UPDATE20070327

為讓校友快樂相識相聚，華東師大北加州校友會將舉辦別具一格的「鼠年元宵茶話會」。時間： 2月23日（農曆正月十七，星期六）下午1時半到5時。地點：建平中文學校(870 Northern California Ave. Palo Alto, CA 94303)。歡迎校友免費參加。聯絡電話：408-545-2812，650-259-2037，510-387-8379。

陳炳良會長表示，今年是華東師大北加州校友會第二年的元宵活動。去年，舉辦有四百多人參加的「金豬鬧元宵」晚會，以聯絡社會各界、壯大校友會、擴大影響為主。現在，參加校友會的校友已有一百多位。所以，今年以校友為主，備有茶點,品茶暢敘，聊聊校友、母校，也聊聊大家的今天和明天，讓校友加強聯繫，互通信息，增進友誼。同時也將邀請一些貴賓。

「鼠年元宵茶話會」內容豐富多彩。重頭戲之一是：慶賀南灣聖他克拉拉地區2008年第一位寶寶鐘奕「滿月」。她的母親楊永青是華東師大校友。第一寶寶鐘奕的誕生，受到各主流和華文媒體廣泛報導，校友也派代表前往慰問、祝福。第一寶寶鐘奕的誕生，不但是鐘家的喜悅，也是校友會的驕傲。元宵茶話會上，將有「儀式」贈送全體到場校友簽名的賀狀及紀念品。這項活動體現「校友會是一個溫暖的家」宗旨。

茶話會將邀請主流的Ryan Horsfall魔術團表演，並有校友的精彩演出。小朋友跳紅包、抽獎活動將帶來歡樂的高潮。學校前有可供孩子遊戲的草坪，當天並有免費為兒童和家庭攝影。有興趣的校友可跳舞或打撲克等。一個難忘的元宵茶話會在等待各位校友和你的家人

===========================================

复旦校友会理事会举办鼠年新春聚餐(2/17)

Dear Fudan Alumni:

We haven't seen one another for a while. Let's have a lunch together, so that we can chat and exchange information. A letter or notice in Chinese is attached. Please open the attachment. If you cannot see anything, please reply to this email immediately. The lunch will be on 2/17/08, Sunday, 12:00pm Noontime, at Green Village Shanghai Restaurant, 250 W. Valley Bl., #M, San Gabriel, CA 91776, (626)576-2228.

We need to make a head count to make reservation. So, please let us know if you will join the lunch as soon as possible. The deadline for RSVP is 2/13/08, next Wednesday. Please forward this information to your fellow Fudan alumni, who have not been notified accidentally. Thank you very much.

Scott Hu

Board Member

(626) 300-0961

The following is the content of the attachment. If you cannot read it, please try View - Encoding - Chinese Simplified or Unicode. If you still cannot read it, open the attachment. Good luck.

各位复旦校友：

恭贺新年！好久没聚了。南加州复旦校友会理事会准备召集举办鼠年新春聚餐，让我们好久没聚的校友们有机会叙叙旧、聊聊天，互通情况，联络感情。

聚餐时间定在2月17日，星期天，中午12:00。地点在：圣盖博的大上海餐厅250 W. Valley Bl. #M, San Gabriel 91776。电话：(626) 576-2228

碰巧，来自上海复旦大学的代表团在参加完纽约年会后,返程将经过洛杉矶(Feb 17-19, 2008), 拜访我们校友, 顺访Cal State Fullerton。

代表团成员有：

张宏莲处长（外联处）

朱依谆院长（药学院）

应蓓蓓教授（生科院）

张志芹副主任（校办）

丁力副书记（团委）

李志青（上海论坛）

汪颖（外办）

陆颖丰（基金会派驻美国代表，外联处）

我们将借聚餐的机会与他们见面。

另外报告三件事：

1）去年夏天，我们复旦校友会在各大专院校联合野餐活动中大放光彩，与南加州中国知青协会的朋友们联手，一路战胜各校代表队，一举夺得拔河冠军！我们外文系78级校友、原广州电视台制片人吴小平摄制了非常专业的DVD片。如有机会，在聚会的场合，给大家播放。

