从2002年开始分别在北京人民大会堂、钓鱼台国宾馆举办首届世界华人企业家“国庆招待会”以来，得到了党和国家领导人的大力支持，如全国人大常委会副委员长何鲁丽、成思危、曹志、傅铁山；全国政协副主席孙孚凌、杨汝岱、万国权等。国家有关部委也给予了高度重视，如商务部、文化部、科技部、农业部、林业部、发改委以及中国侨联、全国政协侨委、全国工商联等中央部、委、办有关单位领导都莅临会场。

历届“国庆招待会”云集了广大海内外优秀企业家，海外企业家、投资家主要来自美国、加拿大、英国、法国、德国、荷兰、意大利、西班牙、比利时、日本、韩国、马来西亚、新加坡、印尼、泰国、越南、澳大利亚、新西兰以及台湾、香港、澳门地区。国内几乎每个省、市均有优秀企业家出席。

本届“国庆招待会”定于9月27～29日在北京钓鱼台国宾馆和香山别墅举行。活动主要分两大部分；第一部分，盛大招待国宴，为中外企业家交流、沟通提供和谐友好热烈的平台。信息就是资源，朋友就是财富，在这里进一步得到体现；第二部分，举办投融资项目及经贸合作洽谈会，使投融资及经贸各方大都找到了相应合作伙伴。几年来，在洽谈会上协议总金额达到100多亿元人民币。

本届“国庆招待会”将表彰一批中外优秀企业家。具体奖项为：1、“世界杰出华人勋章”（2007年8月10日本会在香港举办的“第二届华商论坛”期间，向著名华商代表、金利来集团主席曾宪梓，柬埔寨王国政府副首相拉斯米（华裔）颁发了“世界杰出华人勋章” 由国家原副总理吴桂贤颁发）。2、“世界明星企业家勋章”（本会已向交通银行董事长蒋超良、蒙牛乳业集团董事长牛根生、美国EFT公司总裁秦杰、荷兰华商会主席毕传有等近20位中外企业家颁发）。3、颁发“世界明星企业称号”。4、颁发“2007年度优秀企业家”、“2007年度优秀企业称号”（上述奖项均可对照入选条件向本会提出申请）。

九月的北京，秋高气爽，气候宜人，是旅游观光的最好时机。本届会议报到地点专设在被誉为“北京十大风景区”之一的香山，而因毛泽东曾经居住过而闻名天下的“香山别墅”，将以崭新的面貌恭请阁下光临。

鉴于阁下在业内优异成就，特邀请您出席“国庆招待会”，并颁发999金箔荣誉证书，有关会议日程安排等具体事项，请阅读“会议安排及参会须知”

特致邀请。

世界华人企业家协会

2007年8月18日

^’2007（第六届）世界华人企业家国庆招待会

会议安排及参会须知

本届国庆招待会，是一个全球性的以优秀华人华侨和中外华人企业家为主流的联谊活动。凡收到本邀请函者，均为在国内外某行业方面作出优异成绩者。

现将会议相关事项函告如下：

一、会议时间：2007年9月27日至29日，共计三天

二、会议地点：钓鱼台国宾馆（主会场），香山别墅（经贸会场）

三、报名时间：从即日起至2007年9月25日（以报名先后顺序安排参会代表在主会场的前后座位）。

四、报名方式：

协会联系地址：北京市朝阳区朝阳路华商大厦711-712室。（100025）

报名电话： 010-65086315 传真：010-65949938/65949481

联系人：朱先生手机：（86-10）13755598321

孙先生手机：（86-10）13910677977

E–mail ： zhuhui010@yahoo.com.cn zhuhuiwea@gmail.com

五、会议内容及安排

（一）2007年9月27日，全天报到接待，报到地点：北京香山别墅

当天18：30 安排招待酒会；

（二）2007年9月28日上午在香山别墅举办“中外华商投融资项目及经贸合作洽谈会”，主要是信息发布、项目推广等，并介绍参会各国华商组织、代表团基本情况；

（三）2007年9月28日下午在钓鱼台国宾馆召开盛大的“2007年世界华人企业家国庆招待会”，主要议程如下：①党和国家领导人与参会代表合影留念；②国家领导人致国庆贺词；③各国华侨领袖国庆致词；④中外华人企业家代表致词；⑤“世界杰出华人勋章”、“世界明星企业家勋章” 等奖项颁发仪式；⑥国庆歌舞晚会等；

（四）2007年9月29日上午，项目推介、合作洽谈、签约仪式；

（五）2007年9月29日下午，企业自由对接、会议结束。

六、会务费收费标准及住宿地点

（一）会务费每人3860元人民币（包括会议期间的住宿、用餐、资料、照相、纪念品等）

（二）住宿地点：北京香山别墅

七、汇款方式及银行账号

（一）国内银行汇款

收款单位：北京华企联合国际经贸中心（大会指定承办单位）

开户行：北京光大银行北太平庄支行

账号：35230188000011806

（二）国内邮局汇款：按本会联系地址汇款，收款人：财务处

（三）境外汇款：

收款单位：中国国际资讯集团有限公司（大会指定海外收款单位）

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED WANCHAI BRANCH

SHOP NOS A-C, GROUND FLOOR 253-261 HENNESSY ROAD

WANCHAI, HONG KONG

A/C NAME: CHINA GLOBAL INFORMATION HOLDINGS LIMITED

A/C NO﹒015-521-25-01983-5

世界华人企业家协会

2007年8月18日

2007年世界华人企业家国庆招待会参会回执表

NO：

单位名称						单位性质
单位负责人			职务	电话
				手机
具体联系人			职务	电话
				手机
通讯地址						邮编
参会代表姓名		职务			性别		参会人数	人
会务费	元	汇款方式			汇款日期	年月日
参加单位意见	单位（盖章）：负责人（签字）：年月日

* 请填写报名表，并连同汇款凭证传真至协会秘书处（86-10）65949938 朱辉

===================================================

中国国际人才交流大会将在深举行（11/30-12/1）

由国家外专局和深圳市政府共同举办的2007年中国国际人才交流大会将于11月30日至12月1日在深圳举行。

创办于2001年的中国国际人才交流大会,是经国务院批准的我国目前惟一专门对外国专家组织、培训机构、专业人才开放的规模最大、规格最高的国家级、国际性的人才与智力交流盛会,是一个集人才、智力、技术、项目和管理为一体的综合性大会。

今年首度移师深圳的中国国际人才交流大会,规模与内容均比往届有大幅提升。大会由国际人才高峰论坛和八大展览洽谈板块构成, 展览洽谈总面积30000平方米, 设置1450个标准展位。预计届时将有40多个国家和地区的800多个专家组织、培训机构、猎头公司、专业协会和科研机构等参展,3000多名国(境)外专家、海外留学人员和专业人才参会,大约征集2万名海外高层次专业人才和3000名外籍教师的信息供选聘,3万多个中高级职位虚位以待。全国各省市约有5000多个高新技术项目、培训项目、技术攻关项目和引智成果参与洽谈、展览。经过前期市政府组团赴境内外开展一系列宣传推介活动,大会总共1450个展位的预定率目前已达6成。截至目前, 香港已有30多个专家机构、1000多个高级人才表达了强烈的参会意愿, 山西、河南、湖南、黑龙江、重庆、上海等地都表示要组织较大规模的代表团来参会, 珠三角地区的地级以上城市也将全部组团参展。

