UPDATE

独乐乐不如众乐乐，虽然我们已近有了独舞，钢琴，独唱，短笛等十余个精彩的节目，假如你有文艺表演天分，不妨自告奋勇，毛遂自荐（欢迎你和我们联系：联系人Dir. Lisa Xue薛亚平女士lxue@Exchange.FULLERTON.EDU 或 Dr. Shen Binghui 沈炳辉教授BShen@coh.org ）。

倘若你愿意成为我们CSA各专项委员会的成员，请跟我们联络：

工程与自然科学委员会：联络人 王云霞教授 ylwang@csupomona.edu

人文与社会科学委员会：联络人 邝国强教授 kkwong2@calstatela.edu

我们诚挚地邀请所有受到这封信的相关学科的专家学者参加各委员会将在同日4时半举行的团拜会前聚首，对今年期刊和年会等项事宜发表高见，出谋划策。

我们热烈的欢迎您提供奖品或捐献礼品，成为我们春节联欢会赞助人、或资助团体。有意者请及时和我们联系。

联系人： 礼品事宜：CSA秘书长 黄胜和教授 Shhuang@hsc.usc.edu

资金款项：CSA司库 陈钧铭教授 drkmchan@gmail.com

倘若您有任何建议，请随时向我们提出指教：

联系人：CSA 副会长 郦永刚教授ygli@terra.usc.edu

PLEASE fill the following:

I will be in the New Year Gathering

1. Myself only______ (Name_______ Email Address______________)

2. My family will come with me: Adult(s) _____Children______

3. My friend(s)/Guest(s): Adult(s)______Children_____

I am CSA lifetime member________; I am CSA new member of 2007____

I will renew my membership for 2007 ________

I would like to attend the Social Science and Humanity Committee meeting at 4:30pm__

I would like to attend the Science and Engineering Committee meeting at 4:30pm______

再过去短短不到一周的时间里，我们已有一百多位学者和专家报名参加晚会。在今后3个星期的时间里希望大家能抓紧机会踊跃报名。座满截止。

报名方法：RSVP: drkmchan@gmail.com (before 2/28)

Please rite your check to “CSA” and mail it to: 陈钧铭教授

Dr. Kwan Chan, CSA Treasure

P.O. Box 1953, Huntington Beach, CA 92647.

我们衷心地祝愿您和您的亲人

豬年圆满笑口常开

CSA Board Directors 美国华裔教授学者协会理事会

Dr. Jiang Zhenying 姜镇英教授 zjiang@barstow.edu CSA President 会长

Dr. Li, Yong-Gang 郦永刚教授 ygli@terra.usc.edu CSA VP 副会长

Dr. Huang, Shenghe 黄胜和教授 Shhuang@hsc.usc.edu Secretary 秘书长

Dr. Chan, K. Ming 陈钧铭教授 drkmchan@gmail.com Treasure 司库

Dr. Shen, Binghui 沈炳辉教授 BShen@coh.org Director of Fundraising

Dr. Lisa Wang 王云霞教授 ylwang@csupomona.edu Dir of Science & Engineering

Dr. Kern Kwong 邝国强教授 kkwong2@calstatela.edu Dir of Social Science

Co-hosts: California State University – Fullerton (CSAF) Joint Committee Members

Dr, Howard Wang 王世本副校长 hwang@exchange.fullerton.edu

Dir. Lisa Xue 薛亚平女士 lxue@Exchange.FULLERTON.EDU

Dir. Arthur Wang 王海潮先生 ahwang@exchange.fullerton.edu

==================================

Call for Submissions to CSA Academic Perspective美国华裔教授学者协会<<学术展望>>第三期 征稿

Dear Friend:

Welcome to submit their articles to the third volume of CSA publication (会刊) – CSA Academic Perspective No. 3.

The article could be your original unpublished research paper or summary of your research, project, or recent trends and developments in your field. This is an opportunity for you and CSA to present our expertise and resources to not only our members but also for potential collaboration with other organizations.

Please email your submissions to Dr. Bill Chen, billchen@uwest.edu for Humanity and Social Sciences or Dr. Lisa Wang for Sciences and Engineering, ylwang@csupomona.edu. You can also visit our web at www.csasc.org for detail. For the sample of the article, you may look at our previous publications at http://www.csasc.org/index_files/CSA2006_AcademicProspective_Volume2.pdf . The deadline will be March 31, 2007.

CSA 会刊 <<学术展望>> 出刊的目的是希望将各位的专长, 研究领域, 研究进展和成果, 正在从事的项目, 各个领域的新动态和发展汇集成册, 以便扩大对内外交流和寻找合作机会. 还望会员好好把握此机会. 來稿截止日期為2007年3月31日. 人文社會科學類來稿請電子郵寄至Dr. Bill Chen陳岳雲, billchen@uwest.edu; 科學與工程類請電子郵寄至 Dr. Lisa Wan王云霞 ylwang@csupomona.edu.

您的来稿可以是本学科的新动态和趋势的介绍, 也可是您的研究成果或项目的简介, 或者是您的最新未發表之研究論文. 来稿中文英文均可。

欢迎浏览我们上一期的<<学术展望>>：http://www.csasc.org/index_files/CSA2006_AcademicProspective_Volume2.pdf

CSA Board Directors 美国华裔教授学者协会理事会

Dr. Jiang Zhenying 姜镇英教授zjiang@barstow.edu CSA President 会长

Dr. Li, Yong-Gang 郦永刚教授ygli@terra.usc.edu CSA VP 副会长

Dr. Huang, Shenghe 黄胜和教授Shhuang@hsc.usc.edu Secretary 秘书长

Dr. Chan, K. Ming 陈钧铭教授drkmchan@gmail.com Treasure 司库

Dr. Shen, Binghui 沈炳辉教授BShen@coh.org Director of Fundraising

Dr. Lisa Wang 王云霞教授ylwang@csupomona.edu Dir of Science & Engineering

Dr. Kern Kwong 邝国强教授kkwong2@calstatela.edu Dir of Social Science

==================================

HKUST president Paul Chu will visit California 香港科技大学校长朱经武即将访问加州召唤年轻科技人才

Prof Paul Chu (朱经武教授), President of HKUST, is planning to have a trip in California during 30 April to 6 May 2007. President Chu would like to reach out the academic-related Chinese scholars and PhD students. He will give a presentation which is aimed to introduce current Higher Education System in Hong Kong and to share the 15-year development of HKUST.

Prof Chu (Zhu Jing-wu) would like to meet with the young Chinese doctoral students and scholars who are now studying or working in University of California Berkeley, Stanford University, and University of California Santa Barbara, California Institute of Technology, University of California LA, University of Southern California, University of California San Diego and UCI.

It is expected that the presentation could let all attendees earn more information about academia in Hong Kong & HKUST. Meanwhile, it could also open up and develop the opportunity of cooperation with the oversea Chinese scholars. We believe it is a chance for both side to exchange view on academic development in the future. We sincerely invite you and all CSA, CSSA & CAST members at those schools can spare time to attend the briefing and to meet with President Zhu Jing-Wu and other HKUST senior administrators. The delegation’s visiting schedule and Prof. Chu’s presentations information will be released soon.

========================================

中华人民共和国海关对高层次留学人才回国

和海外科技专家来华工作进出境物品管理办法

　　第一条　为了鼓励高层次留学人才回国和海外科技专家来华工作，推动国家科学、技术进步，根据《中华人民共和国海关法》和国家有关法律、行政法规及其他有关规定，制定本办法。

　　第二条　由人事部、教育部或者其授权部门认定的高层次留学人才和海外科技专家（以下统称高层次人才），以随身携带、分离运输、邮递、快递等方式进出境科研、教学和自用物品，适用本办法。

　　第三条　回国定居或者来华工作连续1年以上（含1年，下同）的高层次人才进境本办法所附清单（见附件1）范围内合理数量的科研、教学物品，海关依据有关规定予以免税验放。

　　第四条　回国定居或者来华工作连续1年以上的高层次人才进境本办法所附清单（见附件2）范围内合理数量的自用物品，海关依据有关规定予以免税验放。

　　上述人员可以依据有关规定申请从境外运进自用机动车辆1辆（限小轿车、越野车、9座及以下的小客车），海关依据有关规定予以征税验放。

　　第五条　高层次人才进境本办法第三条、第四条所列物品，除应当向海关提交人事部、教育部或者其授权部门出具的高层次人才身份证明外，还应当按照下列规定办理海关手续：

　　（一）以随身携带、分离运输方式进境科研、教学物品的，应当如实向海关书面申报，并提交本人有效入出境身份证件；

　　（二）以邮递、快递方式进境科研、教学用品的，应当如实向海关申报，并提交本人有效入出境身份证件；

　　（三）回国定居或者来华工作连续1年以上的高层次人才进境自用物品的，应当填写《中华人民共和国海关进出境自用物品申请表》，并提交本人有效入出境身份证件、境内长期居留证件或者《回国（来华）定居专家证》，由本人或者委托他人向主管海关提出书面申请。

　　经主管海关审核批准后，进境地海关凭主管海关的审批单证和其他相关单证对上述物品予以验放。

　　第六条　高层次人才回国、来华后，因工作需要从境外运进少量消耗性的试剂、原料、配件等，应当由其所在单位按照《科学研究和教学用品免征进口税收暂行规定》办理有关手续。

　　上述人员因工作需要从境外临时运进少量非消耗性科研、教学物品的，可以由其所在单位向海关出具保函，海关按照暂时进境物品办理有关手续，并监管其按期复运出境。

　　第七条　已获人事部、教育部或者其授权部门批准回国定居或者来华工作连续1年以上，但尚未取得境内长期居留证件或者《回国（来华）定居专家证》的高层次人才，对其已经运抵口岸的自用物品，海关可以凭人事部、教育部或者其授权部门出具的书面说明文件先予放行。

　　上述高层次人才应当在物品进境之日起6个月内补办有关海关手续。

　　第八条　高层次人才依据有关规定从境外运进的自用机动车辆，属于海关监管车辆，依法接受海关监管。

　　自海关放行之日起1年后，高层次人才可以向主管海关申请解除监管。

　　对高层次人才进境自用机动车辆的其它监管事项，按照《中华人民共和国海关对非居民长期旅客进出境自用物品监管办法》有关规定办理。

　　第九条　高层次人才在华工作完毕返回境外时，以随身携带、分离运输、邮递、快递等方式出境原进境物品的，应当按照规定办理相关海关手续。

　　第十条　高层次人才因出境参加各种学术交流等活动需要，以随身携带、分离运输、邮递、快递等方式出境合理数量的科研、教学物品，除国家禁止出境的物品外，海关按照暂时出境物品办理有关手续。

　　第十一条　高层次人才进出境时，海关给予通关便利。对其随身携带的进出境物品，除特殊情况外，海关可以不予开箱查验。

　　海关在办理高层次人才进出境物品审批、验放等手续时，应当由指定的专门机构和专人及时办理。对在节假日或者非正常工作时间内以分离运输、邮递或者快递方式进出境的物品，有特殊情况需要及时验放的，海关可以预约加班，在约定的时间内为其办理物品通关手续。

　　第十二条　违反本办法，构成走私或者违反海关监管规定行为的，由海关依照《中华人民共和国海关法》和《中华人民共和国海关行政处罚实施条例》的有关规定予以处理；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　第十三条　本办法由海关总署负责解释。

