2006年第27  創刊第355             10/03/2006

 http://www.scholarsupdate.com/UpdateJournal/main.htm

Upcoming Events and Call for Participation  

v     歡迎您參加北大校友會2006年年會... 2

v     You are invited to The China Investor Forum 2006. 3

v     4期台灣僑商經營旅館暨文化創意產業研習班在台灣舉辦 現正報名 (11/13-24) 4

v     Access to Capital - Seminar on Small Business Financing (Uwest) 4

v     海内外百余位大学校长将出席"2006中国国际教育年会" (吴晶)... 5

v     2006 ACFP Summer Picnic. 6

 

 

求才﹐研究金﹐獎學金申請 

v     第四届海内外人才交流会将举办... 9

 

 

News and Announcements

v     一國慶晚宴 冠蓋雲集... 6

v     两岸研讨数学竞赛教育 华罗庚总决赛将三地轮办 (黄少华 林国瑞) 10

v     China “221” Space Project 10

v     国际志愿者支援中国农村教育活动圆满结束... 11

v     上海差生 來美求學變天才 兩種結果截然不同 王楠子父親質疑中國教育... 12

v     China S&T Incubators Development Report (MOST) 12

v     35州設網站 協助申請大學表格、推薦信、成績單、獎助學金申請表透過網路傳送 嘉惠學子 13

v     美國科學領域高職女性少 性別偏見 少數族裔婦女處境更差... 14

v     Chinese Ethnic Groups DNA Bank. 15

v     郞咸平的乌鸦嘴(杜一) 15

v     防社安号被窃五大秘诀 (China Press 牧雨) 16

v     Laudable Progress for Aerodynamics in China (MOST) 9

v     科学家发现老化基因 有望治疗各种退化性疾病... 16

v     高扬和谐文化 (邓伟志) 17

v     Message from CSA member Dr. Wang Zhijie From Shanghai 17

v     美經濟競爭力 降至世界第六 中國大陸排名則從第48下滑到54... 19

v     全美社区学院数据:... 19

v     China encourages hiring top-notch foreign scientists. 20

v     中国又陷入新一轮脑体倒挂 (崔宇) 21

v     中国与26国互认学历学位 求学覆盖中国全部学科 (喻京英) 22

v     China Needs Thousands More Dentists. 22

v     中科院研究生院:学生读研不收费将享受奖学金 (贾宝余) 23

v     中印发展模式各有千秋 两国经济发展谁更具潜力 (傅小强) 23

v     Millionaires booming in China. 25

v     大陆应为弱势群体多办实事 (王龙保) 25

v     美联邦高教前途委员会建议:改变移民法,让美国大学毕业的外国科学家获得绿卡 27

v     Carnegie China Insight Monthly卡内基中国透视... 28

 

=====================================

歡迎您參加北大校友會2006年年會

北京大學南加州校友會2006年年會將于108日(周日)在洛杉矶的 Pacific Palms Conference ResortOne Industry Hills Parkway, Industry, CA 91744)舉行。我們榮幸地邀請到﹕

 

北京大學校長,生物學家: 許智宏教授

北京大學副校長,經濟學家: 海聞教授

Linksys 的創始人,Cisco高級副總裁: 曹英偉(Victor Tsao)先生

 

作爲年會的主講者。演講之後,我們會提供豐盛的晚宴,專業歌舞表演和舞會。年會還提供學生和長者廉價票,以及兒童看護。此次年會的目的之一是在南加州宣傳 北京大學北美教育基金會,年會門票和贊助所得將會捐贈給基金會。年會程序及最新信息請見我們校友會的網站: http://www.pku.org/2006convention

 

4:30-5:00 pm: 注冊

5:00-6:45 pm: 演講和問答

6:45-8:15 pm: 宴會和表演

 

北京大學南加州校友會于 1985 年成立于美國洛杉矶,現今已有約 600 名左右注冊成員。詳情請見網站 http://www.pku.org 北京大學北美教育基金會的主旨是促进北大与北美的交流和合作,争取校友和关心北大发展的朋友们的支持,为北大募集更多的资金,促进科研和教学的发展,早日实现创建世界一流大学的目标 詳情請見網站 http://www.pkuf.org

我們將非常感謝您的支持與援助。祝秋安!

 

北京大學南加州校友會


理事長 栗亞 博士
會長 红宇 博士

 

PUAASC回執

請于930日前傳真到805-322-2137或在网上注册http://www.pku.org/2006convention/ticket

姓名 __________________
電話 __________________
电邮 __________________
貴賓票數( $100/ 張) ________

普通票數( $60/ 張) _________

学生票數( $10/ 張) _________ (数量有限,预购从速)

 

北大感謝您!

========================================

You are invited to The China Investor Forum 2006

The China Investor Forum 2006

- Catch the Wave of China Gold Rush

 

October 3rd, 2006, 1PM, Pasadena Hilton, Los Angeles

 

“中国企业海外发展论坛”将从战略和技术上为中国企业出谋划策,提供成功经验的样板。“中国企业海外发展论坛”将在“中国企业走向国际资本市场”的主题下,致力于开拓中国资本市场对外合作与发展的空间,搭建以中国为投资中心的世界资本信息市场互通平台。届时全球数百名金融界最有影响力的人物将云集美国洛杉矶。

  

宗旨

一、为中国企业进入国际资本市场提供融资渠道和上市机会;为中国企业在国际资本市场上争取得到最大的资本利益。
  二、为中国企业海外收购与兼并 提供技术和战略支持。
  三、针对中国证券业对WTO 的承诺,为国际和国内券商寻求合作机会。
  四、通过国际交流引导国内机构投资走向成熟,介绍国际基金管理的成功 经验。
  五、为国际和国内的风险投资寻找目标企业和高科技项目

 

会议安排

日期:2006103日下午1点;地点:美国洛杉矶市PASADENA HILTON HOTEL

         中国资本市场走向世界

         中国企业海外收购与兼并

         投资退出机制 - 首次公开上市和反向兼并上市

         中国地产投资机会

 

专题研讨会

         企业机构路演专场; 海外收购与兼并; 投资退出机制;

         中国地产投资机会

 

www.WorldCapitalMarket.com www.TheChinaInvestor.org

www.MingFinance.com www.RadaTechHolding.com/

www.1MinPost.org www.CEOdc.org

www.MingNetwork.com www.CareUx.com www.ComingCity.com

www.worldcapitalmarket.com/cn/aboutus.php

 

World Capital Market

Phil (Ming) Xu 徐明 CEO

xm@WorldCapitalMarket.com

Beijing. Shanghai. New York. Los Angeles. Israel. Thailand. Tokyo 9595 Wilshire Blvd. Suite #900 (Penthouse) Beverly Hills, California 90212

tel: +1-310-300-8418 fax: +1-877-787-1591 mobile: +1-626-202-5118

Skype ID:topacific SkypeIn #:+1- 626-593-7138

======================================

4期台灣僑商經營旅館暨文化創意產業研習班在台灣舉辦 現正報名 (11/13-24)

4期台灣僑商經營旅館暨文化創意產業研習班訂於1113日至1124日在台灣舉辦﹐現正開始報名。凡海外僑營旅館事業負責人﹑從業人員或有意從事相關行業者﹐年齡在25歲以上﹑60歲以內﹐通曉中文﹐及近2年內未曾參加僑委會各種經貿研習班者優先錄取。 實際研習課程合計10日﹐包括僑務委員會網站簡介等共同課程7小時﹑旅館經營管理專業課程72小時﹑台灣特色飲品調製實作8小時﹐另由僑委會安排文化知性之旅1日遊活動。

 

而研習期間學員之學雜費﹑膳宿﹙1119日星期日之午﹑晚餐除外﹚及交通由僑委會負擔﹔往返機票﹑機場至旅館及報到地點間之往返交通及其餘費用則由學員自理。本研習機會難得﹐請自即日起至1013日止(逾期不受理)向朱展瑤先生洽詢報名事宜。地址﹕1269 Forgewood Ave., Sunnyvale, CA 94089﹐電話﹕4087470394﹐傳真﹕4087470415

======================================

Access to Capital - Seminar on Small Business Financing (Uwest)

Tuesday, October 10, 7:00-8:30 p.m., 2006

Natalie Orta, Chief, Economic Development, SBA

UWest Conference Room (AD 208)

 

One of the biggest concerns of an entrepreneur is how and where to get capital to start a business or to keep it running or to finance its growth. This seminar will provide the audience answers to the above question. It will discuss SBA and other types of loans specially designed to help small companies. Sources of the capital, its size and requirements, and applicants’ eligibility will particularly be discussed.

