞。

    无线射频识别技术使用的芯片只有米粒大小,可向扫描仪发出无线信号。用这种技术鉴别身份和追踪物体,既安全又便捷。可是,德国一家电脑安全公司的专家近日指出,犯罪分子轻而易举就能复制无线射频识别护照。

    不过,专家指出,复制者不能更改护照内容,因为原版护照的信息设有密码。

    电脑专家还发现,有了特制的设备就能跟踪护照。只要把护照翻开1厘米,60厘米远的跟踪设备就会有信号显示。

    含有无线射频识别芯片的护照已在英国和其他欧洲国家使用,并将于今年10月起在美国推广。

    另据报道,荷兰电脑专家还发明了一种“无线射频识别守护神”的仪器,它能模拟其他识别器,也能阻截正常的无线射频识别信号。

========================================

World Bank: China economy to grow 10.4% in 2006

The World Bank said Tuesday China's economy is expected to grow 10.4 percent this year and 9.3 percent in 2007.

Although China's gross domestic product expanded by 10.9 percent in the first half of the year, implying second quarter growth of 11.3 percent, a pace not seen since 1996, the outlook for the country's economy remains "favorable", prompting no need for overheating worries, the bank said in a quarterly report released in Beijing.

With production capacity continuing to expand in line with demand, inflation low and the current account in surplus, the main policy concern is not general overheating for now. In the long term, however, the continued investment boom warrants concerns about efficiency and makes more moderate growth desirable, explained the report.

The Bank has projected a mild slowdown in exports and fixed assets investment for the second half, which would imply a slight fall in GDP growth to under 10 percent at the end of the year, resulting in growth of 10.4 percent for the year as a whole. 

=======================================

有感而发 - 家庭是什么?( )

我們正經歷的這個時代﹐很多方面自相矛盾﹕我們擁有更高大的建築﹐脾氣卻越來越急躁﹔我們擁有更寬闊的高速公路﹐觀點卻越來越狹隘﹔我們購買得更多﹐享受得越來越少﹔我們的房子越來越大﹐家庭越來越少﹔便利越來越多﹐時間越來越少﹔藥物越來越多﹐健康越來越少。

我們常常夸夸其談﹐卻很少付出愛心﹐甚至常常充滿怨恨﹔我們學會了如何謀生﹐卻不知如何生活。我們登上了月球﹐卻不願穿過街道去拜訪新鄰居﹔我們制造了更多的計算機來存儲更多的信息﹐卻減少了人們彼此間的交流﹔我們變得更加追求數量﹐而不是質量。我們將走向何方﹖如果我們明天就辭職﹐我們工作的公司在一天內就能找到人替代我們的位置。但是﹐當我們離開家人后﹐他們的余生則會在失落中度過。考慮一下吧﹐我們將自己的時間更多地投入到工作中﹐而放棄與家人在一起的時光﹐實在非明智之舉啊。

不要因為太拼命工作而忽略了家庭,你知道家庭的真正意義何在嗎﹖

家庭=爸爸和媽媽,我愛你們。

這才是真正的家庭。

=========================================

弄虚作假使中国科学蒙羞 (曹聪)

 《纽约时报》不久前在头版显著位置报道:上海交通大学陈进声称在数字信号处理器“汉芯”研究中取得突破,而事实上他是以从外国购买的芯片冒充自己的成果,并由此骗取大量科研经费,个人名利双收。那篇文章导言指出,不久前,中国还自认为正在酝酿一项技术突破,现在,则为陈进的这一丑闻而感到震惊与羞耻。

 这是《纽约时报》半年来第二次在显著位置报道弄虚作假的科学家。上一次获此“殊荣”的是韩国科学家黄禹锡,他在干细胞研究中利用、甚至可以说是玩弄、愚弄了科学体制。

陈进事件或不是最严重的

 当时,笔者就曾想,中国科学界并不是世外桃源。从学术打假网站“新语丝”揭露的种种案件,人们完全有理由怀疑中国科学界同样存在着通过公关获取大量科研经费的“黄禹锡”,雇用“枪手”炮制论文的“黄禹锡”。更为严重的是,弄虚作假行为鲜有引起象韩国对黄禹锡那样的重视、处理和调查。笔者担心,如果有一天某个中国科学家的“国际玩笑”开大了,中国科学界也像黄禹锡那样受到了世界科学界的“垂青”,那时,中国科学将名誉扫地。

 事实上,中国科学界近来确实受到了世界科学界的“关注”。清华大学医学院院长助理刘辉因提供的个人履历、学术成果的材料严重不实而被解除职务,四川大学华西医院的生物物理学家丘小庆在《自然·生物技术》杂志上的一篇论文涉嫌学术造假,都上了世界最著名的《科学》杂志。问题在于,诚如上海交通大学一名吴姓男学生告诉《纽约时报》的:“陈教授实在不走运,他作弊被抓住了,我认为还有其他人在研究中造假,只是他们还没被抓住。陈进事件可能不算是最严重的。”

违反科学道德的行为

 狭义来说,违反科学道德的行为仅指伪造、篡改数据或结果以及剽窃。这是最严重的也是最容易被人们所理解的。

 广义来说,此类行为还包括没有保存原始数据、未经同行评议便发表研究结果、滥用研究经费等。

 中国科学院资深院士邹承鲁则认为,中国存在着7种违反科学道德的表现:伪造学历和工作经历;伪造或篡改原始实验数据;抄袭、剽窃他人成果;贬低前人成果,自我夸张;一稿两投甚至多投;在自己并无贡献的论文上署名;为商业广告作不符合实际的宣传。

 显然,陈进的“汉芯”造假事件,不仅是一场恶劣的弄虚作假、违反科学道德的骗局,而且触犯了法律。韩国的黄禹锡就因为使用欺骗手段,将韩国政府和民间团体提供的巨额研究费用挪为己用而被起诉。由此类推,陈进受到法律制裁应在情理之中。

导致作假的原因有多种

 社会学者将科学研究中的弄虚作假归结为个人所面临的遵守道德规范和价值观上的冲突,表现在实现个人价值时不择手段,而这种行为在社会出现急剧变化时更常见。同时,科学研究中的弄虚作假也与科研机构的异化有关。

 中国科学家弄虚作假,首先在于个人热衷追求晋升和其他物质奖励,也就是人们常说的“名利”。

 其次,国家对科学家、尤其是精英科学家寄予过高有时甚至是不切实际的期望,希望他们早出成果、出大成果,从而在给他们较高待遇的同时也向他们施加了巨大的压力。这种压力有时又与国家、民族的命运联系在一起,似乎出研究成果可以提升国力。

 第三,科学共同体的评价体系和奖励体系不够公开、公平和公正,缺乏防止弄虚作假行为发生和处理弄虚作假科学家的机制。

 第四,一些科学家、尤其是知名科学家在被揭露涉嫌弄虚作假后,往往非但不会受到谴责,而且受到袒护,有的甚至得到提升。

 凡此种种,严重毒化了中国科学的环境,使假芯片能够通过一次次专家鉴定,使包括温家宝总理在内的政府高级官员都曾被蒙蔽,并葬送了导师眼中有“创造能力”的“好学生”陈进的学术生涯。

 坏事也可以变成好事,但愿此事能成为中国科学界对此正视的转折点。

================================

Sex ratio of newborns severely unbalanced 

Sex ratio of newborns is the proportion of male to female among babies, which has become more and more unbalanced since the 1980s. Currently, sex ratio of newborns in China is 121.2:100.