　　第十四条　本办法自2007年1月1日起施行。

附件1

免税科研、教学物品清单

　　一、科学研究、科学试验和教学用的少量的小型检测、分析、测量、检查、计量、观测、发生信号的仪器、仪表及其附件；

　　二、为科学研究和教学提供必要条件的少量的小型实验设备；

　　三、各种载体形式的图书、报刊、讲稿、计算机软件；

　　四、标本、模型；

　　五、教学用幻灯片；

　　六、实验用材料。

附件2

免税自用物品清单

　　一、首次进境的个人生活、工作自用的家用摄像机、照相机、便携式收录机、便携式激光唱机、便携式计算机每种1件；

　　二、日常生活用品（衣物、床上用品、厨房用品等）；

三、其它自用物品（国家规定应当征税的20种商品除外）。

================================

两岸居民如何办理结婚手续？（黄彬琳）

　　大陆居民与台湾居民办理结婚手续的机关应当是大陆居民一方户籍所在地的省（自治区、直辖市）民政厅局指定的地级以上人民政府民政部门的婚姻登记管理机关。

　　申请办理结婚登记时，大陆居民应持有和提交大陆法律规定的文件，一般包括本人的居民身份证、居民户口簿；再婚者应提交离婚的文件或配偶死亡证明等。

台湾居民必须持有和提交的文件则包括：《台湾居民往来大陆通行证》或其他有效的旅行证件；在台湾地区居住的有效身份证明和出入境证件；台湾公证机关出具的无配偶声明和经证明无误的户籍眷本。

台湾居民在申请前已经在大陆连续居留满６个月，还应提交经大陆公证机关公证的无配偶声明；在香港、澳门连续居留满６个月后来大陆的，还应提交香港婚姻注册处或澳门婚姻登记局出具的婚姻状况证明；在国外连续居留满６个月以上来大陆的，还应提交居住国公证机构出具并经我国使领馆认证的婚姻状况证明。

台湾居民如果是再婚，还应提交离婚证件或经台湾公证机构公证的离婚协议书。无法提交离婚证件或离婚协议书的，可提交经台湾公证机关证明的台湾当地报纸刊登的当事人离婚声明或公告。离婚证件是外国登记的离婚文书的，应经外国公证机关公证和我国驻该国使领馆认证。经外国法院判决离婚的，该判决书应经我国法院裁定承认方为有效。

台湾居民一方是丧偶者，应提交配偶死亡证明。死亡证明是台湾有关机关出具的，应经台湾公证机关公证。死亡证明是外国有关机关出具的，应在该外国公证并经我国驻该国使领馆认证。

　　建纬（北京）律师事务所

================================

Announcing ACPSS Plans for summer 07 China Lecture Tours

Dear ACPSS Colleagues and Friends:

We are now making plans for the summer 07 lecture tours to China.

Dates: May 20-June 25, 2007

Places: Xi'an, Gansu, XinJiang, Hubei (Wuhan), Guizhou, Beijing and Shanghai

The dates and places all both tentative, because we need to finalize with our hosts when the Spring Festival is over and after the spring semester in China has started. However, we can start taking applications for the lecture tours now.

This opportunity is open to all our ACPSS members. Those whose membership is not current can also apply but will have to apply for or renew your membership. When applying to participate in the lecture tours, please send us the following:

1. Indicate whether your ACPSS membership is current; If not, please apply or renew by sending in your membership form with a check/money order. See the ACPSS membership application/renewal form in the attachment.

2. Submit two to three topics with abstracts, about meaningful issues in your field of expertise. The audiences are mostly Chinese undergraduates and graduate students, plus faculty.

3. Submit your resume (one page) in Chinese.

4. Indicate your availability during the dates (from May 20 t0 June 25), and the places you are interested in (Xi'an, Gansu, XinJiang, Hubei, Guizhou, Beijing and Shanghai).

If you want to participate in the tours, please email the above-listed information to Prof. HAN Ai Guo, by March 3, 2007, Saturday, at han@rowan.edu. The ACPSS Board-appointed committee will review all the topic proposals before submitting the names and the topics to our potential hosts in China.

As in the past, the participants will cover their own international tickets and the hosts in China will take care of all the local expenses during the stay ( e.g., hotel, transportation, meals, some sightseeing, etc). Some schools may also give a type of honorarium as a token of appreciation, but that is not the condition of our lectures. We will also be working with the hosts in China and try to apply to the Ministry of Education for the ChunHui Project funding to help with our international air tickets.

We expect to finalize the lecture tours by the end of March 2007. Based on the past experiences, the Board will come up with plans to ensure commitment and responsible participation after you are accepted by the host(s) and have agreed to participate.

Thanks for your participation in ACPSS activities.

Board, The Association of Chinese Professors
Of Social Sciences in the U.S. (ACPSS)
www.acpss-us.org

=============================================

華裔教授會獎學金開始接受申請

南加州華裔教授會為鼓勵並協助大專資優學生，自即日起，受理一年一度的大專院校學生獎學金申請。獎學金的金額為每人六百元。申請截止日期為2月20日。

申請者資格為:目前為就讀於南加州地區的大學部學生。畢業日期預定今年6月以後。註冊學分至少12個學季學分或八個學期學分，成績平均在3.5分以上。

評選條件將考量學業成績、與中華文化或社區有關的課外活動及經濟狀況。得獎人須親自出席3月3日下午6時在亞凱迪亞市社區娛樂中心（Arcadia Community Center）舉行的年會，接受頒獎，否則喪失資格。有意申請者，可進入該會網站cafasc.org下載申請表格。如有疑問，可電:323-343-2939謝維德教授。

===============================================

穗近半台生学成愿留大陆八成认同大陆发展空间 (袁秀贤)

广州市台湾同胞联谊会最近就在穗高校台湾学生就业意向调研显示，大部分台湾学生认可大陆日益发展的经济社会水平，近八成的台湾学生认为留在大陆的主要原因在于大陆有较大的发展空间，近五成的台湾学生毕业后有意留在大陆就业和深造。

近年来台湾学生留在大陆就业的呼声越来越高，此次调研显示：48%的被调查者有毕业后留在大陆就业和深造的意愿，其中明确表示将留在大陆就业的人有26%，余下21%的人则以继续深造的方式留在大陆。另外，32%的人选择回台湾，仅有不到7%的人选择留学，还有15%的台湾学生未做打算或是另有安排。

调查显示，大部分台湾学生认可大陆日益发展的经济社会水平，77%的台湾学生认为，留在大陆的主要原因在于大陆有较大的发展空间，并有54%的人将之作为留在大陆就业的首要原因。另外，也有72%的台湾学生认为，学历在台湾得不到承认也是他们选择在大陆就业的主要原因。

不过，客观存在的各种困难带给台湾学生现实上的困扰。对于“你认为在大陆就业有何困扰”这一问题，74%的被调查者认为，在大陆就业将面临着大陆薪资水平偏低、在大陆就业难的主要干扰。

　　相比大陆学生，台湾学生的就业心态比较乐观，对目前大陆大学生就业市场的紧张比较了解，对其中的竞争压力也能够坦然面对。

===============================================

Invitation to CAFA-SC 2007 Convention

Chinese American Faculty Association of Southern California

February 7, 2007

Dear Colleagues:

This year our 36^th annual convention will be on Saturday, March 3, 2007, Social Hour, 6:00 pm and Dinner, 6:30 pm, at City of Arcadia Community Center 365 Campus Drive, Arcadia. Please mark your calendar and make sure that you and your friends come to enjoy this magnificent event. Our keynote speaker will be Mr. Ming Hsieh, President, CEO, and Chairman of the Board of Directors, Cogent Systems.

The price is $45 per person.

More information about this convention and CAFA can be found at http://physics.usc.edu/~tnchang/cafa.html.

Our best wish to you for a productive and rewarding year!

Sincerely,

Shuian Chen, Ph.D. Daniel C. H. Yang, Ph.D.

President-Elect, CAFA President, CAFA

E-mail: SChen@coh.org E-mail: dyang@seas.ucla.edu

Tel : (626) 359-8111, Ext. 63454 Tel: (310) 206-8066

=================================

美国劳工部为亚裔学生提供全年付薪实习机会 申请截止日期为3月12日

美国劳工部设立“部长实习项目”，为亚裔大学生提供在联邦政府的全年付薪实习机会。今年的申请截止日期为3月12日。劳工部周四晚上举行亚太裔新春招待会。

赵小兰在致词中鼓励更多亚太裔青年参与联邦政府。她说，现在白宫至少有4名亚太裔实习生，她回忆起自己1983年在白宫实习一年的经历，认为这段经验让她受益无穷。赵小兰说，布什政府到目前已经任命了300位亚太裔担任联邦政府高级职位，其中94名是需要总统任命的高官，这是史无前例的。

赵小兰表示，劳工部聘任的亚太裔也是各部门中最多的。劳工部已经连续5年举办亚太裔联邦职业晋升峰会，参加者超过千人，而且还举办“机遇大会”，帮助亚太裔进入主流社会。赵小兰最后强调，美国是一个多元化的社会，充满了各种不断增加的机会。劳工部将努力推动亚太裔获得与所有美国人一样的机会。她表示，劳工部的大门是敞开的，要让亚太裔来到这里感到舒服、自信。

==================================================

汉语“课堂”落户全球　世界各国兴起“汉语热” 　(喻京英)

　　２００７年１月，“汉语托福”首次在山东省烟台市开考，全国共有３万多名外籍考生参加了有“汉语托福”之称的汉语水平考试（ＨＳＫ）。随着中国经济的发展和中国国际地位的提高，海外“中国热”、“汉语热”持续升温。据统计，目前全球有１００多个国家的２３００所大学、上万所中小学开设了汉语课程，有１２４所“孔子学院”、“孔子课堂”在世界几十个国家和地区落户。

　　世界各国兴起“汉语热” 　

２００６年１２月底，泰国曼松德•昭帕亚皇家师范大学与中国天津师范大学合办的孔子学院，在曼谷国家文化中心举行揭牌典礼。当月，泰国共有７所大学创立了“孔子学院”，以适应该国出现的新一轮“汉语热”。

美国哥伦比亚大学的东亚语系最近举办了有史以来规模最大的“海外中国语言教学国际研讨会”，世界中文教学与研究机构几乎都派出代表参加。根据美国人口普查局公布的报告，汉语在美已成为仅次于西班牙语的第二大外语。

日本现有近２００万人学汉语，５００余所大学几乎都开设了汉语课，其中８５所大学还设有汉语专业。汉语在日本成为英语之后的第二外语。

在韩国，汉语成为韩国学生最受欢迎的外语。韩国有２００所大学开设了汉语课程，中学选修汉语的学生约有１３万人，汉语考试已经被正式列为韩国外语高考科目。韩国教育部还计划今年在全国中小学普遍开设汉语课。

法国学习汉语的人数也逐年增加。目前，法国约有２万人学习汉语，大约２００所大中小学教授汉语。参加各地华人社团周末汉语课程学习的华裔子弟也有８０００余人。英语、日语、西班牙语培训市场的年增长率是２％至４％，而汉语则高达３８％。

在加拿大，越来越多的人想了解中国和认识中国，学汉语热潮也随之水涨船高。加拿大语言专家认为，汉语正逐渐取代法语，成为除魁北克省之外其他各省份的第二大语言。

在澳大利亚，学习汉语的人数已经超过意大利语，汉语成为澳大利亚第一外语。

===================================

Do you know that it is the best time to export to China? (Ben Lee)

Just last month, China's Minister of Commerce, Bo Xilai in a speech delivered at a business conference, focused on promoting greater imports from foreign markets like the U.S. as a top priority for this year. Bo stated that in 2007, China must reduce its trade surplus with other nations. Bo further encourages all Chinese regions to begin to change their goals from pursuing exporting over importing to help shift the trade balance in the next three years.

The demand from China for foreign products is strong, from cosmetics, food all the way to industry equipments and raw materials. If you are interested in China¡¯s rapid growing market or its low cost manufacturing capability, take a look of, AmeriChinaB2B, (http://www.AmeriChinaB2B.com, ). It has latest information about China market and provides useful services for foreign companies to enter China market.

