You are welcome to attend our CSA Board meeting which will be held at Trailwood Park, Irvine (please see the attached direction prepared by Dr. Lisa Wang) from 10:00 AM to noon, on Sunday, July 22, 2007.

Meeting agenda:

1. CSA convention at UCLA (11/10)

2. 2008-2009 CSA Board election

3. E-journal - Academic Perspective 3

4. Others ("Song-Zhu-Mei get-together" 9/22 & Delegation to China...)

RSVP: Dr. Sheng Huang shhuang@usc.edu or Dr. Lisa Wang ylwang@csupomona.edu

Your input and insight are warmly welcomed.

CSA - 美国华裔教授学者协会

Prof. Jiang Zhenying 姜镇英教授 CSA President 会长

Prof. Li, Yong-Gang郦永刚教授 Vice president 副会长

Prof. Huang Shenghe黄胜和教授 Secretary 秘书长

Prof. Chan, K. Ming 陈钧铭教授 Treasure 司库

Prof. Shen, Binghui 沈炳辉教授 Director

Prof. Lisa Wang 王云霞教授 Director

Prof. Kern Kwong 邝国强教授 Director

CSA President Advisory Council

Prof. Lin Lianlian 林连连教授

Prof. K. Ming Chan 陈钧铭教授

Prof. Zhensu She 佘振苏教授

============================================

邀请函 - 2007“相聚上海共谋发展”活动

由上海市人民政府侨务办公室主办的2007年“相聚上海、共谋发展”活动将于9月23日至25日在上海举行。

本届活动以“和谐发展、世博共赢”为主题，旨在围绕上海世博机遇，进一步发挥海外侨团的积极作用，共谋发展。

本届活动内容主要有两项：一是召开上海市海外交流协会理事大会；二是邀请部分海外华侨华人社团负责人到沪共同参加本次活动，共同协商参与世博，发展共赢等有关事项。

在本届活动中我们将通过多种形式交流海外侨团在当地支持上海世博会的有力举措、举行仪式迎回2005年发出的“世博签名旗”，还要继续探讨下一步围绕上海世博会筹办工作的有关事项。

本届活动将邀请部分海外侨团、侨领、华侨华人专业人士代表，原上海海外交流协会海外理事等近200名嘉宾参加本次盛会。届时，国务院侨办领导、上海市有关领导将莅临大会。

我们诚意邀请贵会主要负责人作为代表出席2007年“相聚上海、共谋发展”活动。贵代表与会期间在上海的食宿交通等费用由上海市侨办承担 (往返国际旅费敬请自理)。邀请函回执务请于近日内传真至我办经科处，我们将随后发出正式邀请，并为您做好进一步的安排。

专此诚邀！

上海市人民政府侨务办公室

联系人：经科处：计宁、沈琦琦

电话：0086-21-6241712、62490880转*81222、81228

传真：0086-21-62491712 电子邮件：jkc@overseas.sh.cn

日程安排

9月23日（周日）	全天：来宾报到
9月24日（周一）	上午：上海市海外交流协会理事大会
	下午：开幕式
	晚上：欢迎宴会
9月25日（周二）	上午：海外社团联谊大会
	下午：参观考察
	晚上：大会闭幕式暨中秋、国庆晚会

说明：上海活动结束后，我们拟于9月26日—9月28日组织嘉宾赴京津两地考察天津滨海开发区、城市新貌、2008北京奥运会场馆“鸟巢”、“水立方”，国家大剧院等，所需费用由我办承担，城市间交通费（沪－津－京）敬请自理。欢迎参加并请在回执中预登记。

2007”相聚上海 共谋发展”活动回执

社团名称（全称）

出席代表1姓名

性别

职务

电话

传真

手机

E-MAIL

出席代表2姓名

性别

职务

电话

传真

手机

E-MAIL

是否参加京津段活动（请打√，请勿空白）

是

否

社团负责人签名: 日期:

======================================

欢迎北京大学医学部（北医）院长、医学部主任代表团访美酒会（7/21）
为迎接北京大学医学部（北医）建校95周年庆典，医学部主任，院长代表团一行将于本月21日蔚临华府问候校友。为迎接北京大学医学部（北医）建校95周年庆典，宣传北医95年光辉历程，继承北医传统，弘扬北医精神，加强与海外北医校友的联系，促进国际医学教育交流并创建世界一流大学，医学部主任，院长代表团一行十人将出访美国著名大学及科研机构并于本月21日蔚临华府问候校友。大华府地区北京医科大学校友会谨定于北医代表团到达当日晚举行“今日北医“介绍及欢迎酒会。请北医校友提前注册定位（电子信箱：DRMDUSA@YAHOO.COM）并互相转告。联系电话：华盛顿北医校友会301-365-8170， 301-984-8888。

美国华裔医学科学家协会 (NSMS-CAA) http://www.worldpharma.org/

===============================

2007中国宁波海外人才创业行（9/21-24）

“中国宁波海外人才创业行”将于2007年9月21日至24日在宁波隆重举行，期间将举办海外留学人才项目展示洽谈会、海外留学人才项目合作对接会、海外留学人才创新创业环境说明会等活动。通过考察宁波创业投资环境、交流洽谈、项目对接等形式，将科技成果、人才与资金有机地融为一体，为海外人才回国创业创造良好的平台。

为使活动富有成效，特邀携高科技项目的留学人才参加本次活动。请有意参加活动的留学人才于2007年8月1日前将《中国宁波海外人才创业行活动报名表》和有关项目资料（项目介绍须200字以上）以邮件或传真形式发送至方江帆, 获得邀请的留学人才除提供在宁波期间的食宿外，还提供部分国际旅费补助。本次活动共邀请40名海外人才参加，名额有限，报名从速。

联系人：方江帆

电话：+86-574-8686 7129，传真：+86-574-8686 9112

EMAIL：fangjf@nftz.gov.cn

===============================

SAMSI and the Joint Statistical Meetings （7/30-8/2）

Dear SAMSI Colleagues;

There is a lot going on at the Joint Statistical Meetings in Salt Lake City relating to SAMSI, as indicated in the schedule below. We hope to see you there!

Best wishes,

Jim Berger

Director of SAMSI

Contact: sue@samsi.info

Highlights of the event:

Monday, July 30, 2007

10:30am-12:20pm (CC-251E, session 129):

"SAMSI - A Five Year Retrospective and Five Year Prospective"

Panelists: Peter Bickel, Alan Karr and Sallie Keller-McNulty

5:00pm-7:00pm: NISS/SAMSI reception (GA-Savoy)

Please drop by to catch up with the NISS/SAMSI family!

Tuesday, July 31, 2007

10:30am-12:20pm (CC-155B, session 271):

"Using Computer Models for Ecological, Environmental, and Biological

Applications: a SAMSI Program"

Speakers: Leonard Smith, Peter Reichert, Ariel Cintron-Arias,

Bruce Pitman, Serge Guillas

2:00pm-3:50pm (CC-255E, session 321):

"The Role of Statistics in Ecological and Climate Modeling"

Speakers: James Clark, Douglas Nychka, Daniel Cooley, Cari Kaufman,

Tau Shi

Thursday, August 2, 2007

10:30am-12:20pm (CC-251B, session 532):

"Methodological Issues in Engineering Applications of Computer

Models: a SAMSI Program"

Speakers: Herbert Lee, Fei Liu, Gentry White, Thomas Santner,

Laura Swiler

The Wald Lectures of Jim Berger will, in part, highlight results from

several past SAMSI programs, namely Latent Variable Models in the Social

Sciences; Multiplicity and Reproducibility in Scientific Studies; and

Development, Assessment and Utilization of Complex Computer Models

================================

郎咸平主讲：战略上实现利润模式突破，运营上实现利润管控突破 (7/27-28)

失败的企业有两种,一种是不管怎么拼命都赚不到钱，因为他不符合利润模式；另一种企业不是在业务上赚不到钱，而是在运营过程中利润失控。所有的行业都有人在赚钱，有人在亏钱：课程第一、二模块是利润模式，分析和展示世界级企业的竞争和转型过程中所遵循的规律，从行业本质提出类似行业企业的利润模式；第三模块是利润加速器，从管理财务角度去全面检查赢利状况，帮助企业家找出最佳的利润提升切入点；第四模块是利润发动机，帮助企业重新启动团队的战斗力，推动利润改进方案的实施。

郎咸平教授最精华思想和理念转化为企业实施操作方案

《战略利润突破》高端实战班

主办单位：中企培训在线

举办时间：2007年7月28-29

上课地点：上海

参会费用：3800/人

主讲：郎咸平 / 汪俊宏 / 杨发文

◆第一，构建利润模式，所有成功的企业都是遵循了产业系统模式逐步成熟的规律，我们不要看行业或产

品获利的表像，而是要研究百年老店利润模式的变迁和新兴企业异军突起，找出产业利润模式的本质和变

化规律，才能从全局高度聚焦一点构建企业经营模式，实现持续赢利。

◆第二，加快赢利速度，永远是用不很充裕的预算去达到不太可能的业绩目标，但在流程定完后“措施和

行为”的目标就是加速利润达成。我们不能简单地从规模上“压”费用，而是要明晰投入和行为的因果关

系，提高行为的投入产出比，花钱不表示就是浪費，不花钱也不代表能省钱。

◆第三，重启利润机器，房子应该经常打扫，不打扫就会积满灰尘；脸应该经常洗，不洗就会灰尘满面。

企业的组织和团队，也会沾染灰尘，业务上的一时成功无法掩盖和阻止团队能力的堕落，业务越好团队能

力腐败的可能越快。我们企业的组织，我们团队的战斗力，也同样会沾染灰尘的，也是应该经常打扫。

诠释赢利本质，深刻影响中国企业进程

授课主题---------利润新模式→利润加速器→利润路线图

第一模块：传统利润模式 (主讲：郎咸平教授)(28日9：00-12：00)

1.产业主导者必须精耕产业链的各个环节，通过不断变革和成本优化，提高新兴企业的进入门槛，巩固利

润模式；

2.新兴企业通过速度冲击规模，以一流概念、二流产品，三流价格，冲击老牌企业，构建行业新的利润分享规则；

第二模块：新兴利润模式主讲：郎咸平教授(28日14：00-17：00)

1.以服务和品牌为竞争舞台、以商品为道具，把握消费者体验价值，创造出值得消费者回忆和自我价值实现

的运营模式；

2.人们存在著很多幻想和精神个性，企业可以通过“品牌经营”和“虚拟经营”演绎消費者实践梦想，获得

无限的利润空间；

第三模块：战略财务管理主讲：汪俊宏教授(29日9：00-12：00)

支离破碎的成本改进、缺乏系统的利润增值系统，往往反而增加成本的负担与利润的损害，因为成本是连动

的、会转嫁，利润是被动的、会交叉！利润加速器就是从起点到终点打造连接两端的高速公路，明晰投入和

对应行为的因果关系，提高资源使用的投入产出比。

第四模块：团队利润管理主讲：杨发文教授(29日14：00-17：00)

总裁必须掌握持续的激活团队动力，驱动企业战斗力的方法: 更新部件（重启团队）、改造机器（创新机制）

、加油加料（激活薪酬）、把控火喉（量化绩效）。在文化上，老总要做精神领袖改造中层思维，在制度上，

老总要做创新的推动者，重新启动一个创造利润的企业机器。

第一模块：传统利润模式——围绕产业价值链变化的分工与整合，构建利润模式

◆模式一：“势能”利润——以积累能量为本质，席卷低端市场打破产业原利润模式

-案例研究：在势能积累下，像“诺基亚，摩托罗拉”以高端冲击低端，进而席卷市场，三星，LG，索爱

”以势能积累维持高端形象，未来必须冲击低端，“TCL, 明基“几乎完全违反行业本质的国际化必难成功。

-方法1、迅速积累形成行业领导，建立“高端”的形象已积累势能

-方法2、势能积累完成后，立刻冲击低端市场，席卷市场，取得龙头地位

◆模式二：“流程”利润——以流程扩大市场规模，以非流程和体验建立市场分割

-案例研究：在方便，流程，体验三方面配合下，解释传统行业的生存变革之路，

包括盒饭等小餐馆的生存本质，大规模连锁扩张的麦当劳等速食，小规模扩张

的小肥羊/俏江南等，和很难开分店的高级中餐馆。

-方法1、流程管理和整合冲击冲击传统行业，增加性价比和方便程度

-方法2、以流程管理、方便、体验、性价比等多元变数模型分析行业本质

第二模块：新兴利润模式——演绎消费者的体验和精神超越产品，创新利润模式

◆模式三：“情感”利润——以亲密伙伴关系为本质，打破产业固有科技盈利模式

-案例研究：最贵的苹果电脑，最便宜的戴尔电脑2006年冲击顶尖销售额的数据显示，成本价格和科技已无

法取得胜利，“联想收购IBM和惠普高科技模式的发展战略不符合行业本质，因此国际化很难成功。

-方法1、分析电脑行业科技的本质问题是提升亲密伙伴关系，例如早期的苹果和IBM.