2007中国国际人才交流大会报名表: http://www.ciep-sz.org.cn/wdxz

===================================

2007年南加州“松竹梅野餐会”欢迎您（9/22）

每逢佳节倍思亲。时值金秋佳节，国庆将近，世界各地华人都在积极筹备庆中秋迎国庆联谊活动。经过两个多月的精心筹备，目前“松竹梅野餐会”的各项准备工作已经就绪，定于2007年9月22日上午11时至下午4时如期在美丽的南加州尔湾梅森公园盛妆开幕。

两岸三地大联合，天下华人是一家。届时，学校不分大小，校友不分长幼，组委会将诚挚地敞开怀抱，欢迎所有的中国大专院校校友参与此次盛会。专家、学者、教授大联合，此次活动将是海外华人精英和谐互动的社交喜庆。

松竹梅野餐会将从上午 11时至下午4时结束，历时5个小时。主办单位除提供丰盛的自助式午餐外，更精心设计了许多老少咸宜的各项同乐活动和游戏，接力赛、卡拉OK，歌舞、魔术等中国传统的娱乐项目，将精彩不断。此外，现场备有价值1600美元的各项礼品，还将特别为单身校友举办别开生面的联谊活动，定会让人留恋忘返。

此次活动总负责人北京大学校友会副会长王希萌指出，“松竹梅野餐会”目的在于搭建海外华裔各行各业的专业人士和学者教授友谊交流的平台，为共庆中秋佳节提供一个好的去处。自2002年由北京大学 (松) 、清华大学 (梅) 、交通大学 (竹) 校友会发起，轮流主办第一届“松竹梅”野餐会以来，该活动不断扩大已成为南加州华人专业社团秋季大型重要活动。不但参加人数越来越多，参与野餐会的社团组织更不断增加。今年参加筹备工作的还有华裔教授协会、中华科工会、旅美科协、中国大专院校校友会、复旦大学、中国科技大学、南京大学、浙江大学、香港大学、南加大、尔湾加大、洛杉矶加大, 华中科技大学, 美西南学生学者联合会 , 橙县华人专业人士协会, 等两岸三地18个社团校友会。很多团体和个人对此项活动提供了热情赞助。南加州“松竹梅野餐会” 已经越来越引人注目，将成为每年值得期待的一次华人盛会。

网上报名：http://pku.org/pages/picnic_reg.php

=================================================

CSA秘书长黄胜和教授将参加湖南婁底海內外专家、学者、知名人士懇談會（9/15-17）

应湖南婁底市歸國華僑僑眷聯合會主席何建国邀请，美国华裔教授学者协会秘书长黄胜和教授将参加婁底市建市三十周年舉辦的華僑華人商務懇談會和慶祝活動，婁底市僑聯將同時舉辦五周年慶典，以推進婁底的經濟和社會發展。此次会议将有海外、香港、澳门等地40餘位海外专家学者和知名人士與會，為该市加快推進富民強市、建設小康和諧婁底的目標進行建言獻策。

=========================================

Announcement of 2007 CSSA-UCLA Open Presidential Election Result

According to the Election Constitution, we are now announcing the 2nd OPEN PRESIDENTIAL ELECTION result: the legitimate candidate, HE, MINXUE (KEVIN) is elected as CSSA-UCLA President for 2007 – 2008.

CONGRATULATIONS!

Thanks for your constant attention and participation.

CSSA-UCLA Presidential Election Committee

=====================================

洛杉磯感恩工作室募金資助中國大陸貧困學生

9月正逢開學日，富有愛心的洛杉磯感恩工作室表示，已經正式展開幫助貧童與資優貧困學生的學費與獎學金發放。洛杉磯地區派出多位元專員前往包括貴州與山東，受捐助的從小學到大學都有。感恩工作室成立7年來，幫助中國貴州省，包括織金縣後寨鄉、納壅鄉、自強鄉、官寨鄉、農場等，超過42所學校的學生，其資助學費包括小學、初中、高中、大學。

山東省武城縣助學計畫部分，則落實96名清寒子女探訪計畫，並資助30名以上父母雙亡的孤兒。發放金額部分，貴州地區以每個人捐助1個月10美金，一次總計3個月30美金為主（含學費與生活費）；山東省部分，則以一個月20美金，一次總計發放3個月60美金為主（含學費與生活費）；發放金額完全遵照當地物價與生活水準做調整。

該會每年3月與9月開學日，都會派請專人到校門口逐一對照申請通過的「資優孤兒」照片與檔，確定後才直接幫貧童繳費上學，以避免各種詐騙與從中剝削的可能。感恩工作室將於11月18日在蒙市北海漁村酒店舉辦年會，將邀洛杉磯近200位義務勞動齊聚一堂，共同發揮愛心，為貧童籌款。

================================================

Discussion and Screening: My Dream

Overcoming disability is the focus of a USCI panel discussion and film screening.

10/01/2007

USC Davidson Conference Center
Address: Embassy Room, Los Angeles, CA 90089
Cost: Free

Time: 5:00 - 8 pm

Meeting the needs of individuals confronting physical and mental challenges is a pressing worldwide issue. The U.S.-China Institute marks China's National Day with presentations by individuals who have overcome such challenges, brief talks by scholars on policies and practices toward the disabled, and a screening of My Dream, a film documenting the preparations and performances of the Chinese Disabled People's Performing Arts Troupe.

Reservations are not required for the event, but your RSVP is appreciated. Please write to uschina@usc.edu or call 213-821-4382.

Presenters:

Tai Lihua is president of the Chinese Disabled People's Performing Arts Troupe. Deaf since the age of two, Ms. Tai earned a college degree and is a highly regarded professional dancer. She narrates and is featured in My Dream.

Elyn Saks is a professor and is associate dean of the USC Gould School of Law. Prof. Saks has recently published her memoir about her ongoing (and previously private) struggle with schizophrenia. Prof. Saks is the author of three previous books and numerous journal articles.

John Bola is an associate professor in the USC School of Social Work and previously taught at the University of Chicago. His work on the treatment of schizophrenia has attracted wide attention and sparked intense discussion on the use of medications.

Ann Marie Yamada is an assistant professor in the USC School of Social Work. Her research focuses on cultural factors in treating and serving the needs of people suffering from mental illnesses. She has worked extensively on family and caregiver education.

Screening: My Dream

Founded in 1987, the Chinese Disabled People's Performing Arts Troupe is composed of performers with sight, hearing, mental and motor disabilities or speech impairments. The troupe is a symbol of the hopes and dreams of disabled people and has toured all over China and in about 40 countries on all five continents.

Their show is unique and dazzling both visually and musically. The story unfolds though a character who has several bodies. A deaf dancer moves to the rhythm of the music. A young paraplegic man delivers a song accompanied by choreographed gestures. The deaf and mute performers show off their mimicry, while those who are visually impaired speak their words for them.

In 2004, the China Disabled People’s Performing Art Troupe participated in the closing ceremonies of the Paralympic Games in Athens, and is currently preparing for the opening of the Olympic Games in Beijing in 2008. It has also been appointed “Ambassador for persons with disabilities” by the World Assembly of Disabled Peoples´ International (DPI).

The 90 minute film features 84 performers.