============================================

得克萨斯A&M大学中国教授协会宣告成立 (华夏杨柳青)

美国得克萨斯A&M大学中国教授协会日前在得克萨斯大学城的乔治•布什总统图书馆会议中心宣告成立。得克萨斯A&M大学教授和学生代表及各界人士200多人出席了成立宴会及庆典。庆典由筹委会主席、美国德克萨斯A&M大学协理副校长、地理系教授隋殿志博士主持，隋教授是北京大学及北京师范大学兼职教授，多年致力推动得克萨斯A&M大学与中国高校的各种合作关系。

乔治•布什总统图书馆基金会执行主席罗曼•波帕迪克博士在致辞时，转达了美国前总统乔治•布什对A&M大学中国教授协会成立的热烈祝贺。他说，布什先生致力推动中美两国的交流与理解，相信中美关系是全球最为重要的双边关系之一。成立大会选择在布什总统图书馆召开具有特殊的重要意义。

中国驻休斯敦总领馆教育参赞查卫平、领事魏礼庆、陈一斌应邀出席了庆典。查卫平参赞回忆10年前在华盛顿大使馆任职时，只有5位华裔教授参加某大学春节的庆祝活动。今天看到200多位华裔教授感到很兴奋。查参赞说，美国各大高校的华裔教授不仅在科研与教学上越来越令人瞩目，并且为增进中美两国友谊、促进科技学术交流也作出了不可估量的贡献。

得克萨斯大学达拉斯分校副校长冯达旋教授说，该协会不论其祖籍和背景，面向一切与中国相关的、对中国问题有兴趣的教授开放。他指出，中国和美国是维护21世纪世界和平最重要的两个国家。为发展这两个国家间的关系，得克萨斯A&M大学中国教授协会搭建起了一个平台，担当起了这个责无旁贷的重大责任。

负责亚洲研究项目的杜德利•波斯顿教授在讲话中说，得克萨斯大学正在成为美国的中国问题研究中心。近几年，该大学与中国人民对外友好协会共同主办两年一次的中美关系大会、新开设亚洲研究专业、建设一个专门储存研究数据的中国数据中心、筹办以研究中国与汉语文化为中心的孔子学院，目前还正在开展一个覆盖全中国的科学调查。

筹备委员会副主席、A&M大学景观设计系副主任黄常山教授说，协会的宗旨是提升协会成员对有关中国问题的研究兴趣，对中国合作项目提供帮助与支持；推动得克萨斯A&M大学与中国各高等院校的研究与教学合作；提升得克萨斯A&M大学在中国的知名度与影响力；为协会成员搭建一个交流与联谊的平台。

　　A&M大学行政副校长比尔•佩里博士、分管科研的副校长里查德•艾文博士等也先后致辞。得克萨斯A&M大学牛仔舞蹈队、教授、留学生等表演了精彩节目。

　　得克萨斯A&M大学共有华裔教授150多人，其中90多人来自中国大陆，有800多名中国留学生，该校堪称美国华人第二多的高等学府。

==================================

布什: 美放松对华高科技出口 (China Press吴越 2/12)

布什总统12日向国会确认，美国的私人企业可以向中国销售与铁道系统以及波音飞机零部件有关的高科技产品，这一决定为美国向中国出口相关高科技产品扫清了道路。布什12日确认（certify）说，这一销售计划“不会危害美国的太空发射工业，不会显著地提高中国导弹或是太空发射能力。”这一决定将使知名电气公司霍尼威尔（Honeywell）可以向中国销售20个加速计用于中国铁道部的铁路丈量系统之中、同时也为销售与波音商用飞机零部件的产生和测试有关的技术和设备扫清道路。

根据美国法律，凡是涉及向中国出口具有双重用途的产品，必须经过国务院、商业部、国防部以及能源部的审查，然后经总统向国会确认后才能进行。一位白宫官员称，这些部门评审后发现，向中国出口这些产品不会对美国国家安全、以及太间发射工业造成威胁，也不会对中国带来直接或是间接的收益，令其导弹、太空导弹或是反卫星能力显著提高。

===========================

Exploring Golden Opportunities in China - Report on SABPA 2nd Pacific Forum on Life Science Alliances

By Zhu Shen, Ph.D., MBA; Senior Director, Business Development, Immusol Inc. & Board of Directors and Chair of Pacific Alliance & Entrepreneurship Committee, SABPA San Diego

Hui Li, Ph.D., Principle Scientist, Pfizer Global Research La Jolla, President, SABPA San Diego

In the era of economic globalization, a new trend is emerging for more collaborations and interactions between US pharmaceutical/biotech companies and their counterpart in the Pacific Rim, particularly, China. To provide an informative platform to discuss this new trend and its ramifications for local biotech and pharmaceutical companies, and following the highly successful inaugural Pacific Forum on Life Sciences & Entrepreneurship in the previous year, the Sino-American Biotechnology and Pharmaceutical Professionals Association (SABPA) organized its 2^nd Pacific Forum on Life Science Alliances, which was successfully held on Saturday, November 4, 2006 at the Institute of Americas at UCSD.

About 200 life science professionals from the US and China attended the conference. Dr. Hui Li introduced SABPA, its committees and accomplishments. The forum chair, Dr. Zhu Shen, a SABPA Board Member and Chair of SABPA’s Pacific Connections & Entrepreneurship Committee, gave opening remarks about China’s growth potential, advantages and disadvantages in the field of pharmaceutical and biotech industries. Dr. Zili Li from Merck compared the US FDA and Chinese SFDA in their dealings with drug reviews and site inspections. Steve Kradjian, President of Kradjian Consulting, presented the current status and future prospects of generic biologics.

Three panel discussion sessions also took place, which focused on:

· outsourcing trends

· licensing opportunities,

· career opportunities in Asia Pacific.

Distinguished panelists include Dr. Glenn Rice, President & CEO of Bridge Pharmaceuticals; Dr. Richard Soll, CSO & VP of TargeGen; Dr. Kevin Chen, VP of BioDuro; Dr. Sylvie Sakata, Associate Director of Pfizer; Dr. Henry Li, Director of Immusol; Dr. Alan Paau, Assistant Chancellor of UCSD; Dr. Charles Hsu, Venture Partner of Pappas Ventures; Dr. Jason Jin, President & CEO of Maxybio Corp.; Dr. Peng Chen, Partner of Morrison Foerster; and Dr. Ming Guo, VP of Ascenta Therapeutics. The discussion sessions were chaired by Dr. Zhenping Wu, SABPA Chairman, Dr. Zhu Shen, SABPA Board Member, and Dr. Sophie Qiao, SABPA Board Member & President of LEAD Therapeutics.

Major English and Chinese media sent reporters to attend the conference and interviewed speakers, including San Diego Union Tribune, San Diego Business Journal, “The Melody Show”, a Chinese language TV show, and “We Chinese”. ASIA Media was a media sponsor to the event. Seven life science companies and service firms including Pfizer, Merck, BioDuro, Bridge Pharmaceuticals, Eton, Synstar, and Morrison Foerster also sponsored the conference. In addition to the presentations and panel discussions, participants also enjoyed the Chinese food and networking opportunities.

Attendees gave rave reviews on the Pacific Forum’s high quality speakers, content, organization, professionalism, and networking. Many attendees expressed strong interest to join the SABPA volunteer team. SABPA wishes to thank its 30 plus organizing committee members and volunteers whose enthusiasm, dedication, and team work made the 2^nd annual Pacific Forum a smashing success!

Many presentations given by forum speakers and news stories about the Pacific Forum are available on SABPA’s website:

http://www.sabpa.org/web/news_details.php?ID=64

=====================================

非中共人士担任中国公职领导增多（People 叶晓楠）

来自中共中央统战部的数据显示：中国非中共人士担任领导职务正在增多。目前，中国各级人大代表中，有非中共人士１８万名；各级政协委员中，有非中共人士３４万名；中央国家机关部门和最高法院、最高检察院领导班子中有非中共领导人士１９名；党委书记、校长列入中央管理的高等学校有２位非中共人士任校长；全国担任县处以上领导职务的非中共人士有３．２万人。

　　■参政空间扩大，多数市县人大、政府领导班子配备非中共人士

　　　　在近期全国各市县乡党委、人大、政府和市县政协换届工作中，多数市县人大、政府领导班子已按中央要求配备非中共人士，市县政协副主席中非中共人士不少于５０％。

　　　■不当“花瓶”摆设，和中共领导干部一样有责有权

中共十六大以来，党中央、国务院以及中央委托有关部门召开的非中共人士协商会、座谈会和情况通报会平均每年１８次。中共中央的许多重大决策包括中共的重要文件出台前，都会向非中共人士征求意见。

　　■过去主要任职文教部门，现在政府各部门任职越来越多

　过去，非中共人士由于文化水平较高、专业特长突出等特点，担任文教部门领导职位的多，而现在，非中共人士在政府任职的领域大大拓宽了，每年有２０００名非中共人士来到学院接受培训。学员来源也更广泛，既有高等院校、科研院所的知识分子，也有从新的社会阶层和海外留学归国人员中选拔出的优秀人才。经过培训，他们中许多人走上了从政的道路。

================================

“上和下睦”(邓伟志)

千百年来，中国人一直是把“和”与“睦”联在一起的。南朝梁的周兴嗣就在他的《千字文》里写道：“上和下睦”。这里的“上、下”，可以狭义地理解，也可以广义地理解为对方方面面都要讲究“和”与“睦”。“和”与“睦”是相辅相成的。要“和”就要待人“睦”；有“睦”才有“和”。不过，《千字文》紧跟在“上和下睦”后面所讲的“夫唱妇随”就有点欠妥了。怎么一定是“夫唱妇随”而不可以是“妇唱夫随”吗？但是，如果放在一千年前的历史背景里来看，“夫唱妇随”的本意还是好的，是强调夫妻和睦。

如果说家庭是社会的细胞，那么夫妻便是细胞的细胞核。“夫妇和而后家道成”。“家道成”则世道顺。因此，和睦又是与世道，与整个社会相联系的。

当然，细胞的健康单靠细胞核也不行，还必须有细胞质。细胞质包括父子、母子。中国有句话：“父不慈，则子不孝。” （北齐·颜之推《颜氏家训》）细胞质还包括兄弟姐妹。平辈之间不睦不仅家庭难以和谐，还会影响下一代。《颜氏家训》告诉我们：“兄弟不睦，则子侄不爱”。

睦，还包括睦邻。说起睦邻，我想起外交部长李肇星讲的一个故事。他说，外国一位年轻的外交部长在听他讲“睦邻”后，打电话对李肇星说：“你提倡睦邻很有道理。夫妻之间不和睦，还可以离婚；与邻居不和，决不能让邻居搬家……”外交家讲的是邻国，我们何尝不可以从邻国回到邻居呢？千家万户组成小区、社区。有了社区和睦，才有社会和谐。

和睦不只是外表上的和蔼，更是心灵深处的与人为善的素质。《史记》里描写司马相如，说他是“旼旼睦睦，君子之能”。君子是指的文化人。知识是胸杯的填充剂。肚里子知识越多，心胸越宽广。有知识，才容易理解人；理解人，才容易与人和谐相处。有人喜欢把“和谐”说成口有饭吃、都能讲话，此乃戏言也。殊不知，“和”通“龠禾”。“合”字下面有三个“口”，任何人吃饭都是只用一个“口”，可见三个“口”就不是吃饭用的。干什么用的？三个“口”是象征着扁钟。那就是说，在古人眼里，听听音乐就能和睦。合字下面有个“册”。“册”，很明显是线装书。那就是说，在古人眼里，读读书就能和睦。一句话，文化是和睦的调节器。

=====================================

9th International Conference of The Mathematics Education into the 21st Century Project

September 7 - 12, 2007
University of North Carolina Charlotte, NC, USA

Preliminary Announcement and Call for Papers

· The Mathematics Education into the 21st Century Project completed its eighth successful international conference in Malaysia in 2005, following conferences in Egypt, Jordan, Poland, Australia, Sicily, Czech Republic and Poland. Our project was founded in 1986 and is dedicated to the planning, writing and disseminating of innovative ideas and materials in Mathematics and Statistics Education.