-方法2、科技本身没有差异化的优势，苹果透过Ipod,戴尔透过直销建立亲密伙伴

◆模式四：“精神”利润——刺中消费者幻想神经，改变消费模式用差异空间创利润

-案例研究：耐克，阿地达斯满足对运动的幻想和欲望,李宁缺乏类似思维/尼路站在星巴克的肩膀上，建立

从感观-情感-行动-思考-联系的全面体验实践

让顾客改变消费模式——享受过程而不是结果

-方法1、通过产品演绎消费者的某种精神，抛弃一切无法创造精神的经营活动

-方法2、通过品牌形象人格化策略，让产品成为消费者自我理想化的代表

第三模块：战略财务管理——建立三维一体的运营利润机制，直接创造利润增长

◆汪教授授课要点：支离破碎的成本改进、缺乏系统的利润增值系统，往往反而增加

成本的负担与利润的损害，因为成本是连动的、会转嫁，利润是被动的、会交叉！

利润加速器就是从起点到终点打造连接两端的高速公路，花钱不代表浪费，不花

钱也不代表省钱，我们需要积极的管理不是消极的省钱。

第一部分：（勤检修）识别数字——搞不清成本与利润动因，就会迷失利润方向

第二部分：（减重量）控制成本——砍掉隐形成本及费用，成本减一元就赚一元

第三部分：（加速度）提高收入——用尽一切的增值手段，灵活定价换最高利润

第四部分：（进高速）经营资金——提高资金效率钱赚钱，让利润增长速度跳跃

第四模块：团队利润管理——改造思维激活机制，重新启动组织团队的战斗能力

杨教授授课要点：企业是创造利润的机器，团队是发动机，总裁必须掌握持续的激活团队动力，驱动

企业战斗力的方法: 更新部件（重启团队）、改造机器（创新机制）、加油加料（激活薪酬）、把控

火喉（量化绩效）。在文化上，老总要做精神领袖改造中层思维，在制度上，老总要做创新的推动者

，重新启动一个创造利润的企业机器。

第一模块：（选部件）重启团队——合适的人才创造利润，不合适人才制造成本

第二模块：（造机器）创新机制——优秀的机制创造利润，平庸的机制生产成本

第三模块：（加燃油）激活薪酬——管理薪酬是有效投资，发放薪酬是无效投入

第四模块：（控火喉）量化绩效——有目标的努力创业绩，无目的劳动制造成本

Contact: gfdgfd-fd@ggom.hk

报名电话：上海 021-51083586

报名电话：深圳 0755-81628653

报名电话：东莞 0769－87058901

报名传真：上海 021-51083589

报名传真：深圳 0755-81605309

报名传真：东莞 0769－87058902

=======================================

2007相聚长三角－海外人才为国服务博士团活动周（10/18-22）

主办单位：浙江省人民政府侨务办公室江苏省人民政府侨务办公室上海市人民政府侨务办公室

时　　间：2007年10月18日至10月22日(10月18日报到)

地　　点：浙江省杭州市、江苏省常州市、上海市

邀请客人：40名华侨华人专业人士

日　　程：10月18日　浙江(杭州)主会场全天报到。

10月19日　上午，“2007相聚长三角一海外人才为国服务博士团活动周”

开幕式；下午，参观考察中国杭州留学人员创业园。

10月20日　上午，参加“第九届中国杭州西湖博览会投资合作周”开幕

式；下午，结合“西博会”引智引资活动，举行“海外华侨华人专业人

士杭州经济技术合作洽谈会”，设高新技术产业对接洽谈专场；晚上，

参加“西博会”开幕式并观赏中国杭州国际烟花大会。

10月21日　上午，在结束了浙江(杭州)主会场的活动后，海外人才为国

服务博士团分两路(每路15至20人)赴江苏省常州市和上海市继续开展服

务活动。

重点领域：电子信息、生物医药、装备制造、新型材料、IT、文化创意产业等

报名条件：博士毕业海外工作3年以上，或硕士毕业海外工作5年以上，携带至少一

项以上拥有自主知识产权的实用项目或能代表海外大企业寻求国内合作

伙伴，特别是海外高层次人才和紧缺人才

参会费用：应邀与会人士活动期间食宿公费接待。

报名方式：请将个人简历(中文)和项目的可行性分析报告(中文)送国务院侨办经济

科技司，经审核后发正式邀请函。

联系人：李中韬、李义海

E-mail:jingji503@163.com

电　　话：0086-571-85216826 85119061，传真：0086-571-85119073

报名截至：2007年7月31日

===================================

巨星荟萃精彩演出 - 全球华人欢庆北京2008（帕塞迪纳- 南加州8/12）

==============================================

学者来稿：邓小平是怎样批判两极分化的？（邓伟志）

中国的贫富差距问题是国内外评论比较多、争议较大的一个问题。

曾有一阵子国内就贫富差距大不大的问题展开过讨论。有人认为贫富差距大，有人认为“中国的贫富分化还不够大”。记得有两位大学者提出：既然中国是城乡二元结构，那么中国的贫富差距就应当把城乡分别计算，这样中国的贫富差距就不大了。接着有人指出，如果有人问“中国的贫富差距”是多少，该如何回答?难道要讲“两个中国”吗？后来国家统计局公布了中国的贫富差距在拉大的数据：1988年全国居民收入分配的基尼系数为0.341，1990年为0.343，1995年为0.389，1999年为0.397，2000年为0.417。按国际公认的说法，超过0.4就是超过了警戒线，够严重的了！倘若按学术界的统计，中国的基尼系数远不止0.417，如果再看外国学术界计算出的2002年的中国基尼系数，那就更加高了。——从此，比较多的人都说中国的贫富差距大了。

大则大矣！不过在对“大”的程度的掂量上还能品得出是有差别的。有的文章大谈基尼系数的局限性。任何一个系数、指数都是撇开干扰因素得出来的，都有局限性。比方说，GDP就有很大的局限性嘛!不是吗？只要把全能的大企业分成若干个独立核算的小企业，地方的GDP一夜之间就可以翻一番。这是不是局限性？为什么单讲基尼系数的局限性呢？何况衡量贫富差距的不只一个基尼系数呐!从欧希马指数，用五等法、十等法计算，中国的贫富差距都是很大的，不仅成倍地超过北欧，而且也大大高于美国与俄罗斯。

与贫富差距相联系的还有一个“弱势群体”问题。照理，在市场经济条件下，“贫困群体”大多是弱势群体。因此，在小报小刊上充斥着“弱势群体”的字眼，可是，我们的大报大刊上长期不出现“弱势群体”这个概念。这也从一个侧面说明一些人对贫富差距的看法。尤其令人费解的是，在2002年的全国“两会”上国务院总理在《政府工作报告》中采用了“弱势群体”这个概念，并且获得大会高票通过以后，有些大报大刊中依然不出现“弱势群体”这个概念。这也足以反映舆论界对贫富差距认识过程之漫长。

在大体统一了对贫富差距过大的认识时，又有人对为什么会出现贫富差距过大的原因进行探讨，也是说法不一。

有人说：“中国穷人为什么穷，因为他们都有仇富心理。”这叫“仇富致贫论”。“仇富”的反面是“爱贫”。这一论调是不是也可称为“爱贫致贫论”呢？你喜欢穷你才穷的呀！还有一种说法是：“为了达到改革的目标，必须牺牲一代人，这一代人就是3000万老工人。”这种论调可以叫做“牺牲工人论”，或称“必须牺牲工人论”。

与此同时，也有另一种声音。中央党校一位教授说：“贫富差距源于机会不公：如今过大的贫富差距主要地并不是社会成员能力的差异和努力程度的不同而形成的，而更多地是由不合理、不公正的因素所造成的。”这种说法似乎可以称为“不公致贫论”。

第三种说法，以一位年过九旬的老人为代表。他认为中国已经是“两极分化”，并且认为已经出现了“阶级斗争”。他虽然没重申“以阶级斗争为纲”，但是联系他和他们的另一些文章看，他们是主张“以阶级斗争为纲”来缩小贫富差距的。持有“阶级斗争”观点的人还把他所认定的“两极分化”出现的原因归之于我们推行了“让一部分人先富起来”。

既然有这么大的分歧，就不能不做出思考和选择。

邓小平既提倡“先富起来”，又主张“共同富裕”

“让一部分人先富起来”是中国改革的总设计师邓小平说过多次的一句话，也是中共中央向全国人民发出的动员令。

这句话是有针对性的，主要是针对平均主义提出来的。平均主义不利于社会生产力的发展。平均主义挫伤生产者的劳动积极性和创造性。中国人吃够了“大锅饭”。“大锅饭”吃到后来吃得锅里没有了饭。不允许“一部分人先富起来”无异于大家都富不起来。富裕总是有先有后，永远不可能指望在一个早上，喊一声“一、二、三”，人人都富了起来。退一万步讲，即使不针对平均主义，也不可能同时富起来，不可能一样地富起来。差别总是有的。

当然，差距不能过大。不平则鸣，不平不利于稳定。因此，邓小平在强调“让一部分人先富起来”的同时，又一而再、再而三地指出要“共同富裕”。

1985年邓小平在会见美国不列颠全书编委会副主席弗兰克·吉布尼时说，“我们遵循两条最重要的原则：第一，公有制经济占主导地位；第二，坚持走共同富裕的道路，一部分地区，一部分人先富起来，不会导致两极分化”。（《邓小平年谱》，中央文献出版社2004年版，第1075-1076页。以下只注页码的，均引自此书。）

1986年邓小平在接受美国记者采访时，他又说，“我国允许一部分人先好起来，一部分地区先好起来，目的是更好地实现共同富裕，我们的政策是不使社会导致两极分化，我们不会允许产生新的资产阶级。”（同上1133页）

1985年邓小平在会见原台湾大学教授陈鼓应时，他说，“我们大陆坚持社会主义，不走资本主义的邪路。社会主义和资本主义不同的特点就是共同富裕，不搞两极分化”。（同上1047页）

在这里可以明显看出，邓小平把“共同富裕”提升到四个“高度”：第一，邓小平的“共同富裕”是指“全民共同致富”。“全民”，包含有各个社会阶层。作为执政党，作为政府，应当为各个阶层提供利益，不可以只给一部分阶层提供利益。利益多寡可以不同，但不可以没有利益，不可以削减利益。第二，邓小平把“共同富裕”提升到原则高度。原则，换言之，是非同小可的，是要死守的，是不容忽视的。何况邓小平说的原则是“最重要的原则”、“根本原则”呐！第三，邓小平把“共同富裕”提升到“目的”高度。“共同富裕”是目的。换言之，它不是手段，是高于手段的。第四，邓小平把“共同富裕”提升到“特点”的高度，道路的高度。“共同富裕”是社会主义的本质属性，是区别于资本主义的特点。这四条很重要，尤其是第四条，是社会主义道路决定了要“共同富裕”，是社会主义制度决定了要“共同富裕”。

既要“让一部分人先富起来”，又要走“共同富裕”道路，二者是统一的。没有“先富起来”，哪里有“共同富裕”？没有“先富起来”，怎么可能有后来的“共同富裕”？“共同富裕”中包含有“先富起来”的一份功劳；“先富起来”的人是“共同富裕”的带头人。“先富起来”是“共同富裕”大合唱的领唱，是序曲。只有“先富”与“后富”手拉手，才能走向“共同富裕”。

当然，二者又是互相矛盾的。如果“先富”不帮“后富”，要到何年何月才能“共同富裕”？在竞争中，“先富”者无疑是有优势的。优胜劣汰，胜的十有八九是“先富”者。那淘汰的呢？就有可能长期富不起来。倘若“先富”嫌弃“不富”，那就更不可能出现“后富”。事情很明显，只要有穷富差别，就难免有“嫌贫仇富”的现象存在。马克思在《雇佣劳动与资本》中关于茅舍与宫殿的著名比喻就足以说明经济差别与社会心理之间的对应关系，足以说明是社会的尺度勾起了茅舍居住者的不满情绪。假如富者守道德，穷者讲伦理，矛盾冲突自然会少一些，可是，万不可对道德的力量估计过高，否则，就会陷入“道德决定论”，即历史唯心论的泥淖。唐代有位在仕途上几上几下的诗人叫姚合，不大出名，可他的曲折经历促使他对贫富关系观察入微。他写道：“邻富鸡长往，庄贫客渐稀。”一边是没人上门，一边是连鸡都往里钻，这时，被边缘化的人心里能快活吗？

“先富”与“共富”是对立的统一。处理得好，统一是主要的；处理得不好，对立也可能成为主要的。对“先富”者来讲，要牢记“共富”是原则，是目的，是社会主义，并付诸实践，就能找到二者的结合点，达到“先富”与“后富”和谐相处的境界。什么是强者？关心弱者的才是强者。什么是富人？能够“兼济天下”的才是精神富有的富人、达人。

邓小平讲了十多次防止两极分化

上面在引用邓小平对共同富裕的精辟分析时，也同时引用了邓小平有关反对两极分化的见解。其实邓小平谈“反对两极分化”的地方远不只是这几处。邓小平至少讲过十多次反对两极分化，下面引用其中的一部分：以飨读者。

早在1981年12月会见国际友人时，邓小平就说：现在我们“坚持社会主义制度，始终要注意避免两极分化。要逐步增加人民收入，不允许产生剥削阶级，也不赞成平均主义。”（邓小平年谱 790-791页）

1985年3月出席全国科技工作会议时，邓小平又说：“社会主义的目的就是要全国人民共同富裕，不是两极分化。如果我们的政策导致两极分化，我们就失败了，如果产生了什么新的资产阶级，那我们就真地走了邪路了。”（邓小平年谱 1032-1033页）

1990年4月在会见泰国正大集团董事长谢国民时，邓小平说：“只有社会主义，才能有凝聚力，才能解决大家的困难，才能避免两极分化，逐步实现共同富裕。如果中国只有一千万人富裕了，十多亿人还是贫困的，那怎么解决稳定问题呢，我们是允许有差别的，像过去那样搞平均主义，也发展不了经济，但是，经济发展到一定程度，必须搞共同富裕，我们要的是共同富裕，这样社会就稳定了，中国情况是非常特殊的，即使百分之五十一的人先富起来了，还有百分之四十九，也就是六亿多人仍在贫困之中，也不会有稳定。中国搞资本主义行不通，只能搞社会主义，实现共同富裕。”（同上1312页）

