Upcoming Events and
Call for Participation
v
欢迎您参加美国华裔教授学者协会的年度盛会－2007 CSA年会(UCLA 11/10星期六)
v
参展第十届中国留学人员广州科技交流会 留学人员创业成就展(12/26-28)
v
北京大學南加州校友會2007年年會暨第三屆全美北京大學校友會代表大會 (10/13)
v
USCI Conference: China’s Great Western
Development中国西部大开发
(10/5)
v
SW-CSSA Mid-Autumn Festival Celebration at UCLA
(10/6)
v
西來大學 專題研討會 進出口貿易技巧與策略 (10/24)
v
中国国务院侨办2007年中国创业政策咨询报告团莅临华府 （10/6）
v 晚宴主讲嘉宾 (Keynote Speakers)
Ø
Dr. Chih-Ming Ho美国工程院院士、UCLA原副校长何志明教授
v CSA Convention Hosts and
Conveners
Ø
Dr. Zhenying Jiang 姜镇英教授 (Barstow College）CSA
President美国华裔教授学者协会会长
Ø
Dr. Yong-Gang Li
郦永刚教授（USC南加大) CSA
Vice President
Ø
Dr. Shenghe Huang黄胜和教授（USC南加大) CSA Secretary
Ø
Dr. Kwan Ming Chan 陳钧铭，博士CSA Treasurer
Ø
Dr. Binghui Shen 沈炳辉教授 (COH 希望之城美国家医学中心)
CSA Board Director
Ø
Dr. Lisa Wang 王云霞教授
(Cal Poly Pomona) CSA
Board Director工程/科学理事
Ø
Dr. Kern Kwong 邝国强教授 (CSULA)
CSA Board Director社会科学理事
Ø
Prof. Jason Cong Ph.D. 丛京生教授（UCLA 加大洛杉矶分校)
学者精彩Highlightof
the CSA convention
Ø
Dr. Zhen-Gang Wang 王振纲教授（加州理工学院）
Ø
Dr, Xiangdong Ye （MOST）叶向东博士中国驻洛杉矶总领馆参赞衔科技领事
Ø
Prof. Qian Lu M.D., Ph.D.(UCLA)
Ø
Dr. Yong-Gang Li 郦永刚教授（USC南加大)
Ø
Dr. Lisa Yunxia Wang 王云霞教授（Cal Poly Pomoa）
Ø
Dr. Chongwu Zhou (USC) 周崇武教授（南加大）
Ø
Dr. Yunxiang Yan (UCLA) 阎云翔教授（洛加大）
Ø
Dr. Louis Rubino.
FACHE Associate
Professor (CSUN)
Ø
Prof. Kylie Hsu 许凯莉教授 (CSULA 加州立大洛杉矶分校)
Ø
Hsing Fang, Ph.D.(CSULA) 方興 教授（加州州立大学洛杉矶分校）
Ø
Dr. Justine Su (Zhixin) 苏智欣教授 (CSUN)
Ø
Dr. Kwan Ming Chan and Karen Chan陈鈞銘 教授＆ 勒公玫
v CSA Convention Program and
Schedule
v
ＣＳＡ２００７年会注册
News and Announcements
v
学者来稿精选
- 自卫防身的主要防范原则Prevention
principles in self-defense (Chen Wang，
Gong Chen )
v
中国教育部 财政部:《国家公派出国留学研究生管理规定(试行)》教外留〔2007〕46号
v
China plans to launch Chang'e No.1 in Oct
v
China to launch Zhongxing 9 satellite this year
v
上海僑辦举办以“和諧發展、世博共贏”為主題的2007年“相聚上海、共謀發展”
v
China plans to build 31 new nuclear power plants
by 2020
v
Cancer killed 3 mln Chinese in 2006
v
普大華裔教授周郁再締奈米科技新猷 發明「斷裂引導」 可望推進新工業革命
v
4 bln treat diseases with herbal medicine
v
360 mln Chinese smoke cigarettes
v
USCI: Cross-Straits Economic Relations between
China & Taiwan (10/4)
v
2007中国海归人才生存调查报告显示：五成海归没有工作经验 就业不易
v
UCSI
Talking Points （10/1-10/8）
v
美国华裔医学科学家协会 （NSMS-CAA）网址改变通知:
v
加州州立大学富乐敦分校５０年校庆 CSA代表应邀参加庆典音乐会
v
New England Chinese Information and Networking
Association: NECINA EVENT ANNOUNCEMENT
v
国航在金秋十月推出“幸运
2008 ” 购票即赠奥运赛事门票活动
v
美国移民局公布重新设计的公民入籍考题,
2008 年10 月1 日正式实施 (李相如)
==============================
欢迎您参加美国华裔教授学者协会的年度盛会－2007 CSA年会(UCLA 11/10星期六)
CHINESE
SCHOLARS ASSOCIATION 2007 COVENTION
Host: CSA (SC) 美国华裔教授学者协会
Co-host: CSSA-UCLA洛加大学生学者联谊会
CSSA-SW 美西南地区学生学者联谊会
Conference Theme/大会主题：
Interaction of US-China in
the Frontier of Academic Research
在学术研究前沿领域中的中美合作互动.
Date: Nov. 10th. 2007, Saturday星期六
Address:
下午演讲地点
Lectures: Physics & Astronomy Bldg., 430 Portola Plaza
晚宴地点Evening
Banquet: Faculty Center, 480 Charles
E.
停车地点Parking
reserved for CSA members and guests：KIOSK Structure (See attached map 附后).
CSA 2007 Convention
Committee members
美国华裔教授学者协会 (CSA)
Dr. Zhenying Jiang 姜镇英
会长 President
Dr. Yong-Gang Li 郦永刚
副会长 Vice president
Dr. Shenghe Huang 黄胜和
秘书长 Secretary
Dr. Kwan Ming Chan 陈钧铭
司库 Treasure
Dr. Binghui Shen 沈炳辉
基金筹备理事 Director
Dr. Lisa Wang 王云霞
工程/科学理事 Director
Dr. Kern Kwong 邝国强
社会科学理事 Director
加大洛杉矶分校学生学者联谊会（CSSA-UCLA）
Dr. Kevin He 贺学敏
会长
CSSA-SW
美西南地区学生学者联谊会
Dr. Da-Hai Liu 刘大海 会长
Sponsors: Linda Wu
CSA美国华裔教授学者协会2007年年会演讲嘉宾介绍
晚宴主讲嘉宾 (Keynote
Speakers):
Ambassador Zhang Yun 张云大使
,
Consulate General of the People's Republic of
2007.4-
Consul General of the People's Republic of
2004-2007.3 Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary of the People's Republic of
2000-2004 Director General, Protocol
Department, Ministry of Foreign Affairs
===============================================================
Dr. Chih-Ming Ho美国工程院院士、UCLA原副校长何志明教授
美国工程院院士、中国台湾中央研究院院士、美国洛杉机加州大学（UCLA）Ben Rich - Lockheed Martin教授,CMISE（Cell Mimetic Space Exploration) 研究所所长。何博士目前有5个荣誉教授称号，并被选为美国物理学会和美国航空航天协会资深会员（Fellow）。何博士一直致力于开拓新的科学领域，探索新的科学前沿。他在微/纳米应用流体学、纳米生物技术和紊流等领域做出了开创性的贡献，共发表了260篇论文，拥有7项专利，并在国际会议上做了100多场重要报告。
何志明院士為微機電領域的先驅，目前任教於美國 UCLA，對此領域有卓著的貢獻，尤其是生醫和微流體系統方面的研究，目前何院士更將研究拓展至奈米微機電系統。 何教授近年来对中国一些著名高校作了多次访问。为中美高等教育和科研交流做出了贡献。
何志明院士於1967年畢業於台大機械系。1974年於美國約翰霍普金斯大學獲得力學博士學位後，任教於南加州大學航空工程學系。1992年轉至洛杉磯加大 (UCLA)機械航空工程學系且任教至今，目前為此系之班黎奇-洛克西德馬丁首席教授(Ben Rich- Lockheed Martin Professor)，且為該校研發副校長。何院士於1997年為美國國家工程院遴選為院士，因其卓著之貢獻於紊流流場之瞭解與控制。何院士亦曾為美國物理協會、美國航空太空協會等推選為院士會員(fellow)，因其開拓性之貢獻於紊流系統之瞭解與控制，以及使用微轉換器於航太科學。1998年並獲選為中華民國中央研究院數理組院士。何院士曾為許多著名期刊之編輯委員，如Annual Review of Fluid Mechanics, ASME
Journal of Fluids Engineering, AIAA Journal 等。1992年至今所專注之研究領域，包含微觀流體力學，微流體系統，生醫微機電系統，奈米科技等。
Dr. Chih-Ming Ho
received his Ph.D. from The Johns Hopkins University and holds the Ben
Rich-Lockheed Martin Chair Professor in the UCLA School of Engineering. He is the Director of Center for Cell Control
(http://CenterForCellControl.org)
and the Director of the Institute for Cell Mimetic Space Exploration (http://www.cmise.org).
He served as UCLA Associate Vice Chancellor for Research from 2001 to 2005.
Dr. Ho has made
seminal impacts in micro/nano fluidics, bio-nano technologies and turbulence.
In 1997, Dr. Ho was inducted as a member of the US National Academy of
Engineering. In the next year, he was elected as an Academician of Academia
Sinica. Dr. Ho is Fellow of the American Physical Society as well as American
Institute of Aeronautics and Astronautics for his contributions in a wide
spectrum of technical areas. Dr. Ho holds five honorary professorships. He has
published 260 papers and presented over 130 keynote talks in international
conferences and 15 named distinguished talks. He was ranked by ISI as one of
the top 250 most cited researchers worldwide in the entire engineering
category.
He has served on
advisory panels to provide assistance to many countries and regions,
===============================================================
CSA Convention Hosts and Conveners
Dr.
Zhenying Jiang 姜镇英教授 (Barstow
1974 年毕业于"五校合一" 的上海师范大学 (现为华东师大、上海师大和上海体育学院) 。早期任教於上海中医药大学并兼基础部委员。1983年初赴美国盐湖城犹他 大学健康学院任教并深造，获硕士和博士学位。1991年应聘巴士度学院先後任教授、科学数学与健康系部主任及校务委员会副主任,
并兼任复旦大学、华东师大和上海体育科研所客座教授、加州富乐敦州立大学国际学术交流顾问、中国健康教育协会海外顾问、美国健康教育协会研究委员会和多元文化委员会成员、CSA教授协会秘书长、会长，美國華裔教授專家網《即時通訊》週電主编。
============================================================
Dr. Yong-Gang Li 郦永刚教授（USC南加大) CSA Vice President
Faculty of Earth Sciences
Research at
Principal Investigator in
Southern
Prof. Yong-Gang Li in Earth
Sciences Research Faculty at
============================================================
Dr. Shenghe Huang黄胜和教授（USC南加大) CSA Secretary
黄胜和教授,
1981年毕业于中国医学科学院基础医学研究。1981至
1985年 在中国协和医科大学曾主讲酶的医学应用与酶工程, 其教学对象是研究生毕与本科生。1984年出版第一本在国内介绍临床酶学的专著[酶在临床上的应用]。在这段时期亦从事了化学物质诱发肝癌的研究。作为主要获奖者之一, 此项工作曾获中国卫生部科技一等奖。1985年2月至1986年1月应邀作为客座助理教授在美国科罗拉多大学医学院工作一年。1986年至1993年在南加州大学(USC)洛杉矾儿童医院(CHLA)从事博士后研究工作。1994年至1996年聘为CHLA研究助理教授从事脑膜炎研究。1997年至2004年聘为USC助理教授。2004年起聘为USC付教授。自1994年起曾先后兼任中国南方医科大学, 同济医科大学与上海交通大学儿童医院客座教授。2006年起聘为中国南方医科大学特聘教授。2003年与2005年先后当选为南加州华人教授学者协会科学理事与秘书长。
主要学术成就: 1). 发展分子生物学新技术。在发表的工作中大多与分子生物学相关。总共克隆与鉴定了大约20多个基因, 如人类基因dCK,ERP72,
dTMPK, OmpA与IbeA受体和20个微生物基因。本人为大多数克隆工作的主要作者。自1999年起聘为分子生物学与技术(JMBAB)杂志编委。主要发明了两种快速克隆全长cDNA与基因的ＰCR技术(IPCR与RAGE)。曾多次应邀编写分子生物学技术的实验手册与教科书。2)自1995年首次发表建立体内体外血脑屏障模型研究细菌性脑膜炎的文章(Infect
& Immun 63:4470, 1995;该文已被引用90次)以来成为中枢神经糸统感染领域国际知名学者。1995年以来共发表论文40多篇。曾应邀为微生物领域内顶尖杂志
Cellular Microbiology (影响因子IF 5.6)和Microbes and Infections
(IF3.4) 写专论文章。该领域研究课题一直得到美国NIH资助。3).
发展新学科感染组学(Infectomics) 。2003年曾应邀就此新学科参加编写由国际最负盛名的自然杂志社出版的人类基因组百科全书
(Nautre EHG, 3:453-458)。这是第一部最权威最巨大最全面的人类基因组参考工具书。2004年9至10月,
2005年10至11月与2006年7至8月曾应邀先后到德国参加国际学术会议、泰达生物论坛与中国多所院校就此题进行演讲。
1999年8月至9月、2004年9月至10月与2005年10至11月曾应邀到南方医科大学,广东药学院,同济大学医学院,解放军总医院, 中国协和医科大学, 中国首都医科大学,中国医科大学与上海交大儿童医院讲学。2005年10月曾在南方医科大学进行血脑屏障模型与脑膜炎的研究。
============================================================
Dr. Kwan Ming Chan 陳钧铭，博士CSA Treasurer
Dr.