Sex ratio in China was normal in the first population census in 1953, and people were unaware of its abnormal changes until 2000.

 

Fortunately, the unbalance is not nationwide but highly concertrated in some provinces, the most severe one being Hainan and Guangdong, with the sex ratios of 135.6:100 and 136.3:100 respectively.

The unbalance is also much more severe in the countryside than in the city. Preference for boys in traditional views has led to the problem.

============================

美国华裔参政热情不高 消极融入仍被视为外国人 

 

在最新的人口普查中发现,美籍华人总数已近300万,占美国总人口的1%,高于其它亚洲国家侨民所占的比例。照美国人的惯例,华人早就该成为美国人的一部分了,但事实却是,华人是“美国梦”的实现者,而不是美国人。美籍华人(American Chinese),更准确地称呼华裔美国人(American of Chinese Ancestry)指具有美国国籍的华人,或具有中国血统的美国人。

 

  美籍华人的收入和社会地位很广泛。尽管许多住在大城市唐人街的华裔是贫穷的,那些受过良好教育的上层人士住在诸如Cupertino、Palo Alto、奇诺岗、钻石吧、圣马利诺这样的地方。上层和下层华人的社会地位区别很大。下层华人常常被上层歧视,看成未受教育的工人、非法移民。比如在南加州圣盖博山谷,尽管蒙特利尔公园巿和圣马利诺两座城市都是美籍华人社区,地理上彼此靠近,却被巨大的社会、经济和收入差异区别开。

 

  第二代美籍华人,即美国出生华人,通常被看作有点异国情调。近年有两宗事件激励了美籍华人和美籍亚裔人,尤其是美国出生华人——1982年,Vincent Chin(陈果仁)被白人汽车工人谋杀;1999年,洛斯阿拉莫斯国家实验室美籍华裔科学家李文和因未经证实的行为被指控为间谍,不少人认为他是种族歧视的受害者。

 

  最新的人口普查发现,当前的美籍华人人数不多,动静却不小:政界有大名鼎鼎的赵小兰、骆家辉,科技界有李政道、杨振宁,体育界有关颖姗……美国各大知名院校,华人学生更是名列前茅。超过三分之一的华人在美国各地的经理级和专业级岗位任职,华人的平均年收入已经超过白人。

 

  150多年来华人在各方面都发生了巨大变化,只有一点没有变,就是始终被美国人当成“外国人”。无论什么行业,华人中的佼佼者始终被贴上标签,称为华裔政治家、华裔科学家等等。2002年女子花样滑冰世锦赛,关颖姗不敌卡拉•休斯而屈居亚军,美国报纸的大字标题竟是《美国人休斯打败了关颖姗》!这大概是在美华人处境的最佳写照了。

 

在美国,白人虽然歧视黑人,但没有人不承认黑人就是美国人;而对华人的态度要复杂很多,单纯种族歧视的成分大为减少,准确地说,是一种排斥心理占主导,甚至发展为仇视。随着其它亚洲国家移民的增多,上述心理还蔓延至其它亚裔。1982年,一对白人父子因日本汽车大量进口而失业,误将一名叫陈果仁的华人当作日本人泄愤打死,凶嫌被判无罪。陈的养母为此奔走20年未果。这是最典型的华人得不到认同的案例。

除了不被美国本土人所接受,在美华人本身对美国社会也缺乏认同。对华人来说,乡土观念扎根于几千年的传统文化,因此很多华人移民从一开始就没有打算成为美国人。投身淘金热的早期移民,绝大多数人梦想的是有朝一日衣锦还乡。

 

由于华人的聪明、勤勉,加上对教育的重视,相当一部分华人脱颖而出,成为美国社会一道亮丽的风景。与此同时,很多的华人却仍从事百余年前的旧行业,如开餐馆、洗衣服,当保姆、车衣等,无法接近主流社会。此外,华人对参政议政的热情不高,在维护自己权益方面难以拧成一股绳,也是长期受排斥的一个原因。

=============================================

五年來美國移民數量猛增16 加州等四州白人已成“少數族裔”

據美國人口統計局公布的最新數據﹐在過去的5年中﹐居住在美國的移民數量上升了16﹪﹐主要來自墨西哥﹐而移民人數已佔全美12.4﹪的比重﹐而2000年時的這一比例是11.2﹪。調查顯示﹐過去五年﹐移民人數又增加490萬人﹐使得總數達到3570萬人﹐比加州全州人口還要多。在幾乎每一個州﹐少數族裔佔總人口的比例都在不斷上升。

 

美國目前共有3500多萬移民﹐佔總人口的12.4﹪﹐比2001年的11.1﹪上升了1.3個百分點。移民比例在全美46個州及哥倫比亞特區都有上升﹐其中加州的上升幅度最大。 數據顯示﹐在加州﹐有27.2﹪的人口是出生在美國以外的。緊隨加州之後的是紐約州﹑德克薩斯州和佛羅里達州。這些州都有著較大的移民比例。

 

從城市人口上看﹐洛杉磯﹑聖何西和紐約是移民聚居度最高的城市﹐三個城市的移民比例分別為40.3﹪﹑37.9﹪和36.6﹪。

 

從種族上說﹐說西班牙語的移民已成為美國國內最大的移民群體﹐共佔總人口的14.5﹪﹔其次是黑人﹐共佔12.8﹪。

 

在夏威夷﹑新墨西哥﹑加利福尼亞州和德克薩斯州這四個州﹐白人從比例上來說已屬於少數裔﹐哥倫比亞特區也是如此。

 

從增長幅度上看﹐南卡羅萊納州的移民人口自2000年以來增長了47﹪﹐比其它任何一個州都高。

 

南卡羅萊納州的人口統計專家麥克法倫指出﹐美國經濟發展健康﹐提供了許多不需要很高技能就能從事的工作崗位﹐這是吸引大量移民前來的重要原因。 麥克法倫對美聯社說﹕"(移民們)的身影在建築業﹑食品加工業﹑服務業等各行各業都能見到﹐而以前他們主要集中在農業。"

 

不過﹐統計數據也存在著另一面。在西弗吉尼亞州﹐只有1.1﹪的人口是移民﹐其它如密西西比﹑蒙大拿和北達科塔等州的移民比例也不超過2﹪。

===========================================

 China to introduce anti-drug law

China's top legislature has the first draft of an anti-drug law, drawn up in an effort to curb drug-related crimes and restrain a growing population of dope takers. The anti-drug legislation is on the agenda for the 23rd meeting of the tenth Standing Committee of the National People's Congress (NPC).

 

China has toughened its anti-drug stance in recent years as the number of drug takers, and drug-related crimes, has grown. Statistics from the Supreme People's Court showed that Chinese courts handled 47,232 drug crime cases from January 2005 to May 2006. Altogether, 53,205 defendants were given sentences in that period, with 22,371 of the convicts handed tough penalties including life imprisonment or even the death penalty, the statistics showed. 