1992年在视察南方时，邓小平强调：“社会主义的本质是解放生产力，发展生产力，消灭剥削，消除两极分化，最终达到共同富裕，社会主义要赢得与资本主义相比较的优势，就必须大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果，吸收和借鉴当今世界各国包括资本主义发达国家的一切反映现代化社会生产规律的先进经营方式，管理方法，走社会主义道路，就是要逐步实现共同富裕。”（同上1343页）

综观邓小平就两极分化问题的十多次谈话，可以归纳出以下六点：一，邓小平认为“两极分化”的内涵是：“富的愈来愈富，穷的愈来愈穷”。（1243页）他又说：“所谓两极分化就是出现新资产阶级”。（1014页）二，邓小平把是否出现两极分化视为事业成败的试金石，视为正道还是邪路的分水岭。邓小平认为社会主义就是要防止两极分化，也能够防止两极分化。否则，就会“出问题”，就会“打‘内仗’”，“就不能不革命啊！”（1317页）三，邓小平认为防止两极分化的前提是发展，是经济发展。四，邓小平认为能否防止两极分化的关键是政策，具体的办法是运用税收杠杆。他主张搞调节税。“先富起来的地区多交点利税”。（1343页）再就是从分配上着手。他说：“富裕起来以后财富怎样分配，这都是大问题”。（1364页）五，邓小平还为调整分配制定了时间表。他说：“到本世纪末就应该考虑这个问题了”。（1357页）六，邓小平高瞻远瞩，提出：我们“始终要注意避免两极分化”。（790页）这就是说，要坚持，不能动摇，“特别是不能使之不知不觉地动摇”。（1365页）

“共同富裕”与“防止两极分化”是一个事情的两个方面，是一而二、二而一的关系。“两极分化”是“共同富裕”的对立面，是势不两立的对立面。“防止两极分化”也就是为贫富差距定个极限。邓小平就两极分化问题的十多次谈话并不是平均分布的，愈到后来愈强调。仅1990、91、92三年当中就讲了五次，语气越来越重。原来多是讲“防止两极分化”、“避免两极分化”，有未雨绸缪之意，到1992年初和1993年9月两次用的都是“消除两极分化”，这显然是有针对性的。1993年9月邓小平说；“我们讲要防止两极分化，实际上两极分化自然出现。”这里提出了一个发人深省的问题。

社会主义能够让一部分人先富起来，社会主义能够实现共同富裕，社会主义也能够防止两极分化。这是邓小平理论的精髓之一。

邓小平主张用人类社会的一切文明成果来防止两极分化

邓小平1992年在南方谈话中，在说到社会主义本质，说到“消除两极分化”时，指出；“必须大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果”。（1343页）这是很开明、很开放、很开通的。从吸收的范围上说，是“一切”；从吸收的态度上说，是“大胆”；当然，吸收的原则是“文明”，不文明的不要。

在西方，资产阶级政治家也懂得贫富分化会引发社会不稳的道理。他们为了巩固统治，也不得不研究贫困问题，不得不采取缩小贫富差距的措施。众所周知的社会保障制度，就是德国首相俾斯麦出于扑灭工人运动的烈火，于1883年用立法的形式首先提出来的。结果是歪打正着，起到了缩小贫富差距的效果。

一百多年来，尤其是近几十年来，西方对贫困的研究成了热门，并且通过对贫困的研究提出了不少新概念、新范畴，形成了好几门新学科，比如贫困经济学、贫困文化学、贫困社会学，以及贫困心理学，等等。其中，舒尔茨因1979年提出了穷人经济学，而获得了诺贝尔经济学奖。孟加拉国尤努斯因兴办穷人银行，而获得了诺贝尔和平奖。

不过，也应该看到西方对贫困的研究也是各执一端，良莠不齐的。

一，“贫困的恶性循环”理论。英国经济学家H·辛格于1949年提出“贫困的恶性循环”理论。随后,美国的罗格纳·纳克斯既从资本供给角度，绘出了“低收入——低储蓄能力——低资本形成——低生产率——低产出——低收入“的恶性循环过程，又从资本需求角度，绘出了“低收入——低购买力——低投资引诱力——低资本形成——低生产率——低产出——低收入”的恶性循环过程。

二，“低水平均衡陷阱”理论。这是美国经济学家纳尔逊在1956年提出的。他认为，低收入者的收入增长赶不上人口增长，从而抵消了收入增长，从而使生活返回到，并稳定在收入增长前的水平。他认为这稳态是陷阱，应靠外力来冲出这低收入的稳态。

三，“贫困有利”理论。这是功能主义理论的后继者戴维斯和莫尔等人提出的社会分层职能理论的一部分。他们认为收入不平等是天然合理的，是必须的，有利于社会的。只有一部分人贫困，社会才能正常运转。

四，“二元劳动力市场”理论。这种理论认为劳动力市场分首属和次属两类。在次属劳动力市场的就业者一定是贫困的。

五，“福利制度贫困”理论。这种理论认为，福利制度弱化家庭的经济职能，阻碍由穷变富。

六，“制度贫困”理论。这种理论认为，不合理的户籍制度、劳动制度、社会保障制度、税收制度会制造贫困。

七，“三M”理论。这种理论认为，贫困的原因是遗传的，天赋的，是因为家里有“有问题”的人。

八,“贫困文化论”。这种理论认为，贫困的原因在于文化障碍，主张改变文化，摆脱贫困。

九，“文化剥夺论”。这种理论比“贫困文化论”更为激进。他们认为，贫困的原因是穷人在文化上被剥夺。因此，要摆脱贫困，就要提高文化。

十，“权利贫困论”。这种理论认为，贫困的原因是权利的缺失。因此，要摆脱贫困，就要尊重贫困者的正当利益、正确主张，尊重贫困者的劳动、自由和力量。

林林总总，不一而足，由此可以看出上述的国外理论有成熟的，有幼稚的，有正确的，有错误的，有基本正确、部分错误的，有基本错误、部分正确的，还有，论据是有据的，可结论是荒谬的。上述理论彼此之间有一致的，有互补的，也有互相冲突的。可是，不论正确的，还是错误的，在国内都有反映，有人接受，有人传播，也有人批判。本文开头所罗列的国内有关贫富的言论，有的也是或直接、或间接地从国外移植、吸收过来的。仁者见仁，智者见智，这都是可以理解的。

“会当凌绝顶，一览众山小。”我们要站在马克思主义中国化的最新成果的高度，结合中国的实际，择其善者而从之，其不善则不从。能全盘吸收的，就全盘拿来；不能全盘吸收的，就部分吸收；如果是颠倒黑白的，那就翻个筋斗以后再吸收。人类为一类，想必有共性，一般说来，外国能用的，我国也能用。不过，国家之所以是有自主权的国家，那就意味各国有各国的国情，各国有各国的个性，这又决定了外国能用的，我国未必能用。而国情又是多因子的，从此一国情看，可以引进；从彼一国情衡量，又不可以引进。这就要权衡利弊、分别轻重，决定取舍。走自己的路，让人家去说。走自己选定了的社会主义道路，让人家去说。我们坚守的原则是：为共同富裕开绿灯，为两极分化亮红灯。见着绿灯快快走，见了红灯不能走。只要在实践上坚持走自己的路，在理论上就有创新的土壤和气候，就有可能攀上理论高峰。

如何践行邓小平防止两极分化的思想

首先要科学地估价中国的贫富差距。中国的收入基尼系数超过了0.4，说明中国的贫富差距是很大的，已经超过了警戒线。对此，我们决不能掉以轻心，决不可自我安慰。苏东坡的《晁错论》里有句话发人深省：“天下之患，最不可为者，名为治平无事，而其实有不测之忧。坐观其变而不为之所，则恐至于不可救。”自我安慰就是自我麻醉。明代的小说家冯梦龙在《醒世恒言》里冒出来了一句话，叫做：“富家一席酒，穷汉半年粮。”每一个有良心的中国人都应该算一笔帐：现在的半年粮值多少钱？充其量是几百块钱。再看一看一桌酒席是多少钱，没有千儿八百能下得来吗？在严酷的现实面前，我们是不是可以把冯梦龙的话改为“富家一席酒，穷汉一年粮”呢？那么，这一改又意味着什么？还不值得深思吗？近年中国兴起了一股颇为得宠的宠物产业链，宠物食品、宠物医药、宠物美容。宠物在中国早就受宠“不”惊了。一只宠物一年的消费是多少？虽说各不一样，但也有一个平均水平。假若把这个平均水平同贫困群体的消费水平作个比较，会得出一个什么答案呢？人均收入668元的中国尚有2610万人。他们的温饱还没解决呐！年收入处于668元至924元的低收入人群还有4977万人。二者相加......

正因为贫富差距过大，所以也带来了一些地方的社会张力加大，社会冲突增多。在世纪之交那几年，我国每年群体性事件的增幅远远超过国内生产总值(GDP)的增幅，也就是说，生产长一尺，群体性事件长一尺多。老实说，这决不是我们所期望的。有人把这种局面称作“经济高速增长的黄金期和社会矛盾的凸发期”，应当讲这是一个沉重的概括。也有人把这种局面称作“拉美现象”。这种现象是不是可以避免的，或者说，是不是可以减缓的，都值得从长计议。

经济发展与社会发展是相辅相成的，是一鸟之两翅，一车之两轮。但是，如果处理不好，也会出现一只翅膀大而健，另一只翅膀小且病，那就会出现邓小平在1993年9月所预言的：“这样发展下去总有一天会出问题”。（1364页）联合国开发计划署曾归纳出五种“‘不带来好运’的经济增长”，这就是：①没有创造就业机会的经济增长；②成果不能为社会共享的经济增长；③没有发言权、没有推进民主政治发展的经济增长；④没有文化根基的、导致民族文化消失的经济增长；⑤以资源浪费、环境破环为代价的、没有前途的经济增长。联合国的语境同我们不一样，但是转换到“以人为本”的角度来考虑，还是值得借鉴的。五点并成一点，那就是:不利人的全面发展的经济增长不是发展。

当然，我们也不能对我国贫富差距的情况估计得过于严重。不论国内还是国外，都没有人断定中国的收入基尼系数达到了0.6，那就是说，中国尚未出现两极分化，因此，也用不着动用阶级斗争为纲。

其次，要有节奏地改进分配政策。邓小平在讲防止两极分化时，多次提出：“一定要考虑分配问题”。（356页）分配包括社会总产品的分配、国民收入的分配、个人消费品的分配等方面。分配决定于生产，也能对生产起反作用。分配能加剧两极分化，也能遏制两极分化。

当前争论比较多的是对职工的分配：分配多了，提高成本，成本高了，影响效率。因此有些企业拖欠工资，克扣工资。殊不知，提高工资，提高积极性，也能提高效率。还有一个按劳分配与按资分配的关系问题: 物化劳动与活劳动都是不可缺少的,可是，创造价值的是劳动。现在是否有个按劳分配比例过低，按资分配比例过高，导致贫富差距过大的问题，应当引起重视。有的企业收入高低之差为几十倍，甚至上百倍，能出效率吗？人们对因知识、能力和个人努力而形成的收入差距是能够接受的。管理者同员工的报酬有一定差距是必要的，但是差距过大，就难以容忍了。只有构建一个科学合理、公平公正的社会收入分配体系，一个和谐的劳动关系才能形成。

现在，国内外都有学者在研究财富的代际传承问题。说得简单一点，就是遗产问题。不要以为资本主义里头没有封建主义，现在西方有不少人在宣扬“龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞”的封建血统论。当然，西方更推崇钢铁大王卡内基的名言：“一个人在死的时候还拥有一大笔财富是耻辱”。正因为他们相信这个理念，所以许多国家征收遗产税。课税的遗产包括不动产、金钱、股票、商誉、专利、契约利益、索偿权利，等等。一般实行的是全额累进税率，其税率高达百分之五十上下。我们呢？讨论来，讨论去，“征收遗产税的条件尚未成熟”。有什么不成熟的？卡内基的名言才几十年。中国的名言“赤条条来去无牵挂”已有二百几十年。至于中国的谚语“生不带来，死不带去”，那就不知道有多少百年了！非不成熟也，系不肯成熟也。至今不仅是税率为零，而且连个“遗产税”税种也列不上。不征遗产税，不用说，有利于敛财，有利于规模经营，可是，另一方面呢？那就难说了。前几年，媒体报道过一位“未成年的亿万富翁”。这证实了“老子发财儿有钱”的荣宗。请问：“老子发财儿有钱”距离让人疯狂的“老子英雄儿好汉”有多远？距离让人死去活来的“老子反动儿混蛋”有几公分？再看一看，今天家族犯罪为什么在犯罪中占那么大的比例？有必要请罪犯中的父子兵来给我们上课了。听了他们的兴衰史将有助于我们找到遏制两极分化的新途径。遗产税只是一个例子，重要的是：要像邓小平所说的那样，运用税收这一经济杠杆，调节社会供求。有了税收，才有能力扶贫，改变低收入者的现状；有了税收，才有可能扩大中等收入者的比例；有了税收，也才有可能调节高收入者的收入，从而实现共同富裕。