Kwan Ming Chan 陳钧铭，博士，海洋及环保学家，加州州立大学长堤分校教授，海洋研究基金主任。(CSA
Treasurer, Former President 2003-2004), CSA Treasurer (2005 - present)
生於香港，获香港大学荣誉化学理学士及教育文凭。早期任職於香港政府漁农处为水文研究官。後赴英国利物浦大学深造海洋化学，获博士学位。旋应聘麻省林洞海洋研究所化学系，参加国际深海钻探计劃及黑海调查工作。後轉任職加州州立大学长堤分校地球科学系为资深及荣譽教授，资历巳超过三十多年。
陈教授多年来一直被邀请参加国际研究工作。曾任台湾大学客座教授，著有台湾沿海悬浮物质成份探讨。八十年代开始与中国科学院南海海洋研究所合作参加多项计劃如大亞湾放射性核元素研究，石油污染，重金屬在珠江口分布评估，农药污染研究等。九十年代与南京大学大地与海洋科学系合作科研及互访。主要工作有湖沼地开发与改善问题，苏北沙洲生态分析比較，目前参与项目有稀土应用与环境，绿色应用化学，电子商务，高教发展，华侨文教等。
近数年來陳教授带领学者团队回国参加中国留学人员广州科技交流会。参加推动回国服务和创业，为祖国繁荣富强作出积極奉献，以科教兴国为目标。中华全国归侨联合会於零二年起，在笫六及第七届均聘请为国外顾问。
============================================================
Dr. Binghui Shen 沈炳辉教授 (COH 希望之城美国家医学中心) CSA Board Director
沈炳辉博士，现在美国洛杉矶国家医学中心贝克曼研究所放射生物学系教授、系主任。 1983年毕业于浙江大学（原杭州大学）生物系学士学位，1983 - 1986年在浙江大学（原浙江农业大学）农学系任助教，1991年毕业于美国肯萨斯州立大学生化系获博士学位，1991 -1994 年在美国加洲大学Irvine分校分子生物学与生化系做博士后研究，1994 - 1996年在美国新墨西哥Las Alamos国家实验室生物科学部做博士后研究。 2004年美国洛杉矶希望城国家医学中心贝克曼研究所细胞与肿瘤生物学系助理教授、副教授。 2004-至今，美国洛杉矶希望城国家医学中心贝克曼研究所放射生物系教授、系主任，NCI Designated Comprehensive Cancer Research Center研究员。
沈炳辉教授是国际知名的放射生物学家。 他长期从事结构特异性内切酶、人类遗传病发病的分子机制和 DNA 修复多功能蛋白诱导因子等方面的研究工作，并做出了许多国际上创新性的成果，近5年来，在 Cell, EMBO Journal, PNAS, Cancer Research, EMBO Reports, JBC 等国际顶尖学术刊物发表论文30余篇，论文被SCI收录杂志他引1200余次。 多项研究项目获得美国NIH基金项目资助，总经费为590余万美元。 2006年6月受聘为浙江大学生物物理学科光彪特聘教授。
Binghui Shen, Ph.D.Professor and Chair, Department
of Radiation Biology, City of
After graduating from
Dr. Shen’s memberships include the American Association for the
Advancement of Science, the American Society of Radiation Research, the
Radiation Therapeutics and Biology Study Section of the National Institutes of
Health, the Department of Defense’s Breast Cancer Research Program panel and
National Science Foundation of China. He has published more than 60
peer-reviewed journal articles and, since joining City of
Dr. Lisa Wang 王云霞教授 (Cal Poly Pomona
Dr. Lisa Wang is an a professor in Civil Engineering
Department at California State Polytechnic University,
Since the original establishment of the Chinese Scholar’s
Association, She has been an active member of the association, which she
considers as the home of many talented individuals with similar background and
vision. During the past few years, she
has attended the major events of CSA, and contributed to the CSA’s first
publication – Academic Perspective. Dr. Wang’s leadership skills come from her
service at the department and university levels as well as the national
technical committees. She served as the
co-chair of the university Faculty Development Advisory Committee (FDAC), and
board member on the Asian Pacific Faculty Staff Student Association
(APFSSA).
============================================================
Dr. Kern
Kwong 邝国强教授 (CSULA) CSA Board Director社会科学理事
Dr. Kern Kwong is the Full Professor and Former
Chairman of the Department of Management, California State University,
Dr. Kwong consults extensively in the United States and Asian
Pacific countries; he has done consulting projects for Saudi Aramco, Southern
California Edison, Goldlion Holdings (U.S.A) and other international
firms. Dr. Kwong has held executive
positions in several firms in the Untied States of
Dr. Kwong has conducted extensive executive management training
programs for National, Provincial and Municipal Governments as well as
enterprises of the People’s Republic of China (www.calstatela.edu/apbi). He has trained over thousands delegates from
APBI has been provided excellent training programs for
Chinese Delegates for many years. On November 6, 2001 APBI was awarded the
Certificate for International Exchange of Personnel for Oversea Organizations
from State Administration of Foreign Expert Affairs, P.R. of China.
He has also served director and officer on non-profit
organizations such as
============================================================
Prof. Jason Cong Ph.D. 丛京生教授（UCLA 加大洛杉矶分校)
丛京生教授1985年获得北京大学计算机科学专业学士学位，并分别于1987年和1990年在美国伊利诺斯大学获得硕士和博士学位。目前，他是洛杉矶加州大学计算机科学系教授、系主任，兼超大规模集成电路计算机辅助设计（VLSI CAD）实验室主任。
丛教授的主要研究领域包括VLSI电路的计算机辅助设计、系统集成芯片的设计与综合、可编程系统、新型计算机体系结构、纳米系统以及高度可扩展算法。他在许多学术刊物发表了230多篇学术论文，而且领导过受DARPA、NSF、SRC或业界资助的30多个高级研究项目。丛教授还担任过ASPDAC、DAC、FPGA、ICCAD、ISCAS、ISPD和ISLEPD等专业学术会议的技术委员会和执行委员会委员，以及《IEEE超大规模集成电路与系统杂志》副主编和《ACM电子系统设计自动化杂志》副主编。
丛教授在相应的学术组织获得了一系列的荣誉，包括1985年北京大学优秀毕业生奖、1989年伊利诺斯大学Ross J. Martin杰出研究奖、1993年美国国家科学基金青年科学家奖和UCLA Northrop杰出青年研究奖、1998年ACM SIGDA服务贡献奖，以及2000年美国半导体研究中心杰出成就奖。此外，丛教授曾在1995年的《IEEE计算机辅助设计杂志》、2005年的国际物理设计年会和2005年的《ACM电子系统设计自动化杂志》总共三次荣获最佳论文奖。鉴于他的杰出贡献，丛教授在2000年被IEEE组织授予院士称号。
丛教授曾任ACM SIGDA顾问委员会委员、IEEE电路与系统协会理事、以及许多电子设计自动化公司和硅智财公司的技术顾问。这些公司包括Atrenta、eASIC、Get2Chip、Magma Design Automation和Ultima Interconnect Technologies。丛教授还创立了Aplus Design Technologies 公司并担任总裁，直至2003年该公司与世界著名EDA公司Magma合并。目前，他出任Magma公司和AutoESL Design Technologies公司的首席技术顾问，并从2000年起受聘为北京大学客座教授。
丛教授还是一位杰出的教育工作者。至今他培养了17名博士研究生，其中不少学生成为美国知名高校如Georgia Tech.、Purdue、SUNY Binghamton、UCLA、UIUC、UT Austin等大学的教授，其他学生也都在Broadcom、IBM 和Intel等著名半导体企业、或者Cadence和Magma等EDA公司的研发中心担任要职。
============================================================
学者精彩讲题Highlightof
the CSA convention：
2007 CSA年会下午作学术报告的著名工程与科学专家教授
Dr. Zhen-Gang Wang 王振纲教授（加州理工学院）
Professor
of Chemical Engineering at Caltech
《病毒自组装中的静电效应－Electrostatic Regulation in
Viral Genome Packaging》
Zhen-Gang Wang
Division of Chemistry and Chemical Engineering
California Institute of Technology
Electrostatic interaction is known to play a key role in the genome viral packaging because of the high negative charges on the DNA or RNA backbone. In a subclass of ssDNA and ssRNA viruses, the viral capsid proteins contain flexible positively charged protamine tails that extend inwardly from the capsid surface. In these viruses, electrostatic attraction between the nucleic acid and the protamine tails provides the main driving force for genome packaging. Treating the viral packaging as a type of equilibrium self-assembly, we study the genome packaging in this class of viruses using a coarse-grained model and liquid-state density functional theory for chain molecules that accurately accounts for the excluded volume and electrostatic interactions. By minimizing the appropriate free energy, we obtain the optimal length of the packaged genome at given capsid size, and length and charge of the protamine tails. We find that under a wide range of conditions, the optimal packaged genome length is linearly proportional to the total charge carried by the capsid protamine tails. We make quantitative predictions for the wild-type and several mutant Hepatitis B viruses.
CURRICULUM VITAE
Zhen-Gang
Wang
Division
of Chemistry and Chemical Engineering
California
Institute of Technology
phone: 626-395-4647, fax: 626-568-8743
zgw@cheme.caltech.edu
Education:
1978-1982:
1982-1987:
(Thesis
Advisors: Stuart A. Rice and Karl F. Freed)
Professional Experience:
1987-1989: Postdoctoral Fellow at Corporate Research
Science Laboratories, Exxon Research and Engineering Company.
1989-1991: Postdoctoral Scholar, Department of
Chemistry, UCLA.
1991-1997: Assistant Professor of Chemical Engineering,
California Institute of Technology.
1997- 2002: Associate Professor of Chemical Engineering, California Institute
of Technology
2002- Professor
of Chemical Engineering, California Institute of Technology
Awards & Honors:
1991 Camille and Henry Dreyfus New
Faculty Award.
1993 Visiting Research Fellow, The Institute for Advanced Studies, The
1995 Camille
Dreyfus Teacher-Scholar Award.
1995 Richard M. Badger Teaching Prize
(Division of Chemistry and Chemical
Engineering, CALTECH)
1996
Alfred P. Sloan Fellow.
2000 Outstanding Overseas Chinese
Scholar Research
2001 Fellow, American Physical
Society.
2004 Distinguished Guest Professor,
Changchun Institute of Applied Chemistry,
Research Interests:
Statistical mechanics
of structures, phase transitions and dynamics in complex fluids, including
polymers, liquid-crystals, and gels; statistical mechanics of surfaces and
interfaces; nucleation; biophysics of DNA; evolutionary protein design, cell
adhesion.
86 Publications; 102 Invited Conference
Talks & Seminars
Awards and Honors
Fellow, American Physical Society (2001); Alfred P. Sloan Award (1996); Richard M. Badger Teaching Prize (Division of Chemistry and Chemical Engineering, CALTECH) (1995); Camille Dreyfus Teacher-Scholar Award (1995); Visiting Research Fellow, The Institute for Advanced Studies, The Hebrew University, Jerusalem, Israel (1993); Camille and Henry Dreyfus New Faculty Award (1991).
===========================================
Dr, Xiangdong Ye （MOST）叶向东博士中国驻洛杉矶总领馆参赞衔科技领事
随着全球范围内的生态、能源、食品安全、卫生健康及全球气候变化等问题日益凸现，科技创新的范式如何转型是一个亟待研究的重大课题。这至少需要回答三个方面问题：一是科技创新范式的基本内涵是什么？二是以往的或正在进行的科技创新范式的基本特征是什么？在造福人类的同时，带来了什么负面效应、严峻挑战或潜在危机？三是新的科技创新范式应以什么为核心、共同纲领或共同信念? 确立新的范式将给中国、世界的发展，以及中美各领域的科技合作与交流带来的机遇和前景？
笔者结合近年来在中国科技部工作期间，以及常驻和赴欧洲、亚洲、美洲多国考察研修期间所进行的有关科技创新的国际经验比较研究，并以农业科技创新为例，对上述问题谈几点初步思考和看法，以期抛砖引玉。
=============================================
Prof. Qian Lu M.D., Ph.D.(UCLA)
Department of Pediatrics,
Phone: 310-824-7667 ext 23
Fax: 310-824-0012
E-mail:qlu@ucla.edu
Abstract
Presenter: Dr. Qian Lu, M.D., Ph.D., research assistant professor at UCLA. Dr. Lu is a health psychologist and a physician who is interested in 《Developing culturally sensitive psychosocial interventions for Asian cancer survivors》.
Abstract: Many Asian Americans diagnosed with cancer have limited English competency and thus few opportunities to participate in and benefit from psychosocial interventions carried out in English. With hundreds of diverse subgroups and different languages in Asian American communities, it is critical to develop and evaluate culturally sensitive intervention modules that could be easily adopted for targeted ethnic subgroups. While searching for culturally effective psychosocial interventions, Dr Lu became interested in interventions using expressive writing to improve health and well-being. Asians may benefit from expressive writing because of its intrinsic compatibility with Asian cultural communication styles. With the funding from Susan G. Koman foundation, Dr Lu and colleagues are working with Herald Cancer Association to test the health benefits of expressive writing among Chinese breast cancer survivors in local communities. If this technique is demonstrated effective in improving physical and psychological health among Chinese-speaking breast cancer survivors, it may be an easily disseminated intervention for other groups of Asian American breast cancer survivors with limited English proficiency across the country.
Bio and Research Interests
Dr. Qian Lu, Ph.D., M.D., is a research assistant professor at UCLA. Dr. Lu is a health psychologist and a physician who is interested in understanding psychosocial and cultural aspects of the origin, development, and consequences of diseases and to develop culturally sensitive psychosocial interventions, particularly for vulnerable populations. Dr. Lu developed several intertwined lines of research: (1) developing culturally competent social and behavioral interventions for Asian Americans cancer survivors, (2) examining risk factors of pain in childhood cancer survivors and developing targeted interventions, (3) ethnic and gender differences in pain, and (4)applying advanced quantitative methods (i.e., multivariate and multilevel modeling) in these areas above.
Randomized
Controlled Trials of Written Emotional Disclosure among Asian Americans
Instructed writing interventions appear to have potential to be an appropriate tool for the prevention and treatment of psychological distress and physical symptoms associated with chronic diseases. Instructed writing interventions holds promise for patients and ethnic minorities because this type of intervention potentially increases both the availability and accessibility of health services. Collaborated with Dr. Stanton, Dr. Lu has finished a study of written emotional disclosure intervention among college students and discovered different responses between Caucasians and East Asians. Having conducted a community study to examine coping styles and quality of life among Chinese cancer survivors, Dr. Lu is continuing this line of research to study health benefits of written emotional disclosure among Chinese breast cancer survivors and childhood cancer survivors. Dr. Lu is currently funded by the Suzan G. Koman Breast Cancer Foundation and the National Cancer Institute to carry out this line of research.
Identifying Risk Factors of Pain among Childhood Cancer Survivors
As many as two-thirds of all survivors of childhood cancer experience at least one late effect of cancer treatment, and the experience of late effects may significantly increase survivors’ risk for developing pain or psychological distress. However, relatively little is known about the prevalence or etiology of pain in childhood cancer survivors, particularly ethnic minorities. Dr. Lu is collaborating with Dr. Zeltzer on identifying protective factors that potentially mitigate the effects of childhood cancer, treatment, and environmental context on pain and disability in this cohort. Such protective factors could serve as targets for treatment in order to reduce the quality of life burden borne by a subset of survivors of childhood cancer.
Biopsychosocial Mechanisms of Ethnic and Gender Differences in Pain
Dr. Lu is a co-investigator of a large scale R01 grant funded by NIH to examine gender differences in pain and how pain transfer through generations. By investigating biopsychosocial mechanisms of gender differences in experimental pain, Dr. Lu and colleagues examined the relationship between autonomic arousal and pain responses in children, and the relationship between parents’ anxiety and children’s laboratory pain responses. These studies support a family learning model in pain and suggest the important role of cultural environment. The study of biopsychosocial mechanisms of disease will facilitate an understanding from the molecular to the societal levels, of how diverse factors such as gender, ethnicity, and stress could contribute to disease pathogenesis, and help eventually develop behavioral intervention.