2）理事会尚有一些复旦大学百年纪念首日封，准备送给到场的校友。

3）我们应该重新选举理事会成员了，望大家酝酿一下、踊跃参选或推荐人选。

请各位校友见此通知后，转告其他没在联络名单上的校友，并且马上回复，告诉我们您是否会来参加。因为我们要最后确定场地，预定房间。聚餐费用自付，每人大约$25。如果您会出席，请务必在2月13日前回复！谢谢。

南加州复旦校友会理事会

联络：

郦永刚 (213) 740-3556 Email: ygli@usc.edu ;

胡似刚 (626) 300-0961 Email: howtoliveforever@yahoo.com ;

胡仁杰 (909) 937-3449 Email: Renjie.Hu@cdph.ca.gov

王吉成 (626) 475-2618 Email: wang_jicheng@yahoo.com

=======================================

华东师范大学成立教育发展基金会（刘丹）

华东师范大学１９日成立教育发展基金会，以凝聚社会各界力量广泛参与到学校发展中，提高教育教学质量和学术水平。

成立教育基金会，是国内外知名高校筹措办学经费的一条重要途径和通行做法。华师大教育基金会所募集的资金，将主要用于支持教学科研、奖励优秀师生、资助贫困学生和资助学术交流与合作。

华师大教育基金会成立后，将着力从四方面入手开展工作：一是积极筹措资金，不断壮大教育发展基金，有效地推动我国教育事业和公益事业的发展；二是在相关部门的指导和监督下，依照基金会章程，对基金实行科学管理，接受各位理事、捐款企事业单位、捐款人的监督，管好基金、用好基金；三是加强与其他高校基金会的沟通和合作，学习先进的管理体制和运行机制，促进华师大基金会的健康发展；四是建设好华师大教育发展基金会网站，使之成为基金会和社会各界最快捷的互动平台。

华师大校长俞立中表示：教育发展基金会的成立，不仅将为校友与母校之间增进互动、校友回报母校等开拓全新渠道，更将为学校和社会各界沟通联系构架起新的桥梁。

=======================================

根同源、心相连，大雪无情、人有义 - 華裔教授学者協會為大陆雪災民众捐款略表寸心

春節前在中國的一塲大暴风雪打亂了交通運輸, 群众受困受苦。尤其是很多学生及他們的家長都在旅途上動彈不得. 在家鄉的留守学童盼望父母回家, 暴风雪给近2/3中国省市人民带来了严重的损失。在姜鎮英教授的呼籲下, 教授协会(CSA)理事会一致同意為雪災捐款。年初一上午10时，郦永刚教授，周崇武教授、陈钧铭教授夫妇、许凯莉教授代表全体会员前往中国驻洛杉矶总领馆献上五千美元支票。虽然是大年初一正值中国驻洛杉矶总领馆两天闭馆期间，张云大使特别委派侯艳琪领事代表灾区人民在总领馆开门接待教授协会捐款。秘书长許凱莉教授（洛杉磯州立大学中文系主任- 原来自台湾的资深学者）在現場更加捐一千美元以表爱心。前任教授會長及南加州香港大学校友會董事會主席陳鈞銘教授夫婦也加捐出二千美元，為這次遭受雪灾的群众, 送上一點暖意.（陳鈞銘夫婦原來自香港, 是長堤加州州立大学退休榮譽教授, 也曾在台灣大学任客座教授）。來自两岸三地的教授学者只有一个愿望：同心合力集腋成裘，为灾后重建献薄力，天下華人是一家，愿灾区人民过好年。

　　中国驻洛杉矶总领馆代表受灾民众对此深表感谢，相信广大群众一定能战胜天灾，重建家园。为方便广大华侨华人朋友捐款，总领馆现公布捐款方式如下：一、请个人或组织以支票形式捐款，收款方为：Chinese Consulate General in LA,支票上请注明“中国雪灾捐款”。总领馆将及时转交灾区。支票可通过面交或邮寄方式提供。面交或邮寄前请以电子邮件方式与侨务领事侯艳琪联系，电邮地址为：hou_yanqi@mfa.gov.cn 。邮寄地址为：Hou Yanqi,443 Shatto Place,Los Angeles, CA90020。请捐款人留下具体姓名和联系方式，以便总领馆开具收据、及时反馈和致谢。您也可以将捐款通过教授协会(CSA) 转交 - 支票请注明“雪灾捐款＂：黄冰教授Prof.. Bing Huang, CSA Treasure，P.O. Box 3416，Cypress, CA 90630, 　bhuang6560@gmail.com.