第三，加大反腐防腐的力度。在中国的富人中，除了靠诚实的劳动和生产要素占有较丰而致富的以外，毋庸讳言，还有一些人是靠腐败发家的。官商勾结的结果是商富，官也富。行贿者因富有而行贿，因行贿而更富有；受贿者本来未必有多富，可是他们富有权力，权引来了贿，权转化为钱，进而转化为富。现在对阶层做研究的很多，结论不尽一致，但是，他们无不把参与官商勾结的官和商，视为富有阶层。

腐败不只是经济腐败，还包括吏治腐败。官商勾结能暴富，官官勾结也能暴富。小官靠官商勾结，有些大官是既靠官商勾结，又靠买官卖官的官官勾结。这些大官们靠富人成了富人，就千方百计为富人说话。本文开头提及的那位“必须牺性工人论”者，他在讲“牺牲工人”前就明确地说：“我要为富人讲话。” “财大”而“气粗”哟！只代表一少部分富人的利益施政，这比贪污受贿更可怕，这是一个权为谁用的大问题。

腐败怕监督。只要上下左右的监督都到位，腐败就会减少。腐败怕阳光。只要增加透明度，腐败就会很快下降，大幅度下降。据新华社2007年5月11日消息：法国新总统萨科齐还未上任，就主动公布财产清单。老萨在没到阳光的时候就“风光”。我们从来没有讲过公务员不可以公布财产，怎么就没有人带头公布呢？奇怪了。透明有利于监督。监督与透明有个结合部，这就是舆论监督。舆论监督既是监督的一个方位，又是透明的一个窗口。“人要脸，树要皮。”对有些人来讲，不怕内部通报，就怕公开见报。媒体暴光对腐败是大规模杀伤武器。因此，中央三令五申加强舆论监督。可是，有人担心媒体捕风捉影。媒体会不会捕风捉影？难说！不过，监督从来是双向的。社会可以监督媒体。发现媒体捕风捉影、无中生有就重罚，严重的绳之以法，请问：谁还敢捕风捉影、无中生有？真正可怕的不是媒体捕风捉影，真正可怕的是遮丑，是护短，是不敢让暴富的真相大白于天下。事实明摆着，遮丑，是越遮越丑，护短是越护越短。我们的新华社可以发萨科齐公布财产的专电，我们的大报可以让发萨科齐公布财产的报道上头版。我国媒体的这般眼力充分表明我国媒体能够担起监督的重任。

邓小平关于 “让一部分人先富起来”，“实现共同富裕”，“防止两极分化”的思想是完整的、有机的统一体。抓住一点，尽量发挥，是片面的；攻其一点，不及其余，也是有害的。辩证法告诉我们：矛盾的主要方面是可以转化的。当务之急是要侧重于按邓小平1992年提出的“到本世纪末就应该考虑这个问题”（指分配不公）的要求，着力缩小贫富差距。上个世纪末没做好的，本世纪初要抓紧补上。要提高低收入者的收入，限制垄断收入，取缔非法收入，努力形成一个全体人民各尽所能、各得其所而又和谐相处的局面。

[参考文献]

[1]《马克思恩格斯选集》第一卷，人民出版社1995.

[2]《邓小平文选》，人民出版社1993.

[3]《正义论》，[美]约翰罗尔斯著，中国社会科学出版社，1988年.

[4]《中国社会转型时期的社会排挤》，石彤著，北京大学出版社，2004年 [5] [5]Hamnett,C (1998) Social Polarisation, Economic Restructuring and Welfare Regimes. In Musterd,S. and 0stendorf,W. Urban Segregation and the Welfare State, London, Routledge

========================================

有感而发 - 文学与生命同在（尤鈺教授）

我自小喜欢文学,但从来没有参与过写作.我只是欣赏, 我只是读者, 我逍逍遥遥, 悠悠闲闲享受着他人写的作品多年。一直到几个月前, 我偶尔上网, 发现了新浪网的诗词博客圈.

跟着酒醒,我认识了心魔,逍遥,薇薇,听雨,青荷,山风...,追着青荷,我又访了欣言欣语,雨荷,寒雪,圣玉,莹雪儿等的博客园地,我一一点进了他们的博客网.我看到了美丽的画面,我听到了悦耳的音乐,我读到了许多锦文华章,篇篇动人,字字珠玑.我喜欢他们的诗文,欣赏他们的文采,羡慕他们的文才,赞叹他们的勤耕.我不由自主被他们吸引了.我象刘姥姥进大观院,目不暇接,流连忘返,这样的乐,画,文,意,情的完美的结合,我是见所未见,闻所未闻的.我深知,我所看到的,只是茫茫博海中的一粟,只是巍巍冰山之一角.曾经向朋友夸下海口"不管是古今还是中外的名著,只要你说得出书名,我大部分都看过"的我,震撼了.

谁说中国文学死了?谁说中国诗歌亡了?面对各种各样的哗众取宠, 耸人听闻, 面对形形色色的作秀抄作, 沉沦颓废, 我不顾, 我无言, 虽点击率万千次, 吾无往也! "沉舟侧畔千帆过,病树前面万木春",我仿佛看到我的博友们,酒醒,青荷,心魔,雨荷,薇薇,逍遥等和许多许多业余的,专业的,草根的,专家的文学创作者在灯下疾书,屏前勤敲,默默地耕耘着,开拓着我们的文学园地.我也想到了莹雪儿,一级肢残,生活完全不能自理,却用嘴巴叼着筷子敲键打字,书写着她的人生,书写着文学的历史,在开博不到一年的时间中,写了一百多首新诗古韵.我更听到了文学少年子尤的呼喊:<生的漂亮,死的漂亮>,喊出了对死亡的蔑视.子尤,一位可爱的文学少年,九岁就开始写诗,十四岁患了癌症,前不久,只有十六岁的年华,就告别了人生,走向了另一个世界.在他生命最后的岁月,在他生命进入倒数的时刻,还不断的写作,不断的耕耘.他走了,但他留下的篇章却是不朽的.

写到这里,我又突然觉得我的言词还是那样苍白无力,我只感到我的心灵在感动,我的思潮在翻腾,我的神经在震撼,我的眼睛开始模糊起来了...,我不由走向小楼的窗前.夜深了,我仰望着夜空,他们,就象天上的星星,默默地发出闪烁的亮光,共同组成了灿烂的星空,那样美丽,那样宁谧,那样和谐.我再向远处眺望,那里是一片他们正在耕耘的辽阔无垠的文学园地,正是万花争艳,百卉齐放,光彩照人的大好风光.我知道,一个崭新的,前所未有的,一个山花烂漫,万紫千红的文学时代已经来临.生命不息,文学不死,文学与生命同在!

=====================================

University of the West Has a New President黃茂樹博士荣任西來大學新校長

University of the West (UWest), located at Rosemead, California, has recently announced that it is having a new President, Dr. Allen Huang. Dr. Huang was the Provost and First Senior Vice President of the University of Northern Colorado before joining the UWest. He is a famous scholar in special education. UWest is a private university accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) and offers degree programs in Business Administration, Humanities and Social Sciences, Languages, and Religious Studies.

西來大學於上周舉行記者會，介紹新任校長黃茂樹博士。黃茂樹博士在接任西來大學校長一職前，曾擔任北科羅拉多州州立大學的校務長及首席副校長，同時也是國際知名的教育學教授。西來大學是一所通過美國西部大學聯盟(WASC)認證的正規大學，西來大學提供有工商管理、中國文學、英文、歷史、心理學及宗教學系等不同的學位課程。

西來大學地址：1409 N. Walnut Grove Avenue, Rosemead, CA 91770。聯絡電話：626-571-8811; 西來大學网址：www.uwest.edu

==================================

中国大陆的秘书何以成为了领导的“拐棍” (李先梓)

专职秘书成为领导须臾难离的“拐棍”，领导成了被专人伺候的“官老爷”，这在一些地方已经成了常态。有些领导，每天的工作和生活几乎都全部由秘书安排，一旦秘书临时有事不在跟前竟然连生活都不能“自理”了：本来已经习惯于开会念发言稿的，现在需要自己即兴发言；本来出门需要秘书带茶水带杯子的，现在突然间就忘记了带……

专职秘书之所以成了“拐棍”，这很大程度上是缘于一些领导干部严重的“官本位”思想和特权意识。现在一些领导总把配备专职秘书作为一种特殊身份、地位的象征，甚至把这当成一种“领导福利”。配专职秘书在一些领导看来更多的是为了分体现一种“派头”，而是否确属工作需要则无关紧要。在实际工作生活中，一些领导总尽可能地把专职秘书“生活化”、“拐棍化”甚至“奴仆化”，秘书成了领导的贴身“随从”、“心腹”，领导则成为高高在上的“官老爷”。

领导的专职秘书“拐棍化”，不但不利于领导真正了解民情、听取民意、解决民生疾苦，而且往往还会因为秘书的特殊的地位和作用而催生腐败。名闻遐迩的“河北第一秘”李真就是典型一例，而近年来因为秘书腐败而导致领导腐败的案件也并不鲜见。由此可见，取消一些领导干部的专职秘书确实相当必要。

此外，领导扔掉专职秘书这根“拐棍”，还能大大加强领导干部与人民群众之间的联系，增强领导直面民生难题的勇气和能力，重塑领导干部在民众心目中的亲民形象，对于推动和谐社会的建设无疑有着不可忽视的意义。

期待更多的领导扔掉专职秘书这根本就不该有的“拐棍”！

==================================

留学一选国家二选专业三选学校四选城市

出国留学已经成为越来越多高中毕业生的考虑范围。面对众多留学国家和学校，如何选择才是最佳？留学专家建议可以“一选国家二选专业三选学校四选城市”的方法，以逐步剔选方法来帮助选择。

1.选国家

对中国学生来说，最重要的考虑因素是国家的教育水平及自身的经济能力，还有对自己长远发展的计划与期望。

从英语系国家来说，主要留学国家包括：美国、加拿大、英国、澳大利亚等；非英语国家但是以英语授课的主要是荷兰，非英语国家用当地语言授课的主要是法国和德国。每个国家都有自己的优势和劣势，具体的选择要根据个人以及家庭的需要做出决定。

2.选专业

从加强职业规划的角度出发，留学顾问建议，应该在选学校前先选专业。因为大学的专业学习极有可能（当然转行的情况除外）是一个学生将来安身立命的教育资本，一方面要结合自己的特长和兴趣爱好，另一方面要选择有发展潜力的专业，而不能盲目追捧热门专业，或因为仰慕某间大学的“名气”而选择这间大学却非自己喜欢的专业。

3.选学校

好的大学不一定所有专业都是好的。怎么样判断某所大学的某个专业是强项呢？在确定了专业的前提下，可以参考这所大学在该专业领域的学术声誉、研究成果、师资水平、录取难易、毕业生就业、起薪等指标来衡量。

4. 选城市

城市的生活指数，一般大城市生活费用会比小城市高些，主要是反映在房租上；城市的气候条件，是冬暖夏凉还是四季分明；城市的人口及中国学生的人数等，有些人喜欢中国人较多的城市因为相处容易，照应方便，有些人却喜欢中国人少的城市因为觉得对融入当地社会有帮助。

=========================================

President Bush intends to appoint Prof. Ching-Wu Chu to be Members of the President's Committee on the National Medal of Science

White House Release - Office of the Press Secretary

June 21, 2007

Personnel Announcement

White House News

President George W. Bush today announced his intention to nominate two individuals and appoint five individuals to serve in his Administration.

The President intends to nominate Clarence H. "Bud" Albright, of South Carolina, to be Under Secretary of Energy. Mr. Albright currently serves as Republican Staff Director of the United States House of Representatives Committee on Energy and Commerce. Prior to this, he served as Vice President of Federal Affairs at Reliant Energy. Earlier in his career, he served as Deputy Associate Attorney General at the Department of Justice. Mr. Albright received his bachelor's degree from Presbyterian College and his JD from George Mason University.

The President intends to nominate Robert Clarke Brown, of Ohio, to be a Member of the Board of Directors of the Metropolitan Washington Airports Authority for the remainder of a six-year term expiring 11/22/11.