Contact: USC US-China Institute
Phone: 213-821-4382
Email: uschina@usc.edu

Sponsor(s): USC US-China Institute, Chinese Disabled People's Federation, Chinese Disabled People's Performing Arts Troupe

The USCI calendar is provided as a public service for those interested in U.S. – China relations and developments in China. For non-USC events, please check with event sponsors for additional event details.

============================================

中国未富先奢引人担忧

美国侨报日前发表社论说，近年来，中国富人的“奢华消费”行为与年轻一代的“提前消费”意愿，以及当局制定的“鼓励消费”政策的含混不清甚至前后矛盾，备受外界争议与诟病。不少人担心，崇尚消费与豪华消费风气不仅使中国步入“未富先奢”泥沼，更令当局提出的建设节约型社会目标成为一句空话。文章如下：

　　离上次发布“中国富人阶层指数报告”尚不到一个月，万事达卡(MasterCard　Worldwide)5日在香港再度发布包括中国富人消费趋势分析在内的“最新奢侈品市场报告”。

　　这份报告预测，中国将持续带动奢侈商品及服务的需求。10年后，中国富裕族的奢侈品消费额将由2006年的190亿美元飙升至440余亿美元，而且年轻富裕族对奢侈品需求的增幅比年长富裕族要高出许多。这与几天前麦肯锡咨询公司发布的“个人金融服务调查”结果几乎不谋而合。

　　在全球精品销售额不断下降之时，中国的奢侈品市场却以每年20%至30%的速度增长。业界人士预测，以这样的速度，中国将很快取代美国荣登“世界第二大奢侈品消费国”宝座(日本目前排名第一)。而上海与北京也有望成为继纽约、巴黎、香港、伦敦、悉尼这五大名城之后世界第六和第七大奢侈品朝圣地。

　　从风靡上海、北京、深圳、杭州等城市的“顶级私人物品展”，到各地媒体频频曝出的富豪们“斗富式”消费闹剧；从超过六成接受调查的高收入者“乐于使用金融信贷服务”到多数80后一代的“月光式”消费方式，这不仅表明中国人的消费观念正随日益增长的财富悄悄走出传统节俭的窠臼，而更趋同于现代西方的“消费主义”观念；也警示当局：在未来的发展中，中国将面临着来自于社会深层文化、个人价值观念等诸多新挑战。

　　换言之，在宏观政策层面上如何处理生产与消费的关系、如何在提升社会平均消费水准的前提中满足个人特殊消费要求、如何做到在社会财富快速累增中不浪费资源，实际上已不是简单的经济学问题，而是复杂的社会系统工程，进而影响到中国社会能否成功转型，当局不可小视。

　　也正因如此，近年来，中国富人的“奢华消费”行为与年轻一代的“提前消费”意愿，以及当局制定的“鼓励消费”政策的含混不清甚至前后矛盾，备受外界争议与诟病。不少人担心，崇尚消费与豪华消费风气不仅使中国步入“未富先奢”泥沼，更令当局提出的建设节约型社会目标成为一句空话。

　　尽管在市场经济机制中，消费者的个人消费取向与行为更多地取决于个人的收入状况和支付能力等市场因素。但这决不意味着个人消费兴趣与行为可将社会规范与政府的公共政策抛之脑后，个人消费必须纳入社会规范中：即一个人的消费所消耗的资源不应妨碍公众对社会资源的共享，更不应造成资源浪费之恶果。

　　美国制度经济学家凡勃仑1899年在他的《有闲阶级论》一书就将美国当时的富人消费称为“炫耀性消费”。在他看来，为了赢得社会尊重，有闲阶级的成员总想通过生活上的炫耀来显示自己的阔绰和与众不同的身份。在他们的带动以及商家与媒体的推波助澜下，社会浮躁之气弥漫、攀比之风盛行，甚至影响到低收入成员的消费方式和价值观念。

　　这种炫耀式消费其实是创造了一种“虚假需求(False need)”(马尔库塞语)，就是诱发了社会各阶层的物欲崇拜，试图通过购买不真正需要的东西带来一种虚假的满足，其结果是造成了社会资源的极大浪费。

　　与超过2100万贫困人口、3500余万低收入人群数据相比，目前已达150余万人的中国富裕人口(麦肯锡的调查数据)尚属少数，即便按照每年15%的速度增长，10年后富人在总体人口中的占比也只有10%，然而，这个少数派的社会示范效应极大，所诱发的消费浪潮不可低估。

　　中国人口众多，且地区发展极不平衡，贫富差距较大；经济快速发展已经造成各类资源消耗大增。因而炫富消费也好、奢侈消费也罢均不应为中国所取。本报以为，在中国社会面临从传统向现代转型之时，为持续发展计，当局宜正确引导先富阶层的消费，媒体切勿跟风渲染。中国崇尚节俭、反对炫富的传统在现代化的浪潮中依然没有过时。

=================================================

China to invest 2 tln yuan on renewable energy

On September 4, 2007, China released its long-term plan on renewable resource development, saying that by 2010, renewable energy will take up 10% of its total energy consumption. By 2015, the proportion will increase to 15%, and a complete renewable industrial and technological network with independent intellectual property rights will be set up to meet the great demand for energy in the domestic market.

In the next 10 years, the Chinese government will take measures to maintain market order, and implement favorable policies for the industry. It is estimated that at least 2 trillion yuan will be needed.

By 2020, due to the wide use of renewable energy like hydropower and windpower, the emission of carbon dioxide and sulfur dioxide will be cut by 1.2 trillion tons, not to mention that it will also protect millions of trees. Besides, the new industry will offer at least 2 million job openings.

===================================

中国大學城的瘋與傻

2007 八月 30 20:05:06 PDT 来源: 文匯報美洲版

國家發改委社會發展司近日透露：據人民銀行統計，截至2005年底，高校貸款餘額達2001億元，「個別高校由於債務問題已影響到學校正常運行」。而全國政協7月初發佈報告稱全國高校負債總額達2500億，且有擴大趨勢。

高校債務實際上遠遠不止這個數目。」九三學社中央副主席邵鴻說，除去銀行貸款，許多債務是通過工程建設方墊資和一些單位的投資，保守估計高校債務4000億元。全國政協常委、江蘇省蘇州市副市長朱永新說，擴招後，全國高校共投入5000億元，其中政府投入僅有500億元，其他都是高校通過貸款和收費解決。

據不完全統計，全國公辦高校銀行貸款總額已達4500億—5000億元。而參與大學城開發建設的地產商建築商全額墊資的聞所未聞，多半也是向銀行貸款，加上這些間接貸款，興建大學城所帶動的貸款總額難以估計。一旦大學城破產，債務鏈斷裂，所造成的後果可想而知。

辦學為名搞地產為實

十年來各地方紛紛興辦大學城，誰都知道真正目的是搞房地產。只要大學城項目批下來，徵地就合法。郊區的農業用地立即就變成商業用地，辦大學城的錢是向銀行借的，而大學城帶動周邊地皮上漲的好處卻落在了地方政府和發展商手裡。

正是這無風險的利益驅動，地方政府動用各種手段向銀行借錢，借得越多越好。有些地方還以回扣鼓勵和銀行有特殊關係的去爭取更多貸款。在一項問卷調查中，當被問及貸款的主導方為政府、銀行還是高校時，有許多調查對象將問卷中的選項「政府鼓勵」自行改成了「政府強迫」，足見政府在高校貸款過程中扮演的重要角色。