侯艳琪领事代表中国驻洛杉矶总领事馆张云大使和灾区人民接受CSA捐款

（左起：陈钧铭教授、徐凯莉教授、侯艳琪领事、玫公勒女士，郦永刚教授、和周崇武教授）

=============================================

美国华裔教授 丘成桐：感受數學之美

為數學之純美而工作，是丘成桐一生的追求。這位當代數學大師以大刀闊斧般氣魄，革新了微分幾何學，其研究影響力遍及理論物理和幾乎所有核心數學分支，取得了超越前人的成就。作為華夏子孫，丘成桐始終懷著一顆愛國心，關心培養中國的年輕人，幫助中國成為數學強國。這也是他一生事業的重點。

促進海內外華人數學家交流

2007年耶誕節前一個星期，浙江大學數學中心丘成桐辦公室的燈光每天亮到淩晨。這段時間，全球1200多位華人數學家及國際知名數學大師雲集風景秀麗的杭州，聚首第四屆世界華人數學家大會，探討數學最新研究進展。丘成桐正是會議的發起者與籌辦人。

在丘成桐看來，天下華人本一家，華夏子孫有割不斷的血緣。中國要發展，需要海內外華人數學家共同交流合作，將中國的數學提升到世界一流水準。這不僅是祖宗願意看到的，也是後人願意看到的。

為期一周的大會，使浙江大學沉浸在活躍的學術氛圍中。大會邀請了基礎數學、應用數學以及統計學等數學相關領域的一流人才，開設內容豐富的講壇。龐加萊猜想的主證者之一漢密爾頓教授專門做了學術報告。

大會開幕式上，有7位華人數學家獲得晨興數學獎。他們在基礎數學和應用數學的創新成就，可引證中國數學家過去10年的整體進展。“中國培養的數學家第一次獲得晨興數學金獎，我十分高興。”丘成桐欣慰地說。

“我最高興的是看到很多年輕學生都來參加，與國際一流大師交流，有利於他們開闊視野，瞭解當今數學發展的走向。”會議期間，丘成桐作《中國古代數學》的精彩演講，儘管時間安排在晚上8點，仍舊吸引了許多學生，教室裡擠滿了人，沒有座位，有人索性在講臺前席地而坐。

為了鼓勵數學新人，大會還首次面向全球華人大學生頒發新世界數學獎。“從這次評選可以看出，中國的博士、碩士論文開始有質，但量不夠；學士論文比博士、碩士論文量多，但質不是世界一流。”丘成桐表現出一貫的直率，“反映出中國高校導師放在本科教育的時間不夠。這跟國外不一樣，比如哈佛大學每年總有3到4篇有創造性的學士論文發表在最好的學術刊物上，我希望5到10年，中國學士能達到世界最好學校的水準，我是樂觀的，希望老師多花一點工夫，把中國數學本科教育搞上去。”

世界華人數學家大會自1998年在北京召開首屆以來，還分別在臺北和香港舉辦過。此次會議的規模超過了前三屆。丘成桐期望通過大會，有越來越多的海外華人數學家能夠回祖國幫忙，讓國內數學家瞭解當今世界最前沿的數學發展。

畢生追求真與美

與丘成桐相處，開始你不會覺得他有任何過人之處。他膚色黝黑，相貌普通，普通話也說得不太清楚。但在討論問題時，他直達難題本質的氣魄，似乎只能是天生才有。他的傑出才能吸引了不同領域的數學家們，他對數學的熱情感染並鼓舞了大家。