===============================================================
Dr. Yong-Gang Li 郦永刚教授（USC南加大)
Prof. Yong-Gang Li Ph.D. 郦永刚教授
(USC)
Topic 演讲主题：《Earthquake Hazards and
Tsunami－地震灾害和海啸》
Abstract
摘要:
Earthquake and tsunami are severe natural
disasters threatening human’s life and properties in the world. Californians
are living on an earthquake country where one of the world's most famous
earthquake-generating faults – the San Andreas passes from Northern California
nearby
===============================================================
Dr. Lisa Yunxia Wang 王云霞教授（Cal Poly Pomoa）
《Structural and Earthquake Engineering》
Dr. Lisa Wang is an
associate professor in Civil Engineering Department at
Since the original establishment of the Chinese
Scholar’s Association, She has been an active member of the association, which
she considers as the home of many talented individuals with similar background
and vision. During the past few years,
she has attended the major events of CSA, and contributed to the CSA’s first publication
– Academic Perspective. Dr. Wang’s leadership skills come from her
service at the department and university levels as well as the national
technical committees. She served as the
co-chair of the university Faculty Development Advisory Committee (FDAC), and
board member on the Asian Pacific Faculty Staff Student Association (APFSSA).
===============================================================
Dr. Chongwu Zhou (USC) 周崇武教授（南加大）
Prof. Chongwu Zhou, Associate Professor
Department of Electrical Engineering
演讲主题： 《Recent Advance in Nanoscience
and Nanotechnology” 纳米技术新探》
Dr. Zhou is currently an Associate Professor
at the
================================================
Dr. Yunxiang Yan (UCLA) 阎云翔教授（洛加大）
《道德的烦扰：２１世纪中国人的伦理沉沦和困境》
The Embarrassment of Virtue:
Moral Decline and the Predicament of the
Chinese Person in the 21st Century
Modernization often involves changes in social
norms, values, and beliefs, leading to a certain degree of moral crisis;
EDUCATION
Ph.D. Social Anthropology,
M.A. Folklore Studies,
B.A. Chinese Literature,
EMPLOYMENT
Professor of
Anthropology,
Assistant
Professor of Anthropology, Johns Hopkins University, 1994-96.
Lecturer of
Anthropology, Chinese University of Hong Kong, 1993-94.
Lecturer of
Folklore, Peking University, China, 1984-86.
===========================================
Dr. Louis Rubino. FACHE Associate Professor (CSUN)
《中国医疗保健改革之我见－Healthcare reform system in China 》
－Chinese medical management training
I will present the
research I have been conducting which builds off the relationships created at
Louis Rubino, Ph.D.
Dr. Rubino is an accomplished healthcare administration practitioner who at midlife decided to transfer to full time academia. Before, he was Vice President of Paracelsus Healthcare, in charge of acute care, rehabilitative, and psychiatric hospitals as well as several skilled nursing facilities, and a home health agency. He is the faculty coordinator of the CSUN Health Administration Program Practitioner Advisory Committee and has organized their sponsored symposium for the last three years.
===============================================================
Prof. Kylie Hsu 许凯莉教授 (CSULA 加州立大洛杉矶分校)
演讲主题：《中美交流推广汉语教学研究》
今年七月间，应上海市欧美同学会会长严东生博士邀请，许凯莉博士率领由美国华裔教授学者协会（CSA）和华裔教授会（CAFA）骨干成员联合组成的美国华裔教授代表团对上海进行了一周的友好访问。许博士将先简述代表团与欧美同学会及各大学，机构，等成员们的交流心得，再报告有关个人与上海交通大学及上海师范大学同仁们针对推广汉语教学研究的讨论，并提供其洞察以及中美在此领域的合作计划。
Topic: US-China Exchanges in Promoting Chinese
Teaching and Research
In response to an invitation from Dr. Yan
Dongsheng, President of the Shanghai Overseas Returned Scholars Association
(SORSA), Dr. Kylie Hsu led a friendship delegation comprising leaders of the
Chinese Scholars Association (CSA) and the Chinese American Faculty Association
(CAFA) to Shanghai, China in July 2007 for a one-week visit. Dr. Hsu will first
briefly describe the delegation’s exchanges with SORSA and representatives at
various universities and institutions during the visit. She will then present
her discussions with faculty and scholars at
许凯莉博士于1980，1994，及1996年前后以最高成绩获得美国密西根(Michigan)大学语言学学士学位，加州州立大学北岭分校(CSUN)语言学硕士学位，以及加州大学洛杉矶分校(UCLA)应用语言学博士学位，而其博士论文获得了全加州大学系统总校长颁发的优良论文研究奖。许博士于1997年开始任教于美国加州州立大学洛杉矶分校(CSULA)，并以短期间内获得终身正教授职位，且赢得了该校杰出女性荣誉,目前担任该校中文系主任。许博士的研究兴趣包括汉语教学，词构与会话分析，跨文化沟通，及应用电脑教学，并且著作了数本此类的学术书以及一系列的教科书，也经常在国际会议及学术期刊上发表相关论文。
Dr. Kylie Hsu earned her B.A. in Linguistics
(Summa Cum Laude and Phi Beta Kappa) from the University of Michigan, Ann Arbor
in 1980, her M.A. in Linguistics (Distinction/Summa Cum Laude) from California
State University, Northridge in 1994, and her Ph.D. in Applied Linguistics (UC
System Presidential Fellow) from the University of California, Los Angeles in
1996. Her biography is listed in Contemporary Authors and many international
Who's Who publications. Since 1997, Dr. Hsu has been a faculty at
============================================
Hsing Fang, Ph.D.(CSULA) 方興 教授（加州州立大学洛杉矶分校）
<<上海交流访问印象>>
Dr. Hsing Fang,
Ph.D. 方興 博士
Professor Fang is an expert on international finance, investments, and futures and options. She is included
in Who's Who Among
學歷 美國亞利桑那州立大學財務金融博士
台灣大學會計系畢業
現職 美國加州州立大學財務金融系系主任
現任 美國美西華人學會會長
美國黃埔親友聯誼會會長
曾任 美國南加州華裔教授會會長
全球華人企管教授協會財務長
全球華人企管教授學術研討會召集人及學術論文集主編
學術專業會員 美國企業財務長協會(Financial Executive International)會員
美國投資研究專業協會(AIMR)會員
全球財務金融管理學會(Financial Management Association)會員
學術成就及殊榮 曾於世界頂尖學術期刊發表數十餘篇學術論文
曾於世界主要財務金融學術研討會宣讀數十餘篇學術論文
曾獲選美國財務金融學會最佳國際金融論文獎及
最佳投資論文獎
曾多次入選及列入美國著名教授名錄
曾獲學生選為最佳財務金融教授獎
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Dr. Justine Su (Zhixin) 苏智欣教授 (CSUN)
Professor of Educational Leadership
Director of the China Institute
Coordinator of International Programs
Transformation of Mind-Set for Reform and
Development: A Follow-Up Study of Returned Scholars in
演讲主题简介: 《改变思维方式,促进改革与发展:广州市政府海归学者追踪调研》
从1998 至2003年，广州市政府委托加州州立大学 （北岭）中国所培训了五批共94名年轻干部。 这些干部来自不同的政府和政策机构， 文教卫单位， 企业和经济实体。他们在完成了一年的 “跨世纪领导人培训计划”之后， 都按时回到广州，担当起更重要和更高的领导职位。 我们于2004年夏天去广州看望这些海归学者，通过个人和小组面谈的方式，开展了一项深入细致的追踪调研。 我们收集的数据包括以下几个方面： 1）学者们对在美学习和生活经历的反思和感受； 2）在美学习对他们世界观和思维方式的影响； 3）因此而引起的工作和生活上的变化； 4）中国学者对美国人民和社会的影响。 我们发现，访美学习生活使这些年轻干部的思维方式产生了根本性和持久性的变化，深刻地影响了他们的领导工作和个人生活， 逐渐地促进了中国的改革和发展。 在这一演讲中，我将介绍调研的部分重要发现， 并对未来美中学术合作的干部培训项目提出改进的建议。
Title:
“Transformation of Mind-Set for Reform and Development: A Follow-Up
Study of Returned Scholars in
Abstract:
From 1998 to 2003, at the request of the Guangzhou Municipal Government,
the China Institute at California State University, Northridge, designed and
successfully implemented “The Trans-Century Leadership Training Program” for
five groups and a total of 94 young cadres and promising scholars from various
governmental agencies, social and cultural organizations, economic and public
health entities, and higher education institutions in Guangzhou. All of them returned to
Curriculum Vitae (April 2007)
简历: 苏智欣博士赴美学习与工作之前毕业于上海外语大学，并在中国国家教育部外事局任职三年. 1989年在美国华盛顿大学获教育政策和管理学的博士学位之后, 她先后在加州大学 (UCLA) 和加州州立大学(CSUN)教育研究生院任教育管理学教授职务, 并从1996年起担任加州州立 大学 (CSUN) 中国所所长, 又于2002年起兼任大学国际项目总协调负责人. 她为中国设计并举办了多种类型的长期和短期的政府, 教育, 企业, 卫生 等部门领导干部和学者的培训 项目, 为促进中美合作与交流做出了巨大贡献, 荣获中国政府 “杰出华裔学者春晖奖,” 及美国国际学者联合会 “国际交流杰出贡献奖.” 苏博士 还积极从 事中美教育比较研究, 领导并主持了中美校长培训比较研究, 中美师范教育 比较研究, 中美科学教育比较研究, 杜威对中国教育的历史影响, 中美小学教育比较研究， 中国海归学者追踪调研等项目, 在国际国内学术会议上发表论文八十多篇, 并在美国, 中国及欧洲学术杂志和书刊上发表五十多篇研究论文, 应邀为多种国际一级学术杂志担任评审和编委。 近年来, 苏教授还担任了中国三所大学的荣誉教授, 每年回中国讲学及开展合作研究.
Presenter’s Biography: Dr. Justine Zhixin Su is professor of
education in the Department of Educational Leadership and Policy Studies,
Director of the China Institute, and Coordinator of International Programs at
California State University, Northridge.
Before coming to the
============================================================
Dr. Kwan Ming Chan and Karen Chan陈鈞銘 教授＆ 勒公玫
Da Vinci Code” of the Ancient Kong Chow
岡州古廟的”密碼” - 早期远赴重洋华裔的心灵及精神支柱
洛杉机是美国西海岸的早期華人定居的主要城市。他們主要来自闽粤两省，尤其是廣東的“古岡州“ 地区：包括新会，鹤山，台山（或新寧），开平，恩平五邑的百姓。他们因海運影响，对外接觸频繁。最多人经香港及澳门顺利抵達太平洋彼岸。据说秦始皇帝南征及隋朝时，命名新会一带为岡州. 他們自稱是岡州人. 但回鄉时，大家都尊称他們做“金山伯“和”金山阿姆”.
华人移居海外虽然解决了温飽问题，但他们心繫祖国，惦記亲人，盼望团聚的願望却与日俱增。許多时候，他们都感到求助無門。加上语言隔膜，内心痛苦，無时不巳！只好祈求上蒼，许愿神灵，尋求庇护。岡州古廟也就成为了游子心灵和精神的支柱。同時也是他们的“避風港“ 和 ”後援场所”。薪火相傳之寶地.
古廟的历史可远朔至公元1892年。迄今巳有114年了。古廟文物很多.處處顯示早期移民的心靈和精神支柱.
電影”達芬奇的密碼”有巧妙的劇情如爭權,謀利,宗教紛爭.相比岡州古廟亦不乏引人入勝,借喻暗示的詞語,更有詩歌寄意,為後輩提供打破天花板,成功致富的秘訣. 講座以中英雙語演譯.適合對華裔歷史有興趣研究的人士.
“Da Vinci
Code” of the
- A discussion on the spirit of the pioneers
By
Kwan Ming Chan and Karen Chan
After the immigrants have settled down in the
new homeland, most people had solved their needs for food and shelter. However,
their hearts and soul were still unsettled. They were unable to voice their
concerns due to language difficulties and their heart-ached feeling was compounded
daily. The best solution for them was to beg for mercy from their gods. The
The history of the temple can be traced back
to 1892, which is more than 114 years ago. In the temple there are many
cultural artifacts and objects, which reveal the secrets of success and
overcoming the “glass ceiling”.
The recent picture “Da Vinci Code” has many
interesting scripts about mysteries, fortune, power struggles, etc. Similarly, when you visit the temple, you
will discover the true “Spirit” of the pioneers of Kong Chow and their version
of meaningful codes, which they wanted to pass to the future generations,
including yourself.
The talk and the slide presentation will be
bilingual, both in English and Chinese so as to benefit a wider range of
audience. Either old or young, newly arrivals or long term residents are
welcome. It will be rated as “excellent” for those, who still have an
inquisitive mind to our history.
=======================================================
CSA Convention Program and Schedule
1:00pm Afternoon Session Registration, Check in (Admission:
free)
Membership，Social and Networking
地点： Physics
& Astronomy Bldg., 430 Portola Plaza
2:00pm Panel A – Science and Engineering Section (Lecture Room 1425)
2007 CSA年会下午作学术报告的著名工程与科学专家教授
Chair: Dr. Lisa Wang 王云霞教授
(Cal Poly
2:00pm Panel B–Social Science and Humanity
Sessions
2007 CSA年会下午作学术报告的著名人文与社会科学专家教授
Chair: Prof. Kern Kwong 邝国强教授 (CSULA)
6:00pm Banquet Check-in (
出席宴会时请着正装 （Dress code: Formal）
Conveners:
Dr. Li Yong-Gang 郦永刚 教授 (USC),
Dr. Huang Shenghe 黄胜和教授 (USC),
Dr. Liu Da-Hai 刘大海(CSSA-SW
Dr. Kevin He 贺学敏 (CSSA-UCLA)
5:30pm Check
in，Social Time
6:30pm Introduction
of guests and lecture speakers –
CSA President
Greeting Remarks - Dr. Zhenying Jiang姜镇英 教授
Special Guests & Keynote
Speakers 晚宴主讲嘉宾:
张云總領事致詞Zhang Yung, Consul General, PRC
何志明教授, 美国工程学院院士, Prof.
Zhiming Ho (UCLA)
(Introduction: Dr. Jason Cong从京生教授（UCLA）
Certificates
and Awards
Dinner
9:30 End
==================================
ＣＳＡ２００７年会注册：
CSA Conference Fee:
Free to all Scholars, students and professionals
日间大会免费对所有专家学者和研究生开放
CSA Conference Banquet fee:
晚宴必须提前登记预约
CSA Lifetime member: Free
教授协会终身会员：免费
CSA Regular member: Free (if pay the CSA
membership fee $25 for 2008)
教授协会普通会员（在交纳２００８年度会员费＄２５后）：免费
CSA Associate member: $10 (if pay the CSA membership fee $10 for
2008)
教授协会准会员：（在交纳２００８年度会员费＄１０后）：＄１０
Non-CSA member: $50 (just to cover the
actual price of the UCLA Faculty Club)
非会员：＄５０（大会实际支出是每位＄５０）
入会申请表CSA Membership: http://csasc.org/pages/application.php
PLEASE fill the following: Online RSVP
will be available on 10/16
Contact Name_________________
Work Affiliation________________
Email Address_________________
Phone#______________________
1. Yes, I will be attending the CSA
convention at afternoon section on 11/10 at UCLA with ________ guests/students
2. Yes! I will attend the Evening Banquet.
a. I am a CSA lifetime member ______
b. I am/will be a CSA Regular member, I will join/renew my CSA membership for
2008_______
c. I am not a member of CSA but I would like to support CSA.