 

Ms. Natalie Orta is the Chief of the Economic Development Division at the Los Angeles District Office of the U.S. Small Business Administration where she has been employed for the last ten years. She is actively involved in outreach efforts targeting the small business population in Los Angeles, Ventura and Santa Barbara counties. She has organized and participated in business seminars sponsored by numerous civic and private organizations.

 

A graduate of the University of California at Irvine, Ms. Orta has had significant experience in both working with and consulting for small business in both the United States and Mexico. She also studied in France where she was exposed to European small business practices and traveled the Continent extensively.

 

The seminar is organized by the Center for the Study of Minority and Small Business and the Department of Business Administration at UWest

The Seminar is open to the public, free of charge. UWest is located at 1409 N. Walnut Grove Avenue, Rosemead, CA 91770, right off the Pomona Freeway. Please call (626) 571-8811, ext. 125 to reserve your seat or for more information.

=============================================

海内外百余位大学校长将出席"2006中国国际教育年会" (吴晶)

“2006中国国际教育年会”将于10月13日在人民大会堂拉开帷幕,100多位海内外大学校长将应邀出席。年会将包含几项重要活动:作为联结全球150个国家和地区的非政府组织,世界大学联合会将在“2006中国国际教育年会”期间,以“高等院校的国际化——新趋势、新挑战”为主题,举办该组织的2006年会。

年会期间,活动主办者——中国教育国际交流协会将庆祝其成立25周年。中国教育国际交流协会是中国实行改革开放政策后最早建立的全国性的中外民间教育交流平台和渠道,也是中国唯一获得联合国认可的教育类非政府组织。

 

中国教育国际交流协会指出,由该协会主办的“中国国际教育论坛和国际教育展”近年来在吸引海内外顶级教育机构来华、促进国际教育交流与合作方面发挥重要作用。“2006中国国际教育年会”期间,“第七届中国国际教育论坛和国际教育展”也将同期举行。论坛将围绕教育公平与构建和谐社会、基础教育、职业教育、网络信息化教育、高等教育改革与发展和国际交流与合作等公众关注的热点进行,预计参会代表达800人;近30个国家和地区的450所院校将参加国际教育展,并到6个城市巡回展出,预计观众将达6万人次。值得一提的是,53所俄罗斯院校将首次在教育展上集体亮相。这也是正在进行的中俄国家年的重要活动之一。主办者表示希望众多教育交流活动能产生“集合”效应,通过学术论坛、政策咨询、信息交流、展览展示、项目洽谈和建立网络等方式,推动中国教育向全方位、多领域、高层次发展。

=============================================

2006 ACFP Summer Picnic

Dear All,

 

To keep her tradition, ACFP will again hold the annual summer picnic. This is a great opportunity for us to meet new and old friends. Here are the details:

 

Date: October 1st (Sunday), 2006

Time: 11:00 am – 2:00 pm

Cost: $5 for each adult and free for kids.

Food: TBD (BBQ likely if we can secure the BBQ stove)

Place: Fremont Central Park

(http://www.mapquest.com/maps/map.adp?city=fremont&state=CA&address=40000%20paseo%20padre%20pkwy&counrty%20us)

 

Since we are not sure which picnic site that we can secure, please look for ACFP’s big banner with white background and red and blue letters. If we have more details about the location before the party, we will send out an email again.

 

Please register online at ‘www.acfp.net’. Please reply to this email if you, especially those who live in Fremont, could help. We also look for picnic sponsors, who can distribute marketing cards/flyers. Please reply to this email if you could help.

 

Note: The party will be automatically cancelled if it rains that day.

 

Regards,

 

Zhouhong Heacock

VP - Special Events

Association of Chinese Finance Professionals (ACFP)

www.acfp.net

===============================================

一國慶晚宴 冠蓋雲集

中國駐洛杉磯總領事館25日晚在環球影城希爾頓酒店舉行盛大國慶招待會,慶祝中華人民共和國成立57週年,邀請上千位來賓參加。當晚的晚會大廳高高懸掛著巨幅的美國國旗和五星紅旗,主席台一側的屏幕,不斷播放介紹中國發展近況的紀錄影片。會上冠蓋雲集聚齊了南加僑學等各路精英與國際友人。舊友新朋握手言歡舉杯同慶一片喜慶的節目氣氛。 與會者中,有很多來自台灣的華人和教育界、宗教界人士。

 

鍾建華致詞時提及中、美關係近期的發展表示,中美兩國的實力和地位決定了彼此關係的戰略影響。近年中美高層和各級別的往來增多,雙方在經貿、反恐、執法、防擴散等領域以及朝鮮半島核問題、聯合國改革等問題上的協調與合作富有成效。 鍾建華說,加州是中國第四大貿易夥伴,中國是加州第五大貿易夥伴。去年,加州州長史瓦辛格成功訪問中國;下月初,洛杉磯市長維拉萊構沙將對中國進行首次訪問。由於中、美關係愈來愈密切,今年以來,洛杉磯總領館為美國公民辦理的各類到中國的簽證,已達14萬人次,加上辦理中國護照和公證認證等各項事宜,總領館今年服務的人次將達30萬人次。他還說今年國慶華埠沿街掛上中國國旗代表僑胞自己的意願。領館樂見這樣的事情。57年來唐人街也發生了很多變化。這些變化是朝有利中華民族復興有利僑胞團結方向發展。希望炎黃子孫團結一致為祖國的發展出力。

 

南加州華人聯合總會會長程遠表示這次國慶新老僑與越柬寮三方合作良好互相尊重各項國慶活動都很順利成功。這說明祖國形勢好美中關係好僑胞團結共慶國慶是人心所向。大洛杉磯地區統會會長劉健民表示當晚前來的老僑約有12百人。越柬寮也有30多人。此次國慶華埠掛了5000多中美國旗。

==============================================

Laudable Progress for Aerodynamics in China (MOST)

China has up to date constructed some 140 fully equipped wind-tunnels, and achieved laudable progresses in a range of areas, including wind-tunnel experiment, numerical computation, and flight simulation. According to China Aerodynamics R&D Center, the Center has designed and established a wind-tunnel cluster, the largest of its kind in Asia, made up of 8 internationally advanced sound velocity wind-tunnels of a 2.4-meter span, which can be used to work on aerodynamic experiments from low speed to 24X sound velocity, desirable for underwater, ground, and an upper air as high as 94km applications.

 

In addition, the Center is equipped with a variety of sophisticated equipment, including a computer system capable of 1.4 trillion floating-point operations per second, and application software that can perform simulating calculations for diverse flying vehicles. The Center, working on a range of aerodynamic experiments for aircraft, airship, and launch booster, has achieved eye-catching accomplishments in developing unmanned flying vehicles.

 

The Center has so far registered some 47,000 wind-tunnel experiments, which brought up key technological solutions for

designing re-entry capsules and escape vehicles of the manned Shenzhou spacecraft, and for other flying vehicles and weapons. Almost all the spacecraft, airplane, and launch vehicles used in the aviation, space, and shipping industries have been tested at the center, before becoming a prototype.

=====================================

第四届海内外人才交流会将举办

由人事部和山东省人民政府联合举办的“中国山东第四届海内外高端人才交流暨经贸项目洽谈会”,将于11月17日至19日在山东济南市举办。会议融海外人才交流、招商引资、经贸项目洽谈和国内高端人才招聘为一体,旨在为海内外各类高端人才来鲁创业和推介高科技项目、专利技术牵线搭桥,为山东省各类企事业单位和海内外高端人才的经贸技术和人才智力交流与合作搭建平台。

 

会议主要内容包括:高层次海外留学人员和国内博士后参会与省内需求单位进行对接或洽谈;外国专家(企业家)携带技术与经贸合作项目参会并到相关单位进行技术咨询和考察指导;山东省各市政府、各有关部门、大中型企业及高校科研单位到会发布人才项目需求信息,招才引资,推介项目,并与海外留学人员和国内博士后进行项目洽谈和技术交流;各市经济开发区、留学人员创业园区、高新技术产业园区及省属高等院校、科研机构和大中型企业到会与海外留学人员、国内博士后进行洽谈交流;山东省周边省市有关部门和单位推介经贸合作项目,发布项目需求信息,招聘人才,引进技术。

===============================================

两岸研讨数学竞赛教育 华罗庚总决赛将三地轮办 (黄少华 林国瑞)

两岸数学竞赛教育研讨会: 来自大陆、台湾和香港的专家及教育界人士近五十人共聚一堂,就学生发挥潜能,培养对数学兴趣问题展开经验交流。与会人士达致这样一个共识:从明年起,两年一度的华罗庚金杯少年数学邀请赛的总决赛,将在两岸三地轮流举办。研讨会由台北市资优教育发展协会主办,设有六大议题,包括竞赛机制对培养数学资优(特长)人才的激励作用,对数学资优生是否应该因材施教,数学竞赛应如何兼顾资优与普及,对数学资优生的培养如何避免拔苗助长等。大陆与会者有十五人,包括华罗庚从事数学研究的两位子女华光、华苏,由中国科学院科技政策与管理科学研究所研究员、华罗庚金杯少年数学邀请赛组委会副主任计雷率领。香港与会者则包括香港福建中学校长林建华、乐华天主教小学校长朱立强等六人。