大學大躍進式發展符合當時中央政策，這項政策使得銀行能堂而皇之批准貸款。儘管他們心裡也許知道這些巨額貸款是收不回的，但是有了中央的這項政策在，就不需要有人為這收不回的貸款負責。在這種大好形勢下，還有哪個傻子不趁機為自己撈一把？

這天上掉餡餅的大好機會，將地方興辦大學城的熱情刺激到了幾乎瘋狂的地步。以南京幾個大學城為例，總規模達到了可以招收60萬大學生，而江蘇省全年招生計劃才20萬。不但經濟發達地區狂建大學城，連偏遠地區甘肅青海也一樣瘋狂。

美輪美奐的大學城建造起來了，有機會從中分一杯羹的個個都笑逐顏開。

債務高企財何以繼？

到如今，別說七成大學還不起貸款，將近兩成的大學連還利息都困難。據《中國青年報》的報道：甘肅省33所普通高校，負債49億元，每年利息支付近4億元。時至今日，債務超過十億元的高校已不罕見。全國人大代表、西安外國語大學校長戶思社說：「高校貸款是用大學收費權做抵押從銀行貸的。我知道有一所大學有50個億的債務，光利息一年就要3個億。靠招多少個學生才能還上？」

在巨額的高校貸款壓力面前，一些學校為了給銀行償還利息、節省經費開支，想盡一切辦法壓縮辦學成本。該擁有該添置的教學設備和實驗儀器也是能省就省，連學校圖書館購書經費都大加壓縮。一些高校為了節省電費而不給圖書館等公共場所裝空調，一個燈管能照亮的地方絕不安裝第二個等。還有一些學校延長學生的寒假時間，採取提前放假延後開學的方式，節省暖氣費、水電費。2006年，全國許多高校普遍給寒暑假「注水」，包括內地一些重點大學也紛紛加入其中。

將原本兩個校區的學生集中到一個校區。一天就可以節省開支10多萬元，一個月下來300萬—500萬元。這說明大學擴建擴招，大學城遍地開花，學生支付了昂貴的學費，非但沒有得到相應的好處，畢業後還找不到工作。

面對這數額巨大的貸款，發改委到現在才來發佈報告發佈政策建議，是不是也太晚了點？

多給土地養大學

回過頭來看，我們不禁會問：當時制定大學超速發展政策的人，怎麼就這麼傻這麼笨呢？難道他們就沒有想到辦大學是要徵地皮蓋房子的，徵地皮蓋房子是要花大把銀子的，誰來還呢？大學來還，大學還得起嗎？即使把學費再漲一倍也還不起啊。

我們不能相信當高官的人會傻笨到這種地步。只能說他們知道將會發生的這一切，而正是知道這裡面有巨大利益刺激，他們確信高速發展大學教育的計劃能完成。至於錢嘛，用的是銀行的，至於爛帳嘛，眼前要緊，誰還管身後洪水滔天？

隨着經濟不斷發展，經濟總量越來越大，這種以利益來交換支持的手段，顯得越來越不公平，導致貧富懸殊日益嚴重。

也許有人會問，不用這樣的辦法，還能有別的什麼辦法讓高等教育迅速發展呢？

當然有。比如，為什麼不大膽開放民間投資辦學呢？

還有一個更簡單的辦法，既然明知大學城能帶動周邊地價上漲，那麼乾脆以三比一的比例徵地給大學，規定多給的土地用來養大學。大學城有了這樣的土地規劃，就可以招商引資，不但一舉解決興建大學城的資金問題，還為今後大學的財源提供源源不絕的保障。

這樣的辦法不是我的發明。當年美國人在北京買地建造清華留美預備學堂的時候，所買下的土地就5倍於清華辦學的需要，他們的打算就是要用多餘的土地作為清華未來的辦學基金。

===========================================

WHITE HOUSE Office Press Secretary: APEC 2007 (9/9)

Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) 2007

"Our challenge is to strengthen the forces of freedom and prosperity in this region. One of the most important ways we can do so is through the expansion of trade and investment."

- President George W. Bush, Remarks at APEC Business Summit, 9/7/07

At The 15th Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders' Meeting In Sydney, President Bush And The Other APEC Leaders Took Further Strides Toward Their Shared Goal Of Free And Open Trade And Investment In The Asia-Pacific By:

Endorsing a consensus report on ways and means to realize the vision of a trans-Pacific, region-wide Free Trade Area of the Asia-Pacific;

Agreeing on three new sets of model measures for free trade agreement (FTA) chapters to promote high-quality FTAs that expand trade; and

Deciding on an action plan to reduce trade transaction costs by 5 percent by 2010; and Launching a region-wide effort to streamline patent procedures.

President Bush And The Other APEC Leaders Secured Renewed Commitment Aimed At Generating New Momentum On The Doha Round Multilateral Trade Negotiations:

· The Leaders issued a strong Statement insisting on an ambitious, balanced result that delivers substantial market access in agriculture, industrial goods, and services.

The United States and many APEC partners are showing resolve to make the tough choices required to create new trade flows.

President Bush, Australian Prime Minister John Howard, And The Other APEC Leaders Forged A New Direction For Global Efforts To Address Climate Change And Energy Security:

The "Sydney Declaration on Climate Change, Energy Security, and Clean Development" calls for substantial yet realistic goals and practical actions concerning energy intensity, reforestation, and key technological advancement priorities.

APEC Leaders welcomed the United States-led initiative calling for high-level discussions among the world's major economies to define a framework for action that could become part of a new global agreement. The first meeting will take place September 27-28 in Washington.

Reflecting His Dedication To APEC And The Region, President Bush Offered, And The APEC Leaders Accepted, That The United States Host The APEC Meetings In 2011:

The United States views APEC as the preeminent regional economic forum.

President Bush has participated in every APEC Leaders’ Meeting since he entered office in 2001.

Peru will host in 2008, Singapore in 2009, and Japan in 2010.

At APEC, President Bush And Other Leaders Urged Countries That Have Isolated Themselves In The Region To Correct Their Course:

The Leaders urged North Korea to take prompt action to denuclearize, as the crucial first step for it to be welcomed as a responsible member of the international community.

The President also expressed deep concern about the recent actions of the regime in Burma against peaceful demonstrators and called for the release of these and other political activists.

President Bush Took The Lead At APEC In Championing Key Human Security Issues:

APEC Leaders agreed to region-wide principles on defending food supplies from terrorism; committed to strengthening food and product safety standards using scientific risk-based approaches; agreed to support the timely sharing of influenza specimens and to promote access to vaccines and other benefits derived from them; and endorsed guidelines to ensure that economies continue to function in times of pandemic.

APEC has also made progress in areas such as deterring illegal trafficking of radioactive materials, protection of transportation and energy infrastructure, and combating the illicit use of financial systems for terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction (WMD).

This year, APEC accepted U.S. transitional membership in the APEC Business Travel Card (ABTC) scheme, which offers card holders expedited immigration processing at ABTC member airports.

President Bush Also Continued His Commitment To Building Societies For Sustainable Growth:

APEC Leaders reinforced their fight against corruption by creating model Codes of Conduct and complementary Anti-Corruption Principles for business and government officials.

APEC Leaders committed to equip the region’s workforce with 21st Century skills in order to help workers adapt more quickly to an open and competitive marketplace.

Background On APEC:

· APEC was founded in Australia in 1989, and the United States hosted the first meeting at the Leaders' level at Blake Island in 1993.