I understand that my contribution to
the CSA is tax-deductible and is voluntary. I would like to
contribute/pay the following:
Attending banquet:___$50, Supporter:___$100, Patron:___$200
or more____________
Please reserve _________seats for me
for the Banquet on 11/4/ 2006 (Confirmation can be e-mailed to you upon
request)
Check enclosed in the amount of $______________
RSVP: 陈钧铭 drkmchan@gmail.com before
11/6/07
Please return the form and your payment
check to “CSA” before
Oct. 27th 2006 to:
Prof. Kwan Ming Chan, CSA Treasurer
欢迎赞助：联系人 姜镇英教授 zjiang@barstow.ceu
====================================================
欢迎您参展第十届中国留学人员广州科技交流会 留学人员创业成就展(12/26-28)
一、
留学人员成就展介绍
大会专设留学人员创业成就展展区，以独立标识和标准展位形式集中展示留学人员企业、机构最新成果，宣传企业形象，寻求合作商机。该区域以实物展品、产品、模型、多媒体展示等展览形式为主。大会鼓励留学人员企业与国内厂商达成商业上的互利互惠以及长远的技术合作关系。参展企业同时可享受留交会免费提供的网上发布人才招聘信息和技术需求配对服务。
留学人员创业成就展主要面向三大群体：携带实物展品参会的海内外留学人员个人，留学人员在海外创办的企业、机构、社团组织，以及归国留学人员创办的企业。
大会将根据申请者的具体情况，赠予免费标准展位1个。
二、
参展须知
展览时间：2007年12月26-27日
此参展办法谨作为申请展位使用，留学人员若申请大会提供的免费食宿服务，请参阅留学人员报名办法，并另填留学人员报名表。
三、
参展条件：
1．
取得硕士或以上学位的留学人员，并带实物参展；
2．
留学人员在国外创办的企业、非营利性组织及机构（含留学人员社团）等；
3．
归国留学人员创办或留学人员占股30%以上的企业。
四、
报名办法：
1. 网上报名：登录大会网站(http://www.ocs-gz.gov.cn)，选择“单位”用户注册,并填写展位申请报名资料，同时上传所在园区颁发的留学人员企业认定证书，或在国外注册企业/机构的证明，若留学人员个人申请展位则需要提交硕士或以上学位证书一份，若在注册个人账户后已提交以上资料，可免再次提交。
2. 填写报名表报名：通过大会网站下载或其他渠道获得“留学人员成就展展位申请表”，填写后连同留学人员所在园区颁发的留学人员企业认定证书，或在国外注册企业/机构的证明,若留学人员个人申请展位必须连同硕士或以上学位证书一并传真至组委会报名点。
3. 报名截止日期：2007年11月30日。
五、
参展注意事项：
1. 日程安排：
布展时间：2007年12月24-25日
撤展时间：2007年12月27日16:30
2. 大会为应邀参展的留学人员、社团或归国留学人员企业免费提供1个标准展位（3米(长)x2米(宽)x2.45米(高)），若需增加展位，可向组委会提出申请，增加的展位按大会标准收取展位费：人民币2500元/展位，详情请参阅网站公布的《参展手册》。
3. 每个参展企业需交纳1000元人民币的布展押金，并按大会规定
于会后退还，如参展企业获得免费展位后未能按时布展或违反展馆有关布展规定，押金将不予退还；
4. 需要电源插座、网络、电话等额外配置，请在参展申请表上注明，提前申请并于大会指定时间内缴付相应费用（电源插头100元/个，网络端口400元/个，电话线600元/条），如现场申请需加收50%的加急费，详情请参阅大会网站公布的《参展手册》。
5. 付款办法
参展单位请在2007年11月30日前一次性将参展相关费用汇至下列帐号及将电汇单传真到收款单位并进行电话确认，款到即向参展单位传真收费收据，在大会期间凭收费收据到展馆报到处换取发票。
收款单位：广州市会展服务中心
开 户 行：广州市商业银行越秀支行
帐
号：800131548709018
联 系 人：余小燕
电
话：020－83124304，83784676
传
真：020－83124221，83484384
① 汇款注意事项：若参展单位（个人）展位费用款项由他人账户汇出，请在汇单备注栏内注明款项所属参展单位（个人）名称。汇款后请保留银行电汇底单以作凭证。
6. 退款办法：
① 现场退款：2007年12月24-12月27日，参展单位在布展完毕经现场工作人员确认后，可到展馆报到处凭收据取回布展押金及开具发票（免费展位不开具发票）。
②
会后退款：2007年12月28日起，第十届留学人员广州交流会撤展后，参展单位需自行联系广州市会展服务中心以退还展位押金费用。
③ 请携带汇款单位或个人的相关证明，如银行电汇底单、收款单位确认函、身份证（或护照）等办理退款手续。
六、
大会服务：
1.
参展单位中的留学人员，可申请享受大会的免费食宿安排，租用大会提供的免费市内移动电话（小灵通），详情请参阅留学人员报名办法，并另填留学人员报名表。
2.
参展企业中的其他工作人员，大会提供指定优惠酒店名录，费用自理。
七、
联系方式：
（归国留学人员企业、带实物参展留学人员）
联系人：梁 莹
电 话：020-83124323
传 真：020-83124326
电子邮箱：ocscgz@gz.gov.cn
（海外留学人员团体）
联系人：陈 茵
电 话：0086-20-83124321
传 真：020-83124326
网 站：http://www.ocs-gz.gov.cn（第十届留交会专题）
＊所有ＣＳＡ或Scholars Net 成员可与南加州联合代表团陈均铭联系 drkmchan@gmail.com
=============================================================
歡迎您參加北京大學南加州校友會2007年年會暨第三屆全美北京大學校友會代表大會 (10/13)
北京大學南加州校友會2007年年會暨第三屆全美北京大學校友會代表大會將於10月13日（週六）在洛杉磯的 Pacific Palms Conference Resort（One Industry Hills Parkway,
Industry,CA91744, 1-800-524-4557）舉行。來自北美地區十幾個主要北大校友會的代表們將齊聚一堂。我們榮幸地邀請到以下主講者﹕
北京大學校長，生物學家﹕許智宏教授
南加州大學美中學院院長，Clayton Dube教授
會議當天晚上，北京大學教育基金會（美國）將在同一地點舉辦慈善籌款晚宴。所籌款項將用於支援在北大興建的2008年奧運會乒乓球館和資助來自貧困家庭的北京大學學生。推薦的捐款專案請見附件。中國著名法學專家、北京大學法學院民法研究中心主任尹田教授將應邀在晚宴上發表主題演講，詳細解讀中國新近通過的《物權法》。
年會程序及詳情請見我們校友會的網站：http://www.pku.org/2007convention。
·
3:30-4:00 pm: 注冊
·
4:00-5:30
pm: 年會
·
7:00-9:00
pm: 晚宴
請您儘早在網上註冊或傳真回執（見附件）到866-447-8750。我們將非常感謝您的支持與援助。
祝秋安！
北京大學南加州校友會
理事長栗亞博士
會長張紅宇博士 (805-405-5394, info@pku.org)
附件： 1）推薦捐款項目； 2）回執
推薦捐贈項目
110美元，支持北京大學教育基金會籌款晚宴
捐款人將被邀請免費參加於10月13日在洛杉磯舉辦的北京大學北美教育基金會籌款晚宴，與北京大學許智宏校長等共進晚餐。每一桌共十人如此金額的籌款足以支持一名來自低收入家庭的北京大學學生一年的生活費用。
500美元，認購一個北大奧運場館座椅
為迎接2008年奧運會乒乓球比賽，北京大學正在興建新的綜合體育館暨2008奧運會乒乓球比賽場館。為充分體現奧林匹克運動會“重在參與”的精神，北京大學決定在海內外籌資，建設世界一流的、最現代的奧運乒乓球比賽場館。座椅捐贈項目的具體辦法是，面向海外校友和朋友，每把座椅認購金額為500美元。刻有捐資人姓名的紀念銅牌將配置在每把座椅的正面，以志紀念。捐款人還將被邀請免費參加於10月13日在洛杉磯舉辦的北京大學北美教育基金會籌款晚宴。
600美元，幫助一名學生完成學業
據統計，約28.5% 的北大學生來自貧困家庭，約8.1%的學生家庭月均收入低於北京市貧困線（人均收入RMB￥380元/月）。600美元的資助可以幫助一位來自低收入家庭的學生解決一年的生活費用，幫助優秀學生順利完成學業。捐款人還將被邀請免費參加於10月13日在洛杉磯舉辦的北京大學北美教育基金會籌款晚宴。
1100美元: 認購一個北大奧運場館座椅並幫助一名學生完成學業
捐款人還將被邀請免費參加於10月13日在洛杉磯舉辦的北京大學北美教育基金會籌款晚宴。
6000美元，命名一個獎助學金
北京大學彙集了全國最優秀的青年學子。適當的獎勵將有利於品學兼優的學生更好地成長，取得更大的成果。北京大學教育基金會（美國）歡迎各界朋友捐資設立獎學金。捐贈額度高於6000美元，捐贈人可以命名該獎學金。捐款人將被邀請免費參加於10月13日在洛杉磯舉辦的北京大學北美教育基金會籌款晚宴。
您可以將寫給PKUEF(USA)的捐款支票寄給南加州北京大學校友會，地址是“PUAASC,
1088 South 2nd Ave, Arcadia, CA 91006”。或者在我們的網站（http://pku.org/pages/pr.php#donation）上直接用信用卡捐款並注明是付給PKUEF(USA)。我們將在會後轉交給北京大學北美教育基金會。
回執
（請於9月30日前傳真到866-447-8750或在網上註冊http://www.pku.org/2007convention/reg）
姓名 __________________
電話 __________________
電郵 __________________
白天會議人數（免費） _________
晚宴票數（ $110/ 張）________ 額外捐款$________
說明______________________________________________________
北大感謝您！
==========================================================
USCI Conference:
|
The USCI calendar is provided as a public service for those
interested in
======================================================
SW-CSSA Mid-Autumn Festival Celebration at UCLA (10/6)
Dear Friends and Colleagues:
On Oct. 6, 2007,
CSSA-UCLA (Chinese Students and Scholars Association at UCLA) will host the
SW-CSSA (Chinese Students and Scholars Association of Southwest United States)
Mid-Autumn Festival Celebration. This event is open to all members of CSSAs and
alumni associations in the southwestern
The logistics of the event is as follows:
Time and Itemized
Events:
1. Cultural Fair: 3:30pm—6:00pm, Saturday, October 6, 2007
Activities include Dating Party, Tag-of-War, Nintendo Wii Video Game, Chess, Wei Qi, etc. Drinks and refreshments will be provided. Many local alumni associations including Beijing/Tsinghua/Jiaotong University and CESASC will join us!
2. “Dating at UCLA” Single Party: 5:00pm—6:00pm, Saturday, October 6, 2007 ( http://cssa.ucla.edu/cssa-event.aspx?event_id=22 )
3. Karaoke Contest: 6:30pm—11:00pm, Saturday, October 6, 2007 ( http://cssa.ucla.edu/cssa-event.aspx?event_id=20 )
Location:
Ackerman Union Grand Ballroom (“4E” at UCLA campus map: http://www.ucla.edu/map/map_central.html ).
Awards:
Grand prizes including iPod for raffle tickets, certificates, Beijing 2008 Olympic souvenirs, and other small gifts.
Registration is required for FREE admission and FOOD/DRINK. Please send an E-mail to: swcssakaraoke@gmail.com with the following subject: “Regular Registration for Cultural Fair 2007”. In the message please include the following information:
· Name
· Phone number (home or office or cell)
·
Affiliation (Welcome all CSSAs, alumni
associations and people who support CSSA!)
Looking forward to
your participation!
Dahai Liu, President of SW-CSSA
Kevin He, President of CSSA-UCLA
================================================================
西來大學 專題研討會 進出口貿易技巧與策略 (10/24)
西來大學 會議室(AD208)
10月24日 (週三) 下午2點-3點30分
主講人： Gene Bohatch 先生及童小南女士
此次研討會將特別針對如下有關進出口貿易的議題進行研討：
‧進出口貿易的簡介
進出口貿易的要點，例如必要文件、貨運保險，以及收款方式。
‧國際企業的資訊
迅速、有效率的確定及獲取有助於決策所需要的資訊；國際貿易的資訊、調查研究及聯繫網路。
‧國際貿易的定價及估價
國際貿易條規，以及計算成本需要、邊際利潤、產品混裝策略、成本分析及估價程序。
‧如何尋找國外客戶
找出並確定專屬市場客戶，分析競爭者，決定行銷活動，及測試實施。
‧確定銷售到國外的產品
檢視自己產品的潛力與聯繫網路的優勢，分析優勢、劣勢、機會、威脅，以及了解找出合適產品的步驟。
‧國際貿易的經營計畫
以實際並可行的分析方式來發展與落實公司的規劃。
Gene Bohatch先生是Citrus學院國際貿易發展中心及加利福尼亞墨西哥貿易協助中心的主任，他在國際貿易領域有許多年經驗，協助許多公司擴展全球性市場，並提供進出口貿易協助和培訓。
童小南女士是Citrus學院國際貿易發展中心及加利福尼亞墨西哥貿易協助中心的顧問，她有自己的公司並有多年從事國際貿易的經驗。
此次專題研討會由Citrus學院國際貿易發展中心及加利福尼亞墨西哥貿易協助中心與西來大學少數族裔及小型企業研究中心與西來大學工商管理系共同主辦。
研討會免費開放，歡迎大家踴躍參加。西來大學地址：1409 N.
Seminar
on Exporting and Importing
October 24, 2-3:30 p.m., Wednesday, 2007
This seminar highlights the important issues associated with exporting and importing, including:
·
The ABC's of Exporting/Importing
Important elements of an import/export transaction, such as required
documentation, shipping, insurance, and the methods of getting paid.
·
International Business Resources
Quickly and efficiently identify and access the information you need to make
decisions; international trade resources, research, and networking.
·
International Trade Pricing & Quotations
International terms of trade (INCOTERMS), and equating these to costs involved,
profit margins, bundling strategies, cost analysis, and the quotation process.
·
How to Find a Foreign Buyer
Locate and qualify buyers focusing on niche markets, analyzing competitors, determining
marketing activities, and performing the reality test.
·
Identifying Products to Sell Overseas
Examine your product potential and networking strengths, perform a SWOT
analysis, and understand the steps for finding a product.
·
International Business Planning
Learn a practical approach to developing and implementing your company’s plan,
starting with a feasibility analysis.