一年裡有9個月，丘成桐都在哈佛大學擔任數學教授。他最著名的成就是創造了卡拉比——丘空間的數學結構，這一結構被稱為“萬有理論”——弦理論的基礎。1982年，年僅33歲的丘成桐獲得了素有“諾貝爾數學獎”之稱的菲爾茲獎。

“我研究數學的目標不是拿獎，也不是成名成家。對真與美無條件的追求，是我一生做學問的座右銘。”丘成桐以自己的經驗談，做學問最重要的，是要有求真的熱忱。數學家追求一個好的命題，如同年輕人對愛情的追慕，朝思暮想。做學問的路很長，要碰到很多不同的困難，假如沒有熱忱，就沒有辦法繼續。很多有終身教職的研究人員聚在一起工作，經常通宵達旦，夜以繼日。是求真的精神，刺激著我們不肯放鬆。

有真才有美。數學家用簡潔嚴謹的語言解釋自然界的紛繁複雜，比如，人類的面部表情或者衣服的飄動都可以用數學來描述，從中發現蘊涵的規律。“以簡馭繁，從樸素的外在表現得到美的感受，好比一幅張大千的國畫，寥寥幾筆，栩栩如生的自然美景便躍然紙上。”

偉大的數學家往往高瞻遠矚，宏偉的構思由美作引導，在前人研究的基礎上猜測求證，看出整個學問的大方向。回顧數學的歷史，能夠將幾個不同的重要觀念自然融合得出的結果，都成為數學發展的里程碑。

丘成桐是獨具慧眼的。他將幾何與偏微分方程理論融合起來，在1976年解決了卡拉比猜想，這個工作差不多花了5年時間。卡拉比猜想的解決，對微分幾何、代數幾何、超弦理論等領域的發展做出了基礎性貢獻。30多年前，卡拉比猜想並非公認難題，甚至很多著名的幾何學家也未有所聞，丘成桐卻洞悉到這個猜想的重要性。

除純數學領域，丘成桐對卡拉比猜想的證明，使物理學家得以用卡拉比——丘緊化來說明弦理論是自然界大統一理論的合適候選。他對廣義相對論中正能量定理的證明，驗證了愛因斯坦的理論是相容與穩定的，對物理學產生了深遠影響，在現代弦論與數學的豐富聯繫之間起到了關鍵作用。

以推動中國數學發展為己任

丘成桐1949年4月生於廣東汕頭，後隨家人遷居香港。在香港中文大學，丘成桐以一名早慧數學家的形象嶄露頭角。1969年進入美國加州大學伯克利分校攻讀博士，導師是著名華裔數學大師陳省身。22歲獲得博士學位，之後在美國多所著名大學任教。

1979年，受中國著名數學家華羅庚邀請，丘成桐首次回國訪問講學。他說，當飛機降落在首都機場，踏在祖國的土地上時，我用手觸摸了祖國的土地，使我深深地感動。回想獲頒菲爾茲獎時，我不持有任何國家的護照，因此我是以堂堂正正的中國人身份領獎的。

丘成桐看到中國經歷十年“文革”浩劫，數學研究幾乎中斷，深感痛心。他說，科技強則國強，數學是科技之母，中國要成為經濟強國，首先必須成為數學強國。他的宏偉構思是在不遠的將來，所有主要數學分支都能在中國繁榮發展。

在1994年至2002年的8年間，丘成桐在海峽兩岸和香港創建了4個數學中心：香港中文大學數學科學研究所、北京晨興數學中心、浙江大學數學科學研究中心，以及臺灣理論科學研究中心。丘成桐借助自己的影響，邀請霍金、威騰、格羅斯等20多位世界知名科學家來華進行學術交流。他說，創建數學中心的目的就是培養中國一代年輕人。

在許多學生眼裡，丘成桐更像一位和藹、雖然有時嚴厲的父親。任何時候，他從不拒絕年輕學生的來訪，鼓勵他們研究跨領域、開拓未知領域的大問題，激發學習數學的興趣。在他主持的討論班中，學生們總是很活躍。丘成桐培養的50位博士大部分是中國人，許多人成為國際知名學者。在導師的鼓舞下，不少人選擇回國工作。