The President intends to appoint the following individuals to be Members of the President's Committee on the National Medal of Science:

Susan Davis Allen, of Arkansas, for a three-year term expiring 12/31/09;

Ching-Wu Chu, of Texas, for a three-year term expiring 12/31/09;

Darleane Christian Hoffman, of California, for a three-year term expiring 12/31/09;

Linda P. B. Katehi, of Illinois, for a three-year term expiring 12/31/09;

Rodney J. Brown, of Utah, for the remainder of a three-year term expiring 12/31/07 and for an additional three-year term expiring 12/31/10

===================================

美国人數最少的族裔低收入戶比率最高高中生輟學亞裔僅佔1.5% （SingtaoUSA丁曙）

「2005全國高中生輟學報告」出爐了令人欣慰的是在總數41萬4000名輟學學生中亞裔只佔1.5%，約為6000人，是所有族裔中人數最少的一支，低收入家庭學生得輟學率則最高。

　　從該份報告中可以看到整體輟學率和整體註冊率的對比關係，只有亞裔和白人的輟學率低於註冊率，非洲裔和拉丁裔的輟學率都高出註冊率。具體數據為，亞裔輟學率1.5%，註冊率3.8%；白人輟學率47.3%，註冊率63.5%；但非洲裔輟學率27.2%，註冊率14.1%；以及拉丁裔輟學率20.8%，註冊率15.8%。

　　報告揭示，輟學率也和學生家庭的經濟狀況成反比，家庭收入愈低，輟學率就愈高。來自低收入家庭的學生，註冊率僅14.2%，但輟學率卻高達33.1%；中等收入家庭學生註冊率為55.1%，輟學率55.2%；高收入家庭學生註冊率30.6%，但輟學率僅11.7%。

　　這份報告是聯邦教育部統計中心，對高中生輟學率和畢業率的系列統計報告之一，詳細列出2005年各族裔高中生的輟學率和畢業率，輟學學生的年齡從15歲至24歲，他們沒有拿到高中畢業文憑或同等學歷證書。

　　高中生中途輟學，對未來人生有很多負面影響。根據聯邦人口普查局2006年統計數據，年齡18歲至65歲、沒有完成高中教育的人口，2005年的平均收入大約2萬100元。相比之下，持有高中文憑包括同等學歷證書 (GED)的人口，他們當年的收入將近2萬9700元。而且，沒有高中文憑的人在就業市場也缺乏競爭力，失業率較高；在健康方面，24歲以上的輟學生，健康狀況不如沒有輟學的成年人。而且，在全國的監獄和死囚犯中，中途輟學生所佔的比例也較高。

加州輟學率最低的聖瑪利諾(San Marino)學區的華人教委張志堅指出，造成高中生輟學的原因主要有三點，一是家境貧困，學生要去打工賺錢，二是幫派學生無心讀書，三是學校環境不佳，學生情緒低落。但是聖瑪利諾學區並沒有這些問題。因為學區內學生的家境一般都不錯，其次，學區和家長嚴密監控幫派組織，不讓幫派分子有活動空間；三是學校節目豐富多彩，學術、體育、樂隊、舞蹈等全面開展，學生在校園裡很快樂，學習情緒飽滿。所以，聖瑪利諾高中的學生進入大學的比率在98%以上。

===========================================

中国内地考生和家长关注 - 如何留学美澳社区大学 (京华)

高考刚刚结束，成绩也已经公布，对于中国内地考生和家长来说，无疑又是几家欢喜几家愁。成绩特别优秀的不少学生可能已经打定主意要在国内上大学；而对于成绩在本科线以下的考生来说，如果经济条件允许，不妨准备申请国外的大学，实现自己的梦想。

美国

43-million copies of the Bible published

In the past 25 years (1981 –2006), 43 million copies of the Holy Bible have been printed and published in China, reflecting the freedom of religious belief in the country, said Cao Shengjie, a member of China’s top advisory body, the Standing Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference.

In fact, China has hosted several exhibitions of different versions of the Holy Bible and other related readings in Hong Kong, the US and Germany, attracting numerous visitors, as there were many items with unique Chinese character on display, such as Chinese paintings themed on the stories from the Bible, Chinese-style music inspired by the teaching of Christianity, etc. Of course, the photos of the development of Christianity in China were included, too. Besides, many Chinese folk artists took part in the exhibitions to give on-the-spot performances.

World Council of Churches once addressed one of such exhibitions as “one of the greatest events about the Holy Bible in the millennium.”

It can be estimated that such exhibitions have also helped people in other countries to gain a better understanding of Chinese culture, as well as the current situation of Christianity in China.

====================================

大陆近来流行的部分“顺口溜”令人深省

不知道你看过之后是淡淡一笑还是深深叹息。。。

百姓语录：

狠抓就是开会，

管理就是收费，

重视就是标语，

落实就是动嘴，

验收就是宴会，

检查就是喝醉，

研究就是扯皮，

政绩就是神吹，

汇报就是掺水。

上级压下级，一级压一级级级加码马到成功；

下层蒙上层，一层蒙一层层层掺水水到渠成。

当代八乱：

大棚把季节搞乱了，关系把程序搞乱了，

级别把能力搞乱了，权势把法律搞乱了，

事故把交通搞乱了，业绩把生态搞乱了，

小姐把辈份搞乱了，银子把官场搞乱了。

领导用过的叫文物，百姓用过的叫废物；

领导强词夺理叫坚持真理，百姓据理力争叫无理取闹；

领导握百姓的手叫关怀，百姓握领导的手叫巴结；

领导做蠢事叫轶事，百姓做错事叫傻子；

新闻联播用语的惊人一致：

开会没有不隆重的，闭幕没有不胜利的，讲话没有不重要的，决议没有不通过的，

鼓掌没有不热烈的，人心没有不鼓舞的，领导没有不重视的，进展没有不顺利的，

问题没有不解决的，完成没有不超额的，成就没有不巨大的，竣工没有不提前的，

接见没有不亲切的，中日没有不友好的，中美没有不合作的，交涉没有不严正的，

会谈没有不圆满的。

穷人富人论：

欠个人的钱是穷人，欠国家的钱是富人；

喝酒看度数的是穷人，喝酒看牌子的是富人；

写书的是穷人，盗版的是富人；

吃家禽的是穷人，吃野兽的是富人；

耕种土地的是穷人，买卖土地的是富人；

贫穷与富裕的新解：

贫穷时养猪，富裕后养狗；

贫穷时种稻，富裕后种草；

贫穷时想娶老婆，富裕后想找情人；

现代企业职位新解：

总是在裁人，简称总裁；

老是板着脸，所以称老板；

总想监视人，所以叫总监；

经常没道理，就叫经理；

让领导秘密舒服，称为秘书。

======================================

美国学生增加10倍汉语教材每年销200吨

印刷精美的童话故事书、大幅的看图识字挂图、中韩文对照的《中国文化常识》和《中国历史常识》，甚至还有印着日常用语的汉语学习扑克牌……近日，又一批２００多箱、６０００公斤的汉语学习材料，从设在北京望京的国际邮件处理中心寄往韩国。随着国际汉语热的升温，汉语学习材料的需求量激增，现在每年大约有２００吨的汉语教材从这里寄出境。

据中国国家对外汉语教学领导小组办公室公布的数字，目前全球主要有３０多个国家、３０００多万人学习汉语，２５００所大学和上万所中小学开设了汉语课程，而到２０１０年将达到１亿人。

寄往非洲教材多了

“十几年前，我们接手的国际邮件多是个人信件和宣传页、邀请函、杂志一类的民间商业信函，书也有，但汉语教材并不多。”国际邮局收寄中心副主任尚先生说，２００３年以来，汉语教材的寄出量开始迅速增加，最多的一年翻了一番还多。

目前，每年都有４０余万件、２００吨左右的汉语教材通过邮政系统从北京寄往世界各地。“收件国近的有韩国、日本以及东南亚国家，去往这些国家的邮寄量能占到总量的将近一半，远的则有美国、加拿大、澳大利亚等，这两年寄往欧洲、非洲国家的也多了起来。”

美汉语学生增１０倍

汉语教材大量寄往海外同国际汉语热持续升温密不可分。

前不久在北京举办的“世界汉学大会２００７”上，一些国际教育机构的数字显示：６年来，法国中学生学习汉语的人数超过了其他４门外语课的学习人数；而学习汉语的美国学生人数是原来的１０倍，达到１０余万人。美国普林斯顿大学选学汉语的学生人数去年一年就增加了５０％，上升为仅次于西班牙语的第二位。如今，许多人不仅出于对东方古老文化的好奇，也为了自己将来就业、事业发展等原因学习汉语。

收件人变成孔子学院

与汉语热潮流相适应的是，国家汉语国际推广领导小组办公室从２００４年在海外开办孔子学院推广汉语教育，以增进世界各个国家和地区对中国的了解。尚先生告诉记者，他们处理的汉语教材主要来自国家汉语国际推广领导小组办公室，学汉语教材的收件人也由以前的中国驻外使馆教育处，大多变成了开设在世界各地的孔子学院。

目前，孔子学院已在世界５０多个国家和地区开设了１５０多所，按照规划，今年内将增加至２００所。

================================

China Monthly Infections Report (June 2007)

Adjust font size:

On July 10, the Ministry of Health disclosed details of infectious diseases nationwide for June 2007.

A total of 381,942 categories A and B infection cases were reported nationwide on the mainland resulting in 663 deaths.

Cases reported accounted for all 22 types of categories A and B infectious diseases, except for plague, SARS, poliomyelitis, human bird flu, and diphtheria.

The most reported disease was pulmonary tuberculosis (TB), followed by hepatitis B, dysentery, syphilis, and measles. These five accounted for 85.61 percent of reported cases.

Rabies was recorded as the deadliest infectious disease with TB, AIDS, hepatitis B, and epidemic encephalitis B also causing a number of fatalities. 89.44 percent of deaths could be attributed to these diseases.

128,781 cases of category C infectious diseases were seen, excluding filariasis, leading to 8 deaths. Of these, infectious diarrhea, mumps, and German measles accounted for 95.77 percent of illnesses.

During June, 413 cases of epidemic encephalitis B were detected indicating a 132.02 percent rise over the same period of last year.

The ministry urged local health departments to strengthen monitoring and improve the reporting of epidemic encephalitis B as this is high season for this type of disease.

====================================

汉语教材成出版社“香饽饽”

随着中国经济的崛起，对外汉语教学在全球掀起新一轮热潮。汉语热的到来，使对外汉语教材成为出版领域的“香饽饽”。目前国内大约有９０多家出版社出版对外汉语教材。

外研社为了进入汉语教材出版领域，在２００５年初，提出了“对外汉语出版工程”宏伟蓝图。此工程涵盖图书产品共分为１５大系列，累计近２０００个品种。计划每年投资１０００万元，１０年陆续投资１个亿，用于汉语的国际推广和中国文化“走出去”战略。

北语社从２００４年起开始拓展海外市场，２００６年派出了５１人、１０个团去海外开发。该社现在在３０多个国家有１９８个代理经销点，还可以在线销售。

华语教学出版社在英、美、德、埃及、墨西哥等国设立了１１个海外点。除了这些海外点，该社还有和国外书店自主联系的３８个点，今年准备扩展到１５０个。

作为大学出版社，北大社不可能像北语社把汉语教材做得面面俱到，只能把特色教材尽量做到立体开发。少儿汉语和商务汉语是北大社最有特色的对外汉语教材。

=======================================

十一五期间中国对外投资总量预计将达660亿美元

商务部部长助理陈健:“十一五”期间，中国对外投资总量将达到660亿美元，到2020年，当年对外投资量将达到300亿美元。陈健同时表示，660亿美元这个数字还是保守的，是专家根据公式算出来的预测数，我们的发展速度往往要高于专家的估计。

陈健说，中国开放战略有两个层面，一个层面，国内市场向国外开放。另一个层面，我们也要进入到国际市场。前几年基本上是以开放国内市场为主的开放战略，对国际市场的开拓主要是通过商品去体现。现在在对外投资领域，我们也要发展。从目前的情况来看，我们国家因为在前一轮产业结构调整过程中有大量的生产能力进入，这些生产能力进入中国以后，有些产业目前发展空间已经不是很大了，它需要实施梯度转移，这是第一。第二，有的企业愿意获得更多的市场，它需要走出去。第三，企业为了获得更多的技术而走出去。第四，为了获得一些资源走出去。从目前国际发展情况和中国参与国际市场情况来看，将会有越来越多的企业走向国际市场，在更大范围内寻求企业自身的发展空间，这个趋势是很清楚的。

陈健说，目前，我国对外投资合作应该说是在起步阶段，但种种情况表明，将有一个大的发展空间。以2006年对外投资统计情况来看，2006年是161亿美元，比2005年增长了31.6%，增长幅度是比较大的。预期今年一季度直接投资42.7亿美元，比去年同期增长了22.7%。准确地描述应该是正从起步阶段进入一个较快发展期。

======================================

'Wife Shortage' to Hit China in 2020s

Adjust font size:

Today's boys may face a major problem when they become tomorrow's men - they will find it very difficult to get hitched, simply because there won't be enough women.

Sociologists are calling for swift measures to be taken to address the nation's growing gender ratio imbalance.

China now has 37 million more males than females, the People's Daily reported on Friday, without giving the source.

And the number of males below the age of 15 is 18 million more than females in the same age group, the report said.

A census in 2000 showed that the gender ratio between female and male infants was 100 to 116.9, with this widening to 100 to 118.88 in 2005.

Regional disparity also exists, with some areas reporting a ratio of 100 to 138, such as southern China's Guangdong and Hainan provinces.

Zheng Zhenzhen, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, said that 10 percent of males may have difficulties finding a wife in two decades time.

"An imbalanced gender ratio will naturally lead to problems in terms of seeking spouses," Zheng said. "And less competitive males could be forced out." Crimes targeting women are on the rise in some places where the imbalance is at its greatest, the report said, quoting sources with the National Population and Family Planning Commission.