Speakers
Mr. Gene Bohatch, Director of the Center for International Trade Development (CITD) & California-Mexico Trade Assistance Center (CMTAC) of Citrus College. He has many years of extensive experience in the field of international trade and has assisted many local companies to expand global markets by providing export and import assistance and training.
Ms. Judy Tung, consultant with the CITD & CMTAC. She is a business owner and has many years of experience in international trade.
This seminar is organized by the CITD
& CMTAC of
The seminar is open to the
public, free of charge. UWest is located in
================================================================
中国国务院侨办2007年中国创业政策咨询报告团莅临华府 （10/6）
时间: 10月6日下午1时30分至4时
地点：马里兰州蒙郡邱吉尔高中
中国国务院侨务办公室 2007年中国创业政策咨询报告团将于10月4日至10月6日访问美国大华府地区。报告团一行5人，由国侨办经济科技司张健青副司长带队。在华府期间，报告团将广泛接触侨学两界各方面的朋友，介绍中国政府建立和谐社会和创新国家的决策。报告团将于10月6日下午1时30分至4时在马里兰州蒙郡邱吉尔高中举办大型报告会，阐述中国政府推动海外华人华侨和留学人员回国创业的政策方针。
自1978开始实行改革开放政策以来的30年时间，中国经济、政治、文化和社会建设各项事业取得了举世瞩目的伟大成就。最近几年，中国政府做出了一系列重大决策，着手调整经济结构和转变增长方式，大力加强资源节约和环境保护，着力解决民生问题，促进区域协调发展，深化改革开放，建设创新型国家，构建社会主义和谐社会。这一系列重大政策的实施，是保证中国经济和社会持续发展的的关键。
中国政府计划用15年的时间，在2020年建成创新型国家。建设创新型国家，核心就是把增强自主创新能力作为发展科学技术的战略基点，走出中国特色自主创新道路，推动科学技术的跨越式发展。建设创新型国家，关键在于科技，在于人才。最近，为了鼓励、扶持优秀海外人才回国创业，中国政府16个部门联合下发了《关于建立海外高层次留学人才回国工作绿色通道的意见》，帮助海外优秀人才解决回国创业面临的各种实际问题。
国务院侨务办公室是中国政府主管侨务工作的部门。吸引海外优秀人才回国发展，帮助华侨华人回国创业，是国侨办的重要职责之一。国侨办李海峰主任今年6月指出：华侨华人回国创业、投资面临着千载难逢的机遇。作为国侨办推动华侨华人回国创业的重要举措之一，国侨办经济科技司张健青副司长率领中国国务院侨务办公室2007年中国创业政策咨询报告团访问美国，将进一步帮助华人华侨了解相关政策，为有意回国发展的留学人员牵线搭桥创造机会，并解答大家关心的相关问题。
张健青副司长曾经长期在中国驻美大使馆工作，担任领事部副总领事，是大华府地区侨学两界的老朋友。报告团成员有：中国科技部政策法规司李新男副司长，常州津通国际工业园贡毅董事长，上海张江（集团）有限公司朱守淳副总经理和国侨办经济科技司于建明处长。李新男副司长长期参与国家科技政策法规的制定工作。
2005年初调入科技部政策法规与体制改革司，参加国家中长期科学技术规划配套政策的制定工作和《科技进步法》修订工作，负责技术创新引导工程和技术创新体系建设等项工作。贡毅博士曾在美国西北大学任教，1998年回国创业。2003年贡毅创立了津通集团，它是以工业科技地产开发管理为主业，集住宅、商业地产开发，产业发展、产品研发及制造和创业投资及管理为一体的集团公司。2005年，贡毅被授予中国首届华侨华人专业人士“杰出创业奖”。朱守淳曾获得上海市科技进步一等奖，现在担任上海张江（集团）有限公司副总经理。于建明处长长期从事侨务工作，现在主要负责华侨华人创业工作。
报告团在大华府的活动由中国大使馆领事部协调安排。美国华人生物医药科技协会和希望中文学校洛城校区负责接待报告团，主办
10月6日的报告会。美国华裔医学科学家协会、华盛顿华人社团联盟、大华府地区同乡会协会、希望中文学校、华盛顿中国大陆大专院校校友会联合会、华盛顿华人专业团体联合会、美中工商联合会等团体协助组织报告会。
报告会将于 10月6日下午1时30分至4时在马里兰州蒙郡邱吉尔高中（Winston
Churchill High School, 11300 Gainsborough Road, Potomac MD 20854）举行，欢迎各界朋友参加。愿意参加者请于 10月5日前将姓名和电话号码以电子邮件送到 theragene@gmail.com
or nsms_caa@yahoo.com ，以便做好会前筹备工作。
美国华裔医学科学家协会
(NSMS-CAA)
http://www.nsms-caa.org
http://www.nsms-caa.org/nsms-caa/meetingAdd2.htm
==================================================================
致第二届春晖杯创业大赛入围者的重要通知（9月30日）
各第二届“春晖杯”创业大赛入围者：
您好！大赛入围项目在网上公布以来，我大赛组委会办公室已陆续收到一些投资机构及企业关于本届大赛入围项目的问询。我们目前正在积极向社会相关单位推广入围的项目，以便寻找项目对接的机会。
2007年12月下旬，本届大赛各入围第一参赛者将在“春晖计划”的资助下回国齐聚广州，参加创业交流、项目对接洽谈、大赛颁奖以及广州留学人员科技交流会的相关活动。经商广州留学人员科技交流会组委会办公室，我办现确定各入围者在广州的活动时间为北京时间2007年12月23日—
28日，请各入围者于12月22日到广州报到。我办将于会前告知活动的具体日程安排。
有关往返“广州—现所在地”的国际旅程机票购买及报销事宜，12月下旬由国外前往广州参会的入围者须同现所在国家/地区的中国驻外使（领）馆教育处（组）联系订购机票及相关事宜。
请各在外入围者确认您的现所在国家/地区以及所属领区的使（领）馆教育处（组），填好附件中的回执表格，并于10月6日前以电子邮件附件的方式反馈至我办。在得到大家的反馈信息后，我办将于10月10日前把在外入围者的信息按照不同的领区发往各在外使（领）馆教育处（组）作为核实资料。请各在外入围者于10月10日后与所属领区的使（领）馆教育处（组）联系机票购买及报销事宜。
如有问题，请通过邮件与我大赛组委会办公室联系。
值此中华人民共和国建国58周年庆典之际，向各位留学人员致以节日的问候！
“春晖杯”创业大赛组委会办公室
2007年9月30日
==================================================================
２００７CSA 《学术展望第３期》精彩论文(目录全集)
http://csasc.org/pages/journal.php
Academic
Perspective
Volume
3, 2007
SSN
1936-1246
Editor-in-Chief (Humanities
& Social Sciences): Dr. Yueyun (Bill) Chen
Editor-in-Chief (Sciences & Engineering): Dr. Lisa Yunxia Wang
Editorial Board:
|
Dr. Kwan Ming Chan |
|
|
Dr. Yue-Yun (Bill) Chen |
University of the West |
|
Dr. Shenghe Huang |
|
|
Dr. Zhenying Jiang |
|
|
Dr. Kern Kwong |
|
|
Dr. Yonggang Li |
|
|
Dr. Bing-Hui Shen |
City of |
|
Dr. Lisa Wang |
CSU
Polytechnic, |
E-Journal Posting: Dr.
Web-design: Dr. Hong-Yu Zhang
http://csasc.org/pages/journal.php
©Copyrights of CSA
The Academic Perspective (ISSN 1936-1246) is a journal
published annually by the Chinese Scholars Association (CSA),
The Chinese Scholars Association of Southern California is a
non-profit, non-political, and community-oriented organization. It was founded
in 1998 by some professors in
- Lisa Wang and Bill Chen, Editors-in-Chief
Table of Contents
Articles in Social Sciences & Humanity
http://csasc.org/pages/journal.php
The Credibility
of Stock Repurchase Signals
Why Some Disaster
Insurance Does not Exist
Bill Y. Chen and I. S. Hamwi
A Comparative
Study of International Cultural and Ethical Values: Preliminary Findings and
Research Agenda
Stephen J.J. McGuire, Lillian Y. Fok and Kern Kwong
Should College
Students Self-defense Against Armed Attacks? --A Laboratory Study on Chances of
Injuries
Gong Chen, Peggy Plato and Zhanjie Liu
Are Asian
Americans Becoming White?
Min Zhou
Learning Chinese:
The differences from English and Spanish Speakers--An Interesting Survey for
Mandarin Consonants
Xiaohong Zeng and Zenghsu Chen
The Ancient Kong
Chow Temple of Southern California--A discussion on the spirit of the pioneers
Kwan Ming Chan and Karen Chan
Preparing
American College Students to Become Future Teachers of Chinese
Kylie Hsu
走出重商主义的中国外贸前景
仲大军
做一個成功的領導者
陳岳雲
多样化的考试系统
黄冠丽 & Keyu Jiang
如何推进社会管理体制改革？
邓伟志
Articles in Sciences & Engineering
Dynamic Analysis of
Skewed Bridges Subjected to Near-Field Ground Motions Considering Nonlinear
Soil-Abutment-Foundation-Structure Interaction
(SE01) Anoosh Shamsabadi & Liping Yan
Earthquake-Related
Fault Zone Compliance by Seismic Probing of InSar Anomalies
(SE02) Yong-Gang Li
Tracing the
Supermode in Optical Waveguides
(SE03) Xiankai Sun & Amnon Yariv
In Vivo Effects of
Cyclooxygenase-2 Deletion on Cellular Signaling in Hepatocellular Carcinomo
Xenocriafts in Nude Mice
(SE04) Wei Cui, Shirley Hu, Zhen-Ya Tang, and Keqin Hu
An Architectural
Solution for Storage Management Problems
(SE05) Helen Wu
展望病理学的发展前景
(SE06) 郑文新
超声骨龄仪0.1与0.5岁机读的精确性研究
(SE07) 沈勋章
超声骨龄评价中sos/Ht、sos/Wt、sos/dis等派生指数的研究
(SE08) 金浩敏
中国抽水蓄能电站的发展
(SE09) 李例
http://csasc.org/pages/journal.php
========================================================================
学者来稿精选 - 自卫防身的主要防范原则Prevention principles in self-defense (Chen Wang， Gong Chen )
Prevention principles in self-defense
Cheng Wang, Professor, Xi-an
This article introduces prevention principles and prevention strategies in self-defense. Practically everywhere you are, there are chances you may become a victim of violent crimes, even though some places are safer than other places. Therefore, these principles apply to all locations and crimes. These principles are developed based on research, principles of crime prevention, real-life cases, and recommendations from experts. Readers should not only understand these principles, but also apply them to everyday life. None of these principles will work for you unless you actually apply them in your everyday life.
Prevention is the first and the most important step in self-defense. The main purpose is to keep you away from any life-threatening situations in order to reduce the chance of becoming a victim of crimes. The old saying in medicine, "One ounce of prevention is worth a pound of cure" also fits into self-defense perfectly. We can say one act of prevention is worth a hundred fighting skills. It is much easier to stay away from the trouble than to fight in a life-threatening situation.
All crimes of violence are committed based on several elements: the motivation of the criminals, the right place, the right time, and the right victim. In another words, the criminals look for good opportunities. The best prevention is to reduce these elements in order to limit their opportunities. There are several important principles in prevention, and based on these principles, specific strategies and skills are developed for and applied to different situations. The next article will introduce more detailed and specific strategies in self-defense prevention.
The basic principles of prevention in self-defense are based on the analysis of the crime process. Taking one or more rings a way from the crime ring will dramatically reduce the chance of becoming victims.
1. Believe you may become a victim of crimes. Believing anyone may become a victim of crimes can make people aware of the importance of crime prevention and self-defense and take it seriously. Therefore, they are more likely to put safety as the top priority in everyday life and to initiate actions for better preparation.
2. Establish a safe lifestyle. A safe lifestyle plays an important role in crime prevention and self-defense. A safe lifestyle, such as always thinking of safety first before going anywhere, can reduce the risk of becoming a victim of crimes. On the other hand, an unsafe lifestyle, such as regularly going to bars at night or jogging in the dark alone in an unsafe area, exposes you to dangerous situations. People should eliminate these unsafe lifestyles. Avoiding drinking and drugs will certainly reduce the facilitating factor of the crime process.
3. Do not create enemies (a good fellow model). Creating enemies puts victims in the worst situation. It triggers the crimes and makes you the victim of hate oriented crime easily. Remember, hate is one of the two major motivations of criminals, and many cases are initiated by the victims. There is little you can do to prevent this kind of crime because your enemy is highly motivated to attack you, while you cannot predict when, where, and how you are going to be attacked. You may have to live in fear and under stress everyday. Making an enemy is very easy, sometimes before you know it. Examples include getting involved in an argument which has tension, treating people in a nasty way, trashing people, making nasty remarks, tailgating while driving, insulting other people's feelings, tricking people, and taking away another person’s property.
4. Avoid dangerous places (the beaver model--beavers build their homes in a safe place only). Location is an essential factor which may facilitate or impair the criminal's decision to attack or not. You can avoid many bad situations by not going to the scenes where criminals can attack you easily. The dangerous places include isolated areas, dark areas, gang-active areas, drug-related areas, and areas involving a lot of money.
5. Avoid dangerous times. Time is another factor which may facilitate or impair the criminal's decision to attack or not. You can avoid many bad situations by not going to dangerous scenes at dangerous times. These dangerous times include when it is dark, you are alone, you are not prepared or alert, you are concentrating on something else (distracted), and anytime when you are in dangerous places.
6. Be a tough target (the porcupine model--few animals dare to attack a porcupine). Vulnerability is the most essential factor which influences the criminal's decisions and actions. Most criminals select weak victims because either they have more confidence to put the victim under control, or they can finish the crimes very quickly, thus with less risk of being found and caught; or they feel safe because the vulnerable victims will not fight back. Tough targets warn the attackers to stay away and have less chance to be selected by criminals. Becoming a tough target can be carried out in many ways. For example, having a big dog in the house or installing an alarm system will make your house tough or look tough. Walking with a mace in your hand also makes you look tough. Being assertive is also recommended by experts.
7. Become an invisible target (the chameleon model). The main idea of this principle is that you behave the same way as other people in your environment so that the criminals have no particular reason to pick you as the target among so many people. On the other hand, showing off your richness or making someone hate you will make you a visible target and that can trigger the crimes easily. Being an invisible target may be done in many ways. For example, hiding your valuables instead of showing off your richness will not attract criminals to rob you, and being nice to other people will reduce the chance of becoming a target of revenge which may result in assaults or murders.
8. Take actions now. Most people know the danger of crimes, but many of them are reluctant to take any actions to prevent and prepare for it. No strategies or skills can make you safe, no matter how good they are unless you really want to apply them and actually carry out these principles, strategies, and skills in your life.