 

计雷教授向记者介绍,著名数学家华罗庚以初中学历,自学成才,最终成为世界数学泰斗。从华罗庚去世次年的一九八六年,大陆教育和数学研究界就积极筹划华杯赛,鼓励广大中小学生学习华罗庚的精神,培养他们对数学的兴趣。华杯赛至去年已举办十届,每次都吸引了上百万少年参与,日本、韩国、新加坡、马来西亚、菲律宾也派队参加。从一九九九年起,港澳台学生也陆续参赛,香港就有一名小学生曾获得华杯赛金牌奖中的第一名,带动了当地的数学教育水平。台北市资优教育发展协会理事长、台北敦化小学校长蔡秀媛表示,数学是科学研究的基础。青少年学习数学,有助于增强逻辑思维和反应能力。相信研讨会和华杯赛,将为两岸数学教育未来的发展大有助益。

============================================

China “221” Space Project

SUN Laiyan, Director of China National Space Administration, said recently that China’s space industry will enter an important leaping stage, during which a range of space activities will be realized, including manned space flight, moon probe, and new-generation super launch vehicles. The efforts is named “221 project ”, meant to work on manned space flight and moon probe (the first 2), develop a high resolution ground observation system and a second-generation navigation and positioning system (the second 2), and roll out the new generation super launch vehicles, or the last 1. In the manned space project, Chinese scientists will focus their efforts on space walkout and space vehicle docking, and establishing a space lab that can be operated either under manned manipulations or on its own for a long period of time. This will create conditions for future manned space activities.

 

The moon probe project is designed with moon circling and moon environment probe missions for the 11th Five-year

period(2006-2010), under a ‘three-step’ strategy (circling, landing on, and returning from the moon), allowing China to

develop the capability of exploring and utilizing the moon resources, and mastering the key technologies for deep space

probes. Based on the existing smooth operation of the ground observation system, an advanced satellite, airplane, and stratosphere airship based high resolution ground observation system will be developed to meet the needs of the national

economic development, in a timeframe of 10-15 years. China will also establish an integrated all-weather ground observation system, covering both space and ground, with high spatial, temporal, and spectrum resolutions. The efforts will raise China’s ground observation system as a whole.

 

China will roll out a second-generation satellite navigation system before 2010, covering China and adjacent regions, with a text communication function and interference resistance capability, scalable for global coverage and regional navigation. In 2020, a satellite navigation system, made up of geostationary and non- geostationary satellites, and associated ground stations and users terminals, will be established. It will take 6 or 8 years for China to put its new generation 5-meter-across super launch vehicle into operation. With numerous merits, including toxicity and pollution free, low cost, high reliability, and enhanced adaptability, the new launch vehicle, with a carrying capacity of 10-25 tons for the near-earth orbit, and 6-14 gons for the geosynehronous orbit, will accommodate the future development of China's space industry.

==================================

国际志愿者支援中国农村教育活动圆满结束

(巴尔的摩, 马里兰. 2006 9 15 ) 2006 8 月,来自北美、欧洲和亚洲共七个国家的32位志愿者结束了为期两周的中国乡村支教活动。这项活动自7 15 日始,到8 7 日结束,是乡村教育促进会发起组织的第二次年度支教。共有八所乡村中小学校的五百多名学生参与了这一活动。这八所学校分别位于山东、河北、湖南、云南和北京郊区,其中包括一所建于北京的民工子弟学校。志愿者精心设计的课程包括舞台表演、卫生教育、社区调研、哲学德育、自然科学、数学游戏、艺术手工,及英语口语。与学生所在社区紧密相关的集体项目,如描绘当地地图,编写故事书和乡村调研活动尤其受到学生欢迎。

国农村地区的学生在日常学习中很少有机会接触这类课程。多数农村学校的课程和教学方法设计死板,以考试为中心,学生因而备受考试的压力。针对这一现状,乡村教育促进会开展了一系列活动,旨在在农村地区推广以学生为中心,与生活紧密结合的教学方式,引导和激发孩子们的创造力,增强他们的口头表达、独立思考能力,崇尚学习勇于提问的意识,以及服务社区的责任感。

本次支
教活动反响热烈,共收到来自世界各地144 位志愿者的申请材料,申请者年龄介于19 37岁之间。经过严格审核程序筛选出的志愿者们通过网络交流并准备教学材料,随后在北京集合,进行了为期九天的培训,培训内容包括模拟教学和农村发展状况简介等。此外,中国国内大约50 名大学生也参加了培训,并和乡村教育促进会志愿者们一起组队深入到农村。这种融合了不同地域和生长背景的多元化组队方式为参与者提供了一个良好的交流平台,有助于了解彼此不同的教学方法以及有关农村发展的理念。

国农村地区学校教育同日常生活脱轨,教学方式落后,经济困难,师资力量薄弱都在客观上造就了农村学生初中毕业之后的高辍学率。基于这一认识,乡村教育促进会发起了每年一度的中国农村地区支教活动。我们的理念是,不论学生成绩如何,教育应面向所有的学生。因此,我们将日常工作的重点集中在帮助农村学生提高自信心,增强他们解决问题的能力,以期学生能在将来对当地社区的发展起到正面的作用。

除志愿者支
教项目外,乡村教育促进会也开展其它旨在提高中国农村教育质量的活动项目。如需相关资料或申请面试,请与陈雪璟联络,info@ruralchina.org

 

Wei Ji Ma
University of Rochester
President of RCEF

weijima@gmail.com

=============================================

上海差生 來美求學變天才 兩種結果截然不同 王楠子父親質疑中國教育

八年前,王楠子還是上海某初中的初二學生,由於上課愛講話,對讀書漸失興趣,成為老師心中一個「標準的差生」,經常被老師「重點關照」。出於無奈,王恩重在兒子14歲時把他送到美國。八年後,王楠子成了全美動畫比賽個人組冠軍,並被老師表揚「是個天才」。如今的王楠子今非昔比,身高一米八的他,如今是費城藝術學院的大四學生並屢獲獎學金,透過在動畫領域的開拓,他已在美國貸款買了幢三層小樓,最近,他還在SAYTEK全美動畫比賽中獲得個人組冠軍的榮譽。「他在學習上有很明顯的主次之分。他把主要的時間都放在三維動畫專業課上,我認為這是他成功的關鍵,我們也開始效仿他這麼做。」費城藝術學院的美國學生Kevin Hill說,如今王楠子已成為該校動畫專業最出色的學生。

 

兩種截然不同的結果,促使他的父親向中國教育現狀發難。開玩笑、迷戀運動等等是王楠子過去的致命缺點,根本不屬於美國老師批評學生的原因,相反是受到鼓勵的。在美國,他從未受到過老師的批評。一次他像過去在上海一樣插嘴,當堂糾正了美國中學老師的一個錯誤,沒想到,老師當場就說:你真是個天才。「太受鼓勵了。」王楠子感嘆,正是那些記憶猶新的鼓勵促使他真正開始自覺地學習和奮鬥,使他開始徹底擺脫了原來差生的自卑心理。

==============================================

China S&T Incubators Development Report (MOST)

As of 2005, there have been 534 S&T business incubator facilities in China (not including 50 national campus S&T parks),

with 39,491 businesses under incubation, and 15,815 S&T businesses graduated on a combined basis. Of the 534 S&T

business incubators, 135 are the facilities at the national level. Statistics marks a new breakthrough landed by S&T incubators in both quantity and quality, with most S&T business incubator facilities entering a sound development track.

 

1) Further enhanced capacity and fast development of national incubator facilities. Statistics show that 15,815

S&T businesses have been incubated out on a combined basis, or 35.5% more compared with 2004. According to incomplete figures, in 2005 the business revenue derived from the graduated enterprises amounted to RMB 143.33 billion, with an industrial output worth RMB126.18 billion. As of the end of 2005, there are 135 national incubator facilities, with 23,343 businesses under incubation, or 59.1% of the total businesses under incubation. These incubator facilities have produced revenue worth RMB 95.54 billion, or 58.8% of the total, and created 425,000 jobs, or 59.3% of the total. They absorbed an investment amounting to RMB 1.92billion, or 55.2% of the total, and produced 11,406 S&T enterprises, or 72.1% of the total.