==========================================

六大障碍导致中国科技与环保需求“脱钩” (赵英民)

中国环保总局将实施环境科技创新等三大工程

     无论是提高环境管理水平,解决环境问题,还是实现环保的跨越式发展,都必须依靠技术进步、增强环境科技创新能力。“但是,现在的环境科技还不能适应我国环境发展的需求,遭遇到六大障碍。这六大障碍表现为:一、环境管理、决策与科学研究相互脱节,一些环保决策未经前期研究和充分论证。二、近几年环保系统科技工作大幅度下滑,重大研究和调查项目较少,基础数据严重缺乏;环保标准体系亟待完善;污染防治技术储备严重不足,科技成果转化率较低,难以形成产业化。三、核与辐射安全研究水平较低,安全审评和监管缺乏独立核算,安全验证的能力赶不上国家核能发展的需要。四、环境监测和执法的技术支撑能力不足,监测预警等基础能力薄弱。五、优秀的中青年科技人才偏少,环保科技队伍素质有待提高。六、科技投入严重不足,没有形成稳定的环境科技投入机制。

    为了改变上述情况,中国环保总局将实施环境科技创新、环保标准体系建设和环保技术管理体系建设三大工程,组建环境领域国家实验室和实施国家水体污染控制与治理科技重大专项等,尽快突破长期制约经济、社会和环境发展的关键性科技难题。中国正在建设全国环境科技协作和资源信息共享平台,以推动环保领域的持续创新能力。目前,国家环保重点实验室已建成了5个,在建6个;国家环保工程技术中心建成7个,在建5个。到“十一五”末,全国将建成30个国家环保重点实验室和50个国家环保工程技术中心。环保总局还将建设国家实验室、国家重点实验室、野外观测台站和重点实验室等大型科技平台,为科学研究、技术创新和野外实验提供支撑基础。

============================================

中关村1.7万家高新技术企业仅一成申请过专利(方芳 党建新)

中关村1.7万家高新技术企业,只有10%申请过专利。为了给企业提供综合全面的专利代理服务,昨天,市知识产权局和中关村科技园区管委会启动了百家专利代理机构走进中关村与千家企业对接的“百千对接工程”。中关村科技园区作为全国第一个国家级高新技术产业开发区,产出了一批高端科技项目。但是,很多企业处在有“知识”没“产权”的状态。而北京又是全国专利服务机构分布最密集的地区,共有专利代理机构136家,约占全国总数近四分之一。一方面代理机构不了解企业需求,一方面企业不知道如何找到理想的专利代理机构。“百千对接工程”就是在代理机构和企业之间搭建一个对接平台。

    首期入选的20多家优秀代理机构与中关村11个园区签订了知识产权合作框架协议。这些代理机构将深入到企业中去,面向对接企业开展知识产权宣讲、咨询、指导和服务,帮助企业在专利检索、专利调查分析、专利预警、专利经营策略运用等方面开展实质性工作。今后还将有一批专利代理机构陆续加入“百千对接工程”。中关村科技园区管委会介绍,专利代理费用将由企业支付,但管委会将通过支持中小企业购买中介服务专项资金为企业报销一半费用。

===========================================

SSIC: Too heavy job pressures on Chinese graduates

A survey conducted by Social Survey Institute of China (SSIC) among college students reflects that job hunting exerts very heavy pressure on them. Over 90% of students feel confused about their future, 8.3% even thinking about committing suicide. When asked about their view of college life, 75% of students think that college life is both free and substantial, while 16.7% feel bored. College life is even difficult and too demanding in the minds of other 8.3%.  Though 75% of students admit that there is heavy pressure upon them from future job-hunting, only 8.3% of them have clear future plans. About 50% of students have no idea about their future, and 41.7% have not thought about it at all.

Not a few college students have committed suicide recently. About this problem, 58.3% of college students think that the whole society should carefully consider the matter and find a solution to it. One third think that they took their own lives because their minds were too fragile, and they would not achieve anything in the future if they had not killed themselves. Amazingly, 8.3% of students say that they want to commit suicide, too.

====================================== 

爭世界一流 美台港大學有志一同 (Worldjournal 劉景勝) 

 

儘管世界級大學的標準尚難定義,但是參加第六屆新興信息技術會議的美國、台灣和香港大學校長們目標卻非常明確:爭當世界一流大學。

第六屆新興信息技術會議11日舉辦大學校長論壇,德州大學達拉斯分校校長丹尼爾(David E. Daniel)主持論壇,歡迎來自台灣和香港的大學校長們。 決心把德州大學達拉斯分校建設成為世界級大學的丹尼爾說,美國的科技從二戰前落後於德國和英國等歐洲國家,但是經過50年的發展已經成為科技強國,其中主要原因是美國大量資金的投入,鼓勵科技人員競爭,創造良好寬松的學術環境,尤其吸引世界各地優秀移民人才,由此造就了眾多世界級大學。他還強調,美國決不能坐享其成,要繼續不斷發展,否則不進則退。在維護國家安全的同時,要繼續開放移民政策,鼓勵吸引更多移民人才,發展美國科技。

 

香港科技大學朱經武在以「建造21世紀經濟引擎」的演講中強調,過去一百年科技的進步超過了人類歷史發展的總和,大學毫無疑問是21世紀的智庫和引擎。幾乎每一個國家都想有自己的世界級大學,儘管沒人確切知道什麼是世界級大學。但是可以肯定的是世界級大學必須在擔負教學、研究和服務社會方面出類拔萃,走在創造新知識、新技術、培養未來領導人最前沿。 他說,僅有15年歷史的香港科技大學雖然年輕,面臨眾多挑戰,但是卻有發展成為世界級大學的宏大目標。 目前有一萬七千名學生的香港科大制定了2020發展戰略,將投資15億港元建設校園,成立創新、技術和管理學院和高級研究所,發展成為全球學術中心,吸引全球最優秀的師資和學生,成為創新、技術和管理、高級研究所,充分利用天時地利人和,擔負香港大陸科學技術和經濟發展的平台。

 

相對香港科大的財大氣粗,台灣大學校長們不約而同地認為,台灣高等教育的經費不足影響發展。台灣新竹交通大學代理校長黃威說,包括交通大學在內的台灣「矽谷」新竹的大學研究所為台灣高科技發展做出重大貢獻,其中很多人才在美國接受教育。 他指出,交通大學發展成為一流大學的主要做法是充分發i與美國、法國和瑞典等先進國家大學和研究機構的教學和研究交流,以有限的資金把學生和教師送出國,以吸引最優秀的學生和師資。 台灣成功大學副校長宋瑞珍抱怨說,台灣高等教育面臨的挑戰是政治不穩定、資金不足、師資不足。「教育部長兩年就換,教育政策不連貫,影響了教育乃至整個經濟的發展。」台灣大學的經費平均為美國私立大學的十分之一和公立大學的四分之一。台灣161所大學爭食有限經費,經費短缺,難以吸引優秀教師和人才。 相對而言,占有台灣高等教育經費三分之一的台灣大學目光遠大。台大理學院院長羅清華認為,台灣高等教育缺乏資金影響了教育的整體發展。 但是他強調,儘管如此,擁有三萬學生的台大已經提出五年五百億台北台幣的發展計畫,並發揮世界各地18萬校友的優勢,力爭邁進世界前一百大大學之一,成為連接台灣與世界的橋梁。

======================================

学生创业添生活历练 留学生不同ABC挑战多压力大 校园老板族悄然兴起 (China Press – USA 徐燕)

在美国校园的土生华裔学生、中国留学生中,有一个独特的“学生老板”群体。他们在校期间自创公司,一边继续完成学业,一边做自己的老板。在接受本报采访时,师生代表分别表示,学生创办公司,是积累人生经验的契机,但成功不易,需面临资金、技术、法规、人手、乃至生存、身份的多方挑战。

 