· The next conference is planned for September 7 - 12, 2007 in Charlotte, North Carolina. The chairman of the Local Organizing Committee is Associate Professor Dr. David K. Pugalee of the University of North Carolina Charlotte. The conference will open with an evening welcome reception on Friday, Sept 7th and finishes with lunch on Sept 12th.

· The title of the conference is "Mathematics Education in a Global Community". Papers are invited on all innovative aspects of mathematics education. March 31 is the NEW deadline for receipt of your Proposal to present a paper or workshop. This should be less than one page and include your name, the title and short description of the proposal.

· We have already received more than 120 proposals for papers/workshops, comprising innovative contributions from Australia, Africa, Asia & the Pacific Islands, the Middle and Far East, Europe and of course North America. The programme promises to be rich and varied and we are looking forward to the exchanges of ideas and experiences! There will be an additional social programme for accompanying persons.

· In addition to world-renowned mathematics educators such as Fayez Mina (Egypt), Erik De Corte (Belgium), David Royster (USA), Ludwig Paditz (Germany), Douglas Butler (UK) and Azlan Zanzali (Malaysia), the following are also planning to attend: Gail Burrill (former NCTM President), Donna Berlin, Bradford Hansen-Smith and Agnes Tuska (USA), Gary Flewelling and Doug Franks (Canada), Judy Mousley and Peter Grootenboer (President and Secretary of MERGA, Australia), Liv Gronmo (Norway), Andreas Filler and Peter Baptist (Germany), Mark Applebaum and Roza Leikin (Israel), Lynne Tozer (New Zealand), and many more.

· We are especially pleased that several Principal Directors will be attending to present papers on their NSF Funded projects in the USA.

· Margaret Fryska will be speaking about two important ongoing European Union funded Projects for which she is the Polish Partner. One Comenius Project is producing lots of innovative real-life and mathematics materials for students, the other Socrates project plans to design a Teacher Training Course on Modelling in Mathematics for lower secondary and primary school mathematics teachers.

· In addition to the full International Programme, Sep 7-12, we are organising (1) a Local Teachers Weekend Programme, which will commence with the Welcome Reception on Friday Sep 7 and finish Sunday afternoon, Sep 9 (2) A Special Plenary Forum for all participants on Sunday, Sep 9 to discuss “Math Education in the USA”. Professor David Royster (UNCC and formerly of the NSF) has agreed to chair and lead this important session, and Professor Erik De Corte (Belgium) has also agreed to chair a follow up (parallel) session later on Sunday.

· Our conferences are renowned for their friendly and productive working atmosphere. They are attended by innovative teachers and mathematics educators from all over the world, 25 countries were represented at our last conference for example!

· For ALL further conference details please email arogerson@inetia.pl or dkpugale@email.uncc.edu

=========================

中国教育部公布公派留学考试时间 4月15日起报名

第一次考试4月15日起报名

教育部考试中心网站日前发布消息称，今年国家公派留学人员的外语水平考试成绩的有效期为两年。

教育部办公厅近日公布2007年国家公派留学人员选拔考试时间安排，考试分两次进行。第一次考试时间定于6月23日，第二次考试时间定于12月15日。北京地区除了英语（PETS-5）有两个考点北京语言大学和北京外国语大学外，法语、德语、日语和俄语则只有一个考点，即北京语言大学。考生可前往考点报名。通知发布消息称，今年选拔国家公派留学人员的全国外语水平考试（WSK）成绩有效期为两年。

今年报名办法采取集体报名和个人报名两种办法。

集体报名须持单位介绍信和有考生亲笔签名的身份证复印件；个人报名须持本人的居民身份证或护照（军人凭相应的身份证件）。报名时，考生须交近期一寸正面免冠照片一张。函报考生，还应向考点提供有考生亲笔签名的身份证复印件。

届时，将由教育部考试中心负责阅卷，并将成绩通知各考点。成绩报告单在考试后两个月左右由各考点转发给有关单位或个人。考试成绩对于申请国家公派留学有效期为两年，如作其他用途的，由各成绩使用单位自行决定。

■考试安排

第一次考试

时间：6月23日

语种：英语（PETS-5）、法语（TNF）和德语（NTD）

报名时间：4月15日至21日

第二次考试

时间：12月15日

语种：英语（PETS-5）、日语（NNS）和俄语（ТПРЯ）

报名时间：10月14日至20日

================================

胡鞍钢: 力争2020年两岸统一

中国国情专家胡鞍钢提出，到2020年，中国国家发展包括增长目标、强国目标、富民目标、和谐稳定目标、国家安全目标、可持续发展目标等六个方面。这位清华大学教授近日接受采访时详细解读了这六大国家发展目标，主要内容分别是：

增长目标，2020年GDP比2000年翻两番，居世界首位，GDP平均增长率百分之七点二；保持宏观经济基本稳定、提高经济增长质量、优化产业结构、降低各类消耗。

强国目标，中美综合国力相对差距由三倍缩小到两倍以内；到2020年，中国国际竞争力进入世界前十位。

富民目标，2020年极度贫困人口减少一半；普及小学、初中教育，提高高中和高等教育普及率；儿童、孕妇死亡率分别降低三分之二和四分之三；控制艾滋病发病率和其他传染病；农村人口获初级卫生保健社会保障体系。

和谐稳定目标，城镇失业保险、医疗保险和基本养老保险覆盖率超过百分之八十五，农村社会医疗保险覆盖率超过百分之七十五；劳动争议、刑事案件发案率、治安案件发案率分别控制在千分之五和千分之六、千分之八左右。

国家安全目标，引导亚洲一体化进程，尽早建立亚洲一体化经济共同体；结束国家分裂状态，实现国家统一；和平解决与周边国家的领土、领海争端；军事实力居世界前列，提高高技术条件下的防卫作战能力，建立和完善三军一体、军民兼容、平战结合的联勤保障体系。

可持续发展目标，可持续发展能力不断增强，2020年人口增长率进入零增长阶段，森林覆盖率达到百分之二十三点四；加强防御各种灾害的安全网建设，建立应急处理机制和紧急救援体系。

胡鞍钢表示，实现上述目标，中国发展须遵循六项原则：正确处理公平与效率关系；坚持正义，使社会弱势人群获最大利益；把握好机会平等和社会救助；坚持共同发展、共同分享、共同富裕；坚持经济民主和政治民主；公共财政“取之于民、用之于民”。

=====================================

Reno International Women's day on 3/8/07 (Hou Yongyi)

===========================================

中国规划: 到2010年，全球将建成五百所孔子学院和孔子课堂

中国国家汉语国际推广领导小组办公室(国家汉办)今天宣布，国家汉办与尼泊尔加德满都大学签署了合作建设孔子学院的协议，尼泊尔的首所孔子学院将在该校成立。截至目前，全球已经开设的孔子学院有一百二十多所，分布在五十多个国家和地区。各地孔子学院充分利用自身优势，开展丰富多彩的教学和文化活动，逐步形成了各具特色的办学模式，成为各国学习汉语、了解当代中国的重要场所。根据国家汉语国际推广领导小组的规划，到二0一0年，全球将建成五百所孔子学院和孔子课堂。

============================================

面对全球兴起的“汉语热” 汉语教师和教材奇缺

　　中国国家对外汉语教学领导小组办公室公布的数字显示，目前，马来西亚汉语教师缺口为９万人，印尼缺口１０万人。据介绍，目前世界许多国家对汉语教师的需求强烈，导致缺口日渐增大。中国的周边国家如日本、韩国、泰国、菲律宾、越南、印尼、中亚五国、印度、巴基斯坦等，非洲、阿拉伯地区、南美的许多国家，欧洲、北美、澳大利亚、新西兰等发达国家，都希望中国帮助解决教师缺口问题。

面对全球兴起的“汉语热”，中国政府不断采取新的措施，积极在海外推广汉语教育。在世界各地开办“孔子学院”，就是建立全球性中国文化网络的努力之一。中国目前已在欧洲、非洲和亚洲开办了１１个以孔子命名的中国文化中心。

　　“国际汉语教师志愿者计划”也应运而生。根据中国政府和其他国家政府达成的协议，中国政府将每年向相关国家派出一定数量的志愿者，支持他们的汉语教学。同时，中国政府在全球建立500所“孔子学院”的计划也在２００６年启动，用于在全球推广汉语，进行汉语教学和培训。另一方面，私人资本也开始积极投入，汉语培训机构迅速增多，在推广汉语进程中发挥着越来越重要的作用。

==========================================

Asia Institute Graduate Student Fellowships, 2007-2008

Two fellowships for UCLA graduate students of up to $7500 each will be awarded to continuing students whose dissertations focus on an Asian topic or incorporate Asia in a regional or comparative perspective.

The Asia Institute provides fellowships to UCLA graduate students and faculty whose research focuses on an Asian topic or incorporates Asia in comparative or regional perspectives or methodologies. The regions covered by these fellowships include East Asia, Southeast Asia, and South Asia. Graduate student applicants must be current UCLA students in good standing with a minimum GPA of 3.0. Each application must be accompanied by a proposal of 2-3 pages in length, an official UCLA transcript, and two letters of recommendation. Incoming students are not eligible.

Deadline for completed applications is March 30, 2007

· Download a .pdf version of the application form.

· Download a .rtf version of the application form
(which can be opened and completed using most word processors).

Please submit your application packet to:

Graduate Fellowship Committee
UCLA Asia Institute
11288 Bunche Hall
University of California, Los Angeles
Los Angeles, CA 90095-1487
UCLA Mailcode: 148703

(310) 825-0007/fax: (310) 206-3555
asia@international.ucla.edu

Date Posted: 2/14/2007

==============================================

大陆高学历在校女研究生为何难觅“爱情鸟”

学历与爱情本不应成为一对矛盾，然而高学历的女研究生头顶的智慧光环却似乎让她们离爱情越来越远，女博士生被称为所谓“第三类人”，女硕士生则被描绘成徘徊于爱与不爱间的“边缘群体”。那么，她们的情感生活究竟如何呢？

日前，华东师范大学研究生会调研部围绕爱情•婚姻•性三个方面，对上海五所高校的在校女研究生进行了有关女研究生情感现状的随机调查。在被调查对象中，女硕士生占92.7%，女博士生占7.3%；94.1%的被调查者集中于20-30岁间，以未婚者居多。

交际面窄接触异性有限

调查显示，大多数女研究生对“相亲”的安排比较排斥，91.1%的被调查者希望以自己认识或朋友介绍的方式来结识心上人，只有1.7%的女研究生选择通过父母介绍的形式来结识异性。然而，身居象牙塔中的女研究生，其所处的交际圈往往局限于大学校园或昔日的同窗及同乡，交际面窄，外加以文科见长的大学以女生居多，她们实际能接触到的异性难免有限。

许多男生不喜欢女强人

此次调查还发现，23.7%的女研究生恋爱经历是空白，这一调查结果让人不免有些惊讶。参与调查的研究生小陈认为，一直专注于学业，害怕谈恋爱影响学业，想在工作后再谈恋爱，加之本人要求较高，难觅适合的对象，恐怕是直接产生这一现象的主要原因。还有部分被调查者认为，女研究生情感苍白背后更深层的原因，在于传统观念形成男强女弱的家庭模式，令许多男生对高学历女生望而却步。29%的被调查者就认为，女研究生难找男友源于男性不喜欢比自己强的女生。