 

2) Noticeably raised R&D capability of the enterprises under incubation, supported by a variety of national projects. In 2005, the enterprises at 534 incubator facilities have been contracted to 846 S&T projects under a range of national S&T programs, including National 863 Program, National Key Technologies Program, and National Innovation Foundation, with a financing arrangement worth RMB 600 million. Small and medium-sized S&T enterprises are the happiest beneficiaries of the support, enjoying 445 projects, and a financial favor worth RMB 236 million.

 

3) Noticeably enhanced intellectual properties. Statistics on 534 S&T business incubator facilities show that in 2005, 17,128 patent applications have been filed, or 4,994 more compared with 2004, with a growth of 41.2%. Of them, 6,222 are invention applications, or 2,674 up compared with 2004, with a growth of 75%. Among 10,809 grants, invention takes up 3,962 in number, or 1,755 more compared with 2004, with a growth of 80%.

 

4) Improved quality of human resources, with an increasing number of overseas talents. In 2005, the 534 incubator facilities have a staff population of 720,000. Of the employees, 64.4% has an education background at the college level or above. Thanks to the agreeable environment created by the incubator facilities, more and more overseas Chinese students have been attracted to create their own businesses there. In 2005, the incubator facilities have absorbed 12,000 overseas Chinese students, who came from the United States, Japan, European countries, Russia, Australia, New Zealand, and Southeast Asian countries and regions.

==========================================

35州設網站 協助申請大學表格、推薦信、成績單、獎助學金申請表透過網路傳送 嘉惠學子

美國約有35個州已設立網站,以協助消除申請大學的重重關卡造成的障礙,並便利學生申請本州的大學院校和獎助學金。 喬治亞州一年前設立網站 http://gacollege411.org/,讓學生在一個地方就可以得到上大學所需的各種服務,包括SAT大學入學測驗的免費練習課程、為高中學生提供的課程計畫表、一百多所大學院校的申請表、虛擬造訪校園,以及申請獎學金。 大多數州設立的這種網站,都提供本州每一所公私立大學院校的資訊,以及各種有關計畫。這些網站也協助各州制定標準的招生科技,並便利更多學生上大學。

 

北卡羅來納州2000年設立的網站 http://www.cfnc.org/,即協助使北卡高中畢業生上大學的比率從57%提高到68% 各州的網站大多規定學生必須登記才能使用。一旦完成登記手續,就可以獲得一個帳戶,在唸高中期間用以監測和更新資料,到時候申請大學只要按幾下滑鼠就行了。申請大學的表格、推薦信、成績單和獎助學金申請表,都可以透過網路傳送。 北卡的網站現有130萬個學生和家庭設立帳戶。肯塔基州2000年展開「追求上進」運動,並配合設立大學網站 http://gohigherky.com/。自那時以來,高中畢業生上大學比率從55%提高到62%

 

讓學生在一個地方就可以獲得上大學的所有資訊的趨勢,是1996年由加州首開先鋒。當時擁有23個校區的加州州立大學系統(CSU),認為有必要設法補救高中升學輔導員不足的問題,並設立 http://www.csumentor.edu/ 網站,減少申請大學的官僚作業,也減少招生作業需要的書面文件。 自從設立這個網站以來,CSU每年印製的入學申請表,從數百萬份減到10萬份,學校每年接到的50萬份入學申請,接近98%是透過這個網站提出。加州也設立全州性的網站http://californiacolleges.edu/,對加州所有大學院校做全盤介紹,而不限於CSU一個系統

==========================================

美國科學領域高職女性少 性別偏見 少數族裔婦女處境更差

美國國家科學院18日發布的研究報告顯示,美國的性別偏見造成在科技、數學及工程領域工作的女性缺乏公平競爭的機會,她們在事業生涯的發展上,受到阻礙,她們並非能力不夠,而是因為偏見和「過時的組織架構」造成。 該研究顯示,美國在科技、數學及工程領域的女性,比較沒有機會獲得高階職位。 由國家科學院專家組成的一個委員會指出,在面臨全球競爭的年代,「國家不能把珍貴的人才資源,低度使用」。該委員會建議,大學應該修改雇用及評估教授的程序,改善任期和升遷的時間表,對夫妻都任教的家庭給予更多的支援。該委員會提出的報告,呼籲全國大學及研究所作廣泛的改進,給予女性科技、數學及工程學者公平的發展環境。

 

一個專家組成的委員會研究,為什麼會造成此現象?他們從生理能力、荷爾蒙的影響、養育子女的需求及志向等各方面分析,結果發現,婦女在科技、數學及工程領域的高階職位偏低,沒有任何理由。 國家科學院在一份報告中表示:「與男性比較起來,婦女在學術機構中,薪資較低,升遷較慢,不容易獲頒榮譽職銜,不容易獲得領導職位。」 「這些差異既不是根據工作生產力,也和工作的重要性無關,更非基於其他績效評比結果。」該研究發現,少數族裔的婦女的處境更困難。該委員會建議,此種差別待遇讓國家失去有才華的領袖人物及科技研究人員,並採取立即和一勞永逸的策略,修正此種偏差。該委員會主委由邁阿密大學校長唐娜舒雷拉(Donna Shalala) 擔任,她也是前衛生暨福利部部長。 該研究報告由多個國家科學院的研究彙編而成,參與單位包括國立科學院(National A-cademy of Sciences)、國立工程學院(National Academy of En-gineering)和國家科學院的醫學研究所(Institute of Medicine)

=======================================

Chinese Ethnic Groups DNA Bank

A DNA bank with a most complete collection of Chinese ethnic groups’ DNA specimens was created at the Yun’nan University. The gene bank has collected more than 8,000 DNA specimens of 54 ethnic groups in China (Gaoshan ethnic group in Taiwan is not included). The project team has collected 2,880 DNA specimens of 54 ethnic groups in 16 provinces, and in 14 districts of Yun’nan Province. In the meanwhile, researchers obtained 6,000 blood specimens from Yi and Hani ethnic groups and four families having a genetic disease history in 27 villages of Honghe and Dali prefectures. The efforts has led to the establishment of two national technical procedures: technical procedures before collecting ethnic groups’ DNA blood specimens, and technical procedures for collecting, consolidating, and preserving ethnic groups’ DNA blood specimens.

 

In the past few years, researchers have studied genetic polymorphisms of Chinese ethnic groups and their ethnic origins,

using the DNA bank, and harvested numerous findings. They reported for the first time the genetic or haploid frequencies of 47 known spots on Y-DNA, mtDNA, and regular chromosomes in 25 ethnic groups in Yun’nan. The extensive genetic requency data published are precious for studying human genetic origins. Three genes that have been discovered for having a disease link, including neurofibromatosis, hypertension, and polydactyly thumbs (preaxial), are of application values for earlier detection and treatment of the diseases.

==========================================

郞咸平的“乌鸦嘴” (杜一)

上海市劳动和社会保障局局长祝均一倒台后,经济学家郎咸平爆劲料说,由于自己曾在节目中提到挪用社保基金问题,由其主持的“财经郎闲评”电视节目遭上海地方官员封杀,理由是其“普通话不标准”。郎咸平指出:“封杀这个节目真正的导火线是我在2005年前后不断在节目中提出社保基金是老百姓的保命钱,不能挪作他用,因此引起上海腐败势力的关注。”对那些涉事的官员来说,郎咸平的嘴无疑就是一张“乌鸦嘴”。

 

近年来的经验证明了,只要郎咸平不看好的人物,可能很快就要垮台。比如20048月,在那篇著名的《格林柯尔:在“国退民进”的盛宴中狂欢》的演讲中,郎咸平质疑企业家顾雏军席卷国家财富,将其巧取豪夺归纳为“七大板斧”——安营扎寨、乘虚而入、反客为主、投桃报李、洗个大澡、相貌迎人以及借鸡生蛋。这番话简直就是死亡通知书,顾雏军哪里受得了?由郎咸平的嘴发出的炮弹,当然不可能百发百中。但是这一次上海社保案,却又不幸而言中。祝均一挪用30亿元人民币社保基金,违规转给私企购买高速公路项目,终于事发。上海官员以郎咸平“普通话不标准”这样一个封杀的理由封杀郎咸平的节目,实在是太精彩不过了。郎咸平的节目摸到了某些官员的屁股。有的人不好受了,但要发作又没有好办法,给了他一顶“普通话不标准”的帽子。 这种封杀可能是最搞笑的了。

==========================================

防社安号被窃五大秘诀 (China Press 牧雨)

电脑黑客截获成千上万台的电脑,侦探使用者的行踪和个人资信。他们瓦解了网络生意,偷窃人们的身份。如果你以为自己的电脑是安全的,那么还是再想一想吧。

保护自己电脑不受黑客袭击有以下几个简单步骤:

 

1.确保你的个人电脑视窗和微软公司安全修补软件更新相匹配。打开互联网探索器(Explorer),访问 http://update.microsoft.com,让软件扫描你的电脑,看看是不是有错过的更新机会。安装所有提示你需要安装的安全修复软件。视窗使用者也可以将电脑格式化,自动下载微软新提供的修复软件。

 

2.使用抗病毒和防火墙软件,对任何视窗使用者来说,这些都是基本的防线。有几个很好的免费软件:Spybot Search & Destroy 请上 www.safer-networking.org 网站寻找;Ad-Aware,请上www.lavasoft.de寻找;微软公司的AntiSpyware,请上www.microsoft.com/downloads寻找。

 

3.在点击和电邮一起送来的相关链接和附信时要异常小心。电邮和快信是传播病毒和蠕虫的最常用方式,而许多这样的邮件看上去是来自你所熟悉的人。如果什么人送给你一封短信,要你点击一个链接,应该考虑回信或者要寄件人确认自己的身份。

 

4.下载文件的时候要格外小心。安装软件前,应花上1-2分钟,研究一下所要下载软件的内容。可能你会获得比合同更多的内容。同时,避免从“peer-to-peer”(P2P)共享网络上下载内容,这通常是交易歌曲的热点。这里面的大部分程序软件都含有病毒、间谍软件或者其他不想要的有害物。

 

5.在网上搜索查询时可使用不同的搜索器。如今大多数间谍软件都被悄悄植入微软互联网探索器引擎上。也许你应该考虑用一个下面有运行系统的、不那么便捷好使的搜索器,如FirefoxOpera,到网上漫游。

==========================================

科学家发现老化基因 有望治疗各种退化性疾病

科学家已找到老化的关键基因,能解释为什么随着经年累月,人体组织会衰败。由这项研究,可以研发治病延寿的药物。这个基因叫p16INK4a,里面有一种蛋白质,这种蛋白质的作用是抑制癌细胞发展,使生命延长。不过,随着人年纪渐大,INKa越来越活跃,反而干涉到人体产生新细胞,使身体组织维持再生的机制。《自然》杂志刊登三份研究报告的结论都相同。其中一份的撰述人是密歇根大学干细胞生物学中心主任摩里森。他说:“好消息是,我们会活长命一点,癌症赶不上我们。”坏消息则是,我们组织自我修复更新的能力,会跟着年纪下降。

 

这项研究用老鼠做实验,主要是观察身体各个产生干细胞的部位,焦点是这些部位里一种叫p16INK4a的蛋白质。这些部位包括大脑的嗅觉区、产生血液细胞的骨髓,以及制造胰岛素的胰脏。 老鼠年纪渐大之际,以上部位里的p16INK4a含量都上升,干细胞再生的速度则变慢。研究人员进一步实验,将老鼠身上的p16INK4a拿掉。这时,老鼠恢复再生细胞的能力,但也早死,只一岁就死于多种癌症。这项研究开启许多新希望,包括研发一种能关掉这个基因或模仿其功能的药物。摩里森表示,若能研发抑制p16INK4a的药品,就能治疗各种退化性疾病。

============================================

高扬和谐文化 (邓伟志)

在教师节那天,上海市知识界召开了一个知识分子与和谐社会座谈会。这是一个值得深究的议题。

 

,现在有一种解释,说字有个,口是吃饭用的。因此,有饭吃就能和谐。这种说法并无害处,对重视吃饭问题也许有益。不过,这种说法不符合辞源意义上的本意。源于龠禾(为一个字——邓)。下有三个。谁都知道,任何人吃饭都是只用一张嘴,干么要三个口呢?三个不是嘴,是三个扁钟,即刀来米……”。这就是说,在古人眼里,听听音乐能带来和。三个下面还有个字一看就明白,是书。这就是说,在古人眼里,读读书就能和。一句话,文化促进和谐。近来大家常引用孔子的和而不同。殊不知,和而不同之前还有两个字:君子。君子是文化的载体。

 

君子和而不同意思也是文化人尽管学术观点不同,但是彼此和睦。

和谐社会的实践正在中国升华为以和谐为核心、为导向的和谐文化。和谐文化是和谐社会的支撑和引领。作为和谐文化的拥有者、传播者、开拓者的中国知识分子必将为建设和谐社会建言献策,做出贡献。

=======================================

Message from CSA member Dr. Wang Zhijie From Shanghai

 

From: Zhijie Wang [mailto:zhijiewang@yahoo.com]

Sent: 2006920 17:19

To: Scholars Net

Subject: RE: UPDATE - From the Chinese American Professors & Professionals Network

 

Dear CSA friends,

 

How are you? I am very glad to report my current work to you:

 

1) We have been setting up an investment and financing platform for high-tech Projects and venture capital via our company: Shanghai shuang-bo Info Tech Co., Ltd., www.shuang-bo.com;

 

2) We have been just launching a new website in order to better serve our overseas Chinese returnees ("Hai Gui") and

those "Hai Gui-to be" whos are still out of China: www.haiguichina.net. Please visit it and provide your input, and please kindly spread it out to our fellow scholars in our Network.

 

These were really what I want to do when I returned from the US to China in 2002: Making science and technology commercialized for wealth, and serving our fellow Chinese who want to return to China. These are my dreams and I am making my efforts to fulfill them.

 

I am an idealist, and I am also a practitioner with reality.

 

Please also kindly pass over my words to our fellows, and welcome to visit our company's website: www.shuang-bo.com for more information and possible collaborations.

 

Have a nice season!

 

ps. I plan to attend the Guang Zhou's OCS in December this year.

 

 

 

Best,

Zhijie

 

Zhijie Wang, Ph.D.'98 & MBA'02, USC

Shanghai Shuang-bo Info Tech Co., Ltd.

Shanghai Zhangjiang High-tech Park

Tel: 86-21-50800183, 50809759

Fax: 86-21-50809759

Mobile: 86-13917316902

Website: www.shuang-bo.com, www.haiguichina.net

==========================================

美經濟競爭力 降至世界第六 中國大陸排名則從第48下滑到54

在世界經濟論壇年度排名中,美國在2006年全球經濟競爭力排名中下降至6位,被瑞士所取代。在排名榜中前五名依次是瑞士、芬蘭、瑞典、丹麥和新加坡。 報告稱﹕「美國儲蓄率較低,近年來一直呈現雙赤字,且其淨負債地位不斷惡化。鑒於美國經濟的相對規模和考慮到全球經濟的未來,這些不利因素都對其整體競爭力構成了不可忽略的風險。」

 

英國在競爭力上仍保留第10的位置,但是中國、俄羅斯和巴西都有所下滑。中國從第48位下滑到第54位。雖然中國的經濟蓬勃發展,然而中國仍存在一些結構性的弱點需要解決,包括主要由國家控制的銀行業。報告指中國的金融發揮的中介作用不高,政府時常不得不進行干預,以降低大量不良貸款組合帶來的不良影響。報告提到中國的最新技術(行動電話、互聯網和個人電腦)雖大量增長,但普及仍然不夠;以國際標準來衡量的中學和大學入學率仍然不高。目前來看,最令人擔憂的是,機構環境的質量顯著下降,排名從第60位下降到2006年的第80位,15項機構指標成績均不佳,包括政府和私營機構。報告中指出,中國在各方面的表現有好有壞。在積極方面,增長率高、通貨膨脹率低、世界上最高的儲蓄率之一、以及可控制的公共債務水平,幫助中國GCI宏觀經濟排名上升到第六位,這是一個非常不錯的成績。

===============================================

全美社区学院数据:

  1、社区学院的数目与种类: 全美的社区学院有公立学院986所;独立学院171所;部落学院29所。共计1186所。

 

  2、入学: 全美的社区学院共有1160万学生,660万读学分,500万不读学分。全时上课学生占40%,半时上课学生占60%。社区学院学生占美国所有大学部学生的45%。美国所有入学新生里面有45%是社区学院学生。社区学院学生里面有59%是女生,41%是男生。修满12学分的学生占38%,不足12学分的学生占62%

 

  3、学生族裔: 社区学院的黑人大学生占全国所有黑人大学生的57%。西语裔占全国所有西语裔大学生的55%。亚太裔大学生占全国所有亚太裔大学生的47%。印弟安人大学生占全国所有印弟安大学生的57%

 

  4、社区学院学生平均年龄:29岁。

 

  5、社区学院学生获得的助学金: 社区学院学生获得任何一种助学金的人数占社区学院学生总数的47%。获得联邦奖学金的占社区学院学生总数的23%。获得联邦贷款的占11%。获得州助学金的占12%。获得联邦助学金的比率:佩尔奖学金350%。校园为基础的助学金占98%。斯塔福贷款有补助的占54%,无补助的斯塔福贷款占4.4%