· 21 member economies, representing:

o 60% of U.S. exports

o 60% of world GDP

o Almost half of global trade

o 2.7 billion consumers

· Premier economic forum in the Asia-Pacific, allowing Leaders, Ministers, and Senior Officials to focus high-level attention on issues of regional and global importance.

At The 14th Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders' Meeting In Hanoi, Vietnam, In 2006 President Bush Presented A Vision Of APEC As A Forum To:

Create opportunities for sustainable growth through trade liberalization;

Prevent threats to sustainable growth by securing travel, transport, and trade, fighting against terrorism, and preventing pandemic disease; and

Build societies for sustainable growth by stemming corruption and promoting good governance.

===================================================

第四届世界华文传媒论坛成都宣言

　　第四届世界华文传媒论坛于2007年9月2日—4日在中国四川成都市成功举行，来自全球四十多个国家和地区的400余位华文媒体代表与会。

　　在本次华文传媒论坛于“华文媒体与和谐世界”的主旋律中即将圆满落幕之际，我们通过《成都宣言》，藉以明志践行。

　　1、实现社会和谐，建设美好世界，始终是人类孜孜以求的社会理想。华文传媒要高奏和谐之音，为构建一个和睦相融、合作共赢、团结友爱、充满活力的华侨华人社会提供良好的舆论氛围。

　　2、华文传媒是华侨华人精神与心灵的家园，要善用传播教化功能，在华人社会中倡导“和而不同”的文化观念，促进华侨华人以宽广的胸襟博采世界文明之长；倡导“和衷共济”的公德思想，促进华侨华人扶困济贫，协作互助；倡导“和气生财”的商业道德，促进华侨华人合法经商，诚信经商，文明经商；倡导“协和万邦”的政治理念，促进华侨华人做民间交流的友好使者。

　　3、华文传媒是现代信息社会的桥梁，要搭建与住在国人民、政府的沟通之桥，增进互信，消除因文化差异导致的族群矛盾冲突，为华侨华人更好地融入当地主流社会，与住在国人民和谐相处提供融洽友好的环境。

　　4、传媒是和谐的倡导者，更是和谐的实践者。世界各国各地区华文传媒之间，华文传媒与所在国主流媒体之间，与祖国大陆的传媒之间，要加强合作，和谐共处，发挥各自优势，互补互惠互利，公平竞争，有序发展，努力实现媒体之间的资源共享，共赢发展。

　　5、同一个世界、同一个梦想。2008北京奥运将成为奥运史上有特色高水平的盛会，更是全球华人期盼瞩目的盛典。海内外华文传媒承担着向世界各地的华语读者报道奥运盛况的重任。我们要树立大奥运的报道意识，立足奥运、超越奥运，不仅报道和展示中国与北京举办奥运本身，更要报道和展示整个中国民主、进步、文明、开放的国家形象和历史进程。

　　6、从事媒体工作的新闻人，充满着理想和使命感。我们要站在飞速发展变化的世界前沿，为全球华文读者提供更加有效多元的资讯服务。世界潮流浩浩荡荡，华文传媒正走向一个新的整合时代。华文传媒也承载着整合的使命，要超越地理和心理的隔阂，寻找更加广阔的资讯空间，让全球华人能够拥有与全球资讯零距离的世界。

从成都出发，我们充满着希望启航，将驶向全球华文传媒千帆竞发的美好的明天。

===========================================

Call for Participation 2007 CAPS International Conference

Sponsored by National Science Council, Taiwan

Pacific Palms Conference Resort， City of Industry, CA 91744

We at the Chinese American Professional Society would like to take this opportunity to invite you to participate in 2007 CAPS International Conference , being held October 28-29, 2007, in City of Industry, California at the Pacific Palms Conference Resort.

This two-day conference will focus on four different aspects: political and diplomacy, social development, economic relations, and technology cooperation, to discuss how to strengthen U.S.-Taiwan relation. The second day will arrange field visits to exchange ideas with prestigious research institutions and universities.

Please visit http://caps-west.org for detailed information.

Registration Fee: Free and free lunch will be provided for those registered by October 1, 2007.

Seating for the conference is limited, so early registration is recommended. Please email the registration form to:

CAPS First Vice President and Chair of the Administration Sub-committee:

Dr. Chuching Wang, cwang@mwdh20.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Registration Form:

Name: (Chinese)___________________(English)_________________________

Title:_____________________________Organization/Affiliation:_________________________________________________________________________________________

Mailing address:________________________________________________________________

Telephone:____________________________________

E-mail:_____________________________________________

Attendance: 10/28__; 10/29 __; both 10/28 and 10/29___

========================================

海归为中国带来了什么？积极而多元的归国选择 (靳秒、熊炜、汤向阳) http://news.xinhuanet.com/overseas/2007-09/06/content_6669113.htm

海归就业是近年来国内一个颇受关注的社会热点。从最初“皇帝的女儿不愁嫁”到今天在国内的就业形势已经不再乐观，尤其是那些只出去了一两年的海归，他们要想找到一份称心的工作并不容易。但是，通过此次调查我们发现，国内的形势变化并没有从根本上改变海归群体的就业期望。往日的天之骄子在今天严峻的形势面前依然意气风发。

　　海归就业多倾向经济、金融领域　

　　在国人印象中，出国一般都是为了“深造”，所以海归留学海外所学专业也大都是国内就业热门专业，这直接导致他们倾向的就业领域也多为热门领域(图表一)。经济、金融和计算机、通信电子两大领域一直以来都是关系国计民生的黄金产业；服务业作为包容最广的领域近年来已经成为吸引劳动力的主力产业；文化教育和科技产业是正在蓬勃发展、前途一片光明的朝阳产业。海归的选择基本上反映了国内经济发展的趋势。这说明：其一，大部分的海归即使人在国外也不忘时刻关注国内的形势发展，或者在回国前后就已经摸清国内经济的发展动向；其二，中国经济的蓬勃发展说明机会在中国。当今，任何人若想成就一番事业，如果不了解中国市场，都是不现实的。海归人士显然看到了这一点。

事实上，在此调查图表显示之外，还有大量的海归选择了近年来发展迅速的生物、医药、环保及新型材料等新兴产业。虽然很多海归就是依托这些产业打入现代经济大潮的，但是这些产业还没有全面走上正轨，还未能引起足够的重视，它们仍处在生长期间，潜力巨大。

　　海归偏好自主创业和国有企业

　　作为国人心目中传统的“铁饭碗”，国有企业由于待遇稳定、前景无忧，依然是许多海归心目中理想的就业选择。但是一些独具眼光或者身怀技术的海归已经将就业的主要渠道瞄准了自主创业(图表二)。事实上，依据当前公务员考试年年热门、国企就业很难入“门”的就业形势，自主创业已经成为了最重要的吸纳劳动力的方式。对于接受了西方文化熏陶、独立意识偏强的海归人士来讲，自主创业在承担风险的同时，也意味着可以选择自己喜爱的方式将自己的知识变成财富。

除此之外，从来都只是坐“冷板凳”的民营企业和私企也开始走入海归的视野。这充分反映了中国民营资本的增长及其旺盛的活力。事实上，对于那些只有技术没有资金的海归来说，依托民间资本和个人资本迅速占领市场也不失为一种低投高产、优势互补的创业方式。