强化教育促进男女平等

能够爱情事业双丰收为大多数女研究生所向往，然而如何在二者间形成一个良性的动态平衡实非易事，以至于不少女研究生在面对“干得好是否不如嫁得好”的提问时显得有些茫然，41.1%的被调查者选择了“说不清”，更有41.8%的女研究生赞成“享受美满家庭生活的妇女比事业有成者更幸福”。

女研究生的情感困惑体现了价值观、伦理观和文化观在跨越传统与现代时所遭遇的迷茫。有关专家认为，中国社会转型给两性平等带来一定的困难，因此当前应该强化性别教育，促进男女平等，使之和谐共生。

======================================

台湾八成一女性不愿嫁没经济基础男友 (陈立宇　黄耀辉)

浪漫的西洋情人节一项调查显示，八成一的台湾女性不愿嫁给没经济基础的男友，八成台湾男性也坦承没经济基础不会向女友求婚,仅有近二成男女认为只要双方相爱，一切不是问题。

　　台湾1111人力银行今年一月三十日至二月十三日针对上班族进行的爱情VS面包网络问卷大调查显示，有超过百分之八十点七一的女性表示不会跟没有经济基础的男友结婚，有百分之八十点三七的男性也自认无经济基础下，不会轻易向女方许下承诺。

　　而女性希望结婚对象的经济水准为何？调查的结果依序为，认为男方每月应有新台币十万元稳定收入的占百分之三十一点五六，应有房屋的占百分之二十五点八，有现金新台币一百万元可灵活运用的占百分之十三点八六。

　　至于男性为自己入步入婚姻的经济门槛设定的条件则依序是，认为要有一百万元新台币现金可灵活运用的占百分之三十三点一一，每月有十万元稳定收入的占百分之二十点七八，有出入方便轿车的占百分之十六点八九。

　　只有不到二成的男女表示，只要彼此相爱，就算没有经济基础，也愿意与另一半结婚。

====================================

FLAS National Resource Fellowships for East Asia 2007-2008

UCLA graduate students are invited to apply for this award through their departments or schools. The award is primarily intended to assist students as they strengthen their Chinese, Japanese, or Korean language skills. Deadline: Department/School Nominations by February 23, 2007.

2007-2008 FLAS National Resource Fellowships for East Asia (Title VI Foreign Language and Area Studies Fellowships) UCLA graduate students are invited to apply for this award through their departments or schools.

Students should provide their departments with needed materials by January 10, 2007 [or whatever date set by their respective departments].

The deadline for departments to nominate candidates is February 23, 2007.

Our ability to provide students with FLAS Fellowships is always contingent upon continued congressional support for this U.S. Department of Education funded program. At present, however, we do expect to make 11 2007-2008 academic year awards and 2-3 2007 summer awards. Eligibility:

You are eligible for the fellowship if you

· are a citizen or permanent resident of the U.S.;

· are accepted for graduate training in East Asian languages or related area studies at UCLA;

· agree to pursue full-time study for the duration of the award. Selection Criteria:

· Your academic performance and potential as evidenced by your GRE scores, GPA, class and department ranking, three letters of recommendation (including a language reference), and statement of purpose.

· The extent to which your overall course of study focuses on East Asian studies. The extent to which your immediate study plan includes appropriate language training through formal study. East Asian languages approved for these awards are Chinese, Japanese, and Korean. Preference is given for language study where letter grades are earned.

· The level of your planned language study. NRF awards may not be used for first year language study and are not intended for native speakers of the target language. Summer language study must be undertaken at a U.S. Department of Education approved institution.

Additional information: Academic year fellowships are awarded for nine months. Past awardees may reapply but in no case will students be granted more than four academic years of NRF support. Awards may be used for dissertation research as follows: a) Twelve months overseas under Fulbright-Hays and 9 months in the United States under Title VI for dissertation completion, or b) A maximum of 18 months in the United States for dissertation research. Each awardee must enroll in regularly offered language or reading courses for the duration of the award. Directed reading courses in the language are accepted for advanced students. Awardees are required to provide a written report on their studies at the beginning of each quarter and to complete a performance report at the end of the award period. The academic year award consists of an $15,000 stipend. Your department is expected to provide fees and non-resident tuition (if applicable). These grants may be combined with supplementary funding from other funding agencies, however in cases of parallel large grants (NSF's, Japan Foundation, Monbusho, multiple quarter TA-ships, etc.), recipients will have to decide which grant to accept and pairing will not be allowed. You are required to inform the Center of any awards (apart from graduate student fee waivers) which you may receive during the award period. Summer stipends are $2,400. Tuition grants vary. Summer language study at particularly expensive institutions may require recipients to locate supplementary funding.

Department Nominations

Each department or school may nominate six students for East Asian NRFs. Nominating units submit a file for each nominee. These files should include

· a cover letter with the unit's ranking of its nominees,

· the standard graduate fellowship application form,

· the nominee's curriculum vita,

· the nominee's statement of purpose (which should include a proposed budget in the case of non-UCLA study),

· three letters of recommendation (including at least letter discussing the nominee's language training and aptitude),

· GRE scores, transcripts, and

· (in the case of incoming students) admissions/enrollment status.

UCLA Asia Institute
11288 Bunche Hall
University of California, Los Angeles
Los Angeles, California 90095-1487
(310) 825-0007

For more info please contact:
Bin Wong, Asia Institute Director
rbwong@international.ucla.edu

===================================

英国人学汉语能变聪明

　　最近一项科学研究表明，学习中文能让英国学生的反应增快。

随着中国在全球的影响力加剧，英国的学校和企业也急于增加同这个神秘国家的交往。但是，将我们隔开的不仅是语言，上千年的文化、信仰的隔离，用计算机的语言来讲就是，两种文化在大脑里对应的硬件区域完全不同。

两种语言的差别，带来的不仅是理解上的差别。德中两国科学家进行的一场为时6年的研究表明，中国人的大脑比欧洲人要反应快。这是中国人使用复杂的中文造成的。6年多的时间里，德国哥德堡大学和上海东方语言学院合作的研究表明，同罗马拼音文字不同，汉字有助于大脑的形象思维训练。

在这项始于1996年的试验中，200个同等教育水平的欧洲和中国学生接受试验。他们被要求背出一系列的数字、字母和颜色。结果表明，中国学生在记忆力方面远远胜过欧洲学生。中国学生似乎处理信息能力比欧洲学生强。但是，在考反应力的按键测试中，欧洲学生又远超中国学生。廖爽编译

===================================

地道中国话成英语新词

　　汉语的影响力不仅带动了全球汉语热，它更促使英语产生深刻的变革，中文词汇成为英语新词汇的主要来源。前不久，位于美国的“全球语言监督”机构发布报告称，英语正在经历历史上前所未有的变革，中国式英语的强烈冲击使英语成为世界混合语。

　　中式英语列入词汇

　　据统计，自1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5%%到20%%，超过任何其他来源。这份报告称，逐字翻译的中式英语“很久不见”(Longtimenosee)，还有“饮茶”(drinktea)等，现已成为标准的英文词组。更多中式英语还在继续产生，包括从前就已中英混合的如“苦力”(coolie)，“台风”(typhoon)等。这些单词的广泛流通，促使英文词汇库迅速增长。

透过这些中国式英语词汇，它们往往能折射出中国不同时期的时代特征。例如，反映中国古代文化特色的词汇有：Confucianism(儒家思想)、FourBooks(四书)、FiveClassics(五经)，而family contract responsibility system(家庭联产承包责任制)，knowledge economy(知识经济)，peaceful rising(和平崛起)等词汇又记载了中国改革开放后的社会图景。

　　中英结合的奇妙产物

　　为迎接奥运会，北京日前已开始在公共场所清除中国式英语的标识，但一些看惯了中式幽默英语的外国人对这道城市风景即将结束而感到遗憾。一些外国人甚至把大量中国式英语收录在博客中，他们当中就有一位叫纪韶融的德国青年。

来过中国留学的纪韶融把搜集到的“中式幽默英语”都贴在博客(Chinglish.de)中，他表明：“Chinglish.de展现中式英语的美，是英文字典和中文文法结合的奇妙产物。这是热情的体现，不是嘲笑。”

================================

Rich Chinese, a booming generation

MasterCard recently released its first report on rich Chinese, including those with an annual income of more than $50,000. It is believed that there should be 48,000 rich Chinese families, whose total annual income is $3 billion.

The report is based on a survey designed by MasterCard and conducted by National Condition Research Institute, covering 15,000 responders each with an annual income of more than $10,000. All of them are from Beijing, Shanghai, Guangzhou, Tianjin, Chengdu, Chongqing, Wuhan, Nanjing, Shenzhen and Hangzhou.

The survey reveals that 62% of the rich Chinese are aged between 25 and 34, with another 23% in their late 30s. It can be concluded that the younger generation are better at grasping the opportunities in the market than the older generation due to their good educational background and a wider outlook.

Actually, 65% of the rich Chinese have received college education, while only 7% of them did not go to college at all. Nevertheless, there are only 8% of the total Chinese who have college diplomas, and another 15% have finished their college education without getting diplomas.

More than 50% of the rich Chinese have bought houses of their own, and another 33% have bought two houses. About 10% of them have even bought more than two. Only 5% of them don't own real estates at all.

The report touches upon the conditions of the middle-class, too, who earns between $7,500 and $50,000 every year. There were 12 million middle-class families in China in 2005, with the total annual income of $140 billion. Since China's actual annual GDP growth is 7.5%, there will be 400,000 rich Chinese families by 2015.

=====================================

中国内地有部分官商勾结破坏公平权力精英变私企业主值得警惕 (杨涛）

中国内地有部分权力精英变私营企业主，私营企业业主出身于权力精英本不是一件坏事，但前提必须是法治的健全。法治不健全，权钱交易存在很大的空间，私营企业业主出身于权力精英的现象增多，就必须引起十足的警惕。

全国工商联的最新报告显示，中国私营企业业主构成呈现精英化的趋势，他们渴望得到社会认可，并更多地参与国家和地方的政治生活。报告称，当前私营企业主的社会来源是机关官员、企业经营管理人员(包括个体工商户)以及专业技术人员，三者合计的比例从2004年的33.8%上升为67.4%，升幅达到99.4%；与此相对应，农民、工人、服务员和普通职员所占比例从最初的57.9%下降为26.7%，降幅达到53.9%。

在开办私营企业前曾经在党政机关、事业单位担任过一般官员、科级官员、县处级官员、县处级以上官员的分别占56.3%、30.7%、11.6%和1.4%，在中共党员私营业主中，有55.2%的人曾经是国有、集体企业的负责人。

中国私营企业业主出身呈现的精英化，其主要可以分为二种：一是权力精英，即原来是机关官员，第二种是知识精英，即原来是企业经营管理人员、专业技术人员等。私营企业业主出身于知识精英的现象增多当然是一件好事，这反映在知识经济的时代，知识开始真正体现其价值，然而，私营企业业主出身权力精英日益增多的趋势，在法治不健全、体制存在许多漏洞的今天，却应当引起全社会的警惕。

在一个成熟的市场经济社会，讲究的游戏规则是公平、公正和平等竞争，在市场经济社会，政府权力只能在外界监管而不能参与其中进行竞争，权力主宰下的市场必然是不平等的市场，权力参与的竞争必然是不公正的竞争。中国发展市场经济出现的最大的问题不在于市场的无序，不在于平等的市场主体之间的恶性竞争，而是官商勾结、权钱交易破坏了市场的公平与公正。而出现这些问题的根本原因就在于我们法治不健全、民主制度不完善以及我们体制上存在诸多漏洞。