当自己的老板

 现年21岁的洛杉矶加州大学(UCLA)华裔学生刘戴维(David Liu),早在13岁时,就开始创建网络开发公司,并于前年更进一步,创建社交网站FAQQLY.com。作为传播系学生,他在繁忙的课业之余,公司的技术支持、营销等大小事务,他还都得操心。如今,他的公司规模在逐渐扩大,他的工作经验、人生阅历也在不断丰富。

 华人学生自创公司,并不限于刘戴维这样美国本土出生的华裔二代。南加州大学(USC)历史系博士生、美西南中国学生学者联谊会前主席王霄飞(Xiaofei Wang)说,有些中国留学生,在校期间,就尝试注册公司,有的成立进出口公司,从中国进口玩具,来美销售,有的成立网上销售公司,通过网络,向美国客户销售中国的电子产品。

 

时间管理是关键

 身兼“学生”与“老板”的双重角色,会不会因双重压力而手忙脚乱?刘戴维表示,他所创建的交友网站,更注重体现现实生活,这是他网站的特色;当然,学生与老板的双重角色之间,时间冲突在所难免,为此,他常常一天只睡几个小时,但他乐此不疲。洛加大华裔学生王丽仪(Cynthia Vuong),虽然没有自己创办公司,却正在帮助其教授创办一家研究咨询公司。她表示,现在正值暑假,她几乎是全职投入这家公司的创办中,虽然忙碌,但从中学到很多课堂上学不到的东西。伯克莱加州大学(UCB)华裔学生汉至谊(Claudia Hon)亦表示,她身边的华人同学,不乏在校期间创办公司者,其中以网络设计和网上销售者居多,至于是不是会影响学业,关键看如何进行“时间管理”。王霄飞则表示,开公司是很好的人生经验,但现在网络经济泡沫不再,创办公司不难,但做好不易,学生课业繁重,还是应以学习为主,如对创业感兴趣,可在校期间建立广泛联系,等毕业后再创立公司也不迟。

 

不同的压力

 比较土生华裔学生和中国留学生创业,巴士度学院教授、美国华裔教授协会会长姜镇英说,两者压力不一样,土生华裔学生创办公司,可以“停停做做,亏赢没事”,因为他们学费和生存压力小,有些学生高中起开办公司,大学本科可以读上6至8年,等到大学毕业,已经积累了丰富的创业经验。相比之下,中国留学生在校期间创业,压力大得多,留学生创业大致分两种情况,一种是读工商管理类专业的留学生,毕业后在美就业前景不乐观,有些趁早着手,未毕业就开始创办公司,涉足领域包括网络、投资顾问、理财、留学中介、进出口贸易等多方面,但挑战很多,仅保健品行业,就涉及食品与药品管理局(FDA)等多部门法规。姜镇英表示,还有一些中国留学生,有自己的项目或发明专利,或有创办公司的好点子,参加创业投资大赛获洽谈会,如果获选,可获高额奖金或资助,作为公司运作的启动资金,而且可吸引风险投资商注入资金,但这需下很大功夫。

===================================

China to rival US as world power by 2020

The United States will lose its position as the world's undisputed leading power over the next decade and a half, with China emerging as a formidable rival, according to a new survey from Germany's Bertelsmann Foundation. In the survey, based on interviews of 10,250 people worldwide, 57 percent of respondents said they believed the United States would be a world power in the year 2020 compared to 55 percent who saw China in that role. That compared to 81 percent who currently see the United States as a world power and 45 percent who believe China has already attained that status.

 

The survey, entitled "World Powers in the 21st Century" was conducted by the Gallup and TNS Emnid polling institutes in nine countries -- Brazil, China, France, Germany, India, Japan, Russia, the United Kingdom and the United States -- between October and December 2005. Between 1,000 and 1,500 interviews were conducted in each of the countries. The survey showed the Chinese themselves are confident they will gain influence on the global stage. A full 71 percent of Chinese respondents said their country would be a world power by 2020, compared to 44 percent who see China in that role today. By comparison, 54 percent of Americans see China as a global power in 2020, up slightly from the 51 percent who already view China that way.

 

The survey showed that India would also rise as a world power, with 24 percent of respondents assigning it that status in 2020 against only 12 percent today. Besides the United States, the United Kingdom, Germany, France and Japan were expected to decline in status, shedding 11, 6, 5 and 5 percentage points, respectively in the next 15 years.

====================================

中国逾九成大学生就业迷茫 8.3%想过轻生 (申剑丽)

有多少“天之骄子”有过轻生念头?大学生最担心什么?据新京报报道,15日,中国社会调查所公布对北京、上海等2000名大学生进行的心理健康调查结果,数据显示,大学生的压力主要来自社会就业,逾九成学生对自己毕业后的生活没有明确目标,8.3%的学生曾想过轻生。

 

明确目标者不足一成

    第一次离开家门,青少年对大学生活什么感觉?调查显示,75%的同学认为大学学习生活自由,空间大,很充实;16.7%的同学认为大学生活索然无味,没有人生目标;还有8.3%的同学感觉大学学习比高中时还辛苦,压力大。多数学生在感到充实的同时,也坦言有压力。75%的同学认为,压力主要来源于社会就业。对于毕业后的生活,50%的同学尚无职业目标;41.7%的同学表示目前没考虑太多;只有8.3%的同学对自己的未来有明确的目标并且充满信心。中国社会调查所曹青分析,多数大学生对自己的就业前途感到迷茫。

 

大多数自信与人相处很好

    在如何看待人际交往中的自己时,58.3%的同学觉得自己很受大家欢迎,另有41.7%的同学表示说不清楚。当问及被访者与周围的人相处是否融洽时,91.7%的同学表示自己与周围的人相处很好;8.3%的同学认为自己与周围的人关系一般。对于“是否在意别人的看法”这个问题,50%的被访者认为无所谓,25%的被访者表示在意,还有25%的被访者表示并不在意别人的看法。从调查结果可以看出,当代大学生在处理人际关系问题上自信心比较足,在塑造自我人格方面受外界的影响不是很大,并不在意别人对自己的看法。

 

8.3%曾有轻生想法

   前段时间大学生因压力等原因轻生的消息时见报端,对此,58.3%的同学认为应当认真分析这种现象背后隐藏的社会原因,尽量避免类似状况的发生;33.3%的同学认为心理如此脆弱的同学将来到了社会也不会有太大发展;还有8.3%的同学称自己也有轻生的想法。

=======================================

天之骄子纳入低保 中国大学生就业回归市场本位(钟啸灵)

 

“今年九月一日后仍未就业的应届毕业生,可到户籍所在地劳动保障部门办理失业登记,民政部门还要给短期内无法就业后生活有困难的毕业生提供最低生活保障。”这是六月一日,中国的中组部、中宣部、中编办、教育部等十四部门联合发出的《关于切实做好二00六年普通高等学校毕业生就业工作的通知》中的要求。在中国,享受“低保”的是失业以及城市的低收入人群。今天政府要给大学生提供“低保”,这在过去,对“象牙塔”内的“天之骄子”来说,是不可想象的。然而在二00六的“六一”儿童节却确实发生了。其中的信息很明白:中国大学生就业形势严峻,政府的手已经开始变“抬”“举”为“托”“扶”,中国的大学生也从“社会精英”的靠椅上站起来,回归到市场经济的人才配置的大潮中来了。

 