　　海归扎堆热门城市现象依然存在

　　通过(图表三)，我们可以看到，对于海归来讲，最佳的就业地区仍然是东南部沿海中型城市。这不仅是因为这些城市发展较早，拥有过硬的硬件设施，能够为海归人士提供理想的就业环境，更因为这些地区一直以来在城市文化氛围上与发达国家相差无几。东方文化的底蕴融合西方文化的新鲜血液，使得这些城市散发出无可抵挡的魅力。港澳台地区为海归所钟爱的原因也大致如此。

京津唐、沪宁杭及珠江三角洲地区是近年来经济增长较快的地区。京津唐的资源优势和人文环境造就了独特的创业天地；沪宁杭地区多为创业、生活两不误的人居城市的首选；珠江三角洲高科技产业带的兴起和本土人才的有力支援使得它的创业氛围得天独厚。中西部地区之所以没能吸引足够的海归人士，除交通不便、气候条件不好等原因外，最重要的原因还在于中西部地区在推广创业环境时，没有改变海归心目中“文化氛围保守”、“创业大环境落后”的传统印象。这是使海归望之却步的重要原因。但是，随着国家西部大开发政策的逐步推进，中西部城市赶超东南部地区成为创业城市新热点也是大势所趋。毕竟，有挑战，才会有机会。

　　专家点评

　　武汉留创园负责人认为：目前国内总体对海归的需求量还是很大的。建议海归就业不要扎堆一些热门城市，把眼光放开会有更多的机会。京沪等城市长期处于经济发达前沿，投资、对外交流都做得不错，但也存在创业成本过高等缺陷。中西部尽管在物质基础、投资环境等方面还存在差距，宣传上可能也还有改进空间，但一些典型城市在某些方面做得比较突出。比如武汉留创园依托光谷建立的光电子产业、中芯微建立的芯片产业在全国都处于领先水平，他们充分考虑到生活条件、行业成本以及海归在价值链中地位的重要性，吸引了500多家留创企业在此扎根。

　　海归就业路上最大的障碍来源于他们自己——对月薪的高期望值和对就业城市、企业的挑剔。只要务实，准确定位，海归还是大有可为的。

===============================================

Tseng, Lee & Wu LLP Monthly Tax Newsletter

This month we have included the following articles:

Pay your taxes on-line: Options for both businesses and individuals

Collapse of mortgage market brings unanticipated tax consequences to homeowners

How do I ? ... Compute the small corporation AMT exemption?

FAQ: Is foreign business travel deductible?

For detail: http://www.cpaus.com/newsletter.html.

You will be receiving our free, monthly tax newsletters in the future; and you'll find useful resources such as interactive financial calculators (in the Financial Tools section) as well as major tax due dates (in the Info Center section) in our website. If you find our website useful, please forward it to your friends and associates.

At Tseng, Lee & Wu LLP, Certified Public Accountants, we're fully committed to superior client service and we pride ourselves on being proactive to our clients' needs. Feel free to contact us at (626) 799-1626 or info@cpaus.com with any questions or comments you may have.

========================================

科学家最新研究显示:Ⅱ型糖尿病可通过手术治疗

2007年一个由意大利、巴西和法国医生组成的国际医疗小组通过试验发现，在对7名Ⅱ型糖尿病患者施行十二指肠切除手术后，这些病人的糖尿病症状在手术后数周内可自然消失。

据《新科学家》杂志9月3日报道，上述Ⅱ型糖尿病患者在接受十二指肠切除手术后一个月内，其血糖水平会明显降低，胰岛素水平也趋于正常。

参与研究的意大利外科医生弗朗西斯科•鲁比诺猜测，十二指肠中某种分子发出的信号可能在糖尿病患者体内被放大，干扰患者体内胰岛素和血糖水平。

鲁比诺说，在其他国家的一些试验中，专家们得到了类似的结果。目前包括日本、美国、意大利和比利时在内的一些国家，正在尝试用十二指肠切除手术治疗Ⅱ型糖尿病。

Ⅱ型糖尿病为成人糖尿病，其特点为胰岛素抵抗，即自体能够产生胰岛素，但细胞无法对它作出反应。

===========================================

NYSE sets up an office in China

The New York Stock Exchange has obtained permission to set up a representative office in Beijing. This is the first representative office set up by a foreign securities exchange institution after China published related regulations in last July.

At present, several other foreign securities exchange intitutions have also submitted their applications for the same purpose. Before, only Hong Kong Stock Exchange had set up an office, in 2003, in the mainland based on Closer Economic Partnership Arrangement signed between Hong Kong and the mainland.

The New York Stock Exchange Beijing representative office will mainly deal with non-business activities related with stocks, including contacting the headquarters and stock promotion and investigation activities. It will submit reports to China Securities Regulatory Commission (CSRC) regularly to inform the latter about its work, the situation of Chinese stocks listed in NYSE and the situation of its Chinese members.

In December last year, during the first Sino-US strategic economic dialogue, the two countries had agreed to set up a NYSE representative office in China. In opening its securities market, China has stuck to the principle of a steady development and aimed at achieving win-win results. China has fulfilled its commitment to open the securities market after joining the WTO. In addition, China has taken some active measures to open its capital market, said CSRC.

=========================================

观念宽容行为保守中国女大学生未婚同居者62％后悔 (林洁吴里扬 - 中青9/3）

　　近日，广东省性学会主持编辑的《2007广东性学报告》正式出版，报告称，大学生在观念上对婚前同居日趋宽容，但在行为上依然谨慎保守。

　　报告说，大学生同居现象日渐普遍，对这一行为观念上也日趋宽容。一项对全国24个省市的2000名本、专科学生进行的调查显示，赞成大学生同居的占28.4%，任其自然的占57.6%，表示明确反对的占13.5%。

　　大学生对未婚同居观念上宽容，真正付诸行动的仍属少数。中国人民大学潘绥铭教授调查的数据显示，全国大学本科生中同居的仅占5%。西安对5所高校的800名大学生进行的调查也发现，仅7%的学生有同居行为。

　　值得玩味的是，大学生在对婚前同居持宽容态度同时，特别是男性，对自己法律上配偶的童贞却看得非常重要。对“假如你的恋人失去贞节，你还与她结婚吗”这个问题，有53.4%的男大学生选择了“不”。同时，76.6%的未婚同居女性认为同居对自己身体产生了严重影响，62.4%的女性对自己的同居行为表示后悔。

　　研究者指出，未婚同居给大学生带来消极影响，可能影响他们的学习，损害身心健康，同时还可能给未来的婚姻埋下隐患。

　　报告还对广东某重点高中高一至高三共10个班进行了调查，结果显示，六成高中生性知识主要来源于书刊、媒体，其次是同学、朋友(占51.9%)，第三是学校和老师(占23.4%)，最后是家长(占9.2%)。

　　而在被问到“当遇到性问题或困惑时，希望求助于哪方面”时，希望求助于同学、朋友的比例占48.3%，自己看书的占45.9%，父母亲的占26.7%，老师的仅占4.0%。调查者认为，学生有性问题时更多地求助于同龄人，或自己看书解答，而很少去问比自己经历更多的老师、长辈，这当中除了有不好意思外，还反映出这个阶段的学生在性知识方面对老师信任程度。

　　被调查的学生反映，老师在生物课上讲到“生殖系统”时就叫学生自己回去看书。调查者也提出自己的担心：同学和朋友都是同龄人，他们知道的性知识有多少？由此得来的知识的科学性有多大？