在这种情形下，如果那些权力精英纷纷下海摇身变成资本精英，他们对市场经济和全社会的福利产生破坏可能甚于他们对市场与社会福利的贡献。其一，在于那些尚未下海的权力精英们可能想到今后要下海，处心积虑与那些私营企业主搞好关系、提供方便，以便有朝一日启用自己的人脉资源；更有甚者，会是搞“腐败期权”，在位时滥用权力为他人提供方便，到了下海时就将从他人手中得到好处。其二，这些权力精英下海后，在政府权力机关积累了人脉关系，也更懂得体制之弊，更知道如何钻体制的空子和如何进行权钱交易。如此，这些权力精英成为资本精英后，就将使得市场竞争更加不公平，将那些没有权力背景的企业主排挤出外，从而使得市场竞争不充分，影响到全社会的利益。

然而，令人忧虑的是，这种由权力精英下海摇身变成资本精英的现象正在呈现日益增多的趋势。甚至，一些地方还鼓励官员下海创业，为他们下海准备了“安全带”──出现风险随时可以回来。调查发现，机关官员、企业经营管理者、专业技术人员的比例占到67.4%，而2004年的调查这一数字则只有33.8%。联想起近些年来公务员考试火暴的场面，许多人毕业后不是选择创业而是进入机关，这其中有相当一部分的人就认为，哪怕要创业也要先做一段时间公务员，有了人脉关系，再下海创业来得保险一些。

　　对于权力精英成为资本精英后危害市场的现象也有过一些防范，如浙江省委组织部曾经出台文件规定，官员下海3年内仍须回原单位述职。《公务员法》也规定：“公务员辞去公职或者退休的，原系领导成员的公务员在离职三年内，其它公务员在离职两年内，不得到与原工作业务直接相关的企业或者其它营利性组织任职，不得从事与原工作业务直接相关的营利性活动。”不过，文章指出，这些规定的防范作用能起多大效果还得打上问号。

私营企业业主出身于权力精英本不是一件坏事，至少他们参政欲望较强，有利于推进民主建设，但前提必须是法治的健全。法治不健全，权钱交易存在很大的空间，私营企业业主出身于权力精英的现象增多，就必须引起十足的警惕。

==============================

中国消费低迷的症结是工资跟不上经济发展 而非老百姓热衷储蓄

对于长期困扰中国经济消费不足的“顽疾”，世界银行在本周给出了诊断结果。世行发布最新报告指出，造成中国消费长期低迷的症结不是老百姓热衷储蓄“不愿花钱”，而是工资水平跟不上经济发展速度。

世行报告显示，上世纪90年代末以来，消费在中国经济中的比重一直在下降，目前的消费率不仅远远落后于美国，甚至同印度等发展中国家相比也有相当大的差距。出人意料的是，世行给出的原因不是现在学界流行的“储蓄过高”的观点，而是由居民的收入水平偏低造成的。“许多关于刺激中国消费的传统看法主要将注意力集中在中国过高的家庭储蓄上，但实际上，中国消费的下降可以用工资等收入占经济比重在过去的变化来解释”。

报告显示，工资水平作为衡量居民收入的指标，其在经济指标中的比重呈现持续下降态势，已经从9年前的53%下降到去年的41.4%，远远低于美国57%的水平。报告建议，通过增加人力资本而非实物资本，将剩余劳动力重新配置到劳动密集型的服务业上，可以大大提高生产率，从而提高经济增长率。“这种增长模式将会提高工资和家庭收入，进而提高消费在GDP中的份额。”

===================================

Summer Student Conferences in Beijing & Hong Kong

Sponsored by the Harvard Project for Asian & International Relations

HPAIR CONFERENCES 2007

I. ACADEMIC CONFERENCE
----------------------------------------------------------------
DATES: August 17-20, 2007
LOCATION: Beijing
WEBSITE: http://www.hpair2007.org/aconf/
FINAL APPLICATION DEADLINE: March 15, 2007

The Harvard Project for Asian and International Relations (HPAIR) invites participants in its annual summer student conference in Asia.

HPAIR is a partnership between the students and faculty of Harvard University, offering a sustained academic program and a forum of
exchange to facilitate discussion of the most important economic, political, and social issues relevant to the Asia-Pacific region.

HPAIR's international conferences have emerged as the largest annual Harvard event in Asia and the largest annual student conference in the Asia-Pacific region, attracting a wide variety of distinguished speakers and future leaders as Harvard's student outpost in Asia. Past speakers include former South Korean President Kim Dae-jung, Singapore President S.R. Nathan, Secretary-General of ASEAN Ong Keng Yong, and former Japanese Finance Minister Heizo Takanaka.

Both delegates and papers are welcome. Applications for both are online at www.hpair2007.org/apply/

The theme will be ENGAGING ASIA: DISCOURSE & DIALOGUES
----------------------------------------------------------------
WORKSHOP TOPICS
----------------------------------------------------------------
Our HPAIR 2007 workshops will focus on the following six topics:
- Economic Growth in Asia and its Effects on Society
- Comparative Notions of Leadership
- Understanding Security Issues in East Asia
- Inequality and Social Policy in Asia
- Asia's Information Society
- Popular Culture in Asia

In addition, HPAIR Academic Conference will offer delegates opportunities to participate in field trips.

----------------------------------------------------------------
II. BUSINESS CONFERENCE
----------------------------------------------------------------
Engaging Asia: Collaboration and Competition
August 24 – 26, 2007
Hong Kong, Grand Hyatt and Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC)
Co-hosted by the University of Hong Kong.
WEBSITE: http://www.hpair2007.org/bconf/
FINAL APPLICATION DEADLINE: March 15th, 2007

The HPAIR Business Conference annually brings together hundreds of international students and young professionals to interact and learn from prominent leaders from the world of business, government, and law. Featuring over 30 speakers from local and overseas, 300 international delegates and a roster of world class sponsors, the HPAIR Business Conference promotes discourse on the critical issues influencing Asia's dynamic business landscape. Past speakers have included the following prominent leaders in business and finance: Victor Fung, Group Chairman Li & Fung Group; Liu Mingkang, Chairman of the People's Bank of China; Frank-Jürgen Richter, Director of the World Economic Forum; Philip Murphy, former President of Goldman Sachs Asia

Plenaries:
- Made in China: The Competitive Advantage
- Pan Asian Integration: Economic Growth and Foreign Investment

Panels:
- Acres of Diamonds: Asia's Outstanding Entrepreneurs and How to Find Them
- Capital Rules: Risk, Reward and Innovation in Asia's Financial Institutions
- Selling News, Selling Fun: Media and Entertainment in Asia
- Home-grown Dragons: How Asia's Family Firms became World Leaders
- Asia (TM): Building a Brand in Asia
- Global Investors: Asia's Capital Working at Home and Abroad
- Law in the Boardroom, Law on the Streets: Corporate Governance and Regulation
- Bright and Green: The Future of Energy, Infrastructure, and the Environment

Workshops:
- Mergers and Acquisitions
- Consumer Branding
- Law and Regulation
- Managing and Recruiting Talent

The HPAIR Business Conference now invites all university students to apply to participate as conference delegates. Graduate students, post-graduate students and professionals are also welcome to apply as regular delegates.

For more information, visit www.hpair2007.org/bconf/.
Online applications are now available.

For any inquiries about HPAIR, email help@hpair.org

=====================================

中国资本市场要从基础抓起（望海楼易宪容）

　　一年来，国内证券市场出现了空前的繁荣。证券市场要持续稳定发展，就要解决一些基础性制度的建设问题。

当前，国内股市最大的问题仍然是国有股份占绝对支配地位。２００５年的研究表明，国内上市公司的最终所有权，国有股份所占的比重为８２％。可以说，随着股权分置改革基本完成，国有股份在上市公司的基本格局并没有多少改变。相反，随着几大国有股份占绝对比重的国有银行等公司的上市，这种情况得到了进一步强化。在此情况下，不仅市场无法寻找到持续百年的蓝筹股，不能让证券市场发展成一个真正的价值投资市场，而且整个市场的持续稳定性也会面对巨大的问题。

　　目前国内股市指数快速飚升，不仅在于投资者对市场的预期，也在于股票供不应求。因此，要让国内股市真正健康地发展，就得加快公司上市的步伐。无论是蓝筹股海外回归，还是国内企业上市，都要跳出以往严格审批的定性思维，要让好的大蓝筹公司大量上市。这样，不仅可减轻市场大力炒作蓝筹公司之压力，也能够迅速地改变目前国内上市公司的结构，让更多优质公司成为证券市场的主力。一个多层次的市场是比较理想的。它不能仅仅是一个完全优质公司的市场，还要吸纳更多的公司上市，从而在一个有效市场定价机制下，让不同的上市公司寻找各自的价格定位。

国内股市是一个以机构投资者为主导的市场。在这个市场中，不仅要让大量的公司上市，扩大国内股市的规模，为机构投资者创造有效的盈利机会，而且要改变传统的监管方式，以科学规范的制度规则让机构投资者成为市场发展的主体。因此，如何让机构投资者行为规范，监管部门要做有效的制度安排。

监管者要改变传统的监管方式与监管思维，以便适应新的市场发展的要求。先要对现有制度规则进行全面的清理，看看有哪些已经不适应市场要求，并重新确立新规则。市场经济的原则就是分散化决策，就是如何通过有效的激励与约束机制，让每一个市场的参与者真正成为市场的主人，而不是仅仅让政府职能部门当市场的主导。就目前的情况来看，政府还不是市场真正的规则制定者及市场规则守护者，政府往往通过对制度规则设定与实施，成了市场利益的分配者。因此，如何来改善证券市场监管理念、监管行为与方式、监管制度设立的议事规则，已经成了证券市场得以健康发展的关键。

保护中小投资者的利益，这是证券市场得以持续健康发展的重要因素。政府监管部门在强调上市公司的信息透明公开、公正公平之外，还得加强对中小投资者金融知识的普及。

刚刚举行的全国金融工作会议，对资本市场的发展有十分明确的肯定，其中最为重要的就是如何来加强基础性制度建立。这是国内资本市场得以持续稳定发展的根本所在。

==========================================

商机：中国６０岁以上的老年人１．４４亿要建多少养老院？（叶紫）

　　■养老院建设需求巨大

２００６年发布的《中国老龄事业的发展》白皮书显示，全国城乡有社会福利院、敬老院、养老院、老年公寓和老年护理院等养老服务机构３９５４６个，总床位１４９．７万张，其中农村乡镇敬老院２９６８１个，总床位８９．５万张，远远不能满足老年人的入住需求。

据调查，中国６０岁以上的老年人已达１．４４亿，约有５％的老年人有入住养老院的愿望，而实际入住率只有０．８６％。一般养老院工作人员与入住老年人之比约是１∶４，如果有入住愿望的老年人都能够入住养老院，将能增加１８０万养老院工作人员的就业机会。

根据《中国老龄事业发展“十一五”规划》，“十一五”期间（２００６－２０１０年），农村五保供养服务机构要实现集中供养率５０％的目标，新增供养床位２２０万张，使生活不能自理的农村五保供养对象的生活得到照料；新增城镇孤老集中供养床位８０万张，以缓解城镇孤老安置床位紧张局面。即使上述目标能够达到，也只能解决３００万名老年人的养老院需求。而要满足全国５％的老年人入住养老院的愿望，需要７２０万张床位养老院的建设有着巨大的发展空间。

　　■养老产业得到政策优惠

早在２０００年１０月，财政部和国家税务总局就提出对政府部门和企事业单位、社会团体以及个人等社会力量投资兴办的福利性、非营利性的老年服务机构，暂免征收企业所得税，以及老年服务机构自用房产、土地、车船的房产税、城镇土地使用税、车船使用税；对企事业单位、社会团体和个人等社会力量，通过非营利性的社会团体和政府部门向福利性、非营利性的老年服务机构的捐赠，在缴纳企业所得税和个人所得税前准予全额扣除。