  此前,在今年五月二十二日的时候,中国教育部高等教育司负责人在接受某中央级媒体采访时说出,“大学生应定位于普通劳动者”、“不能再自诩为社会的精英”。与此同时,某劳动问题专家在接受媒体采访时也说:如今的应届大学生,在一定范围内已经成为“底层就业者”。政府和专家的一致承认大学生是“普通劳动者”,如今政府再给大学生发“低保”也就不难理解了。在中国的民间和媒体舆论中,不少人把大学生就业难问题最终归结到一九九九年的高校扩招。根据美国学者马丁·特罗提出的高等教育大众化理论,一个国家适龄人口的高等教育入学率在百分之十五以上就进入大众化阶段,超过百分之五十就进入普及化阶段,美国早在一九四0年就进入高等教育大众化阶段。根据中国人事部今年初的一项统计,中国高校今年的入学率达到百分之二十一左右,充分表明中国的高等教育考试从“精英教育”走向“大众化教育”。

 

  与此相应和的是,大学生作为教育的主体其就业也随之步入“平民化”,这将预示未来不久,中国的大学生将分布到更广阔的地区和最需要人才的就业岗位中去,对中国的发展来说,这无疑是一个好消息。此外,近年在北京各大高校与政府部门和企业一起,不遗余力实行各种措施,鼓励大学生到西部和下基层就业。中国教育部高校学生司副司长刘大为近日表示,目前大学生到基层就业,有较多倾斜政策,涉及到户口迁移、工资标准、生活补贴、转正定级、研究生招生等,倾斜力度前所未有。而据预计,今年会有不少于十五万的高校毕业生到基层就业。

 

同时,针对大学生缺少工作经验的情况,中国很多高校早早与用人单位签订实习基地,今年大连市也启动一百个“大学生见习基地”;今年的五月份,浙江百家民营企业进京与清华大学、北京大学、中国人民大学等八所北京著名高校签订大学生实践基地协议;鞍山市民营企业进学校“预订”毕业生,与明年毕业的学生达成实习意向。无论是政府干预,还是高校和大学生自己开始行动起来,无论是情愿,还是不情愿,在今天,对中国这个世界上最有活力的市场来说,每一个中国的大学生顺从市场本位就业已经是不可避免的一条路,也只能是唯一的一条路。对于国家,和个人来说,都不失为一个很好的选择。

========================================

99% of China's enterprises never applied for a patent

The 9th China Beijing International High-tech Expo closed on the afternoon of May 28. Director Feng Chujian with the Department of Policy, Regulations and Reform under the Ministry of Science and Technology (MOST) revealed on the Forum on Intellectual Property Right (IPR) Protection that morning that 99% of China's enterprises never applied for a potent.

 

Feng stated that as to the composition of patents, among every 100 patents of Chinese applicants, only 18 are invention patents and 82 are model and design patents. However, among every 100 patents applications from foreign parties, 86 are for invention patents with high technological content. Moreover, China's national IPR strategy has entered the substantial research phase. It is estimated that China would issue a strategy targeting the next 15 years and twenty research reports in the latter half of 2006.

==================================

 中国《二00五年民政事业发展统计报告》: 中国离婚率一直呈现持续走高

 

中国民政部发布的《二00五年民政事业发展统计报告》显示,从二0二年以来,中国离婚率一直呈现持续走高之势。 去年办理离婚手续的有一百七十八点五万对,比上年增加十二万对。 北京大学社会学系教授夏学銮说,离婚率升高是所有国家在现代化过程中必须经历的阶段。本来爱情、家庭关系讲求的是一种奉献的公有关系,但是市场经济条件下的现代化过程中,包括婚姻在内的人际关系凸显的是一种市场条件下的交换关系,在婚姻关系中金钱物质占了相当大的比重。所以,市场交易法则自然破坏了家庭关系的公有基础,离婚率当然就升高了。在现代化社会中,人们压力增大,人们期待有个安乐窝,有个温馨的家,结果回到家里以后,家庭双方变成一个交换关系,所以对婚姻角色的期待不能实现,家庭于是变成了一个战场,离婚率就增加了。离婚率增加并不是人们不要婚姻,而是期待更好的高质量的婚姻,但现实情况下,市场经济交易法则的冲击下,这样高质量的、传统家庭的婚姻关系很难找到,再婚的质量一般也不会高。家庭婚姻指导师能对巩固家庭婚姻关系能起积极作用,比离婚咨询师要好多了,前者是带有积极取向的。今年早些时候,家庭婚姻指导师培训项目已经在广州、上海等中国的几个大城市落地开花。人口学家和社会学家的研究表明,中国离婚率呈U字形分布,即具有大学文化程度的人口和文盲半文盲人口的离婚率都比较高,而中等文化水平人口的离婚率则比较低。

==================================

"汉语热"持续升温 "汉语托福"考生人数已逾百万  (周兆军)

在全球“汉语热”的大形势下,被称为“汉语托福”的汉语水平考试也越来越受到各国汉语学习者的青睐。截至二00五年底,参加这项考试的考生总数超过一百万人次。

汉语水平考试简称HSK,是为测试母语非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族人员)的汉语水平而设立的国家级标准化考试,类似于测试英语水平的TOEFL、GRE,由北京语言大学汉语水平考试中心研制实施。

为满足不同层次汉语学习者的需求,汉语水平考试中心不断丰富考试品种,今年正式推出“HSK入门级”,专门面向只学了二百个学时左右的汉语初学者。上月底,这项“入门级”考试在北京、天津、上海、大连等四个城市首次举行,来自三十个国家的近六百名考生参加了考试。经过多年的发展,汉语水平考试已在三十七个国家设立了海外考点。为了方便各高校招生部门和用人单位快捷识别考生汉语水平证书和成绩的真伪,考试中心近日开通了“HSK网上认证系统”。汉语水平考试将在短期内为考生提供网上报名服务,并将尽快实现俗称“裁缝式”的计算机自适应考试。

===================================

China's dependency on foreign technology exceeds 50%

Cheng Siwei, deputy chairman of the Standing Committee of the National People's Congress stated recently, at present, China's dependency on foreign technology has exceeded 50%. Namely, half of China's technology has to be imported. At the International Forum on the Development of China's High-tech Enterprises of the 9th China Beijing International High-tech Expo, Cheng indicated that at present science and technology only contribute 30% of China's economic development. More than half of China's technology has to rely on imports and only 0.03% of domestic enterprises own independent intellectual property rights. He believes that if China wants to build an innovative country, it must make domestic enterprises become the main body of innovation.

 

It was learned that due to lack of core technology, domestic enterprises have no choice but to pay foreign patent holders 20% of the price for each China-made cell phone, 30% of each computer's cost and 20% to 40% of the price of each computerized numerical control machine. Based on incomplete statistics, China puts out approximately 30,000 items of science and technology findings each year. However, less than 20% of these findings can become products and probably less than 5% can really be transformed into an industry. Finally, Cheng remarked that building an innovative country is neither a catch phrase nor a speedy activity. It takes long-term, down-to-earth and painstaking effort to accomplish this objective.