　　这次调查同时发现，大部分中学生对早恋的问题表示出“赞成”和“无所谓”。调查中，只有22.7%的高中生对早恋明确表示“不赞成”。有74.3%的学生认为，中学生谈恋爱的原因主要是开始对异性产生好感。

研究者建议，对学生早恋现象，应“放”“导”结合，谨慎处之。同时应加强对青少年的性教育，采用参与式的教育方法，以更科学、更人性化的教育方法使学生在讨论中产生思维碰撞，达到自我教育的目的。

==================================================

南加州大学美中学院: The Political Impact of China's Information Revolution (9/20)

Richard Baum, USCI Board of Scholars
USC Upstairs Cafe

Garden Room, Los Angeles, CA 90089

Time: 3-5pm
Refreshments will be provided

Richard Baum serves on the USCI Board of Scholars. He is a professor of Political Science at UCLA. He is author and editor of eight books on Chinese politics and numerous articles. During his 35 years on the faculty, he has held visiting scholar or professor appointments in China, Hong Kong, Japan, India, Sweden, and the Netherlands. He served as the director of UCLA's Center for Chinese Studies from 1999 to 2005.

Media liberalization is widely regarded as a bellwether of political development in China. Under Maoist rule, the PRC's mass media were tightly controlled by ideological watchdogs in the CCP Central Propaganda Department. While hopes for a more pluralistic, liberalized post-Mao media environment were raised briefly in the 1980s, these were dashed after the 1989 Tiananmen crackdown. At the end of 2006, Reporters without Borders ranked China 163rd in the world (out of 168 countries) in its annual Press Freedom Index-four slots lower than the previous year. Nor have the new electronic media-PCs, the Internet, and cell phones, once heralded as avatars of an irrepressible Information Revolution-proved immune from the controlling hand of the state. Yet beneath the day-to-day revelations of continuing media censorship, harassment of journalists, stringent regulatory barriers and the ubiquitous "Great Firewall of China," a quiet revolution is, in fact, taking place. The media environment in China today is far more complex, pluralistic and multi-layered than it was a mere decade ago. This paper examines recent developments in the print, broadcast, and Internet-based media with a view toward identifying key "agents of change" in the flow of information and analyzing their impact upon China's political development.

=========================================================

《中國社會婚戀調查報告》- 男性宜婚年齡31歲女性結婚機會25歲起逐年遞減 (北晨姜葳 9/3)

現實中一成已婚人士目前的伴侶是“網戀”而來，2/3的人接受姐弟戀，婚前同居觀念得到普遍理解和接受……由北師大心理學院、計世資訊和百合婚戀研究院聯合撰寫發佈的《中國社會婚戀調查報告》日前出爐，調查資料顯示，今年女性眼中最理想的男性結婚年齡推遲至31歲，而女性的結婚機會從25歲起逐年遞減。

30歲左右男性最適宜結婚

這份《中國社會婚戀調查報告》自去年8月起開始為期一年的實例調查，通過街頭訪問、深度面談和互聯網調查的方式，共計受訪人群超過200萬人。2006年的調查顯示，超過90%的女性認為，23到26歲的男性是理想的結婚對象，而30歲左右的男士則僅被一半女性“看好”。

而到了2007年，30歲、31歲的男士的好感度竟驟增至80%，也就是說，8成左右的女性認為而立之年的男人最適宜結婚。

25歲女性是最理想結婚對象

相比之下，理想的結婚年齡對女性比較殘酷。大多數(65%) 男士認為最理想的結婚物件是25歲的女性，從30歲起，她們的結婚機會就直線下降：30歲的時候，有25.5%的男士認為娶她還OK；35歲的時候，僅有12.5%的男士能夠接受。

而男性就要輕鬆很多了，即使到35歲仍有三分之一的女性願意嫁給他，甚至40歲的“不惑男士”還有15.2%的女子來選擇他。

專家解讀

女性適婚年齡比男性短

儘管官方統計資料表明，目前我國男性總數高於女性，但現實中似乎“剩女”總是多於“剩男”。這在《中國社會婚戀調查報告》中可以找到答案。

市婦聯的婚戀專家商老師認為，受各方面因素影響，女性的適婚年齡通常比男性要短，“比如同樣25歲，男性可以選擇從十八九到二十五六的女孩子，但25歲的女子很難去接受十八九的男孩。”因此，女性受到的婚姻壓力其實更大，現實中也多是為“嫁女兒”而操心的父母。

參與撰寫這份報告的工作人員分析認為，工作和生活成本等因素造成的壓力是造成男性宜婚年齡推遲的主要原因。綜合各項調查資料，該報告認為，男女對結婚的期望差距大，婚戀失序是不可逃避的現實。

==================================================

Pentagon hacking charge denied

China Tuesday described as "groundless" and a product of "Cold War mentality" reports claiming hackers, on the instructions of the People's Liberation Army (PLA), had broken into a Pentagon network.

The Financial Times, citing unidentified former and serving US officials, said yesterday that PLA hackers had broken into a US Defense Department network in June to steal data, forcing the shutdown of a system serving department secretary Robert Gates.

"The Chinese government has consistently opposed and vigorously attacked all Internet crimes, including hacking," Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said at a regular news briefing in Beijing yesterday.

China itself is a victim of online attacks, she said.

A Symantec Internet Security Threat Report released in March found that the US is the source of about 31 percent of all malicious computer activities, more than four times that of China (7 percent) and Germany (7 percent).

And 51 percent of the servers used for buying or selling stolen personal information were in the US, the report said.

Experts have said that hackers in other countries could use insecure computers and networks in China to disguise their locations and launch attacks.

================================================

英国批准科学家培育人兽杂交胚胎计划

英国有关方面宣布，批准科学家将人类与动物细胞混合起来制造胚胎并用于医学研究的计划，而英国民意测验结果显示，多数人对培育“人兽杂交”胚胎的反应平和。

多数人支持

英国人工授精与胚胎学管理局(HFEA)进行的这项调查耗资15万英镑(约合人民币227.5万元)，历时3个月。据称，在调查人员“向人们提供进一步的翔实信息以及进行讨论后，多数人对这项计划的态度变得轻松”。

英国皇家学会主席马丁•里斯说：“HFEA的调查结果显示，人们对这项研究的潜在价值表示欢迎，有61%的受调查者表示，如果这项研究能帮助科学家们更好地了解疾病，他们同意制造人和动物的杂交胚胎，只有1/4的人反对这项研究。”

其中，对制造人类细胞与动物卵子的杂交胚胎表示支持的人较多，但对其他类型的杂交胚胎支持的人较少，比如用动物和人的卵子、精子制造杂交胚胎。

科学家申请

据英国媒体报道，去年11月6日，来自纽卡斯特大学和伦敦国王学院的两个研究小组首次向HFEA申请，欲将人类与动物细胞混合起来制造胚胎，用于医学研究。

他们的计划是，从特殊病人的皮肤细胞中提取细胞核，植入剔除了细胞核的牛或兔子的卵细胞中，制造出一个杂交胚胎细胞。该计划的科学家表示，一旦胚胎细胞混合成功，他们会从中提取干细胞，随后立即把胚胎细胞毁灭，绝不允许其存活超过14天。

据悉，从胚胎中提取未经完全发育的干细胞，能培育出各种人体组织，用于治疗白血病、帕金森氏症、阿尔茨海默病、心脏病和器官衰竭等病症。由于具有细胞提供者本人的基因特征，因此病人接受移植后不会产生异体排斥反应，具有很高的医学价值。