=======================================

中国互联网个人用户网上消费总额将达2023.03亿

中国互联网协会DCCI互联网数据中心发布2007上半年中国互联网市场数据。数据显示2007年上半年中国互联网个人用户互联网消费总额达1618.11亿元人民币，预计下半年该数字将达到2023.03亿元。

数据显示，由于互联网市场供需两旺，个人用户互联网消费总额有望两年翻一番。预计2007年中国互联网用户互联网消费总额将达3641.14亿元人民币，比2006年增长32%。由于用户数量始终以每年2000万左右的速度够增长，与2005年相比个人用户的互联网消费总额几乎能够实现两年翻一番。2007年上半年中国互联网个人用户互联网消费总额达1618.11亿元人民币。预计2007年下半年该数字将达到2023.03亿元，超过2005年全年互联网消费规模。

而在网络广告方面，互联网协会预计2007年全年中国网络广告市场整体规模(包含搜索引擎)达103.35亿。

中国搜索引擎在2007上半年的整体市场规模达11.5亿元人民币，该比例为2005全年中国搜索引擎市场规模的1.1倍。预计2007年下半年中国搜索引擎市场规模较上半年增长35.6%。预计2007年全年搜索引擎市场规模将达到27.12亿元人民币，较2006年同比增长72.63%。而2007下半年搜索引擎联盟广告预计增长率达45.8%，显著高于关键字广告增长率。视频广告、精确匹配广告、深度定向营销服务、页面匹配广告等服务形式的创新，也将为搜索引擎提供强劲的增长潜力。

=====================================

雅思考试报名调整本月起先付费再报名(金萍)

道过利用网上占座、进行高价倒卖的中国“考试黄牛”，不但扰乱了考试的正常进行，还损害了考生的利益。

为此，雅思考试主办方表示，为了杜绝部分人使用软件频繁刷新网页占座的现象，雅思考试的报名系统将从7月1日开始进行调整，最大的变化就是考生必须在预定考试座位之前预交全额报名费用。

据了解，调整后的考试程序为：在雅思报名网站上注册为用户、预付报名费用、选择并预定考试场次、在线填写并提交报名表、确认付费。

主办方有关负责人表示，报名系统调整后，雅思考试的付款方式没有任何变化，考生依然可以通过网上付款或银行电汇付款。付款后考生可以在报名网站的“我的状态”页面上查询付款情况，得到确认后即可开始选择并预定考试座位填写报名表。这位负责人强调，考试费用不会因为报名系统调整而出现变化。

报名系统的调整对考生来说还将带来一个利好消息，即报名截止日期将由原先的考前15个工作日缩短为考前10个工作日，这意味着考生可以有更加充分的时间来安排和准备考试。

英国文化协会有关负责人同时表示，鉴于中国的雅思考生近期大幅增长，英国文化协会和中国教育部考试中心近日还推出了多种措施，包括成立新考点、增加周四的考试时间、增加部分考点的考试名额以及增加部分考点的考试次数，以便为考生提供更加完善的考试服务。

高考后又掀起一个留学高峰，把孩子送到国外念书成了很多家庭的头等大事，同时，高昂的留学费用也让不少家庭头痛不已。怎样为孩子准备充足的留学资金，并让孩子在国外安心学习、让家长在国内放心生活呢？日前，记者采访了部分留学顾问和金融专家，他们表示，留学金融也是门学问，如果能够合理应用，就可解决留学中的“钱紧”问题。

储备留学资金

在为孩子出国留学做准备的过程中，最大的难题就是巨额资金从何而来？目前有两种办法可以解决，一种是留学贷款，一种是银行存款理财升值。

留学生凭身份证、学校录取通知书填写贷款申请表，然后凭《个人出国留学贷款通知书》就可到使馆进行预签证，成功后即可办理正式贷款手续。

另外，还可以用保险账户来为孩子储备留学资金。因为很多出国留学的孩子都是初次独立生活，缺乏理财知识，消费自制力有限，容易造成“经济危机”，而保险账户正好能解决这个问题。保险账户是锁定的，只能定期拨出一部分，存取信息完全由父母掌握，对孩子用钱能起到管束作用。而且，保险账户能保证最低2%的年收益，按月结算，还能通过复利升值。如果专门为孩子设立的留学账户里的钱没花完，每年仍然可以获得固定收益，作为养老投资使用。

大额外汇兑换

只要出国，就难免碰到兑换外汇问题。国家规定的年度额是每人等值2万美元，对于出国留学来说，大部分情况下是不够的。

对此，专家建议，如果是超过年度总额的购汇，留学申请人应先使用本人身份证或护照购买学习所需生活费，然后再使用学校提供的录取通知书或收费通知办理学费的购汇手续，这样可以避免因为先换学费后无法提供生活费证明，难以准备足够的生活费用。也可以利用银行的外汇产品将外汇转存进行买卖，毕竟外汇的收益比大部分国内理财产品要高。至于换汇途径，应到正规银行去办理。到银行兑换外汇，能保证钱是真的，汇兑符合国家政策，还能直接汇到指定的银行账户。如从“黄牛党”手里换汇，各种风险难以预料。

常见疑难问答

问：我孩子申请出国被拒签了，大使馆给的理由是“个人资信不能达到要求”，该怎么解决？

答：很多国家的大使馆都非常认可银行开具的《储蓄存款证明书》，对于存款时间较短、个人资信不能达到使馆要求的留学签证申请人，银行出国留学保函及个人留学贷款资信证明业务将是个不错的选择。通过银行的资信证明，提升申请人的资信水平，也就是替你告诉大使馆，这钱已经审核过了，不用担心。

问：我孩子即将出国留学，请问万能险和其他险种如何搭配合适呢？

答：最好是将大部分的资金用于投资目的的万能险，首先确保每年2%以上的收益，再用少部分灵活搭配其他险种，例如医药保险。在国外医药住院保险，团体购买都非常便宜，而且保的范围很全面。在国内购买医药保险，保的是孩子回国探亲期间。不建议把全部的钱放到保险账户里，但保险的确能在很大程度上帮到你。

问：要把钱带到国外，哪种办法更方便？

答：电汇、外币汇票和“速汇金”三种独立的汇款方式，在不同的考虑因素上，都各不相同。比如电汇比较快，但汇款费用高，手续烦琐；外币汇票汇款费用低，但是汇款速度较慢，且风险较大；而速汇金速度最快，费用也比较高，且要求收款人所在地必须有业务受理机构等。建议根据款项紧急度、安全性、便利性、实惠性等因素选择汇款方式。

================================

China’s First 800 KV Transformer

China’s first DSP-260megavolt/ampere/800KV transformer, developed by Hebei Baoding Tianweibao Transformer Co. Ltd., called a success last month, with both its performance and technical indicators reaching an internationally advanced level. According to a briefing, 14 similar proprietary 800KV transformers will be manufactured in the following years.

The transformer is a key component of single-phased hydro generators, claiming the transformer with highest voltage in the country, or a transformer installed at the highest sea-level in the world. With an installed capacity of 3900 megavolt/ampere, the project has secured a contract worth RMB 180 million.

================================

華裔領軍太陽系以外發現水加州理工學院教授翁玉林將成果歸功團隊 (Worldjournal鮑廣仁)

加州理工學院11日宣布，在距離地球63光年的星球找到水的證據，這是至今為止人類在太陽系以外的星球首次發現水的證據，是人類尋找「外星人」的艱苦過程中，最重要的發現之一。而領導這一研究團隊的主要科學家，為來自香港的華裔教授翁玉林（Yuk Yung），以及他的學生、台灣中央研究院研究員梁茂昌。

1977年以來，一直在加州理工學院任星球科學教授，並領導這次外星球尋找水證據研究的翁玉林表示，加州理工學院研究員及法國研究員合作，經過一年多的努力，終於在距離地球63光年的HD 189733B星球發現水存在的證據。他們相信，這是至今人類在太陽系之外的星球發現水存在的最有力證據。

翁玉林表示，科學家是通過美國航空暨太空總署（NASA）所提供的Spitzer太空望遠鏡的觀察，找到外星球水的證據。科學家在HD 189733B星球的大氣層找到水蒸氣證據。

翁玉林說，雖然這一星球離地球有63光年，遙不可及，但科學家正在研究達到光速的太空飛行器。也許在不遠的將來，人類就可以乘坐核動力的飛行器，以光速飛向外太空。

他說，有水就有生命存在的希望。在這一星球發現水，也許就有可能發現高級生命甚至外星人的存在，也許外星人的智慧比人類還高。

不過，據說這一星球的平均溫度高達1300度，在這麼高的溫度下，幾乎不太可能有生命存在。但在這麼高的溫度下，為何還有水的存在呢？看來這是科學家下一步要解決的問題。

翁玉林也承認，現在有關太陽系外有水的證據，主要通過天文望遠鏡的觀察，而要真正證明63光年外的星球上有水，似乎不太容易。而太陽系內火星上可能有水，可在十年內得到證明，因為科學家已經在進行送飛行器到火星取回火星上的物質供研究的計畫。但在短時間內要送飛行器到63光年外的星球去取回樣本，則不太可能。

他笑說，大概人類要等外星人找上門來，才能證明外星球確實存在水，也確實有高級生命存在。

翁玉林強調，這一成果，是團隊精神的體現，不是某個人的功勞。他的團隊裡，另有一位來自台灣的華人，是他的學生梁茂昌，曾參加他的研究，目前已經回到台灣。

有關在太陽系之外的星球首次發現水的論文，已經在剛出版的「自然」雜誌發表。翁玉林為論文的作者之一。

===========================

中国外汇储备13326亿美元创新高

中国人民银行北京时间公布数据称，到今年6月末，中国外汇储备余额为13326亿美元，同比增长41.6%。中国外汇储备加速增长的势头没有丝毫减弱迹象。

统计显示，今年上半年中国外汇储备增加2663亿美元，同比多增1440亿美元。如此算来，今年上半年外汇储备增长量已超2006年全年的2473亿美元增长数。

分月度看，外汇储备在4月当月增长约445亿美元；5月增长约461亿美元；6月增长约400亿美元。

按照外汇储备量对外披露规则，央行按季公布统计数据。央行上次公布今年3月底外汇储备数为12020亿美元时，当季新增约1357亿美元超过了2006年全年新增数的50%，市场对此增长势头已给予高度关注。如今，第二季度再度净增约1306亿美元，外汇储备增长势头丝毫不减。

近年来，中国国际收支持续呈现顺差局面，这是外汇储备不断增长的主因。央行数据显示，2001年至2005年，经常项目顺差累计3282亿美元，资本和金融项目顺差累计2935亿美元，分别比“九五”期间同类项目累计顺差增长1.8倍和3.7倍。单就贸易顺差来看，2005年全年贸易顺差为1019亿美元，2006年这一数字扩大到1774.7亿美元，屡创历史新高。

与此相对应，中国外汇储备在1996年底首次突破1000亿美元大关；2001年底跨过2000亿美元的门槛；2005年底达到8189亿美元。

2006年2月底，中国外汇储备增长到8536亿美元，已超过日本成为全球外汇储备最多的国家。2006年10月底，中国外汇储备首次突破1万亿美元。

===================================

International Cooperation for Desertification Control

New technologies and approaches and associated applications in desertification control is an international cooperation project between Beijing Normal University and Italian National Agency for New Technologies, Energy and the Environment (ENEA). The project has established a quantitative evaluation and dynamic monitoring system for desertification control, through integrating the existing S&T findings and the state-of-the-art technologies both at home and abroad. It has become a supporting tool for revealing the disasters forming mechanism of desertification, and for working out desertification control plan and associated implementation.

As a financer to the project, ENEA sent Italian experts to work on desertification control training in Beijing. It also invited Chinese scientists to visit Italy, and endowed a SAND-MODEL software to them. ENEA has collected desertification data of the southern part of Italy for a long time, with rich research findings. The collaboration allows Chinese scientists to learn from their Italian counterparts, and an accessibility to the data.

Chinese scientists worked out quantitative indicators for evaluating desertification in different types, and established a quantitative evaluation and dynamic monitoring system for desertification control, based on field investigations and observations, with the assistance of TM data, ERDAS Imagine8.6, and ARC/INFO. Also derived from the efforts are desertification classification and associated evaluation standards, with a range of maps showing existing desertification areas and their evolutions.

The project will spur up China’s efforts in desertification control and warning, providing theoretical evidences and technical support for wind erosion control in sand stricken areas. It will also provide evidences for local authorities and government agencies formulating their plans and policies to deal with wind erosions and desertification, and improving sustainable use of land in sand stricken areas.

====================================

2007年“春晖计划”资助方案

“春晖计划”自1996年设立以来，一直服务于我国科技创新、重点学科建设、社会经济发展等重大课题，积极引导与广泛动员在外留学人员以多种形式为国服务，取得了显著成果，在海外留学人员中产生了很大影响。

　　一、重点资助领域

　　农业、能源、信息、资源环境、人口与健康、新材料、空间科学与技术、先进制造与装备、智能交通、现代管理、新经济、现代高等教育、综合交叉与重要学科前沿

　　二、重点资助专业方向

　　重要农业动植物经济性状与病害发生的基础生物学；农业生物资源利用与生态系统调控；农产品安全的基础研究；煤高效、洁净利用基础问题的研究；油气资源开发与利用的基础研究；重要可再生能源开发利用的基础研究；面向微纳电子、光电子与微系统技术的基础研究；体系结构和软件—虚拟计算环境；网络与信息安全—可扩可信的网络体系；气候变化与灾害；水资源与水循环；资源勘探；生态与环境；重要传染病的基础研究；健康与疾病发生的分子、细胞和整体的机制研究；中医理论的基础研究；传统材料改造升级涉及的基础科学问题；发展高技术新材料涉及的基础科学问题；提高人民生活质量涉及的材料科学基础；综合交叉；重要科学前沿。

　　三、资助重大为国服务活动

　　1.留学人员参与西部建设项目

　　2.留学人员参与振兴东北老工业基地项目

　　3.中国留学人员广州科技交流会

　　4.中国海外学子辽宁(大连)创业周

　　5.优秀集成电路教师引进特别计划

　　6.成立第六届教育部科技委海外学部

　　四、重点资助在外留学人员参加的高校及西部项目

　　1.聘请留学人员回国开展相应课程的双语教学工作

　　2.高等学校双语教学改革与高等教育国际化研究(武汉大学)

　　3.高等学校双语教学资源信息化研究(浙江大学)

　　4.高等学校研究性教学方式的探索与实践(北京林业大学)

　　5.创新型人才培养模式研究与实践(北京林业大学)

　　6.农学专业人才培养方案和课程设计研究(山东农业大学)