 

  6、学费与杂费:公立社区学院学生一年的平均学费是2191美元。

 

  7、公立社区学院每年颁发的学位与证书数目:副学位486293个,证书235999份。

 

  8、公立社区学院的经费来源: 州经费占42%;学费杂费占18%;地方经费占24%;联邦经费占6%;其他占10%

 

  9、公立社区学院的管理: 美国社区大学理事会性质各异,有的是全州的,有的是地方的,全国共有600多个社区学院理事会,6000多名理事。有29州的社区大学理事会是由地方设置的。16州是由州设置的。4州是州设有社区学院理事会,而地方也设有社区学院理事会。

 

  10、公立社区学院的成就

  (1)全国50%的新护士和多数其他的健康照料人员,是社区学院教育出来的。

  (2)在国际计划方面,约有85000名国际学生读社区学院,相当于美国所有国际学生总数的15%

  (3)职业训练:雇用社区学院毕业生的公司机构,有95%会推荐社区学院的职业教育和专业训练计划。

  (4)国内安全:美国全国的消防人员、执法人员和紧急医疗员(EmergencyMedical Technicians)有80%是在社区学院获得证书的。

  (5)社区学院的5个最受欢迎的学习计划:注册护士、执法人员、有证书的护理助理、辐射学技师和电脑技术员。

  (6)收入:在社区学院获得副学位的毕业生。一生的“预期平均收入”是160万美元,要比高中毕业生多40万美元。

=======================================

China encourages hiring top-notch foreign scientists

At the 2006 Biological Economy Summit held in Beijing last Saturday, Wu Zhongze, a senior official from the Ministry of Science and Technology, said that in order to build China into a nation with advanced biological technologies and a large biological industry, China encourages companies and research institutes to directly hire top-notch scientists and engineers from overseas. In this way, China can gradually build up a world first-class research team and upgrade researchers’general strength in biotechnological field.

 

He said that to this end China needs to take a series of important measures. Among them, personnel strategy would stand out as the most important one. This strategy covers three aspects: first, to directly hire high-grade scientific researchers from overseas and attract senior Chinese scientific personnel to come back to make their contributions; second, to apply an open recruiting system to some key work posts, such as laboratory directors, heads of key research institutes, and other senior posts in

scientific field; third, through the national 863 program (the National High Technology Research and Development Program), and the national 973 program (the Major State Basic Research Development Program), to train some excellent scientific personnel and some internationally recognized team researchers.

 

China’s general biological strength is at the forefront among developing countries. China now has over 200 biotechnological research institutes and over 30,000 researchers working in biological field. In recent years, while traditional biological industry is still in the leading position, modern biological industry is emerging rapidly and new biological technologies are mushrooming. According to a rough calculation, China has over 7,300 companies working in biotechnological field. Among them, 3,000 have grown to become the key companies in modern biological field, generating 60 billion yuan worth of output every year.

=====================================

中国又陷入新一轮“脑体倒挂”? (崔宇)

 

一半是海水,一半是火焰。目前中国的劳动力市场出现了冷热不均的局面:一面是“民工荒”和“技工荒”,一面却是持续多年的大学生就业难。另外,“大学生身价等同于农民工”和“高知识人群失业加剧是奢侈不起的浪费”这样的盛世危言也不断地敲击着公众的敏感神经,难道中国又陷入了传说中的“脑体倒挂”?

 

“脑体倒挂”即“体力劳动者的平均收入高于脑力劳动者”,是上世纪80年代在城市地区出现的独特现象。根据社会学者李强的分析,主要是在我国由计划经济向市场经济变迁的过程中,体力劳动者先于脑力劳动者进入市场经济,因此,在一段时间内,他们最先获得了市场经济所带来的利益。但随着以脑力劳动为主的单位和社会群体融入市场经济,昙花一现的“脑体倒挂”早已寿终正寝,“知本家”的横空出世、知识精英与经济精英以及政治精英的联姻早已使“知识创造财富”的神话演绎成现实,甚至矫枉过正。但为什么在大学生和农民工之间却出现了新的“脑体倒挂”?

 

事实上,大学毕业生的失业加剧是一个伪命题,他们只是在就业高峰瞬间来临(比如每年的67月份)的情况下面临“结构性失业”和“摩擦性失业”,而最终大学生都会找到一份工作,只是没有达到预期。因此,大学生低工资就业才是真问题。尽管如此,相比处在社会底层的农民工,大学生与农民工的名义工资并不存在传统意义的“脑体倒挂”,但如果考虑到成本因素,在就业初期,他们的实际收益确实存在“脑体倒挂

”。

 

正如有学者指出的,中国经济发展的“资源错配”也即产业结构失衡导致了劳动力市场的“供求错配”。一方面是大学的盲目扩招和合并导致大学生人力资本的“同质化”,一方面却是产业结构转型的迟滞使劳动力需求“就低不就高”。同时,区域差异和户籍管制等外生性因素也导致了目前大学生就业的结构失衡。但不可否认的是,知识转化为财富是一个长期的、动态的过程,是存在时滞的,不可能毕其功于一役。我们更要关注的是,人力资本投资的长期回报率而不必纠缠于短期的就业现状和工资水平,而长期回报或预期收入又与体制转型和经济发展的进程密切相关,但这一点上并不乐观。

 

年初劳动和社会保障部的抽样调查显示,农民工的月平均工资预期为1100元,而应届大学本科毕业生对月薪的预期已降至1000元左右,而且近几年呈不断下降趋势。经济增长并没有带来劳动力成本特别是高素质劳动力成本的上升,这在中国经济不断高歌猛进的背景下显得尤为突兀,而大学生预期收入的不断下滑也反衬了他们对中国体制转型和经济发展信心指数的下滑,更重要的是,他们对“教育”这个在市场经济中消除不平等实现公平的有效途径产生了巨大怀疑,新“读书无用论”的风行就是佐证。大学生的明天——白领阶层也是牢骚满腹,他们在历史文化传统和现实政府政策的双重挤压下,对未来充满了忧虑,缺乏社会认同感。青年一代的“万马齐喑”会让社会发展陷入窘境:一方面,他们的自暴自弃会使其潜在人力资本无法释放,导致对经济增长的拉动力大大减弱;另一方面,如果他们被强势的权力和资本所吸附,甘于沦为“垮掉的一代”而无法成为“反抗的一代”,就会成为社会变革的阻碍力量。

 

因此,大学生与农民工之间短期的“脑体倒挂”如果具有了可持续性,很有可能会演化成经济发展和社会变革的长期障碍,这并非空穴来风。

========================================

中国与26国互认学历学位 求学覆盖中国全部学科 (喻京英)

  目前,中国已经与世界上26个国家签署了高等教育学历学位相互承认协议。这吸引了越来越多的国外有志青年来华留学。这是教育部国际合作与交流司司长曹国兴在25日举行的2006年留华毕业生中秋招待会上表示的。曹国兴说,2000年以来,来华留学生的增幅一直保持在20%以上。留学生学习的专业已经覆盖中国拥有的几乎全部学科,分布在全国31个省、自治区、直辖市464所高等学校和其它教学、科研机构。

=======================================

China Needs Thousands More Dentists

To reduce the nation's high level of dental disease, China needs at least70,000 new dentists. Statistics from the Chinese Stomatological Association show that around 97 percent of Chinese suffer dental problems such as decayor gum disorders. The country has about 60,000 registered dentists now but at least 70,000 more were needed to guarantee one dentist for every 10,000people.