========================================

移民美国 - 常问的H-1B问题

  移民法的执行机构包括劳工部,而劳工部的有关职责是保护劳工的权益。以下是劳工部网站对于常被问到的H-1B问题的回答。

  一、何为H-1B

  H-1B是那些将被暂时雇用从事专业(Speciality Occupation)的外籍人,或者象时装模特儿那样具有特殊技艺的外籍人所用的一种“非移民”类别。

  二、何为“专业”

  专业是指能对一类专门知识作理论上或实际上的应用,而且还至少要获得一个学士学位或相等的学位。例如,建筑、工程、数学、物理科学、社会科学、医学与卫生、商业专行、会计、法学、神学和艺术都是“专业”。

  三、H-1B外籍人的年度限额

  现行法规定能获得签证的外籍人或已有H-1B身份的人数是6.5万人。

  四、如何申请

  H-1B身份需要美国雇主当赞助人。雇主必须填写一份劳工条件申请书(LCAS)向劳工部证明一些事项,包括职位报酬或工资以及所提供的工作条件。然后雇主必须以挂号信将LCA、I-129表格和手续费130美元寄出。基于USCIS的请愿批准,外籍人可以申请H-1B签证、入境或改变非移民身份。雇主填写表格时有其他需求可上劳工部网页http://workforcesecurity.doleta.gov/foreign/上查找。

  五、外籍人的H-1B身份可以维持多久

  现行法律规定外籍人的H-1B身份最久可以一次维持6年。6年既满,外籍人必须在美国境外停留一年,然后才能获准另一次的H-1B请愿。为国防部的计划工作的某些外籍人可以维持10年的H-1B身份。此外,有些外籍人的H-1B身份可以延续到比6年更长,如果:从填交任何劳工证Form ETA 750起算过了5天或更久,亦即外籍人获得EB移民身份所需或所用时间,或者,外籍人填交EB移民请愿案起算过了365天或更久。

  六、H-1B外籍人可以为谁工作

  H-1B外籍人只能为替他请愿的雇主工作,而且只能从事请愿书里列明的H-1B工作。如果遵守了所有可适用的劳工部规定的话,填交请愿书的雇主可以将H-1B职工安置在另一雇主的工作场地上。H-1B外籍人可以为一个以上的美国雇主工作,但是必须有一份I-129表格获得每一个雇主的批准。

  七、外籍人的情况改变了怎办

  只要该外籍人继续向一个美国雇主提供H-1B服务,多数改变了的情况并不表示外籍人就丧失了H-1B身份。一个外籍人可以改变H-1B雇主,但不影响其H-1B身份,不过新的H-1B雇主必须为外籍人填交一份新的I-129表格,而后外籍人才能开始为新的雇主工作。

  H-1B雇主的公司合并或出售,在多数情况之下并不影响外籍人的H-1B身份。不过,如果一种改变意味着外籍人将以不同于请愿时的专业工作,就是身份不符。

  八、H-1B外籍人是否必须全时工作

  只要雇主与雇员之间的雇佣关系存在,H-1B外籍人就符合身份。外籍人可以全时或半时工作而不影响其H-1B身份。H-1B外籍人也可以拿休假、病假、产假(Maternity/paternity),可以罢工或怠工,并不影响其H-1B身份。

  九、H-1B外籍人外游

  H-1B签证允许外籍人在签证有效期间和H-1B请愿获得批准情况下以该身份重返美国。

  十、H-1B外籍人与永久居留

  H-1B虽然属于“非移民”类别,H-1B外籍人可以成为移民签证请愿案、调整身份申请案的受益人,或者为了获得合法永久居民而采取其他步骤,而不会影响其H-1B身份。这一点叫做“双重意愿(dual intent)”,自从国会通过1990年移民法以来,“双重意愿”是受到美国移民法承认的。 

====================================

I-94;不可小看的入境美国小白卡 (梁勇)

  所谓I-94,是指你在入境美国时所填的资料,由入境移民官员依照你的签证及来美国的原因给予可以停留在美国时间的一张白色的纸卡片。这张I-94小白卡是所有外国人进入美国时所收到的重要身份证明文件。

  由于I-94卡是控制一个外国人每次可以在美国停留多久的证件,所以,建议每个外籍人士最好在每次进入美国时都能保留一份I-94 的影印件,这些保留下来的I-94可以作为在美国合法身份的凭据。此外,由于I-94卡上注明了你在美国的停留身份及可停留的的时间,当你收到移民官给你的I-94卡时,最好看一下移民官在I-94上所写身份及可停留时间到底对不对,若是有疑问的话可以当场要求更正,若是没有及时发现的话,特定的情况下可以在你居住所在地的移民局要求更正。

  除非移民官在I-94注明不可延期或转换身份,通常在I-94上所注明的有效期限内你是可以在不离开美国的情况下向移民局提出转换其他身份或延期现有身份。一旦移民局批准了你的申请,就会另外发出一份附有新的I-94的I-797批准书,这个新的I-94控制了你在美国的身份及可以停留的期间,不管你过去曾经拿过多少张I-94卡,移民局所发出最后的I-94卡代表了你现在在美国的身份及可以停留的时间。

  此外,如果你在入境美国时没有收到这张I-94卡,那么,你最好自己登记和保留你每次入出境的记录(包括日期、从哪个口岸入出境、停留时间等等)连同其它的证据,如护照上的印章、或者登机证等等一起保存。

  一张小白卡虽然看着不起眼,但是,没有了这张卡片很可能会影响你在美国的生活甚至未来绿卡的申请,因此要小心保管并影印留底。若是你有任何关于你的I-94表的问题或疑虑(包括移民身份、过期日以及其它的错误等等),请与你的移民律师联系。关于出入境美国的I-94卡的相关讯息,请上http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/i-94_instructions/arrival_departure_record.xml网站查寻。

========================================

China encounters technological "firewall" from the West

 As western countries regard "advanced technologies" useful weapons to compete against emerging China, it becomes more and more difficult for China to purchase advanced technologies from the West. China has encountered a technological "firewall" set up by western countries.

For instance, since 2000, the United States has sold no satellites to China, and the US State Department even set up barriers to selling China two satellites according to a contract originally signed in the 1990s. In contrast, Lockheed Martin Corporation, a US military supplier, has signed a contract with Vietnam to build a satellite for that country.

 

The US satellite "ban" against China made the latter bog down in commercial satellite launch. Until 2005, Chinese companies engaged in launching commercial satellites has not sent out a single foreign satellite, while Europe and Japan have grasped this opportunity to occupy the market left behind after China's retreat. The European Union has also been enforcing restrictions on exporting advanced technologies to China for half a century, and at one time more than 500 materials were "banned to China".

 

Sometimes these bans look ridiculous. In 2003, some American congressmen wrote to Colin Powell, the Secretary of State at that time, asserting that the Boeing planes exported to China were equipped with QRS11 chips, which could be used in the "missile control system". That almost blew the Boeing order worth 1.7 billion US dollars signed between China and the US. In the same year, the French government refused to sell China reconnaissance satellites with a definition of less than one meter because "it might threaten allies". Five years earlier, however, France has sold Taiwan reconnaissance satellites of the same type with an even higher definition.

 

Chinese specialists pointed out those western countries are building a "firewall" against China's rise with their own advanced technologies. They have switched from initially limiting military technology exports to restricting hi-tech civilian technology exports to China in order to ensure their commanding strength and guarantee that native enterprises holding those technologies can make more profits from China. Experts advise the only way to break this technological "firewall" set up by western countries is independent innovation. Just like those countries, China should attach importance to intellectual property rights and focus on developing its own original technologies in the future.