　　7.动物营养学教学内容与模式创新研究(云南农业大学)

　　8.高等医学院校全科医学课程建设项目研究(首都医科大学)

　　9.PBL教学方法的研究与实践(哈尔滨医科大学)

　　10.武汉光电国家实验室科研与学术交流(华中科技大学)

　　11.4G移动通信技术和实验样机研究(重庆邮电大学)

　　12.贵州清洁燃煤生产新工艺及综合利用研究(贵州大学)

　　13.中药复方配伍规律、药效物质基础及作用机理(黑龙江中医药大学)

　　14.辛辛那提大学华人教授支持山东大学学科建设(山东大学)

　　15.哈佛大学医学院博士后2007年回国服务活动

　　五、“春晖计划”海外留学人才休假回国工作项目

　　原则上只资助本方案“三、资助重大为国服务活动”中“5.优秀集成电路教师引进特别计划”项目。

　　六、重点鼓励留学人员回国参加的国际会议

　　1.高等学校双语教学研讨会(华南理工大学)

　　2.软件工程专业教育年会(浙江大学2007年9月)

　　3.中美农业生态与环境保护领域创新人才培养高层论坛(中国农业大学)

4.产品设计与制造系统国际会议(重庆大学2007年10月）

=================================================

中國經濟勢猛將成第3大 GDP成長煞都煞不住年內可超越德國僅次於美日

中國今年上半年的經濟增長非常迅速，今年的國內生產總值（GDP）可能超過德國，成為僅次於美國、日本的世界第三大經濟體。

中國政府公布今年1月到6月的中國經濟數據，將為北京的經濟煞車措施基本無效的說法，提供最新證據。

中國政府把2006年GDP增長率從10.7%上修為11.1%之後，中國經濟發展速度甚至超過去年原來的估計。國家統計局上周宣布，根據去年人民幣對美元的7.97比率，中國2006年GDP為2兆6500億元。此一修改使中國經濟規模可能在數月內超越德國。高盛經濟學家梁紅說：「由於此項修正，按目前美元匯率，中國（經濟）在今年年底很可能超過德國，成為世界第三大經濟體。」根據世界銀行資料，德國2006年GDP為2兆9000億元。

經濟學家估計，中國經濟第二季增長率接近或等於第一季的11.1%。JP摩根大通銀行經濟學家王黔認為第二季增長率為10.6%，並表示下半年將會更高。王黔說：「我們沒有發現任何經濟部門有放緩腳步的跡象。所有汽缸都在全面開動。」

這一快速增長意味著中國經濟主管官員即將再次制定新措施，以遏制出口業的過熱，因為這可能引發財經危機。中國政府今年已採取一系列減緩經濟增長的微調措施，包括兩次提高利率，五次提高銀行儲備金要求，和遏制出口的新措施。

出口使中國與歐盟、美國發生貿易摩擦，這是北京最頭痛的問題之一，但中國產品繼續充斥國際市場。北京上周宣布，中國6月份出口增長85%，達269億1000萬元。中國正在向貿易盈餘世界第一的目標邁進。

分析師表示，雖然6月出口激增的原因之一是工廠在新的遏制出口政策於7月1日生效之前趕工，但全球對中國產品的巨大需求意味著中國下半年的貿易盈餘將繼續增長。

香港匯豐銀行資深經濟學家屈宏斌說：「中國已成為製造消費產品的世界工廠。只要全球的需求繼續存在，中國的出口就會增長。中國政府採取措施影響這種增長，但實際能操作的空間並不大。」

=========================================

China’s Online Geological Database

According to a briefing issued recently by the Ministry of Land and Resources, China has accelerated the socialized service of its geological data, and achieved positive results. A national online system has been created to provide geological data service, in an attempt to raise the utilization of geological data stored in the physical library. Up to date, all provinces, municipalities, and autonomous regions, except Tibet, have launched their own website to provide geological data management and service. As a result, a nationwide online geological data service system has been established. Statistics show that the geological data catalog issued by the portal website of the Ministry of Land and Resources has contained some 220,000 entries, and 2,079 full geological charts provided by geology libraries across the country. The geological data can either be viewed online or downloaded.

In 2006, geology libraries at both ministerial and provincial levels have provided data services for some 35,000 people, with 127,000 data documents being utilized. In the same year, geology libraries across the country have received 2,371 person/time, and provided 18,960 geological documents, with a respective increase of 1.2-fold and 1.5-fold, compared with 2005. Meanwhile, some 27,789 people have visited geology websites across the country.

==========================================

台湾适婚男女四个有一个不婚

台湾主计处统计，去年青壮人口不结婚的比率再度刷新纪录，到去年底止，15岁以上人口数一共1873万，其中34%未婚。而在未婚人口当中，又以30岁到44岁的青壮人口占比最高，平均4个青壮年龄男姓、5个青壮年龄女性，就有一个是“不婚族”，比例创下历来最高。

另外，到去年底为止，岛内“离过婚”的比例也创下纪录。统计显示：2006年底15岁以上人口当中，“离过婚”的比例首度突破6%，达到6.1%，历来最高。光是去年一整年，就有6万4000多对夫妻最后以离婚收场，年增率将近3%。其中又以结婚不满5年就离婚的比例最高，占了31%；结婚5到10年、最后还是离婚的比例，也有25%。

==========================================

中国经济发展代价太沉重 (Qiao Bao 7/14)

“这次太湖蓝藻事件给江苏造成的损失巨大。”中共江苏省委书记李源潮近日承认，太湖蓝藻事件爆发后，外界已对江苏经济发展模式产生质疑。他表示，“无论经济怎样繁荣发达，如果不能老百姓喝不上干净水，经济发展就会被颠覆。”

这是迄今为止对太湖蓝藻事件做出的最为深刻的评价，不仅因为它出自主政高官之口，还因为这个评价合乎民生期待。

长期以来，人们总以为只要经济发展，百姓就能受益，残酷的现实给出了反证：在不到两个月的时间内，滇池、巢湖、太湖的水危机造成的城市水荒，已让数百万人真切地体认到与环境污染不期而遇的痛苦。当自来水不能饮用的那一刻到来时，人们的幸福感觉肯定烟消云散。飞速发展的结果应该是这样的么？

中国近30年GDP平均增长率为9.7％。但检视经济发展速度不能只有一套评价体系，不能只看到摩天大楼的崛起速度，还应该看到全国流经城市的河流95%以上受到严重污染、3亿农民喝不到干净水、4亿城市人呼吸不到新鲜空气、1/3国土被酸雨覆盖，世界上污染最严重的10个城市有6个在中国……

“没有人能毁灭人类，只有人类自己。”当然也可以说，环境污染是现代化不可避免的后果，可这样的污染太快、太严重。

在经济学中，收益是去除成本之后的净得，收益减除成本的结果应该是正值，才能算作没有白费力气。现在看来，触目惊心的污染数字和惊心动魄的污染事件，都迫使中国政府和民众进行“秋后算账”。如果经济发展还抵不上环境污染的成本，从某种意义上讲，可能还不如原地踏步。真要如此，显然是发展的悲哀。

============================================

Lack of personnel becomes main barrier to software development in China

Ni Guangnan, an academician from Chinese Academy of Engineering, recently wrote a report on Chinese software development. The report was released on the China International Software & Information Service Fair 2007. The report reveals that lacking highly qualified personnel has become the main barrier to software development in China. Yi Xiaozhun, vice minister of commerce, revealed that Chinese software industry earned 480 billion yuan in 2006, and multinational service of Chinese enterprises amounted to 1 billion US dollars worth.

Statistics show that China's software industry has developed quickly since 2001; 1.29 million people work in the software-related enterprises, and there were 36 enterprises each selling more than 1 billion yuan of software in 2006. The report also predicts China's software industry will create 500 billion yuan in 2007, and 2010, the sales volume of software in China will amount to 100 billion yuan annually. McKinsey & Company predicts that China will want 340 thousand software personnel in the next five years.

=============================================

醫院排行榜公布UCLA醫學中心獲評全美第三

美國新聞與世界報導(U.S. News and World Report)周刊近日公布2007年美國最佳醫院排行，在全國5462家醫院中，只有173家醫院進入排行，前18家醫院在評比的16項專科中，至少有六項名列前茅，顯示了寬廣的專業知識和技術，被列為榮譽榜，巴爾的摩的約翰·霍普金斯醫院(Johns Hop-kins Hospital) 連續第17年被列為全國最佳醫院。

最佳醫院前10名還包括馬友診所(Mayo Clinic)、洛杉磯加大醫學中心(UCLA Medical Center)、克利夫蘭診所(Cleveland Clinic)、麻州綜合醫院(Massachusetts Gen-eral Hospital)、杜克大學醫療中心(Duke Univ. Medicale Center)、加州大學舊金山醫療中心(Univ. of California, San Fran-cisco Medical Center)、華盛頓大學巴恩斯─猶太醫院(Barnes-Jewish Hospi-tal/Washington Univ.)和波士頓布里罕婦女醫院(Brigham and Women's Hospital)

洛杉磯賽達斯·西奈醫學中心(Cedars-Sinai Medical Center)則為全美第17名。洛杉磯加州大學醫學中心為美西最佳醫院，尤以老人醫學(Geriatrics)為全美權威。

洛杉磯加州大學醫學中心去年名列第五名，今年升至前三名。許多醫學治療都在前20名的排行榜上，除老人醫學外，泌尿學為全美第四，消化疾病、眼科、精神病治療及風濕病學皆為第五名，腎臟疾病排名第七，癌症及神經學/神經外科也被評為全美第八名，整型外科排名第九，耳鼻喉科及心臟及心臟手術則為第11名，內分泌及婦科第13名，呼吸障礙全美第15名。

賽達斯·西奈醫學中心榜上有名的醫學治療包括消化科為全美第八名，心臟科為第14名，內分泌第15名，神經學及神經外科第16名，其餘在30名以內的醫療為呼吸疾病、老人醫學、婦科及腎臟科。

今年的評比包括癌症、腸胃、耳鼻喉、內分泌、老年、婦科、心臟、腎臟、神經與神經外科、眼科、矯正、精神、復健、呼吸、風濕和泌尿16個專科，各醫院必須是教學醫院協會會員、或附屬於一個醫學院，或在13項先進服務，如影像導引放射療法、機器人進行手術等中具備六項，才符合進入排行的標準，各科也有不同的資格要求。在16科中，有12科是根據各項數據來衡量一個醫院的能力，如死亡率、出院率、護士指數、先進服務、病人服務、外傷中心等，眼科、精神科、復健科和風濕科因與死亡率無關或資料不可靠，則根據今年和過去兩年專科醫生評選出的其專科內最佳五所醫院來排名。

==========================================

党校六大歪风学校建成大宾馆学员忙跑官 (沈泉涌)

最新一期的《人民论坛》刊文剖析党校校风不正现象。文章指出，当前，一些干部把进党校学习视为个人升迁的一种途径，陷入庸俗交往之中，使本来应该充满学习、研讨、探索气氛的地方，成为一个“公关”、“社交”以至行贿受贿的场所。文章说，少数党员领导干部进党校接受培训，不是把主要精力用在学习上，而是在社交活动上花去很多时间，应付下级的公款吃请，并收受纪念品、水果等礼物或红包，严重影响并败坏了党校校风，具体表现有六个方面。

　　一、笑纳下属“慰问”，沉湎于觥筹交错

　　文章说，一些领导干部进党校学习，消息一传开，属下一些工作、业务对口的部门和单位，为了赢得他们日后对本部门、本单位工作的支持，借机大拉关系，频频开展“公关式慰问”，除了吃喝玩乐一番，大多还要塞红包、送礼品。对下属单位的吃请和礼金、礼品，这些干部很少有推辞的，大多欣然笑纳。据了解，一些带“长”字号的领导干部在党校接受培训的两三个月时间内，前往慰问的部门和单位通常多达二、三十个，有的光收到的礼品就堆满了整个宿舍，收受的礼金自然也不在少数。

　　二、相互吃请，“礼尚往来”

　　文章说，在党校学习的学员之间有一个不成文的“惯例”，就是学员之间相互吃请。为了不撞车，使每一个学员都有请吃的机会，有的培训班一开学，就由组长将本组的宴请安排好，“有序”进行，一个不漏，排得满满的。党校的学员喝了酒，特别是中午喝了酒后，下午上课和讨论时，不少人都打瞌睡，没精打采，谈吐时文不对题，胡扯乱拉。

　　三、跑门子，拉关系，功夫用在了校外

　　文章说，有一些干部学员把在党校学习作为接近上级领导、联络感情的一个难得的机会，利用晚上或周末，或请有关部门领导吃饭，或带着本地的土特产直接到领导家里“汇报工作”或“汇报学习情况”，公开或隐晦地伸手要官、要待遇；有的在党校学习期间通过亲朋好友、老同学、老领导等各种关系，为个人的升迁说请。

　　四、车来车往，他来你送；进出自由，胡作非为

　　文章说，根据党校有关规定，脱产学习的党政干部应该实现从工作到学习转变，从领导干部到普通学员的转变。学员应该吃住在党校，进行封闭式管理。但有些干部学员总感到工作太忙，单位和家里都离不开他，但又不能不来参加学习，于是上午来听课，下午赶回去，车来车往，川流不息。有些领导干部学员在党校学习期间，因为不在本单位党组织监督之下，视党校纪律为空文，进出自由，胡作非为，干出了违法乱纪的荒唐事。