=======================================================================
中国教育部 财政部:《国家公派出国留学研究生管理规定(试行)》教外留〔2007〕46号
《国家公派出国留学研究生管理规定(试行)》
第一章 总则
第一条 为实施国家科教兴国和人才强国战略，加快高层次人才培养，规范国家公派出国留学研究生(以下简称公派研究生)派出管理工作，提高国家公派出国留学效益，制定本规定。
第二条 本规定所称公派研究生是指按照国家留学基金资助方式选派到国外攻读硕士、博士学位的研究生，以及在国内攻读博士学位期间赴国外从事课题研究的联合培养博士研究生。
第三条 公派研究生选拔、派出和管理部门的职责是：
1.国家留学基金管理委员会 (以下简称留学基金委) 在教育部领导下，按照国家公派出国留学方针政策，负责公派研究生的选拔和管理等工作。
2.我驻外使 (领) 馆教育 (文化) 处 (组) (以下简称使领馆) 负责公派研究生在国外留学期间的管理工作。
3.教育部留学服务中心、教育部出国留学人员上海集训部、广州留学人员服务管理中心等部门 (以下简称留学服务机构) 负责为公派研究生出国留学办理签证、购买出国机票等提供服务。
4.公派研究生推选单位根据国家留学基金重点资助领域，结合本单位学科建设规划和人才培养计划，负责向留学基金委推荐品学兼优的人选，指导联系国外高水平学校，对公派研究生在国外留学期间的业务学习进行必要指导。
推选单位应对推选的公派研究生切实负起管理责任，与留学基金委和使领馆共同做好公派研究生管理工作。
第二章 选拔与派出
第四条 公派研究生选拔按照“个人申请，单位推荐，专家评审，择优录取”方式进行。具体办法另行制定。
第五条 留学基金委完成公派研究生选拔录取工作后应及时将录取文件与名单通知推选单位、留学服务机构和有关使领馆。
第六条 国家对公派研究生实行“签约派出，违约赔偿”的管理办法。公派研究生出国前应与留学基金委签订《资助出国留学协议书》(见附1，以下简称《协议书》)、交纳出国留学保证金。《协议书》须经公证生效。
经公证的《协议书》应交存推选单位一份备案。
第七条 公派研究生(在职人员除外)原则上应与推选单位签订意(定)向就业协议后派出。
第八条 出国前系在校学生的公派研究生出国留学，应及时办理学籍和离校等有关手续。推选单位应在国家规定的留学期限内保存档案和户籍。
在校生超过规定留学期限未归，其档案和户籍由推选单位按照有关规定办理。
第九条 出国前系应届毕业生的公派研究生出国留学，推选单位应在国家规定的留学期限内保存档案和户籍。
应届毕业生超过规定留学期限未归，推选单位可将其档案和户籍迁转回生源所在地。
第十条 推选单位应设置专门机构和人员，归口负责公派研究生管理工作，建立专门的公派研究生管理档案；对本单位公派研究生统一进行出国前的思想教育和培训，组织学习国家公派留学有关政策和管理规定，对办理出国手续进行指导和帮助；为公派研究生指定专门的指导教师或联系人。
指定教师或联系人应与公派研究生保持经常联系，对其专业学习进行指导，发现问题，及时解决。
第十一条 留学服务机构依据留学基金委提供的录取文件和公派研究生本人所持《国家留学基金资助出国留学资格证书》(见附2)，代为验收公派研究生的《协议书》和查验“出国留学保证金交存证明”后，按有关规定办理出国手续，开具《国家公派留学人员报到证明》(见附3)等。
第十二条 留学服务机构为公派研究生办理出国手续后，应及时准确地将出国信息和有关材料报送我有关使领馆和留学基金委，保证国内外管理工作有效衔接。
第三章 国外管理与联系
第十三条 公派研究生应在抵达留学目的地10日内凭《国家留学基金资助出国留学资格证书》和《国家公派留学人员报到证明》向所属使领馆报到(本人到场或邮寄等适当方式)，并按使领馆要求办理报到或网上注册等手续。
第十四条 公派研究生应与使领馆和推选单位保持经常联系，每学期末向使领馆和国内推选单位报送《国家公派出国留学人员学习/研修情况报告表》(见附4)。
第十五条 公派研究生在留学期间应自觉维护祖国荣誉，遵守我国和留学所在国法律，尊重当地人民的风俗习惯，与当地人民友好交往。
第十六条 使领馆应高度重视，积极关心公派研究生在外学习期间思想和学习情况，建立定期联系、随访制度，认真及时做好对公派研究生的经费发放工作。每学年向教育部、留学基金委报告公派研究生在外管理情况。
第十七条 推选单位应积极配合留学基金委和使领馆处理管理过程中出现的有关问题。对公派研究生留学期间申请延长留学期限、提前回国、从事博士后研究等问题，应及时向留学基金委提出明确意见，并采取有效措施确保本单位推选的公派研究生学有所成、回国服务。
第十八条 国家留学基金为公派研究生提供的奖学金中包含伙食费、住宿费、交通费、电话费、书籍资料费、医疗保险费、交际费、一次性安置费和零用费等。公派研究生抵达留学所在国后，应从留学所在国实际情况出发，并按照留学所在国政府或留学院校(研究机构)要求及时购买医疗保险。
第十九条 公派研究生应勤奋学习，提高效率，在规定留学期限内完成学业并按期回国服务。未经留学基金委批准同意，留学期间不得擅自改变留学身份、留学期限、留学国家和留学院校(研究机构)。
提前取得学位回国视为提前完成留学计划、按期回国。
公派研究生不得申请办理有关移民国家的豁免。
第二十条 公派研究生一般应在被录取留学院校(研究机构)完成学业。在规定的留学期限内确因学业或研究需要变更留学单位，应履行下列手续：
在所留学院校(研究机构)内部变更院系或专业，应出示推选单位和国外导师(合作者)的同意函，报使领馆备案；
变更留学院校(研究机构)，应提前两个月向使领馆提出申请，出具推选单位意见函、原留学院校或导师(合作者)意见函和新接受留学院校或导师(合作者)的同意接受函，由使领馆报留学基金委审批。
留学单位的变更只限于在原留学所在国内。
经批准变更留学院校的公派研究生抵达新的留学院校后，应于10日内向现所属使领馆报到。原所属使领馆应将有关情况和材料及时转交(告)现所属使领馆，共同做好管理上的衔接工作。
第二十一条 公派研究生因故不能继续学习、确需提前回国者，应向使领馆提出申请，出具推选单位和国外留学院校或导师(合作者)意见以及相关证明，由使领馆报留学基金委审批。
公派研究生一经批准提前回国，当次国家公派留学资格即终止。
经留学基金委批准提前回国的公派研究生中，推选单位按照学校(籍)管理规定可以为其恢复国内学业(籍)者，由推选单位按规定办理复学手续；在职人员回原人事关系所在单位；应届毕业生按已有毕业学历自谋职业。
对未经批准擅自提前回国者，留学基金委根据有关规定处理。
第二十二条 公派研究生留学期间可利用留学所在国留学院校(研究机构)假期回国休假或收集资料。回国休假或收集资料应征得留学院校或导师(合作者)同意，报使领馆审批。
公派研究生在规定的留学期限内可以回国休假：留学期限在12个月至24个月(含)之间的，回国时间不超过1个月，奖学金照发；留学期限在24个月(不含)以上的，回国时间不超过2个月或每年一次不超过1个月，奖学金照发，回国旅费自理;回国时间超过以上次数和时间，自超出之日起停发奖学金。
在规定的留学期限内赴留学所在国以外国家休假或考察，费用自理，在同一年度内，公派研究生回国休假或赴留学所在国以外国家休假或考察只能选择一项，不能同时享受。赴留学所在国以外国家休假或考察，一次不超过15天的，奖学金照发；超过以上次数和时间的，自超出之日起停发奖学金。
第二十三条 公派研究生因病不能坚持学习中途休学回国，应征得留学院校导师(合作者)同意，办理或补办国外留学院校学籍保留手续，使领馆应及时将有关情况报留学基金委审批。
公派研究生因病中途休学回国一般以一学期为限；期满未康复可申请继续休学，累计不应超过一年(含)。在此期间经治疗康复，应向留学基金委提交国内医疗机构体检合格证明、推选单位意见和国外留学院校学籍保留及同意接收函等相关材料，留学基金委征求使领馆意见后决定其是否返回留学国继续完成学业；经治疗仍无法返回留学国进行正常学习者，按第二十一条作为提前回国办理。
公派研究生因病中途休学回国时间累计超过一年，国家公派留学资格自动取消。推选单位按照学校(籍)管理规定可以为其恢复国内学业(籍)者，由推选单位按学校(籍)管理规定办理复学手续；在职人员回原人事关系所在单位；应届毕业生按已有毕业学历自谋职业。
公派研究生因病中途休学回国期间，国外奖学金生活费停发；出国前系在职(校)人员者，因病中途休学回国期间的国内医疗费由推选单位按本单位规定负担；出国前系非在职(校)人员者，国内医疗费由个人负担。
第二十四条 公派研究生在留学期间参加国际学术会议或进行短期学术考察，应征得留学院校导师(合作者)同意并向使领馆报告。
参加国际学术会议或短期学术考察的费用自理。
第二十五条 公派研究生在规定留学期限内未能获得学位者，如因学业问题确需延长学习时间且留学院校导师证明可在延长时间内获得学位，由本人提前2个月向使领馆提交书面申请，出具留学院校导师和推选单位意见函，由使领馆根据其日常学习表现提出明确意见，报留学基金委审批。
经批准延长期限者应与留学基金委办理续签《协议书》等有关手续。
批准延长期限内费用自理。
第二十六条 公派研究生在规定留学期限内虽经努力但仍无法获得学位者，使领馆应将其学习态度、日常表现和所在国留学院校实际情况报告留学基金委，经批准后开具有关证明，办理结(肄)业手续回国。
第二十七条 对于国家急需专业领域的、在国外获得博士学位的公派研究生，在留学所在国签证政策允许前提下，经推选单位同意、留学基金委批准并办理续签《协议书》手续，可继续从事不超过两年的博士后研究。
1.公派研究生本人应提前2个月向使领馆提出申请，出具推选单位和国外留学院校或导师 (合作者) 意见函，由使领馆提出明确意见报留学基金委审批。
2.留学基金委根据博士后研究课题与国家科学技术、经济发展结合情况进行审批，必要时组织专家进行评议和评审。博士后研究结束回国，应向留学基金委提交研究成果报告。
3.从事博士后研究期间一切费用自理。
第二十八条 对纪律涣散、从事与学业无关的活动严重影响学习、留学院校和导师(合作者)反映其表现恶劣者，使领馆一经发现应给予批评教育；对仍不改正者，要及时报告留学基金委，留学基金委按照有关规定处理。
第二十九条 公派研究生学习期满回国，由使领馆按国家规定选定回国路线、提供国际旅费，乘坐中国民航班机回国；无中国民航班机，购买外国航班机票应以安全、经济为原则。
第三十条 公派研究生一经签约派出，其在外期间的国家公派留学身份不因经费资助来源或待遇变化而改变。如获其他奖学金，应经留学基金委同意并签订补充协议，且始终应遵守国家公派留学有关规定，履行按期回国服务等相关义务。
如自行放弃国家留学基金资助和国家公派留学身份、单方面终止协议，留学基金委按照有关规定处理。
第三十一条 公派研究生留学期间改变国籍，视为放弃国家公派留学身份，留学基金委按照有关规定处理。
第四章回国与服务
第三十二条 公派研究生应按期回国，填写《国家公派出国留学人员回国报到提取保证金证明表》(见附5)，由推选单位在相应栏目中签署意见，尽快向留学基金委报到(京外人员可通过信函、传真或电子邮件方式报到)，按要求递交书面材料。留学基金委审核上述材料后，通知有关金融机构将出国前交存的保证金返还公派研究生本人。
第三十三条 公派研究生(不含在职人员)学成回国，按照国家有关就业政策和规定以及与国内有关单位的定(意)向协议就业。
第三十四条 推选单位要把公派研究生的回国工作纳入本单位人才培养总体规划，对学成回国研究生的就业、创业等问题积极加以引导，为其回国工作和创业创造有利条件。
第三十五条 教育部留学服务中心应按照国家规定，为在国外取得学位回国、落实工作单位的公派研究生办理回国工作的相关手续，为其回国工作和创业提供必要的服务。
公派研究生出国前与推选单位签有回国定向就业协议的，推选单位应及时将该名单报教育部留学服务中心备案。
联合培养博士研究生回国后应回推选单位办理以上有关手续。
第三十六条 公派研究生按期回国后应在国内连续服务至少两年。
第五章 违约追偿
第三十七条 在留学期间擅自变更留学国别和留学身份、自行放弃国家留学基金资助和国家公派留学身份、单方面终止协议、未完成留学计划擅自提前回国、从事与学业无关活动严重影响学习、表现极为恶劣以及未按规定留学期限回国逾期3个月(不含)以上、未完成回国服务期等违反《协议书》约定的行为，构成全部违约。违约人员应赔偿全部留学基金资助费用并支付全部留学基金资助费用30%的违约金。
未按规定留学期限回国逾期3个月(含)以内的行为，构成部分违约。违约人员应赔偿全部留学基金资助费用20%的违约金。经使领馆批准，仍可提供回国机票。
因航班等特殊原因超出规定留学期限1个月(含)以内抵达国内的，不作违约处理。
第三十八条 出国前尚未还清国家助学贷款的留学人员，出国期间应按国家助学贷款有关规定偿还贷款，确有偿还困难的应办理相应延期手续；对逾期不归违约人员，应按《协议书》和国家助学贷款有关规定履行相关义务。
第三十九条 使领馆应及时将公派研究生违约情况和为其资助留学经费情况报告留学基金委，协助留学基金委做好违约追偿工作。
第四十条 推选单位应及时向留学基金委提供所掌握的本单位违约人员的有关情况和信息，协助留学基金委开展违约追偿工作。
第四十一条 对违反《协议书》约定的违约行为，留学基金委根据国家法律规定和《协议书》有关条款对违约人进行违约追偿。违约人本人或其保证人(即协议书丙方) 应承担相应违约责任。
1.如违约人员按《协议书》规定承担相应违约责任，如数予以经济赔偿，不再追究其法律责任。如违约人员未按《协议书》规定承担违约责任做出赔偿，则将要求其国内保证人承担经济责任。如违约人员及其保证人均不承担约定的经济赔偿责任，则将在国内通过法律途径解决。
2.对违约事件，特别是对不按《协议书》约定履行经济赔偿责任者，除通过法律途径解决外，必要时还将采取其它辅助手段，如以留学基金委名义向国外有关方面通报违约事实；将违约名单予以公布等。
3.违约人员完成经济赔偿后，即了结了与留学基金委所签《协议书》的义务，但国家公派留学人员的身份不变。协议了结情况由留学基金委通报使领馆、违约人员本人和推选单位。
第六章 评估
第四十二条 教育部建立评估体系和激励机制，对公派研究生出国留学的总体效益和有关项目的实施情况进行评估，特别对各推选单位派出人员的质量、留学效果和按期回国等情况进行综合评估，并根据评估结果调整各推选单位的选派计划和选派规模，以保证国家留学基金的使用效益和国家人才培养目标的实现。
该评估也将作为对有关使领馆和留学服务机构留学管理与服务工作绩效评估的一部分，以促进留学管理工作的加强与提高。
第七章 附则
第四十三条 本规定由教育部、财政部负责解释。
第四十四条 本规定自印发之日起施行。此前已印发的有关规定与本规定相抵触的，以本规定为准。
附件： http://www.chinanews.com.cn/edu/kong/news/2007/09-27/1036870.shtml
1. 资助出国留学协议书.doc
2.国家留学基金资助出国留学资格证书.doc
3. 国家公派留学人员报到证明.doc
4. 国家公派出国留学人员学习、研修情况报告表.doc
5.国家公派出国留学人员回国报到提取保证金证明表.doc
http://www.chinanews.com.cn/edu/kong/news/2007/09-27/1036870.shtm l
======================================
China
The moon probe satellite has been placed in the launching center for over one month now, ready for the launch. The launching platform has been made ready and the rocket that will carry Chang'e No. 1 will also be placed on the platform soon. Two viewing stands have been built for visitors to witness the exciting moment, said a worker at Xichang satellite launching center.