==================================

美国著名学者:推广中国软实力 应以儒家文化为先 

美国著名学者约瑟夫•奈先生表示,可通过开展国际性文化活动,以推广中国文化,特别是传统儒家文化,来推广中国软实力。约瑟夫•奈现为美国哈佛大学知名教授。他说,中国文化在很多方面都具有吸引力。中国的传统艺术和文化,例如中国人对人与自然关系的理解、中国的书法、绘画、中国功夫,甚至中国的饮食和传统服饰等,在美国都很受欢迎。 约瑟夫•奈指出,中国的传统文化,特别是儒家文化,在世界上一直具有相当的影响。中国可以通过多举行一些国际性的文化活动来向西方展示和推广中国文化,特别是传统儒家文化。 美国人能够喜爱一位来自中国的体育明星是件很好的事情。中美关系中存在的一个很大的问题是相互的担忧和不了解。姚明在某种程度上代表了中国的吸引力,他的影响使得美国人可以更多地了解中国,逐渐消解人们心中对中国的担忧。 美国的软实力有一部分来自于他们的流行文化,比如好莱坞电影。但是,美国政府实施的政策,特别是伊拉克战争的政策,已经损害了自身的软实力。因此他认为,中国可以通过执行好的内外政策来缩小中美软实力的差距。

============================================

中国离婚率持续走高 去年逾178万对夫妻办理离婚 

 中国民政部公布了《2005年民政事业发展统计报告》。报告中说,2005年办理离婚手续的有178.5万对,比上年增加12万对。 从2002年以来,中国离婚率一直呈现持续走高之势。 2005年办理离婚手续的有178.5万对,比上年增加12万对,其中:民政部门登记离婚118.4万对,比上年增长13.2%,法院办理离婚60.1万对,比上年下降2.9%,涉外及华侨、港澳台居民登记离婚8267对,比上年增长41.8%;离婚率为2.73‰, 比上年增加0.17个千分点。此外,报告还显示,2005年全国办理结婚登记823.1万对,比上年减少44.1万对,其中:内地居民登记结婚816.7万对,比上年减少44.1万对;涉外及华侨、港澳台居民登记结婚6.4万对,与上年基本持平;结婚率为12.6‰,比上年降低0.7个千分点。报告说,从结婚年龄来看,2005年20-24岁办理结婚登记的公民占结婚总人口比重最多,占47%,25-29岁占34.3%,30-34岁占9.9%,35-39岁占4.9%,40岁以上占3.9%;从结婚人口区域分布来看,办理结婚登记的人口以大城市居多,其中,40岁以上办理结婚登记的人口上海市最多,其次,依次是北京市、天津市、重庆市。

==========================================

Automatic Battery Sorting System (MOST)

Not long ago, China has successfully rolled out an automatic battery sorting system with parallel mechanical arms, under the financing of the National 863 Program. The system integrated the data concerning the production and testing equipment on the battery production line, using database technology, and realized data sharing across the entire production line, through the computer network. The system guarantees a safe, reliable, and fast data transmission, using duplicated hot standby mode and optic-fiber telecommunication. The system is so designed that it allows operator to define a desired manner for battery sorting, in line with user requirements. The database management software would automatically give out information on battery sorting, and direct the speedy mechanical arms to work on batteries, either in serial or in parallel mode.

 

At present, the developer has rolled out a prototype, and made a demonstration at Tianjin Lishen Battery Co. Ltd.  The prototype system is compatible with two lithium cell trays with the specifications of 150 and 256 for LR1865. The system divides each tray into 12 categories, and is working at a sorting speed exceeding 200p/min. The technology will eventually free the battery maker from manual calculating and sorting that has existed for so long a time.

=========================================

中国投资实务:外商投资维修服务企业的设立

一、投资者资质

(一)外方投资者要求

外国的企业和其他经济组织或者个人

(二)中国投资者要求

中国的企业或者其他经济组织

二、审批程序

1、中方投资者向上海市外国投资工作委员会或其授权的审批机构提出设立外商投资维修企业的申请并提交有关文件;

2、上海市外国投资工作委员会或其授权机构对符合条件的予以批准,并颁发外商投资企业批准证书;

3、中方投资者在领取批准证书之日起30日内向工商行政管理部门办理注册登记,申领外商投资维修企业营业执照。

三、申报文件

1、企业设立申请书;

2、投资方编制或者认可的可行性研究报告;

3、投资方法定代表人签署的拟设立企业合同和章程;

4、投资各方法人登记注册证明、投资方银行资信证明;

5、(如果中方投资者以国有资产投资)国有资产管理部门对中方拟投入国有资产的评估报告确认文件;

6、拟设立企业董事会成员名单及合营各方董事委派书;

7、拟设立企业注册地和经营场所使用证明;

8、审批机关要求的其他有关文件。

四、审批原则

鼓励外商投资精密仪器、设备维修与售后服务的企业。

五、法律依据

国家发展和改革委员会、商务部《外商投资产业指导目录》(2005年1月1日起施行)

====================================

中国投资实务:出国留学人员企业的设立

一、投资者资质

1、获得国外大专以上学历的公派、自费出国留学人员;

2、出国留学后已获得外国长期(永久)居留权、留学国再入境资格的人员;

3、在国内已取得中级以上专业技术职务任职资格并到国外高等院校、科研机构进修取得一定成果的访问学者或进修人员。

二、审批程序

1、出国留学人员自行或委托国内亲友向上海市人事局提出书面申请;

2、上海市人事局对其进行资格审定后,出具证明;

3、出国留学人员凭上海市人事局出具的资格证明,向拟设立企业所在区、县对外经济委员会提出设立出国留学人员企业的申请并提交有关材料。

4、拟设立企业所在区、县对外经济委员会对符合条件的,予以批准,颁发《外商投资企业批准证书》。

5、出国留学人员自《外商投资企业批准证书》颁发之日起1个月内向工商行政管理部门办理企业注册登记手续。

三、申报文件

(一)出国留学人员向上海市人事局提交下列材料:

1、留学人员个人身份证明材料(包括中国护照、国外居住证明、国外学历证明,以上文件需交验原件或经我驻外使(领)馆公证的复印件);

2、出国留学人员来沪投资兴办企业登记表;

3、出国留学人员来沪投资兴办企业申请表;

4、银行资信证明;

5、办公用房或场地租赁合同;

6、委托办理申请的需出具委托书。

(二)向上海市外国投资工作委员会及其授权的审批机构提交下列材料:

1、在沪设立企业申请书;

2、可行性研究报告;

3、上海市人事局出具的资格证明;

4、投资者的个人身份证明(复印件)、银行资信证明;

5、投资各方授权代表签署的章程;

6、拟设立企业董事会成员名单及董事委派书;

7、拟设立企业名称预先核准通知书;

8、拟设立企业注册地和经营场所使用证明;

9、其他有关文件。

上述文件除已注明为复印件的,一律为正式文件。非法定代表人签署文件的,应出具投资者委托授权书。

四、审批原则

1、在国家和本市允许和鼓励外商投资的行业范围内,出国留学人员以个人名义或合伙来上海兴办企业的,可参照华侨和港、澳、台胞来上海投资有关法律、法规办理,注册资金暂定不低于1万美元。

2、经上海市外国投资工作委员会及其授权的审批机构审核批准的企业,其性质参照华侨和港、澳、台胞来上海投资有关法律、法规认定。

五、法律依据

《关于出国留学人员来上海投资兴办企业有关规定的通知》,《上海市鼓励出国留学人员来上海工作的若干规定》

======================================

S&T Supports Modern Service Industry

During the11th Five-year period(2006-2010), China will launch an S&T action to support the service industry. The action plan is designed with the following objectives and tasks: striving for breakthroughs in the common and key technologies needed by the service industry, including e-commerce, commodity circulation, and digital content making; establishing a technical service system for the industry; formulating standards, regulations, and by-laws for the industry; establishing a preliminary system using proprietary standards; enhancing demonstration and diffusion parts in a range of areas, including e-commerce, modern circulation industry, digital media, digital education, digital medical service, digital community, digital tourism, and electronic banking; nurturing a number of service giants, establishing a modern service chain, with noticeable economic and social returns; establishing an S&T innovation system for the industry, enhancing its proprietary innovation capability, and promoting the transformation of the traditional service industry into a modern one; and guiding and supporting the development of the modern service industry, and raising the weight of the modern service industry in the national economy.