引发“半兽人”争议

反对者和一些宗教组织称，这项研究可能会颠覆人与动物之间的差别。还有一些伦理学专家称这项计划令人反感，听起来像最疯狂的天方夜谭。

去年12月，英国政府发表白皮书，表示计划禁止利用动物细胞克隆人类胚胎，因为“相当多的公众对可能创造出混合着动物和人类遗传物质的胚胎感到不安”。但仅仅5个月后当局“松口”。

从理论上说，这种“杂交胚胎”可以植入女性子宫中孕育，并最终生下一个拥有人和动物基因的“人兽杂交生物”。但这种“chimera(客迈拉)” 必将引发许多棘手的伦理问题。目前这类问题在很多国家的法律中都是空白。

关键词：“chimera(客迈拉)”

“chimera（客迈拉）” 是希腊神话中由提丰百头怪兽（父亲）和厄喀德那（母亲）杂交生出的后代。

“chimera(客迈拉)” 是希腊神话中一只有狮头、羊身和蛇尾的吐火怪兽，是提丰百头怪兽(父亲)和厄喀德那(母亲)杂交的后代。把它引申到医学领域，正是对人兽杂交胚胎“长大”后的形象借喻。多年来，随着医学技术的不断升级，科学家已经成功把人类基因克隆到细菌和动物身上。

2003年，上海第二医科大学的研究人员将人类皮肤细胞与兔子卵细胞融合，培植出人类胚胎干细胞。该项研究中的胚胎，被美国科技媒体视为首例成功制造出来的人兽杂交“客迈拉”。

2004年，美国明尼苏达州的马约医学中心的杰弗里•普拉特医生通过将人类干细胞移入猪的胚胎，制造了一些“客迈拉猪”，这些猪体内既流着猪的血，也流着人的血。

在另一项实验中，美国内华达大学的伊斯梅尔和赞贾尼等科学家将人类干细胞移入绵羊胚胎，制造出了一些“客迈拉羊”。这些“混血羊”的肝脏中约有80%的细胞是人类的干细胞。

============================================

Upcoming CINACON Conference "Change the World" on 9/22

Dear ACFP members and friends,

ACFP is one of CINA's supporting organizations for its upcoming CINACON 2007-15th Annual Conference "Change the World" on Saturday, September 22 in Santa Clara. Please go to www.acfp.net website for details and registration link.

There is limited number of free passes for ACFP members to attend the conference's daytime programs. If you are interested in attending, please email the request with your name and contact phone# to acfp_us@yahoo.com . First come, first served. Also, please check out acfp website for latest job postings.

Thank you

ACFP

=================================================

王牌奥数培训中心初高中数学奥林匹克培训班秋季课程开始招生

王牌奥数培训中心将在2007年秋季开设数学奥林匹克培训课程，由美国数学奥林匹克国家集训队教练、中国首届国际数学奥林匹克国家队选手王锋博士亲自主持教学。王牌奥数的宗旨定位于帮助初中和高中的学生提高对数学的兴趣，增强解题能力，开拓知识面，并帮助学生在各类中学生数学竞赛(MATHCOUNTS、ARML、AMC、AIME、USAMO以及IMO等) 中提高成绩。不仅如此，王牌奥数的培训课程还鼓励学生积极参与和交流，培养学生团队合作精神以及领导能力。

良好的数学竞赛成绩是进入名牌大学的敲门砖。美国数学竞赛AMC每年有数十万学生参加，其中成绩最好的5%被选中参加美国数学邀请赛AIME。在AMC和AIME中综合成绩突出的450人(每年人数可能有所不同)将参加美国奥林匹克数学竞赛USAMO，再从中选出50人参加数学奥林匹克集训队MOSP，最后选出6名学生代表美国参加一年一度的国际数学奥林匹克竞赛IMO。王牌奥数曾在2006年底举办了一期数学冬令营，其中有一半学生参加了今年的AMC10/12。这些学生全部取得了进军AIME的资格。数学竞赛成绩的含金量比较高，远远超过SAT。很多名牌大学如麻省理工学院MIT和加州理工学院CALTECH的入学申请表上都要求填写AMC和AIME成绩。能在AMC中取得较好成绩的学生，即使没有获得AIME的资格，也会成为大学争抢的对象。

王牌奥数的2007年秋季及2008年春季课程如下：

1) Math Contest II

本课程的内容是针对AMC10/12和ARML竞赛的解题技巧和参赛策略，12年级以下(含12年级) 的学生都可参加。

日期：星期六10/13, 10/20, 10/27, 11/3, 11/10, 11/17, 12/1, 12/8, 12/15

时间：下午2到5时

地点：尔湾IRVINE和喜瑞都CERRITOS各有一处同时开课

或

日期：星期日10/14, 10/21, 10/28, 11/4, 11/11, 11/18, 12/2, 12/9, 12/16

时间：下午1到4时

地点：亚凯迪亚ARCADIA

2) Math Contest III

本课程的内容是对Math Contest II的延续，针对AIME和USAMO竞赛的解题技巧和参赛策略。完成了Math Contest II的学生可以参加；另外在过去两年内参加过AIME的学生可以直接报名而毋须参加Math Contest II。

日期：星期六1/5, 1/12, 1/19, 1/26, 2/2, 2/9, 2/16, 2/23, 3/1

时间：下午2到5时

地点：尔湾IRVINE和喜瑞都CERRITOS各有一处同时开课

或

日期：星期日1/6, 1/13, 1/20, 1/27, 2/3, 2/10, 2/17, 2/24, 3/2

时间：下午1到4时

地点：亚凯迪亚ARCADIA

现在各课程仍有名额，先报名者优先考虑。报名日期按邮戳或电子邮件日期为准。报名表可以从王牌奥数网站下载。欲报从速。

报名详情请见网站：http://www.mathzoom.org Contact: Kevin Wang, MathZoom kwang@mathzoom.com 电话：(714) 389-2818

=====================================

2007年第十届中国留学人员广州科技交流会现已开始接受报名！

邀请函：2007第六届世界华人企业家国庆招待会 - 北京钓鱼台国宾馆(9/27-29)

中国国际人才交流大会将在深举行 （11/30-12/1）

2007年南加州“松竹梅野餐会”欢迎您 （9/22）

CSA秘书长黄胜和教授将参加湖南婁底海內外专家、学者、知名人士懇談會 （9/15-17）

Overcoming disability is the focus of a USCI panel discussion and film screening.

China to invest 2 tln yuan on renewable energy

中国大學城的瘋與傻

WHITE HOUSE Office Press Secretary: APEC 2007 (9/9)

第四届世界华文传媒论坛 成都宣言

科学家最新研究显示:Ⅱ型糖尿病可通过手术治疗

NYSE sets up an office in China

南加州大学美中学院: The Political Impact of China's Information Revolution (9/20)

王牌奥数培训中心 初高中数学奥林匹克培训班秋季课程开始招生

中国国际人才交流大会将在深举行（11/30-12/1）

2007年南加州“松竹梅野餐会”欢迎您（9/22）

CSA秘书长黄胜和教授将参加湖南婁底海內外专家、学者、知名人士懇談會（9/15-17）

第四届世界华文传媒论坛成都宣言

王牌奥数培训中心初高中数学奥林匹克培训班秋季课程开始招生