 

Developed countries averaged one dentist for every 4,000 people and in Japan and the United States each dentist had approximately 1,000 patients. Although China was increasing research funding for dental care, the nation still had a long way to go to improve dental health. China needs to reinforce stomatology education by introducing international expertise

==============================

中科院研究生院:学生读研不收费将享受奖学金 (贾宝余)

中国科学院研究生院招生办公室主任高随祥教授近日明确表示,“中科院研究生院招生全部是国家计划内公费,不收学费,而且我们各个研究所都有比较好的奖学金和助学金方面的待遇。”高随祥称,中科院研究生院设有普通奖学金、优秀研究生奖学金、中国科学院院长奖学金和多种冠名奖学金;研究所也分别设有各种奖学金,并有各种补贴;就相同学科比较,该院研究生月收入一般高出同地区高校,部分研究所的硕士生平均每月可拿到一千多元人民币。

 

  中科院研究生院是中国目前最大的研究生培养基地,在研究生教育收费方面全面遵照国家制度进行,但由于科研机构培养研究生的特殊性,其研究生成本分担制度也别具特色。中科院常务副院长兼研究生院院长白春礼今年早些时候也曾表示,在国家没有明确制度以前,中科院不会对研究生收取学费。他说,中科院并没有专门的教育经费,培养研究生的很多费用由课题组、导师承担。

 

  在中科院研究生院,招收研究生的导师必须有课题,研究生培养的部分费用来自导师的课题经费,导师给学生的津贴,用合同的方式,把学生、导师、课题组、

研究所、中科院等各方面的责任和义务明确下来。但是,这并不意味着“有课题需要、有经费支持就大量招生,而对学生未来的就业考虑得却很少,这样是不负责任的,会带来很多问题。”白春礼说。业内人士称,中科院这种与科学研究紧密联系的导师资助制,即奖学金、助学金等多种成本分担方式,有助于减轻学生负担,面向社会培育更多的科技创新人才。

======================================

中印发展模式各有千秋 两国经济发展谁更具潜力 (傅小强)

  近年来,随着中国和印度经济的快速发展及国际地位的提升,有关中印比较的学问已成为国际显学,印度科技部长不久前访华时也对中印经济做了全面分析和比较。其实,中印比较问题的核心实际上是谁的发展更具有可持续性,谁更具有发展潜力。如果能清楚地认识两国各自经济体制的优势和不足,并在相互合作中取长补短,中印完全可以在交流和学习中最大限度地释放合作潜能。

 

印度经济对全球经济不景气冲击的抵抗力较强

 

  中印经过长期摸索,分别找到了适合本国国情的发展道路,发展模式各不相同。中国社会主义市场经济模式的主要特征是制造业驱动,伴随着国内高储蓄、大规模基础设施投资、境外直接投资和外贸扩张,是一种兼顾内需和外向的发展模式。而印度的发展模式较为独特,它重消费而非投资、重内需而非出口、重服务业而非制造业、重高新技术产业而非劳动密集技术含量低的工业,这种方式使印度经济对全球经济不景气冲击的抵抗力较强,表现出比较强的韧劲和经济平稳增长的长周期性。印度经济增长的质量和效率的确有值得称道的地方。例如,印度国内的储蓄水平只有中国的一半,每年流入印度的境外直接投资大约只有中国的10%,印度在基础设施的建设上比中国落后大约1015,但印度却取得了较快的经济增速,而且它有30%40%以上的国民生产总值来自生产力的增长,而不是资本或劳动力的增加。

 

  不过,印度经济模式中的问题也同样十分明显。例如,印度国内办事效率较低,往往不能集中力量在某一方面取得突破。世界银行的一项研究报告称,在印度开办一项业务所花的时间是在中国的两倍,注册资产在印度要花67天,而在中国只要32天;履行合约在印度要花425天,而在中国只花241天。印度社会经济的分化也十分严重,现代化与落后共存,是一个对比鲜明和充满矛盾的国家。印度位居世界经济强国之列,但世界上最贫困的人口中有14生活在印度;它是世界第六大温室气体排放国,但数以亿计的印度人却缺乏电力能源;它的250多所大学培养了300多万名科学精英,但40%的印度人口仍是文盲。在德里和班加罗尔等城市,茅草屋往往与跨国公司的摩天大厦交织在一起。

 

在基础设施建设上中国硬件强印度软件强

 

  经济增长取决于软件和硬件基础设施的数量及质量。所谓硬件基础设施是指公路、机场、港口等;软件基础设施指一个国家的法律、规章制度和金融体系等。就硬件基础设施而言,中国很明显走在了印度前面,如中国的高速公路网大概是印度的7倍,在个人电脑拥有量、移动电话、互联网上网人数等方面更是大幅领先于印度。就软件基础设施而言,印度则在某些重要方面领先中国,比如产权保障、金融市场、私有企业的融资能力以及公司治理。需要强调指出的是,印度在软件基础设施方面的优势并非全面胜过中国。在税收和劳动力管理等方面,中国事实上领先于印度。因此,不能一概而论认为印度在制度层面上优于中国,也不能认为印度在硬件方面全面落后于中国。实际上,印度在航天、生物制药等某些领域也有长处。

 

  对印度以服务业为龙头,带动经济腾飞的工业化和现代化模式,国外不少专家也提出了一些疑问。印度以服务业为基础,但显然未能创造大量的就业机会。英国《经济学家》有文章认为,印度的服务业在其GDP中的比例超过50%2008年软件出口将达到500亿美元,但印度的信息技术产业和电话服务中心这样的外包服务业,在印度整个服务业中只占很小的比例,在印度整个GDP中的比例更小,只占4%,雇员也只有大约100万人。印度储蓄率和基建投资都远低于中国,工业化程度也远远落后于中国。印度能否赶超中国,取决于印度是否有能力大幅度提高储蓄和投资,增加外国直接投资的流入以及加快工业化速度。如果只靠服务业就跳过工业化发展阶段,直接进入以信息业为主导的后工业化经济,印度恐怕会遇到不少问题。实际上,印度国内也开始注意到上述矛盾,开始把振兴制造业摆上了重要议事日程,去年就通过了发展制造业的长期规划。

 

中印经济具有非常强的互补性和合作潜能

 

  正如印度科技部长近日访华时所述,中印两国经济拥有非常巨大的互补性和合作潜能。长于制造业的中国“世界工厂”和长于服务业的印度“世界办公室”,为中印加强经贸合作提供了广阔的舞台。世界银行的研究表明,中国和印度的国民经济结构在第二和第三产业的构成方面有很大的区别,其中第二产业方面中国和印度的比是50.926.9,中国在制造业方面非常突出,印度几乎只是中国的一半;而第三产业方面中印之比是33.248.2,这表现在印度的软件产业以及为之配套的服务业比中国有明显的优势。中国的优势产业在制造业和硬件方面,印度在服务业和软件方面,两国在国际市场上的比较优势有着非常强的互补性。此外,中印同为经济发展速度最快的大国和能源需求大户,对海外油气资源的依赖程度比较大。随着两国战略合作的深化,中印能源领域的战略合作步伐也正在逐步加大。

 

综上所述,中印两国的发展模式各具特色,各有千秋,不能简单下结论说谁更有潜力。如果中印能携手合作优势互补,两国的发展潜力将会更上层楼。

======================================================

Millionaires booming in China

Currently, there are about 320 thousand millionaires in China (every three in ten thousand adults), and their number is growing fast.According to a report by Capgemini and Wachovia, the number of millionaires in Asia grows by 25% annually. The fast development of Chinese enterprises and the booming property industry in the country are the two main reasons for the "millionaire boom".

====================================================

大陆应为弱势群体多办实事 (王龙保)

笔者移民美国十几年,耳闻目睹并亲身体会到美国各级立法、司法、行政机构,以及社会上对弱势群体的保护与关怀。生活在这里的老年人、残障者、妇女、未成年人、低或无收入者以及病人,不分种族,也不管是否美国公民,基本上都能得到较好照顾。笔者夫妇都是古稀老人,从没有向美国政府缴过一分钱的税,可日常花费,政府都做了妥善安排。

 

大陆来的新移民,有许多人没有合法身份,当然也没有医疗保险,不过,急重病去医院不用交押金,也绝对不会发生中间停药的事情;出院时若没有钱付医药费,可签个字表示先欠着,有钱时再还。在笔者看来,美国之所以如此关怀弱势群体,是因为:

 

一、针对弱势群体的法制很健全,而且任何人都必须依法行事。

 

二、公职人员热心办实事,不做表面文章。例如,纽约市议会最近做出决议,全体议

员必须回到选区,具体帮助那些应领粮食券而没领到的低收入者。

 

三、社会风尚以助弱为荣,人们相互充满爱心。笔者亲眼看到一位亚裔妇女带小孩上

街突然遇到暴风雨,一位素不相识的“老外”,毅然将雨具送给她们。

 

四、媒体起了很好的作用。为弱势群体办好事者会受到高度赞扬;歧视弱势群体者,若是高官或执法者更会遭媒体无情批判;

 

五、当官的看重弱势群体手上的选票。两年一度的中期选举以及四年一度的大选期间,各地的老人中心简直会被挤破门:各路候选人轮番上门,哀求那些平时看来“不中用”的人投自己一票;获胜者还要上门谢票,并再次重申所有参选承诺保证兑现。

 

 

中华民族有尊老爱幼的优良传统,一向鄙视恃强凌弱。如今,这些优良传统都到哪里去了?改革开放以来,大陆相继颁布十余部法律,以保障弱势群体的合法权益。然而,这只是第一步,由于“一手硬一手软”(大陆民间语,指经济发展比精神文明建设更受重视),对弱势群体的关爱远远不够:

 

一、地方官员喜欢做表面文章。每年春节前,笔者在海外都会从媒体上看到大陆官员看望离退休者、慰问下岗(指失业)工人及特困家庭,千篇一律。至于平时有没有想到弱势群体?为他们做了些什么?则根本无人知道。何不把平时的工作搞好?例如各地官员如果每个月都能过问一下,并帮助农民工拿到工资该有多好?何必要等到年底搞运动?