　　五、学校大楼越盖越高大，装饰越来越豪华

　　文章指出，目前一些地方改造和重建党校、干校、教育中心、培训基地等出现了浮华奢糜之风。有的地方党校把学员楼建成了大宾馆，号称“三星级”。楼内中央大堂、中央空调、豪华餐厅、标准间客房、24小时热水、前厅总台、楼层服务一应俱全。这种偏离教学需要，在单纯享受性项目上大做文章，就违背了党校办学的宗旨和初衷。

　　六、体会文章难动笔，他人捉刀来帮忙

　　一些领导干部在党员培训期间没有把心思用在学习上，等到写体会文章时自然无从下笔，有的竟然让秘书代笔。

文章举例说，2000年4月，沈阳市原市长慕绥新第一次到中央党校学习，他不仅自己不学习，反而搞了一个陪读班子。他在党校院里住，陪读人员在外边租了房子，替他“捉刀”写平时交流座谈的发言稿和毕业论文。马向东在中央党校学习期间被评为优秀的毕业论文，也是组织一班人马代写的。

===================================

China Has Both Genotype III and I Encephalitis B

A large scale molecular study of encephalitis B epidemics reveals that China has both genotype III and I encephalitis B viruses, announced recently China CDC. The newly isolated viruses have not shown large variations compared with the amino acids structures of live attenuated JEV vaccine currently applied in the country. That means the home made vaccines are in a good position to curb the spread of encephalitis B viruses across China. According to a briefing, researchers have classified the epidemic areas and non-epidemic areas of encephalitis B viruses under a rating system, during the period of 1990—2000, and collected specimens

of mosquito, and encephalitis B individuals’ serum and cerebrospinal fluid from different epidemic areas, for 6 years in a row from 2001 to 2006. They captured some 100,000 mosquito, and collected human specimens from a dozen of provinces and autonomous regions. Study found that the proportion of the mosquito carrying encephalitis B viruses is closely associated with the species type of mosquito. For example, Culex mosquito is the ablest carrier of such viruses, with Culex tritaeniorhynchus being the mainstream. A controlled study revealed that Culex tritaeniorhynchus in high epidemic areas carries more encephalitis B viruses, compared with the one in low epidemic areas.

Researchers have separated some 80 new encephalitis B virus strains, and had them all sequenced. Molecular study of a hundred encephalitis B virus strains separated by Chinese researchers has confirmed the fact that China has both genotype III and I encephalitis B viruses, with genotype III prevailing in Heilongjiang, Beijing, Shaan’xi, Guizhou, and Fujian, genotype I in Henan and Guangxi, and mixed genotype III and I in Liaoning, Sichuan, Shanghai, and Yunnan.

===================================

新移民如何获取美国政府工作执照

　　纽约是华人移民选择的第一热门城市。每年都有新华人家庭移民到此。如何帮助子女接受再教育，选择理想职业，是这些家庭的家长们面临的首要问题。这关系到孩子们的前途与命运。一步走错，将造成终身之错。部分新移民青少年，由于英语基础差，不适应新环境，无法进入美国高校学习。于是彷徨失落，无奈，加上经济压力，年纪轻轻地便走上了打工之路。没有专业，没有特长，更无法融入美国主流社会。

　　为此，特别为这些新移民青年推荐一个最佳就业的快捷方式――接受各种专业培训，直接获取政府工作执照，让你在很短的时间内，成为专业人士。你所拥有的执照，不亚于大学文凭，你所拥有的专业，等同于工程师级别，从而极大地增加了你在竞争激烈的社会中取胜的能力，也是跨入高尚职业市场的快捷方式。

　　房屋检验师执照，是2005年12月31日以后才开始执行。由于法规刚刚开始，持执照者不多，州政府只要求经过指定学院140小时的专业培训，通过纽约州的统一考试，年满18岁，有合法身份，就可领取执照。取得执照后，既可全职工作，也可半职工作，既可独立开业，也可应聘于房检公司或政府的相关部门等。房屋检验工作时间灵活，薪水极高，工作寿命长，是非常理想的职业。

　　房地产评估师执照，主要就业于银行或估价公司，工作稳定，薪水高，工作环境好。领取执照后，不仅可以在纽约州工作，而且还可以在新泽西州，康州，麻州，马里兰州等22个州工作。随着房地产业的不断发展，美国政府对评估师的要求，也越来越高。从2008年开始，房地产评估师将会有全新的更高的要求。所以，有兴趣的人士应抓紧机会，争取在今年内完成所需课程。否则到2008年实行新的标准后，将会大大增加考取这个执照的难度。

房地产经纪执照，工作自由，可全职也可半职，考取执照后，既可从事房地产买卖，租赁，生意买卖及政府房拍卖，赚取佣金，又可为自己投资房地产节省费用。课程时间安排灵活，分别设有白天班，晚上班及周末班，方便不同时段的上班族。而且根据学生的英文程度高低，分有快班和慢班，采用中文辅导英文上课，不管英文高低，均保证执照。同时，每周都有新班开课，欢迎大家前往试听。学院另设有贷款班，地产执照续新班，物业管理班, 邮局职员班，保安执照班等，多种选择，帮助学生尽快掌握一技之长，融入美国社会。

======================================

西方质量标准并非反华 (蒙特利尔刘伯松7/16 )

当前，在北美，甚至在全球，街谈巷议最热门的议题恐怕是“中国食物有毒”、“中国产品有害”、“中国药品有假”之说辞。

有毒宠物饲料、“问题”牙膏、缺陷轮胎、含铅量过高儿童玩具等等，一件件涉及动物及人类健康与生命安全的“威胁”似乎连续出现。

6月底，美国还开始对中国的包括鲶鱼、鲮鱼、虾和鳗鱼等5种海鲜全部禁止入境。据说，目前大部分来自大陆的货船都滞留在美西港口，难进海关。

中国并非有意出口“问题”产品。但上述问题曝光后，人们对“中国制造”的态度难免有所变化。

然而，拒绝“中国制造”谈何容易——连美国国旗也在中国生产。

因此，不管北美消费者所担心的食品、药品和商品的安全，是否被当成一种反对制造业外包的政治声明，但有一点可以肯定，拒绝“中国制造”几乎不可能。

换句话说，对广大的北美消费者来说，愿不愿掏出钱包，是自己的自由，但要想在美国各地商店找出“非中国制造”的各种生活必需品，现在已成为一种挑战。

为什么呢？美国跨国公司日益依赖中国工厂，借此降价生产成本已不是秘密。美国制造商与零售商的外包决定，导致大量廉价中国制造货品进入美国市场，这是全球化经济的具体表现。

不过，中国产品安全还未走上轨道，生产线与监管线都有严重问题，这个现实，确实应该面对。作为发展中国家，中国的食品、药品、用品安全监管工作起步较晚，基础工作仍相当薄弱。今年我到云南，亲友们就特别提醒我留意吃喝，千万别在夜市或街头乱吃乱喝。

有人可能把这些反感想象成政治原因，也不一定完全是这样。西方的质量控制标准并不是反华情绪的产物。事实上，尽量符合北美的质量标准会令中国的出口商受益而不是受损。

不能说中国的制造商不诚实，而是他们的技术水平难以按西方的质量标准进行生产。问题是，为什么这个问题现在才出现？

中国从改革开放以来取得的成绩是举世瞩目的，但积累的各种问题也实在太多太严重了。举国疯狂向钱看，整个社会的道德底线不断跌落。也有人说，这是向市场经济转型的必经阶段。

中国官方已就沸沸扬扬的争论做出回应，表示绝大部分产品是安全的，某些事件正在解决中，违法公司已被关，犯法者被逮捕。事态若继续下去的确对中国不利。换句话说，要么提高产品安全与质量，要么就会被排挤出世界市场。

我很喜欢中国产品，一般来说，对中国产品是有信心的；不过，在尝试购买新产品前，一定会细读它们的配料和生产日期。其实，今天的食品、药品或用品，不管源自何国，很难绝对安全。

那么，“中国制造”的别名叫毒、害、劣、假吗？非也！非也！

=======================================

Half Chinese college graduates depend on parents

According to a survey in Zhengzhou, Henan Province, about 30% of college graduates this year have not found employment yet, and many of those who have found jobs still can't live on their own. The survey shows that only 52.1% of college graduates can earn their own livelihood. Besides, 60% of employed college students are not satisfied with their current jobs, and nearly 50% are prone to change jobs soon. About 1/3 of those who graduated last year have already changed 3 or 4 jobs. The frequent job changes have contributed a lot to the unemployment rate, in fact. Many of these young people share rooms with former classmates or friends, thus they can have a monthly expenditure of between 500 and 800 yuan. About 43.1% of them can even spend only 300 - 500 yuan every month.

=======================================

鼓励企业购买国际先进研发仪器设备，符合条件的侨资企业可申请专项资助

为全面贯彻科学发展观，推进落实《实施〈上海市中长期科学和技术发展规划纲要〉（2006—2020年）若干配套政策》，加快实现“四个率先”和“四个中心”建设，大力提升企业自主创新能力，根据《市经委、市外经贸委、市财政局关于发布<上海市企业自主创新专项资金管理办法>的通知》（沪经技[2007]222号文）规定，为增强企业自主创新基础条件和能力，鼓励企业购买国际先进研发仪器设备，市经委决定组织申报2007年度基础条件能力专项，有关事项如下：

　　一、重点支持范围

　　重点支持承担国家和本市重点项目的企业购买国外先进的研发仪器设备，以增强企业研发的基础条件，不断提升自主创新能力。

　　二、享受鼓励政策

　　列入专项的企业可享受上海市企业自主创新专项资金资助。

　　三、专项申报条件

　　1、项目申报单位必须是在本市登记注册的具有独立法人资格、经济效益良好的企业；

　　2、企业财务管理制度健全，会计和纳税信用良好；

　　3、购买国外先进研发仪器设备的合同金额不低于20万美元（时间段为2006年1月1日至2007年9月30日）。

　　四、专项申报办法

　　1、请有关主管部门（各区县经委、各集团公司或控股集团公司）按照本通知要求，组织符合申报条件的企业申报，并汇总相关申请材料统一报送市经委。中央在沪企业和无主管部门的企业可直接报送市经委。

　　2、专项申报受理时间自2007年7月5日开始，截止日期为2007年9月5日。

　　3、评审工作将按照“公平、公正、科学”的原则，组织有关专家对项目进行评审，择优支持。

　　五、专项申报材料

　　项目申报单位应当按照要求填报以下相关内容：

　　1、填写《2007年鼓励企业购买国际先进研发仪器设备项目申报表》，《2007年鼓励企业购买国际先进研发仪器设备项目汇总表》。请登陆http://www.shec.gov.cn或http://tz.shec.gov.cn下载；

　　2、专项资金申请书（内容参照可行性研究报告）；在国家或本市有关部门立项的相关文件；

　　3、购买国外先进研发仪器设备的发票或合同复印件；

　　4、提供企业法人营业执照；企业前两年的会计报表（包括《资产负债表》、《损益表》、《现金流量表》及审计报告）等材料。

　　按要求填写后统一以A4纸打印，装订成册，一式四份（并附软盘一张），加盖单位公章并由企业法人代表签名确认后装入文件袋。文件袋封面需注明专项项目名称、承担单位全称、项目联系人、联系电话等。

　　六、专项受理部门

　　上海市经委产业投资处

　　通讯地址：人民大道200号1314室

　　邮政编码：200003

　　联系人：邱大浩 23112719

　　赵一 23112711

　　传真：63584572

E - MAIL：qiudh@shec.gov.cn；zhaoyi@shec.gov.cn

CSA Board Meeting 教授协会将于本周末召开全体理事会议 (Sunday 8/22)

邀请函 - 2007“相聚上海 共谋发展”活动

2007中国宁波海外人才创业行 （9/21-24）

SAMSI and the Joint Statistical Meetings （7/30-8/2）

2007相聚长三角－海外人才为国服务博士团活动周 （10/18-22）

巨星荟萃 精彩演出 - 全球华人欢庆北京2008（帕塞迪纳- 南加州8/12）

学者来稿：邓小平是怎样批判两极分化的？ （邓伟志）

有感而发 - 文学与生命同在 （尤鈺教授）

University of the West Has a New President黃茂樹博士荣任西來大學新校長

President Bush intends to appoint Prof. Ching-Wu Chu to be Members of the President's Committee on the National Medal of Science

美国学生增加10倍 汉语教材每年销200吨

China Monthly Infections Report (June 2007)

十一五期间中国对外投资总量预计将达660亿美元

'Wife Shortage' to Hit China in 2020s

中国互联网个人用户网上消费总额将达2023.03亿

China’s First 800 KV Transformer

中国外汇储备13326亿美元创新高

2007年“春晖计划”资助方案

中國經濟勢猛 將成第3大 GDP成長煞都煞不住 年內可超越德國 僅次於美日

China’s Online Geological Database

醫院排行榜公布UCLA醫學中心 獲評全美第三

China Has Both Genotype III and I Encephalitis B

邀请函 - 2007“相聚上海共谋发展”活动

2007中国宁波海外人才创业行（9/21-24）

2007相聚长三角－海外人才为国服务博士团活动周（10/18-22）

巨星荟萃精彩演出 - 全球华人欢庆北京2008（帕塞迪纳- 南加州8/12）

学者来稿：邓小平是怎样批判两极分化的？（邓伟志）

有感而发 - 文学与生命同在（尤鈺教授）

美国学生增加10倍汉语教材每年销200吨

中國經濟勢猛將成第3大 GDP成長煞都煞不住年內可超越德國僅次於美日

醫院排行榜公布UCLA醫學中心獲評全美第三