 

For a smooth implementation of the S&T action plan, the Ministry of Science and Technology has established, in collaboration with involving government agencies and local authorities, a work mechanism for coordinating the efforts between agencies, and localities, and for strengthening the design efforts at the tope level, and an overall coordination, in an attempt to promote the action with concerted efforts. In the meanwhile, the Ministry of Science and Technology has kicked off the initial efforts for common technology development and associated application demonstrations for the modern service industry, a major project listed in the 11th five-year plan. The implementation of the project calls for the concerted efforts of different government agencies, industries, and localities, requesting an enhanced liaison and coordination with other scientific programs. The action plan has also made deployments in a range of related areas, including a fund raising system for the industry, an alliance between industry, universities, and research institutes, a supervising and management system, and formulating policies encouraging disciplinary capacity building, personnel training, and development.

================================

中国税务机关采取五措施加强个人所得税征收管理  

  中国家税务总局: 中国税务机关主要采取五项措施,加强个人所得税征收管理。 2005年,中国个人所得税收入达到2094亿元,比上年增长20.5%,个人所得税收入占税收总收入的比重由1994年的1.6%,上升到2005年的6.8%。这些年来,个人所得税收入持续快速增长的主要原因:一是随着中国国民经济的迅速发展,居民收入增长较快;

 

  二是1999年国家对储蓄存款利息所得恢复征收个人所得税;

 

  三是个人所得税实行超额累进税率,使收入呈跳跃式增长;

 

  四是全社会依法纳税意识增强,个人所得税征收工作得到社会各界越来越多的理解和支持;五是税务机关不断改进和加强了征管。

 

  近年来,中国税务机关加强个人所得税征收管理,主要采取了以下措施:

 

  (一)强化对高收入者的管理。这始终是个人所得税征管工作的重点。针对高收入行业和个人的特点,国家税务总局先后制定下发了演出市场、广告市场、个人投资者、建筑安装业等十几个个人所得税征管制度和办法,为强化高收入者征管提供了制度保证,促进了对高收入者的征收管理。2003年以来,各地税务机关逐步推行扣缴义务人和纳税人向税务机关双向申报制度,要求高收入者定期申报收入情况,税务机关对高收入者实施动态管理。

 

  (二)推进全员全额管理。目前,中国个人所得税收入的80%以上来自代扣代缴。1994年以来,国家税务总局制定下发了《个人所得税代扣代缴暂行办法》等一系列规范和强化代扣代缴工作的文件,在普遍加强代扣代缴工作的同时,重点加强了高收入行业和单位的代扣代缴工作,并从1996年1月1日起,在部分高收入行业和地区进行全员全额扣缴明细申报试点,2003年以来,逐步扩大了全员全额管理的覆盖面,收到了明显成效。

 

  (三)加强税源的源泉管理。近年来,各级税务机关进一步加强了对个人所得税税源的源泉管理,在推行全员明细申报的基础上,逐步对当地高收入人员建立起档案,截止去年底,建立档案的重点纳税人已经达到1137万人,有效加强了个人所得税的源泉控管和对高收入者的重点管理。

 

  (四)优化纳税服务。多年来,各级税务机关不断改进和优化对纳税人和扣缴义务人的服务。如大力开展个人所得税法宣传,加强对扣缴义务人和办税人员的纳税辅导,向扣缴义务人发放扣缴义务人须知等等。最近,国家税务总局在规划金税工程三期建设中优先安排个人所得税管理系统项目,重点围绕优化纳税服务、全员全额明细申报、数据分析比对、开具完税证明等方面进行开发建设,进一步优化纳税服务。

 

  (五)积极推进开具完税证明工作。去年以来,各级税务机关按照国家税务总局的要求,在实行扣缴义务人全员全额明细申报的基础上,积极推进向纳税人开具完税证明工作。去年在试点地区开具个人所得税完税证明550万份;今年一季度,全国税务机关已开具完税证明1800万份。

==============================================

浙江大学农业现代化与农村发展研究中心(CARD)人才招聘

浙江大学农业现代化与农村发展研究中心暨浙江大学中国农村发展研究院,是国家教育部首批确定与建设,并受教育部指导的国家人文社科重点研究基地,是直属浙江大学的一个跨学科的、相对实体运作、开放性的研究机构,同时也是国家“985A类创新基地”。中心实行学校和董事会领导下的主任负责制。

中心以面向农村、发展农业、造福农民为已任,以加快实现中国农业与农村现代化为宗旨,重点研究解决新世纪我国农业与农村现代化发展进程中所面临的重大理论和实际问题,为中国的农村改革和发展提供理论研究成果,为政府制定切实可行的农业和农村发展战略与相关政策提供科学依据。中心的主要核心研究领域:(1)农业与农村经济和政策;(2)土地经济与环境经济;(3)、农产品贸易与供应链管理;(4)农村金融与管理;(5)农村区域经济发展等。

                中心现向国内外诚聘以上研究领域的创新基地研究人员,具体要求如下。

一、招聘岗位

1、学科方向负责人

农业与农村发展和政策领域:在国内外具有良好学术声誉的教授(研究员),在本学科领域的国际权威学术刊物上发表过有重要影响的学术论文,主持过国际或国内重大科研项目,对本学科方向建设和学术研究工作有创新性思路和构想,并有良好的团结协作精神和科研管理与协调能力,具有带领本学科方向学术团队在其前沿领域赶超或保持国际先进水平的能力。具有博士学位、年龄一般在50周岁以下。

         2、学科方向学术骨干

农产品贸易与供应链管理、计量经济及其应用方向:在本学科领域有较好的研究基础,在国际核心学术刊物上以第一作者发表过多篇有影响的研究论文,并主持过多项国际或国内的重要科研项目,具有良好的团结协作精神。具有博士学位,年龄一般在40周岁以下。

         3、高级研究助理

                计算机/程序/数据管理专业, 数据库管理和政策分析与模拟, 在本学科领域有较好的研究基础和实际工作经验,年龄一般在35周岁以下。

二、待遇

中心将提供国内有竞争力的待遇,具体条件面议。

三、应聘者需提供的材料

1个人简历,学位证书,职称资格证书及获奖证书等复印件,教学、科研工作业绩清单,以及反映本人学术水平的代表性著作和论文。

2提供2名推荐或经历证明人的联系方式。

3详细通信地址(电话、E-mail

招聘截至日期:20061231

通信地址:杭州市凯旋路258号,邮编:310029

浙江大学农业现代化与农村发展研究中心

联系人:徐丽安 毛迎春

E-mail: lianxu@zju.edu.cn ycmao@zju.edu.cn

联系电话86-571-86971645  传真86-571-86971646
浙江大学农业现代化与农村发展研究中心网址http://www.card.zju.edu.cn http://www.card.org.cn