Early in last August, the moon probe satellite had been shipped to the launching center to run through a series of tests, said a guide in charge of the explanation work for Changzheng (Long March) carrier rocket.
Changzheng (Long March) 3A carrier rocket will carry Chang'e No.1 and send it into space. The launch will take place at the No.3 launching platform, a new platform that was completed in December, last year. So far, the new platform has sent two satellites into space to test its function. In its most recent launch, the platform successfully sent Xinnuo No. 3 satellite into space. The launch also marked the 100th successful launch for Changzheng (Long March) series carrier rockets.
The new platform
will also be open to visitors. It sits next to
=================================================
中国国家预防腐败局(NBCP)正式挂牌成立
国家预防腐败局已于2007年9月13日宣布成立。监察部部长马馼（女）兼任国家预防腐败局首任局长，屈万祥兼任国家预防腐败局副局长。为规范统一名称，国家预防腐败局办公室26日公布了国家预防腐败局中英文名称对照。
中文全称：
中华人民共和国国家预防腐败局
英文全称：The National Bureau of Corruption Prevention of the People's Republic of China
中文简称：
中国国家预防腐败局
英文简称：
The National Bureau of Corruption Prevention of
中文缩写：
国家预防腐败局
英文缩写：
N.B.C.P.
=================================================
China
“If the launch of Xinnuo 2 satellite had not failed, Chinese public would have been able to watch TV programs broadcast by this satellite long time ago,” said Ma Ju, director of the Broadcasting Science Research Institute under the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT).
He made the statement in an interview given to China Business News last Friday.
Earlier, when attending the 15th China International Radio and TV Information Network Exhibition, vice chairman of the Committee of Science and Technology under SARFT Du Baichuan said that Zhongxing 9 satellite might be launched around September or October. However, right now, it is almost the end of September and no officials have made any public announcement at the moment. It is now obvious that the launching schedule might be delayed.
Zhang Haitao, another official from SARFT, once disclosed that the launching might take place on November 9, or at a later time, this year.
This might reflect
Chinese officials' cautiousness resulting from the failure of Xinnuo 2
satellite launch, because the launch of the two satellites, Xinnuo 2 and
Zhongxing 9, should not be regarded as a simple launching event. Rather, they
reflect
The
telecommunication satellites launch is regarded as one of the key projects for
government efforts to extend radio and TV coverage to every village in
There are 378
million households in
=================================================
上海僑辦举办以“和諧發展、世博共贏”為主題的2007年“相聚上海、共謀發展”
9月24日—25日，由上海市人民政府僑務辦公室主辦，以“和諧發展、世博共贏”為主題的2007年“相聚上海、共謀發展”系列活動在滬舉行。活動期間，召開了上海市海外交流協會第四屆理事大會，舉辦了海外（上海）社團聯誼大會暨海外社團和諧發展論壇和華僑華人參與世博座談會。共有350多位海外僑領、華商、專業人士代表和本市涉僑部門、社會各界人士代表參加了活動。9月24日開幕式上展示海外華僑、華人的世博簽名旗。此前發出的世博簽名旗有約30面，此次回到上海。作为接受世博旗的北美主要社团之一，ＣＳＡ征集了数千位在美华裔教授和专家学者的签名支持，并于去年１１月５日将大旗转交给前来加州理工学院参加教授学会年会的上海侨办代表团。
=================================================
China
According to
In order to realize
this goal,
As one of the major
nuclear nations in the world,
In Asia, no other
countries have a great demand for nuclear use as
===============================================
动向：中国今后主要注重吸引少而精的高层次或紧缺留学人才
中国人事部、教育部等１６个部门日前联合下发的一份通知显示，今后海外高层次留学人才回国工作，经有关主管部门批准，可不受编制数额、增人指标、工资总额和出国前户口所在地的限制。
旨在吸引海外高层次留学人才的其他措施还包括，回国工作的高层次留学人才的报酬与其本人能力、业绩、贡献挂钩；国家自然科学基金、８６３、９７３等重大科技计划和专项基金将面向回国工作的高层次留学人才平等开放；对特别优秀、国内急需的高层次留学人才，人事部将会同有关部门资助专项经费；高层次留学人才入出境及居留将享受一系列便利条件等。
根据１６个部门共同制定的《关于建立海外高层次留学人才回国工作绿色通道的意见》表示，中国将根据少而精的原则吸引海外高层次留学人才，采取灵活多样的方式和特事特办的方法，围绕建设创新型国家的目标，围绕我国重点发展领域和行业的需要，围绕西部大开发、振兴东北地区等老工业基地、促进中部地区崛起等国家发展战略，有计划、有重点、有针对性地开展工作。
《意见》强调，要增强高层次留学人才引进工作的主动性，根据实际情况不断创新引进方式；积极吸引海外高层次留学人才回国到企事业单位工作，大力支持他们发挥自身优势，引进国外先进技术和资金，创办高新技术企业；发挥顶尖人才集聚效应，采取团队引进、核心人才带动引进等多种方式积极引进海外高层次留学人才和留学人才团队；对暂时无法回国的海外高层次留学人才，鼓励他们通过兼职、开展合作研究等各种适当方式为国服务。
截至２００６年底，中国各类出国留学人员总数达１０６．７万人，留学回国人员总数达２７．５万人，其中，２００６年回国人员总数为４．２万人，比２００５年增长２１．３％，回国人数呈逐年上升趋势。
==============================================
Cancer killed 3 mln Chinese in 2006
A report by Harbin Daily shows that in 2006 3 million Chinese died of cancer. It is estimated that cancer will kill more than 4 million Chinese by 2020.
The 10th National
Conference of Clinical Oncology and the 2007 Annual Meeting of CSCO was kicked
off last week, and a press briefing was held on September 20. According to the
information revealed at the briefing, the incidence of lung cancer is the
highest among all the malignant tumors of male patients, while breast cancer is
the top among females. Lung cancer is also the most fatal killer in
Compared with 20 years ago, the incidence of lung cancer has increased by more than 100%. Apparently, air pollution should be blamed. Most patients are either very young or very old, including babies of several months old.
==============================================
普大華裔教授周郁再締奈米科技新猷 發明「斷裂引導」 可望推進新工業革命 （World Journal宋俊杰）
曾經發明奈米印刷技術的普林斯頓大學電機系華裔教授周郁(Stephen Chou)領導的實驗室，最近發明了「斷裂引導」（Fracture-induced
Structuring）奈米製造技術，突破現有技術。
周郁表示，利用該技術製造奈米的原理極為簡單，且可大為降低製造奈米產品的成本。
身為美國國家工程院（The Na-tional Academy of Engineering）院士的周郁認為，隨著原理簡單、成本低廉的「斷裂引導」奈米製造技術普及，將給美國科技工業帶來新動力，而這股新動力將可帶引出「新時代的工業革命」。
周郁領導的實驗室於7月發明該製造技術，並於本月2日發表在「自然奈米技術」（Nature Nan-otechnology）雜誌上。
周郁表示，傳統的奈米製造技術是用一束電子（electron）、離子（ion）或機械尖物（mechanical
tip）在物體表面上鐫刻，該刻製過程緩慢，而且僅適用於一平方毫米或者更小的面積上；而可在較大面積上刻製的技術存有缺陷，並且非常昂貴。但他新發明的「斷裂引導」奈米技術，可在很大的面積上鐫刻。
周郁表示，新的「斷裂引導」奈米技術原理很簡單：首先，在硬盤上放上一層聚合物膜（polymer film），然後再放上一個硬盤，就像製作三明治一樣，然後再加熱讓它們黏在一起，再予以分開，當聚合物膜斷裂時，兩個硬盤上就自然形成兩套奈米刻層（nanoscale grating），而且在刻層之間的「節」（period）是聚合物膜的四倍。
他說，該技術和他之前發明的奈米技術具有互補功能。他之前發明的技術可以透過奈米製造模型，大規模生產，但生產該模型非常昂貴，而新發明的「斷裂引導」奈米製造技術，將使得生產該模型的成本大為降低。
周郁說，該奈米技術預期將可能帶來新的工業革命，他說，奈米技術在製造顯示器、偏光片、晶體分子排列上都有重要的應用，沒有奈米技術，很多科技發明都僅止於「構想」（idea）階段而無法具體化。
他說，例如ipod之能流行，就是因為記憶體價格大幅度下降，而奈米技術對降低記憶體的製造成本發揮很重要的作用。
===============================================
4 bln treat diseases with herbal medicine
According to
information released by the World Health Organization, at present there are
about four billion people in the world who use herbal medicine to treat their
diseases. The number accounts for 80% of the world's total population. Over the
next decade, the use of herbal medicine will become popular around the world.
More than 70 countries and regions have signed cooperative agreements with
Many countries have
their own traditional Chinese medicine (TCM) clinics.
On September 22, a
working committee that deals with the certificate registration and issuing for
overseas TCM doctors and pharmacists was established in
The working committee will become a good source for overseas TCM doctors and pharmacists to learn knowledge about TCM and make their profession acknowledged in society.
==================================================
中国教育部要求大学英语占总学分10%
中国教育部网站近日公布《大学英语课程教学要求》(以下简称“教学要求”) 。教学要求建议，大学英语课程要融入学校的学分制体系，尽量保证在本科总学分中占10%(16学分左右)。
教学要求指出，大学阶段的英语教学要求分为三个层次，即一般要求、较高要求和更高要求。大学英语课程的设计应充分考虑听说能力培养的要求，并给予足够的学时和学分；应大量使用先进的信息技术，开发和建设各种基于计算机和网络的课程，为学生提供良好的语言学习环境与条件。
教学要求提出，高校应对英语教学开展形成性评估和终结性评估。形成性评估可以采用课堂活动和课外活动记录、网上自学记录、学习档案记录、访谈和座谈等多种形式，以便对学生学习过程进行观察、评价和监督，促进学生有效地学习。终结性评估主要包括期末课程考试和水平考试。
根据教学要求，大学英语教学评估还应包括对教师的评估。应全面考核教师的教学态度、教学手段、教学方法、教学内容、教学组织和教学效果等。
教学要求建议，高校应建立完善的教学文件和教学管理文件；大学英语课程要融入学校的学分制体系，尽量保证在本科总学分中占10%(16学分左右)；完善教师的聘任管理，确保师生比合理；建设年龄、学历和职称结构合理的师资队伍。
===============================================
360 mln Chinese smoke cigarettes
It is reported that
there are 360 million people who smoke cigarettes. This number takes up 25% of
the world’s smoking population and even greater than total population of the
A survey conducted
by the Horizon Research in
Every two in three
men smoke, while the proportion among women is only 3.1%. About 31.6% of female
smokers in
The proportion of smokers among those who have higher educational levels is lower than those with lower educational levels. Statistics show that only 21.2% of postgraduates smoke, while the proportion of those who have only completed elementary school is 34.5%.
Businesspeople, particularly senior managers, and salespersons tend to smoke more than people doing other jobs.