 

二、政府特别是执法机构没有完全摆正位置。某些人口头上自称“人民公仆”,制定政策却脱离实际,脱离民众;执法却很粗暴,甚至行凶打人。例如,大陆目前有1.2亿流动人口,他们的子女因为户口问题不让读公立学校,办私立学校又有很多限制,让这些孩子怎么办? 不仅受教育成问题,“外来人员”在城市的生存也受到威胁。警察、城管(市容管理执法人员)针对小商贩的暴力令人发指!而那些心理上受到严重刺激的小商贩的极端报复也令人震惊。连纽约街头都有各种叫卖的、人行道都有摆摊的,大陆城市怎么可以简单驱除?建设和谐社会,总要给穷人一条生路吧。难道只有接连发生以暴易暴,有关方面才会意识到问题严重?

 

三、唤起全社会都来关心和帮助弱势群体,目前尚有许多基础工作不到位。一边是弱势群体继续弱势,一边却是有钱有权者穷奢极欲。让海外华人最痛心的就是某些同胞在海外挥霍,不注意社会公德,不讲爱心。这些麻木不仁的表现与不拘小节一样,都丢中国人的脸。

 

据说,大陆准备通过法律手段,约束那些素质不高者出境。这当然是一种解决办法。不过,冰冻三尺非一日之寒,更重要的是提高人的素质,从长计议,从娃娃抓起,培养

人的爱心。

===================================

美联邦“高教前途委员会”建议:改变移民法,让美国大学毕业的外国科学家获得绿卡

  联邦“高教前途委员会”报告:美国高教应该全面改革:公立大学应该采用标准考试来测试大学生的学习;联邦应该监督大学的素质;并且全面改革联邦的助学金系统。  该报告呼吁教育决策者跟高教领袖合作,寻找削减学费的新办法。它虽然反对控制学费价格,但是说,学费不应涨得比中等家庭的收入的增长更快。报告建议巩固佩尔奖学金计划,使得该计划能支付公立高校学生的大部分学费。该建议可能需要数十亿美元的经费。报告说:“我们看到大量证据,证明某种形式的高教,对于个人的经济安全越来越紧要。然而很多美国人没得到他们所需要的而且是应该得到的教育。”该报告建议联邦政府把各种的助学金计划结合起来,增加佩尔奖学金数额,使它相当于70%的学费。报告并主张设置联邦资料库,追踪大学生在大学里的成绩表现。

 

  “高教前途委员会”的19个委员,有18个签名支持该报告。报告批评了学费的飞涨,并指出有些高校还沾沾自喜。美国最大的高校组织“学院与大学协会”的 主席大卫沃德是委员会里最有势力的成员,他不赞成把很多问题都归咎于高教,所以拒绝在报告上签字。他指责该报告是对高教的挑战,学术界会严肃看待此事。报告中有几点建议,包括大学生测试和助学金问题,引起了大学领袖的强烈反对,有时造成了委员会本身的分裂。委员会主席查尔斯米勒是德克萨斯大学董事会的投资人和前总裁 ,他本希望报告更强硬些,让所警告的危机震撼一下学术界。在过去6周里,该委员会曾提出6个草案,删减了米勒的一些引起争议的条文,包括

鼓励扩展私人贷款使之成为联邦助学金的一部分。实施大学生标准化考试的建议也在最后一刻被削弱。先前的草案说“州当规定”公立大学使用“标准化考试”,但是最后的法案仅仅说,大学“应测量学生的成绩”,方式是标准化考试。

 

  参加会议的所有讨论员在某些方面看法一致。包括准确地辨识出关键性的挑战,例如:增大贫穷学生上大学的机会;若大学生退学或毕业之后没学得什么技艺的话,高校须承担更大的责任。委员会在如何实践其建议方面意见不合。有的人,例如前北卡州州长詹姆斯杭特,呼吁布什总统把建议列入国会议程。米勒说,下一步应该跟州长和商界领袖进行“全国对话”。他似乎对于委员会的成员们须跟现实利益的代表纠缠感到不满。他在投票之后说:“你不能由于今天的建议而采取行动,因为你遭遇到一群反对者,然后又在他们背后发现另一群反对者,于是你就陷入利益的苦战了。”

 

  教育部长斯佩林斯一年前设置高教前途委员会。委员会成员来自高教各个方面,包括社区学院、营利的商校、公立或私立的研究性质的大型大学,以及IBM、波音、微软等商业公司的执行长。委员会是在学费上涨之时设立的。据委员会成员的俄亥俄大学经济专家里察德维德尔在一次调查中所获的联邦资料,从1999年到2004年,中间家庭收入增长了13%,可是平均学费增长了38%。斯佩林斯女士要委员会检验上大学的机会、能力、责任,以便判断大学教育出来的学生有资格在全球经济里面竞争。委员会在很多情况之下作出否定的回答。报告说:“太多的美国人根本没得到他们所需要的教育。一些令人不安的迹象显示,很多获得学位的学生,实际上没掌握到我们预期大学毕业生会掌握到的阅读、书写和思维技术。”斯佩林斯部长的发言人凯萨林麦克林说:“该委员会对于改善高校入学机会和能力方面作出了勇敢的建议。部长决定对其建议作出极严肃的考虑。”

 

  最受支持的一个建议是,改变移民法,让美国大学毕业的外国科学家获得绿卡。沃德博士所属的组织“美国教育会议(ACE)”是所有公、私立高校的协调团体。属

于该会议成员的一些协会例如“美国州立学院与大学协会”、“美国社区大学协会”等,将该报告视为对优先工作所做的有益声明。会议里的一些重要团体也有的提出了批评。代表60所高级研究性质的大学的“美国大学协会(AAU)”指出该报告谈到的几乎全是大学部教育问题。加州大学柏克莱校园前校长罗拔特柏达勒是“大学协会”的主席。他说,所需要的报告应该更丰富些,应该对于教育的关系和现实有着细腻的认识。

 

  代表900所私立高校的“独立学院与大学全国协会(NAICU)”,对于委员会报告建议发展一个全国资料库来跟踪个别学生的进展,非常不满。认为那建议是企图要大学负责让学生成功,是对于个人隐私的危险侵犯,“本会会员认为这念头令人寒心”。也有团体说,该报告在学生的工作技术生着墨不少,但同时却让大学、学院教育学生当公民的任务滑坡。

==========================================

Carnegie China Insight Monthly卡内基中国透视
20069月第8, 总第19
September 2006, Volume 8, Issue 19
卢咏,
主编 Yong Lu, Editor

请阅读本期全文或下载PDF版本 请登陆卡内基中文网阅读《卡内基中国透视》的各期全文及更多政策信息
www.carnegieendowment.org/China 本刊供免费转载 敬请注明出处

热点争鸣
从美财长中国行看中美经贸关系走向(卢 咏)

 

在中美贸易逆差持续攀升、华盛顿要求人民币升值的讨伐之声依旧不绝于耳之际,新财长能为摩擦不断的中美经贸关系注入几多新的活力?卡内基基金会中国经济学家、曾陪伴两位前财长对中国进行正式访问的盖保德(Albert Keidel)认为,新财长的外交方式与他的前任并无任何差别。

卡内基动态
介绍美国卡内基国际和平基金会近期主要活动:

中国的社会动荡,接触中国的立法机构,第一届陈水扁政府如何处理与美关系,中国魅力在东南亚挺进,卡内基基金会成立中东中心,卡内基有关核安全的新作


卡内基中文网最新
本月卡内基中文网的最新作品有:

中国是中亚可靠的利益攸关者吗,印美关系的争议,睦邻战略,现代启示录

学者文摘
全面介绍近期美国有关国际政治和中国研究的重要学术出版物:

 

《两种中国改革方式》,《走向社会变革的分析性理论》,《后社会主义社会的管理重组和全球融合》《国企改革和剩余劳动力的问题》社区服务的工作性质和雇佣关系《社会两级化》,《长城从公元前1000年到公元2000年中国对抗世界》,《人民币升值果真伤害中国吗》《全球化和发展》,《人类议会》,《美国自911以来的反恐内幕》,《理解日本与东亚其他国家的关系》

免费订阅取消订阅《卡内基中国透视》每月电子新闻。

我们期待您的宝贵意见与建议,请通过电邮联系卢咏ylu@ceip.org.

《卡内基中国透视》由美国卡内基国际和平基金会出版。
The Carnegie China Insight Monthly is published by the Carnegie Endowment for International Peace

=============================================