２００６年２月，国务院办公厅转发有关部门通知，提出积极支持以公建民营、民办公助、政府补贴、购买服务等多种方式兴办养老服务业，鼓励社会资金以独资、合资、合作、联营、参股等方式兴办养老服务业，兴建适宜老年人集中居住、生活、学习、娱乐、健身的老年公寓、养老院、敬老院。鼓励社会资本投资兴办以老年人为对象的老年生活照顾、家政服务、心理咨询、康复服务、紧急救援等业务，向居家老年人提供养老服务。

　　■民营养老院呈上升趋势

　　中国现有养老服务设施大部分由国家和集体投资，但非公有制养老机构发展呈现明显上升趋势，在有的地区已超过公有制养老机构。

上海市有养老机构４６７家，其中非公有制１２２家。天津市非公有制养老机构已达２３１家，拥有床位８９３９张，占全市养老机构床位数的８５．５％。创办于１９９５年的天津鹤童老年福利协会，是一个民办慈善福利服务型的社团组织，在天津和北京开设养老院，其养老服务已延伸到老年餐饮、老年物业和老年用品领域。他们还引进德国专业养老护理院的技术与管理方法，开办了老人护理职业技能培训学校，并创办了居家老人照料公司。

在广州，民营的广州寿星大厦已成为全国最大的养老福利服务机构。该大厦投资２亿多元，建筑面积１１万平方米，是集托养、住宿、旅游、度假、疗养、娱乐、饮食、保健等于一体的老人公寓，有２０００多位老人入住。

北京还开办了国内第一家“临终关怀医院”——松堂关怀医院，集医院、福利院、敬老院职能为一体，已先后为１６０００多位老人带去了最后的关爱。有１９０多所大中专院校在松堂关怀医院建立了“爱心小屋”，大中专学生们经常来到医院，为老人唱歌、表演节目，陪老人聊天谈心，给他们祝寿。医院有护士２４小时查房制度、护理员与病人同住制度，还与佛教、基督教协会建立了长期联系，满足老人临终的宗教需求。

====================================

Call for Papers: Grad Student Conference on Identity in East Asia

Colorado Univ. East Asian Graduate Assoc. announces 8th annual conference

The CU East Asian Graduate Association (CUEAGA) announces its 8th annual graduate conference: "Margins and Centers: Constructing and Subverting Identity in East Asia." The conference will be held on April 13 and 14, 2007. The keynote speaker will be Dr. William Lafleur, Professor of Japanese Studies at the University of Pennsylvania.

CUEAGA is currently accepting proposals (up to 500 words) focusing on East Asia from students in disciplines including (but not limited to) history, anthropology, literature, religious studies, and sociology. Proposals should be submitted by March 5. Those applicants accepted will be notified by March 13.

Please send all proposals to CUEAGA2007@gmail.com

Presentations should be approximately twenty minutes in length. Presenters will be grouped into panels by subject.

CUEAGA 2007 Committee Cueaga2007@gmail.com

Date Posted: 2/12/2007

====================================

美国签证回暖 2007年留学市场值得关注的国家

签证政策松动、人民币升值，在种种利好政策的推动下,2006年的留学市场迅速回暖，专家预测，2007年将是一个延续去年进程并出现人数增多的年度。同时，随着留学热的不断升温和海归的快速扩容,名牌院校“洋文凭”的重要性已退居二线，市场更关注的是留学专业的含金量，对专业选择提出了更高的要求。

因此,在2007年开年之际,看看留学市场将迎来哪些变化,有哪些国家值得关注？对于有留学意向的人来说还是很有必要的。

美国关键词：签证回暖、“门槛”提高

专家解读：前几年去美国留学获签通过率很低，从2005年起签证率才恢复到60%左右，2006年从60%左右提高到70%-80%，2007年大学秋季入学申请人数增幅加大。根据2006年11月中美两国教育部门官员签署的有关联合推进学术交流的备忘录，美国将鼓励更多有意留学美国的中国学生提出申请。由此推断，2007年去美国留学的人数还会持续攀升。

另外，虽然美国的签证率不断提高，但2007年留学美国的“门槛”也将要提高。根据了解，2007年进入美国顶级名校的新托福成绩将提升为630分以上，而SAT考试成绩也相应上升。

加拿大关键词：快速增长、快捷课程

专家解读：加拿大大学的预科和快捷课程对高中毕业生而言是很好的选择。中国普通高中的毕业生，一般可同时申请公立大学的英文班和有条件专业课的录取。高中在读生可以选择在公立高中完成学业获得全球认可的加拿大高中毕业证，再升入加拿大、美国的大学学习。

另外，根据新规定，加拿大公立学校的留学毕业生只要在3个月内获得聘书，可不通过人力资源部而直接取得工作签证。留学生的平均薪酬为每小时8-10加元(约合人民币56-70元)。

澳大利亚关键词：以移民为目的、奖学金

专家解读：以往，学生都在澳洲留学几年以后才想到移民。这时就会出现一个真空期，留学已结束，但留居年限未到不能办理移民。但在2006年，越来越多的学子开始将移民作为方案规划的目的，在做留学方案的同时，也做好了移民的规划。这样，除了可以保证留学方案顺利实施外，而且从大四起就可以办理移民手续，大大缩短了办理时间。同时，“留学+移民”所要办理的许多资料是重合的，这样又可以节省许多的办证及公证费用。预计，2007年以移民为目的去澳洲留学将成为主流。除一直受欢迎的大学教育外，澳大利亚的职业教育TAFE是一个附加值非常高的留学途径，TAFE费用低、语言要求低、就业率高、可以申请移民、一样可以用三年时间完成学士学位。

另外，今年澳大利亚政府部门推出了不少奖学金计划。例如,澳国际发展署的“澳大利亚发展奖学金”计划,提供6600个奖学金名额，并将为亚太地区国家的1.9万名学生提供奖学金，以资助他们赴澳深造。其中，适合中国学生申请的项目有6项,包括硕士和博士研究所课程、专科或高级文凭、博士后研究及专业进修等项目。

英国关键词：实用性专业为首选

2006年的情况显示，以排名判断学校好坏的弊端越来越明显。大家都挤名校，错过了许多虽然学校综合排名一般但专业排名居前的学校。2007年，这个现象在英国留学市场将会有比较大的改变，国内学子们的选择越来越理智，“实用性”将成为学生新首选。比如伦敦城市大学在2007年的招生中，不仅为国际考生特设“英华奖”，也调整了专业设置，增加企业社会责任管理、数据仓储与挖掘、材料科学与市场营销、材料科学与管理等，希望能多培养一些复合型人才。

新加坡关键词：持续热门、专业优势

专家解读：新加坡素以高质量的教育、世界化的教学吸引全球学生，一直是令人瞩目的留学国家。而且三所新加坡顶尖的大学———新加坡国立大学、新加坡南洋理工大学、新加坡管理大学很看好中国留学生，并为他们提供优厚的奖学金。

虽然新加坡政府大力推行的SQC私立院校认证和CASETRUST学费保护计划使新加坡留学日趋规范严谨，但是，从2006年赴新加坡留学的学生数量持续递增来看,2007年新加坡将持续大热，一些新兴的专业如生物科技将成为热点。

在许多家长的心目中，亚洲离家近，华人多、隔阂少，所以亚洲仍然是众多学子的主选地。2006年留学数据显示，新加坡、日本、韩国名列亚洲留学前三位，预计2007年这个格局也不会打破。

韩国关键词：后来居上，就业前景看好

专家解读：韩国作为后来居上的留学国家，这几年留学的人数正以每年25%的幅度递增。并且，有越来越多的韩国名校联合到中国来面试学生，说明韩国大学对中国学生也越来越关注。其中，有些韩国大学本科阶段的课程还可申请50%学费减免，部分课程还采用英文授课。另外，韩国各个大学的研究生课目都设有种类繁多的奖学金。

另外，2006年中韩贸易额再创新高，韩国对华投资持续增长，促使韩国企业对人才的需求旺盛。为了节约成本，韩国政府大力提倡人才本土化，因此在中国的韩国企非常愿意招聘具有韩国留学经历的中国留学生。因为这些“海归”没有语言沟通障碍，熟知韩国本土文化和人文特点，有利于韩国企业在中国市场运作。基于这种供不应求的状态，从韩国归国的人才就业薪金水平也相对较高，刚毕业的学生每月收入在3000至4000元之间。可以预计，在近两年内，从韩国回来的“海归”基本上不会成为“海待”。　

======================================

留学市场形势仍大好今年各国留学热门专业预测 (京华陈俊坤)

　　2007年，留学市场的形势依旧呈现大好的趋势，年后马上将会迎来教育展的高峰期，在新的一年里，各国将会有哪些热门专业？

　　　　-美国

　　工科、商科成热门

　　留学美国的学生，2007年热衷选择注重实践、适应面宽、起薪高的专业。例如，电子工程专业(Electronic Engineering)。因为该专业涉及通讯、计算机、信息产业的众多领域，且实用性强，适用面广，该专业毕业生易在各类企业中找到工作，也可以自己创业，因此多年来备受青睐。据澳际留学美国部经理介绍，在医学方面，制药专业虽然学习时间比较短，但是在美国当地的就业率相当高。不但在初入行时就能赚取高收入，而且有条件的留学生还能自己开药店。如果选择回国发展，也具有很好的前景。同领域专业如生物工程、医药卫生和医学工程等，毕业后不仅能在美国找到不错的工作，在国内也属于人才短缺专业，因此医学类专业在2007年仍然受到中国学生的追捧。

　　　　-英国

　　理工科热度增加

　　总体上说，2007年留学英国的中国学生在专业选择上会表现出更广泛的兴趣。以往商科、计算机等专业“扎堆”的现象将进一步弱化。但是，由于受到英国国内就业前景的影响(实际上国内的就业市场也表现出同样的人才需求)，理工科专业的热度会进一步提升，比如：电子工程、通信控制、环境、化工、生物等。其主要原因是英国国内在这些领域无论是企业还是大学都表现出人才的断层，英国的移民局也不断推出各种吸引此类人才的计划。学习这类专业的学生毕业后绝对优势的发展前景将会使越来越多的中国学生理智地青睐这些专业。因此，很多工程和科研领域比较“强”的英国大学表现出极大的自信。比如英国的谢菲尔德大学，被喻为“全球工程、科学领域教育和科研的领跑者”。谢大的工程学院拥有全英国最好的实验设备，是全英国唯一的一个大学与波音、劳斯莱斯和英国宇航局都有公用实验室的大学；谢大的科学院，是全英国最大的科学学院，课程几乎覆盖目前全球前沿科学的每个领域。

　　　　-加拿大

　　金融类专业持续走热

　　金融服务行业是加拿大经济的重要支柱之一，2007年加拿大金融类相关专业将继续走热。据世纪伯乐留学加拿大部经理谷野分析，加拿大金融专业就业前景广阔，相关行业包括银行、信托公司、信用社、人寿保险公司、财产保险公司、证券公司和投资代理等七大类金融公司。目前金融业所需人才主要分为：一般业务人员、财会类业务人员、个人金融理财人员、金融投资分析人员、金融财务审计师和会计师、风险管理人员等。同时，一些加拿大大学独特的专业，比如加拿大的矿业、森林业、生物工程、食品加工工艺、城市规划、视觉艺术、大众传媒与新闻、社会工作、旅游资源管理、休闲娱乐管理等，这些领域的毕业生无论在加拿大本地或是国内都有较大市场，也越来越受欢迎。

　　　　-新加坡

　　物流类专业成新宠

　　新加坡在2007年的新兴热门专业有：物流管理、供应管理。我国被世界认为是最大的物流市场，而现代物流业尚处在起步发展阶段，物流人才匮乏。因此，物流将成为留学新加坡选择专业的新方向。对于毕业后有志留在新加坡工作移民的学生来说，选择理工科的专业非常有优势，因为新加坡多年来一直缺乏理工科的专业人才，所以中国学生只要在当地的公立大学毕业并有相应的技术，毕业后将会顺利工作并移民。如果是申请私立大学的学生，欧盟中欧教育基金会新加坡部经理班爽认为，酒店管理、商务管理将是最有优势的专业，因为新加坡在3年内，将建成亚洲最大的集博彩、酒店和娱乐为一体的大型度假中心，届时所有的酒店毕业生将全部学有所用。