=============================================
中国公派留学生学成后应回国服务至少两年
由教育部和财政部联合制定印发的《国家公派出国留学研究生管理规定(试行)》，要求公派出国的留学研究生学成后需要回国服务两年，如果不遵守需要偿还所有的资助费用并支付30%的违约金。
管理规定所称公派研究生是指按照国家留学基金资助方式选派到国外攻读硕士、博士学位的研究生，以及在中国国内攻读博士学位期间赴外国从事课题研究的联合培养博士研究生。
管理规定指出，公派研究生选拔按照“个人申请，单位推荐，专家评审，择优录取”方式进行。国家对公派研究生实行“签约派出，违约赔偿”的管理办法。公派研究生出国前应与留学基金委签订《资助出国留学协议书》、交纳出国留学保证金。《协议书》须经公证生效。公派研究生(在职人员除外)原则上应与推选单位签订意(定)向就业协议后派出。 公派留学生提前取得学位回国视为提前完成留学计划、按期回国。留学生留学期间改变国籍，视为放弃国家公派留学身份。
管理规定指出，公派研究生按期回国后应在国内连续服务至少两年。管理规定还强调了违约追偿：在留学期间擅自变更留学国别和留学身份、自行放弃国家留学基金资助和国家公派留学身份、单方面终止协议、未完成留学计划擅自提前回国、从事与学业无关活动严重影响学习、表现极为恶劣以及未按规定留学期限回国逾期3个月(不含)以上、未完成回国服务期等违反《协议书》约定的行为，构成全部违约。违约人员应赔偿全部留学基金资助费用并支付全部留学基金资助费用30%的违约金。
未按规定留学期限回国逾期3个月(含)以内的行为，构成部分违约。违约人员应赔偿全部留学基金资助费用20%的违约金。经使领馆批准，仍可提供回国机票。
管理规定指出，公派研究生在规定的留学期限内可以回国休假：留学期限在12个月至24个月(含)之间的，回国时间不超过1个月，奖学金照发；留学期限在24个月(不含)以上的，回国时间不超过2个月或每年一次不超过1个月，奖学金照发，回国旅费自理；回国时间超过以上次数和时间，自超出之日起停发奖学金。
在规定的留学期限内赴留学所在国以外国家休假或考察，费用自理，在同一年度内，公派研究生回国休假或赴留学所在国以外国家休假或考察只能选择一项，不能同时享受。赴留学所在国以外国家休假或考察，一次不超过15天的，奖学金照发；超过以上次数和时间的，自超出之日起停发奖学金。
此外，公派研究生因病不能坚持学习中途休学回国，应征得留学院校导师(合作者)同意，办理或补办国外留学院校学籍保留手续，使领馆应及时将有关情况报留学基金委审批。
公派研究生因病中途休学回国时间累计超过一年，国家公派留学资格自动取消。
==================================================================
USCI: Cross-Straits Economic Relations between China & Taiwan
USCI and the Institute
for Taiwanese Studies presents a panel discussion
which examines the Cross-Straits Economic Relations between
USC Upstairs Cafe
Address: Garden Room,
Cost: Free
Website: china.usc.edu
Presenters:
Dr. David S. Hong has been the President of
the Taiwan Institute of Economic Research (TIER) since 2005. He also currently
serves as
Dr. Wen-cheng Lin is President of the Taiwan
Foundation for Democracy and Editor-in-Chief of Taiwan Democracy Quarterly. He is
also Dean for the
Emerson Niou is Professor of Political
Science, and Director of the program in Asian Security Studies at
Contact: USC U.S.-China Institute
Phone: 213-821-8342
Email: uschina@usc.edu
Sponsor(s): USC U.S.-China Institute, Institute for Taiwanese Studies
==================================================
2007中国海归人才生存调查报告显示：五成海归没有工作经验 就业不易
录用海归的企业认为，海归的不足之处最为突出的是缺乏务实精神，而这严重制约着海归人才的职业发展。越来越多的海归因为在国外留学生活时间越来越短，导致海外工作经验短缺，这也是造成海归人才就业不容易的原因之一。这是慧博研究院日前发布的2007中国海归人才生存调查报告的部分观点。
五成海归没有工作经验
海外工作经验少是因为留学时间短。调查中海外留学1-2年的海归最多，占31.91%，其次是3-4年的占26.97%，5年及以上占23.03%左右。没有工作经历和做过兼职或短工等非正式工作经历的海归所占比例在一半左右，年龄越小，该年龄阶段中这类比例越大，反映出出国留学人员越来越倾向于在海外学习而回国就业，但由于缺乏工作实践中的亲身体验，而制约了海归顺利找到工作。
在海外以工作为主的海归占13.16%，多数集中在对日软件开发、非洲和中东地区的建筑工程、中国公司在北美地区的驻外人员上。有近一半的海归从事管理方面的工作；而从事专业技术工作的海归比例为13.49%，显示出海归的职业发展方向与其专业分布较为吻合。另外，26-30岁年龄的海归接近七成已经成为企业的中高管理人员、高级和专家级技术人员或拥有自己的企业，而30岁以上年龄阶段中该比例更是高达八成以上，显示出海归在职业发展上的速度非常惊人。最值得关注的是，同时拥有两年以上海外留学经历和1年以上正式工作经历的海归中，已经在企业中担任中高级管理人员和高级技术人员的比例超过了九成。
年薪期望超过10万元
对自己的年薪期待在10万到20万元的海归占到了各个行业总调查人数的50%，其中，房地产建筑行业为55%、IT行业为45.9%、金融行业为50%、多元化行业为50%、文化教育传媒行业为76.9%。从行业来看，房地产建筑业、IT业的薪酬最为可观，而在企业性质中，民营企业、上市公司的薪酬差异明显，薪酬幅度波动大，而外商独资的薪酬行情最好，国有/国有控股企业与中外合资企业薪酬水平居中，中外合资企业略高。而企业规模越大，海归的薪酬就越为可观，主要体现在高薪区间增多上。
海归在求职中，竞争最为激烈的行业是行政类和国际贸易类，而竞争程度最不激烈的职位是技术/产品研发类和销售类。
调查还显示，超过八成的海归倾向在北京工作，仅选择北京而没有选择其他城市的海归也在五成以上；选择上海的比例也在两成以上，排在第二位；接下来依次是深圳、广州、成都和西安。另外，被海归看好的城市还有大连、青岛、天津、苏州、杭州、沈阳、昆明，部分海归还选择去香港或国外工作。
合资企业对海归最满意
录用海归的企业比例超过了七成。从行业来看，金融业、多元化行业对海归使用最为广泛，中外合资企业使用海归的比例为84.21%，而外商独资企业使用海归的比例就上升到了接近九成半。另外，七成民营使用海归的企业比例在逐年加大，尤其是那些民营的上市公司。
企业对海归的评价中，满意的比例接近一半，也有四成半的企业认为尚可。从行业来看，房地产建筑业、咨询法律财会专业服务业和制造业对海归评价不太高，这些行业对国内环境的熟悉度要求都较高。
外商独资企业对正在使用的海归人才的满意度不到三成，而国有/国有控股超过了六成。中外合资企业对海归的工作表现最为满意，而上市公司对海归则最不满。
==================================================
UCSI Talking Points （10/1-10/8）
10/04/2007: The Present
and Future of Conservation of Mogao Caves & Digital Works of Dunhuang
Mogao Caves
IEAS Conference Room
Address:
Cost: FREE
Time: 4:00PM - 6:00PM
The colloquium discusses the possibility of using digital technology to
preserve the exquisite caverns of Mogao.
10/05/2007 -
10/06/2007: Catching the Wave: Connecting East Asia Through Soft Power
Toll Room, Alumni House, UC Berkeley, Berkeley, CA
Cost: Free
UC Berkeley hosts a two day conference which explores soft power in East Asia.
10/05/2007:
Performance: Shangri-la Chinese Acrobats
Beckman Auditorium, Caltech
Address:
Cost: $28, $23, $18 / $10 youth
Phone: 626-395-4652
Time: 8:00PM - 10:00PM
Under the direction of acrobatic legends the Hai Family, the company flawlessly
interprets the precision and grace of Chinese acrobatics.
10/06/2007: Dream of
the Red Mansions
Baldwin Park Performing Arts Center
Address: 4640 N. Maine Ave., Baldwin Park, CA 91706
Cost: $20
Time: 7:00PM - 9:30AM
A Shaoxing opera performance based on the classic novel Hong Lou Meng (A Dream
of Red Mansion).
10/09/2007: Challenges
and Opportunities for American Lawyers in China or with Chinese Companies
Room 105, Boalt Hall, Berkeley, CA
Cost: FREE (Registration Required)
Time: 12:40PM - 2:30PM
Carmen Chang explores the adaptations of both the American and Chinese legal
professions in response to China’s continuing modernization.
===============================================
美国华裔医学科学家协会 （NSMS-CAA）网址改变通知:
美国华裔医学科学家协会
（NSMS-CAA）从9月28日起正式启用新网址和邮箱。 敬请更换连接！谢谢！
新的网址为：http://www.nsms-caa.org/
包括：
牛人俱乐部
http://www.nsms-caa.org/nsms-caa/PreIPO.htm
活动预告
http://www.nsms-caa.org/nsms-caa/meeting2.html
图片库
http://www.nsms-caa.org/nsms-caa/nsms_caaPhoto.htm
医药快讯
nsms_caa@yahoo.com
人才交流
nsms_caa2@yahoo.com
专家论坛
http://www.nsms-caa.org/nsms-caa/meeting.html
等等……
美国华裔医学科学家协会
(NSMS-CAA)
http://www.nsms-caa.org 10/1/2007
======================================================
加州州立大学富乐敦分校５０年校庆 CSA代表应邀参加庆典音乐会
应加州州立大学富乐敦大学国际学术交流亚洲部邀请，CSA姜镇英教授和全体在ＣＳＵＦ集训的大陆学者专家参加了加州州立大学富乐敦分校５０年校庆露天晚宴和大型音乐会。校长President Milton A. Gordon会见了与会同庆的代表们。
Cal State Fullerton has much to be proud of since its
founding in 1957. The university’s talented and dedicated faculty and staff
have produced more than 150,000 graduates, who have gone on to become CEOs,
entrepreneurs, teachers, doctors, lawyers, researchers, Broadway performers,
Emmy and Academy Award winners – including Kevin Costner – and the USA’s
youngest astronaut, Tracy Caldwell.
Cal State Fullerton, founded in 1957, offers:
·
33,000 + students.
·
1,400 international
students from more than 80 countries.
·
The largest AACSB accredited
business school in
·
The sixth largest
undergraduate communications department in the
·
55 undergraduate
majors.
·
50 graduate
majors.
·
A library with more
than 1.9 million volumes.
=================================================================
New England Chinese Information and Networking Association: NECINA EVENT ANNOUNCEMENT （October）
|
NECINA Doing Business with Time: 6:30 pm - 9:00 pm, Oct. 4, 2007
Agenda:
Click here
for more information. |
|
NECINA Web SIG recruiting
party
The Web SIG is a new sub-organization
of NECINA that aims to bring together people already work in or are
interested in web technology related businesses. In this SIG, we focus on the
interaction among our members. Our slogan is: Share Knowledge and Find
Partners. We hope you will learn more from other members than speakers, find
your future business partners or investors, and start your own web businesses
in the We plan to hold monthly meetings. Some will
feature other entrepreneurs and investors. Some will focus more on discussion
about new web techniques and latest ideas/trend with fellow members, so that
we will have plenty of opportunities to know each other. Networking, both
with others members and with potential investors, will be the main benefits you
get from this SIG. For the best interest of our members, our
meetings will only open to members. If you wanna come, you must join. Email
us at web.sig@necina.org with a short description about
yourself:
If you wanna join, but can't
make to this dinner party, just say so in your email and we will see you next
time. |
|
NECINA Career Training
Workshop From Geek to Chic: NECINA welcomes you to attend a career
development workshop "From Geek to Chic: Managing Your Career
Successfully in the Event
Details:
Agenda:
About The
Speaker: Event
Sponsors:
|
|
K&L Gates - Succeeding
in A comparative
discussion on some of the difficult issues facing U.S.-based companies doing
business in Please
join our panel of experienced professionals for a review and discussion of
the critical issues that
Wednesday, October 10, 2007 |
|
|
======================================================
国航在金秋十月推出“幸运 2008 ” 购票即赠奥运赛事门票活动
为感谢长期以来支持国航网站与电话销售服务热线的每位旅客，国航网站携手电话销售服务热线在金秋十月推出连续四周的“幸运 2008 ” 购票即赠奥运赛事门票活动。每周在网站和电话销售服务热线购票的第
2008 位旅客即可获得由国航独家提供的 2008 年奥运会赛事门票一张。
祝您旅途愉快！
中国国际航空公司
活动细则：
• 奖励对象为在国航网站（ www.airchina.com.cn ）或国航电话销售服务热线（ 4008-100-999 ）购买电子客票并完成旅行的旅客。
• 活动具体时间为：
第一周： 2007 年 10 月
1 日 -7 日；
第二周： 2007 年 10 月
8 日 -14 日；
第三周： 2007 年 10 月
15 日 -21 日；
第四周： 2007 年 10 月
22 日 -28 日。
• 网站购票参与活动所需资格： 客票乘机人与联系人为同一人。
• 电话销售服务热线购票参与活动所需资格： 乘机人与购买人为同一人。
• 2007 年 11 月
15 日 ，中奖者名单将公布在国航网站。
|
限时特价机票 销售服务热线 4008-100-999 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本活动最终解释权归中国国际航空股份有限公司所有
* 欢迎登陆国航网站 www.airchina.com.cn
* 欢迎致电国航电话销售热线咨询（+86 4008100999 ）
=================================================================
美国移民局公布重新设计的公民入籍考题, 2008 年10 月1 日正式实施 (李相如)
移民局 2007 年9 月27 日通告, 从2008 年10 月1 日起移民局将正式采用重新设计的公民入籍考题。如果入籍申请者是在2008 年10 月1 日或该日之后以后提出入籍申请，将均需按照新考题进行考试。对于那些在2008 年10 月1 日之前提出的申请者如果到2008 年10 月1 日之后（但是不迟于2009 年10 月1 日）尚未安排面试，他们可以选择按现在的考题或新考题进行考试。
请 点击此处，看100道考题的详细内：http://www.lirulaw.com/cn/img_develop/Natz100Q.pdf
李相如律师
Mark X. Li, Esq.
Web: www.lirulaw.com
Email: markxruli@gmail.com
=========================================================
高中生赴美读本科 ACT和SAT考试的区别要知道
随着美国留学的不断升温，越来越多的中国高中生开始赴美国就读本科院校。为了获取通知书和高额的奖学金，很多学生开始报名参加ACT或SAT考试。ACT和SAT有啥区别?
ACT是什么
ACT是美国高中生报考美国大学的标准入学考试，相当于美国的高考，它包括语文和数理。美国的大学既把ACT视为入学条件，又把它作为发放奖学金的主要依据之一。中国考生参加ACT考试后，可直接申请美国大学入学和奖学金，获得美国本土学生的同等待遇。
该考试被美国的大学作为最重要的入学成绩依据。目前全世界每年有近200万人次参加美大学考试。ACT的考试成绩被美国3300多所大学、学院及奖金项目采用(包括哈佛、麻省理工、耶鲁大学等所有常春藤名校)。认可ACT考试的国家有美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等英语国家。
ACT考试由美国大学测验组织机构 (ACT) 主办。ACT考试均不是单纯的语言考试，而是对学生综合能力的测试。考试重视学生对基础课程的掌握并检查学生一般学术能力，难度贴近高中生。必考科学为四个部分：英语、数学、阅读、科学，全部为选择题，共215道。总分36分，考试时间共175分钟。过去十年中美国本土平均考取20.8分,去年美国本土高中生ACT平均分数在20.9。2005年美国高中毕业生获得ACT满分(36分)的比例约为是1：6000。
ACT与SAT有何区别
ACT考试与SAT考试均被称为“美国高考”，它们既是美国大学的入学条件之一，又是大学发放奖学金的主要依据之一及对学生综合能力的测试标准。与SAT不同，ACT考试更像一种学科考试，它更强调考生对课程知识的掌握，同时也考虑到了对考生独立思考和判断能力的测试。从难度上看，ACT考试比SAT更容易一些，尤其对中国的考生来说，选择ACT考试可能更容易在短期内获得相对满意的成绩。因为SAT考试的范围更大，所考内容包括阅读、数学、写作三大部分，而且SAT包括两部分：SAT1和SAT2，而SAT2是测试考生的全面思辨能力，是名符其实的拔尖考试。
在美国，ACT和SAT都是大学录取新生的重要依据。如果高中生要申请美国前50位的顶尖大学，90%以上的美国顶尖名校会要求参考学生的SAT或ACT成绩，而且成绩的高低是决定学生能否得到奖学金的重要参考。在过去，由于SAT设立时间早，在美国被较多的大学认可，而ACT主要在美国中西部的大学中流行。但是，近年来，高速发展的ACT考试已经在美国著名高校中获得承认，其中也包括哈佛、耶鲁这样的顶级名校。ACT考试包含英语、数学、阅读、科学四方面测试。全世界每年有近250万人次参加ACT考试。ACT考试一共包括215道选择填空题，整个考试时间为2小时55分钟。
ACT考试每年举行5次，具体时间分别是2月中、4月中、6月初、10月底和12月初。和SAT考试不同的是，学生可以参加多次ACT考试，并且可以选择任何一次分数提供给大学作为入学标准，而参加SAT考试的学生要把所有SAT考试的分数提供给所申请的大学，ACT考试更容易一些，并且问题似乎更加直接。”SAT和ACT考试有实质上的不同，SAT考试是一种智能测试，是为测量学生的推理演绎能力而设计的。而ACT考试更加侧重于课程，对学生所学的四个方面的课程进行测量，包括英语，数学，阅读和科学知识。SAT考试中考生会因不准确的猜想而丢分;而ACT考试则不会。新的SAT考试写作文是必须的; 而新的ACT考试写作文为选择性。在上个月的第一次新ACT考试中，不到一半的考生选择了“写作文”这一项。