　　　　-澳大利亚

　　护理专业受欢迎

　　在澳大利亚乃至全世界，护理一直被看作是一个对人类社会非常有贡献、回报又很高的职业。启德教育北京办公室澳新项目首席顾问年任红娣告诉记者，澳洲医院的条件和国内区别很大，澳洲护士的工作量比国内护士少得多，但待遇要高得多。同时，与国内对“护士”的普遍理解不同，发达西方国家护理人员不仅从事帮助病人“打针吃药”的日常工作，而且能使用各种高新的医疗设备，配合医生对病人做出全面的诊断看护。护理人员不仅仅在医院工作。在家庭或在办公室、学校或在工厂、飞机上、游轮上及一切需要他们出现的地方，护理人员都能找到合适的工作机会。尽管护理行业如此受到人们尊重，又有丰厚的报酬，护士目前仍是澳大利亚紧缺职业。在近几年澳大利亚移民局公布的“移民紧缺行业清单”中，护士行业始终位列其中。此外，厨艺、面包和法式蛋糕制作、教师、园林设计、汽车修理、飞机维修和维护、采矿工程、土木工程、化学工程等专业毕业的学生毕业后不仅在澳发展良好，回国发展也是炙手可热的人才。

　　　　-韩国

　　影视表演、多媒体等专业吃香

　　2007年随着韩国留学市场的升温，涌现了以下热门的留学专业。

　　互联网自动化专业。该专业为韩国高校的强势专业,毕业生就业去向为电子商务、数据库管理、信息技术顾问、网页制作、网络管理、PC通信以及网络动画设计领域、程序开发等与电脑有关的公司、金融单位、政府机关、普通企业等。

　　电子商务学系,经营学系。该专业是在变化丰富的IE时代产生的，主要是分析网络商务的技术和市场要素，培养开发网络商务的高级人才，同时通过在虚拟空间中的商务往来进行网络商务技术的研究。就业去向是程序开发、电子商务、网络维护、数据库管理、信息技术顾问、公共机关、政府部门、研究所等。

　　多媒体传播系。就业去向是信息通讯领域、通讯软件开发企业、与影像声音信息技术开发相关的企业及研究院、与网络以及通讯网相关的企业。启德教育集团韩国部王楠告诉记者，媒体传播领域在韩国大学专业设置里面涉及得也非常广泛，在信息通讯、计算机应用、电子、汽车制造、造船、纺织、经济学、商学、环保、多媒体设计、游戏编程、生命科学、航空海运、美容美发等都有所涉及。媒体传播领域，就业去向为制作CD-ROM、出版及印刷、广播公司、制作影像、大型活动的策划等领域。

　　影视表演系。众所周知韩国的文化产业相当发达,所以影视表演专业在韩国也是一个极富人气的专业。就业去向为各大型影视公司、电视台、电台,如成绩优秀,学校会推荐去电影、电视剧拍摄并担任角色。此外，韩语国文系也很热门。

　-法国

　　经管等仍然排名前三

　　据法国教育国际协作署的最新统计，2004至2006年，有约两万名中国学生在法国学习各类学科。其中经济管理、基础科学及应用、语言类专业仍然是排名前三的热门专业。

　　从最近两年法国留学申请走势来看，申办经济管理类别的学生继续保持了稳定的增长势头，而其他门类如工科、IT、艺术类和医学类专业也在逐渐增多。法国教育部门历来也以艺术教育在国际上享有盛誉而自豪，几十所法国高等美术院校逐渐增多在华招生，尤其是在国际上创办较早且具备良好声誉音乐类和绘画类高等院校。他们近年来开始看好中国青少年的绘画和音乐方面扎实的基本功、潜质，以及未来在国际业界内的竞争能力。如今在国内的各种教育展上不乏看到巴黎、里昂、马塞、里尔、图卢兹等国立高等艺术学院在我国各地面试招生。

　　法国还拥有在世界范围内相当著名的高等专业学院，其中，一些著名的工科学院和商科学院值得推荐。法国的专科学院更注重培养人的实际操作和岗位协同能力，而且国内的学习成绩不再是学校选拔学生的唯一标准，很多知名的商科学院招生除了要求学生通过全国会考外，还要先接受两年的预科教育，以便学生真正掌握进入专业所必备的语言水平和基础理论。启德法国部首席顾问吴晓魁告诉记者，如今法国工程师学院的毕业生在中国国内比较抢手，争夺此类人才的企业大多是法国或法语国家的独资或合资企业。目前据在中国的法资企业反映，企业内大量缺乏具有综合素质的工程师，而且对此类人才的需求随着中法合作领域的扩大还在继续增长，由于语言以及工作习惯等差异，通常国内的一些工程师只局限在技术层面的操作上，协作难度大，效果不明显，对于整个项目以及人员的组织能力则相对缺乏。法国的工程师学院则比较注重管理知识以及学生的实际岗位操作能力，给学生授课的教员有很多都是现任在职的企业工作人员，这样方便学生在学习过程中及早接触到实用的工作经验，为此在学生毕业后还专门开设管理知识的培训。因此预计在未来两年内，中国学生去法国留学选择设计工程师专业的人将越来越多，专业的分类也将越来越细化，而且此类专业针对性极强的人才在未来的人力资源市场上将成为众多企业争夺的目标。

另外，一些相对冷门的留学项目，如心理学、医学以及航空类专业也开始被更多国内的学生关注，这些项目是针对在国内具备医学和航空领域学习背景的大学生而开设的，同时也为部分对于现在所学专业不满意而想转变学习或者工作方向的人提供了深造的机会，选择修读此类专业课程的学生将来可以在本领域的相关部门工作。

=================================

ESAC Press Release (科工會)

加州核桃市，2007年2月18日 - 南加州中華科工學會在農歷新年舉行了中國新年聯歡活動，150多位學會會員攜家人在美諾集團公司總裁、中華科工學會長期贊助者栗亞博士的豪宅共度新春佳節。他們或品嘗佳肴，或欣賞琴曲，或觀賞名畫，或品茶交談，或聽投資講座，或結伴起舞，或玩落袋桌球，或捧腹于電視上的中國中央電視台春節聯歡晚會節目。

南加州中華科工學會理事長李珊和會長藍思堃介紹了將于2007年4月14日在洛杉磯機場附近的希爾頓酒店舉行的科工學會45周年年會。年會上將給三位傑出華裔頒發科工學會成就獎，得獎人分別是雷神(Raytheon)公司副總裁徐若冰女士(Heidi Shyu)，美國科學院院士、克萨斯大学西南医学中心教授王曉東博士(Xiaodong Wang)，以及Starz娱乐公司創始人和總裁謝誠剛先生(John J. Sie)。三位得獎人分別將在年會的中午、下午和晚上作主題報告，報告題目分別為徐若冰﹕21世紀的領導人；王曉東﹕拯救生命--從了解細胞死亡機制開始；謝誠剛﹕從小事做到大事--一個電子工程師的人生旅程。

當天下午還有加州大學洛杉磯分校(UCLA)、南加州大學(USC)、湖南大學等大學的科學家和优斯(URS)公司、Calstart公司、Google公司、宇航(Aerospace)公司等公司高管和高級工程師演講有關癌症研究、可再生能源、現代建築、數字傳媒、無線技術等前沿技術，并有保健、幽默和撲克制勝技術等方面的講座。詳細內容請見南加州科工學會網站http://www.cesasc.org，聯係電話﹕310-302-3018, 310-592-0979。

年會上，該會將給10位大學術頒發每人一千美元的獎學金，得獎人名單將于下月公布。

李珊和藍思堃同時宣布了南加州中華科工學會新一屆理事會選舉結果。他們兩人將連任理事長和會長，其他當選人為副會長李嘉民、秘書長解宗德、財務長馮曉東、理事陳家明、司徒文偉、周偉立和周文生。新一屆理事會將于今年七月一日上任。

李珊表示中華科工學會希望更多美國出生的華裔科學家和工程師能夠加入學會，從而使學會成為在技術領域綜合力量卓著的華裔專業人員的強大聯盟。李珊說﹕“同時，我們不能把自己局限于科技領域，我們要注重自身事業的規劃和爭取進入公司的管理層。我們無疑有這個能力，這是中華科工學會嘗試提供會員有價值的活動和良師益友的一個方面的工作。我們有許多榜樣可以參照學習，有許多一起開發的機會。”

藍思堃認為隨著許多華裔在美國的事業和生活穩定下來，他們中許多人願意加入到中華科工學會這樣有傳統、高檔次並且得到諸多美國大公司和基金會支持的主流科技團體中來。因而科工學會的服務檔次也在不斷提高。除了傳統的年會和科技講座以外，去年平均每兩個月都有參觀、娛樂、野餐和今天的中國新年聯歡等促進會員互相交流的活動，年會以後學會的活動數量、質量和範圍還將進一步擴充。他代表中華科工學會歡迎所有對科學和工程感興趣的華人華裔在職的、創業的和學生加入學會。

=================================

Yahoo創辦人楊致遠捐史丹福大學 7500萬助母校興建環境能源大樓（王金城）

雅虎（Yahoo）創辦人、史丹福大學校董楊致遠（Jerry Yang）夫婦，15日宣布捐款7500萬元給他們的母校史丹福大學，其中大部分捐款將用在促進科際合作，解決地球環境將面臨的重大挑戰。

史丹福校方宣布，這是楊致遠夫婦到目前為止捐給史丹福大學最大的一筆款項。其中有五千萬元將用來興建環境與能源大樓，也就是史丹福大學未來的環境研究中心；另外五百萬元將用來興建史丹福醫學院的高科技醫師訓練中心，其餘兩千萬元的用途將於日後決定。

史丹福大學的環境與能源大樓已於2005年動工，預定造價高達1億1800萬元。大樓完工後，史丹福的Woods環境研究學院、土木環境工程系以及其他科系研究人員將一起在此研究如何解決全球面臨的環境問題，是一個名副其實的科際合作研發中心。

楊致遠讚揚史丹福是一個非常理想的尖端學術合作場所。他說，首先，史丹福能夠吸引世界級的人才，而且大學主事者眼光長遠，不會把研究目的局限在只有商業價值的項目上。

楊致遠特別表示，最有效益的科際合作需要不同領域的專家隨時能夠坐在一起討論共同關注的問題，這種研究環境是遠距離會議、越洋會議無法取代的，而史丹福能提供這種難得的環境，讓全球最優秀的律師、生物學家、工程師隨時坐在一起討論環境問題，這也是史丹福長期以來一直吸引有識之士捐款的主因。來自台灣的楊致遠與其日裔夫人山崎秋子(Akiko Yamazaki)都是史丹福大學的畢業生。史丹福大學校長漢尼詩(John Hennessy)15日表示，史大非常幸運有這麼優秀、忠誠的校友，也非常感謝楊致遠夫婦的慷慨支持與高明遠見。

漢尼詩說，史丹福大學目前正全力探討全球性環境問題，成立一個最尖端的環境研究中心，吸引不同領域系所的專家共同發現新知識，提出保護環境方法，是造福全人類的大事，楊氏夫婦這筆及時捐款意義深遠。史丹福醫學院目前也在興建最先進的醫師訓練中心，中心內將使用進步的資訊科技、機器人與虛擬醫學環境，讓醫學院學生實習，全部造價近一億元。楊致遠夫婦捐款中有五百萬元將用於這所醫師訓

練中心.

===================================