現在，丘成桐每天忙著待人接物，其實很多目的是為中國數學事業募集資金。丘成桐說，“我說話很直。”人們通常與這些富商在10次宴會後才開口談捐贈的事，他總是在第一次宴會上就提出。他告訴那些潛在的捐款人：“錢並不意味著什麼，你們的善舉將成為歷史遺產。”

至今，丘成桐為中國大陸三大研究機構募集資金1.5億元人民幣，他個人累計捐款達300萬美元。雖然在中國任職，他從不領取報酬，連差旅費都是自己出，乘飛機一般都坐經濟艙。丘成桐不講究生活的奢華，“錢夠花就行，太多了是負擔。”

丘成桐個性坦誠，直截了當。在許多報刊採訪中，他批評中國學術界的腐敗，得到了大多數國人的認同。有人擔心他會得罪很多人，丘成桐說：“中國的學術未來在年輕人手裡，年輕人不能順利成長，是我最憂慮的。希望借此將中國數學界的風氣改正過來。”

文化修養培養氣質

丘成桐醉心於歷史研究。除了數學論文與專著，他還寫了許多文言文與古體詩。他對中國文學的造詣和深愛，在朋友中傳為美談。

丘成桐喜歡將數學與文學進行比較。他強調的一點是，良好的文化修養，對培養做學問的氣質很重要。解除名利的束縛，使欣賞大自然的直覺毫無拘束地表露出來，是數學家養氣最重要的一步。

他說：“我本人深受中國古典文學影響。從《詩經》我看到比興方法對找尋數學方向的重要性；吟誦《楚辭》和《史記》激勵起我對數學的熱情，向大自然追尋真與美的感受。”

丘成桐的父親丘鎮英是一位哲學教授，父親經常要求兒子背誦古文詩詞。父親離世那年，丘成桐才14歲。為了緩解悲傷，他發憤苦讀，還當起了家教，以維持家裡的生計。

由此家境陷入赤貧，還背負債務。有親戚建議讓孩子們輟學，養鴨子貼補家用，但43歲體弱多病的母親梁若琳斷然拒絕，毅然承擔起家庭的重負。年逾古稀的母親去世後，丘成桐每憶當年為了趕功課，睡眠不足，還要早起上學，母親叫他起床的聲音，既溫柔又不忍，總不免黯然神傷。

丘成桐是一個模範丈夫，一個慈父。1976年，丘成桐與臺灣應用物理學家郭友雲結婚。他的家人比他先搬到了美國聖地牙哥。研究所的同事驚奇地發現，有一個時期，丘成桐每晚都會對著電話唱中文歌。原來，他在給他的孩子們唱搖籃曲。現在，兩個兒子都長大成人，研究生物。“我希望他們為人忠厚。”丘成桐說。

丘成桐花費大量時間與精力在中國發展數學。他的家人完全理解他的行為。郭友雲說：“他的一個人生目標是説明中國數學成為世界一流。他為此幾乎花費全部空餘時間，包括夏天和冬天的大部分假期。這對家庭是很大的犧牲，但我們都支持他。”

儘管如此，丘成桐心中仍存遺憾，“我自己還沒能回國定居。無論我對中國數學做了多大貢獻，也無法與那些在中國土生土長，或是已經回國永久定居的人相比。”

事實上，丘成桐為中國數學發展無私奉獻了許多年，他屬於他的祖籍國.(2008 1 31 17:38:02 PST people.com.cn)

=============================================

Schools experiment with monetary rewards for student achievement

Education Week (2/13, Ash) reports that "educators and researchers have been debating...concerns that money-for-achievement programs actually decrease students' intrinsic motivation to learn and send mixed messages about studying." Even so, a growing number of cities are implementing programs "to evaluate the effect of paying students for academic performance." While the amounts of money offered for various academic benchmarks "is not nearly as much" as students "could earn working after school," the rewards "could be enough for students to take a few days off to attend tutoring sessions." According to some officials, "[t]he most important outcome" of such programs "is to help these students build the necessary confidence and awareness of their genuine educational abilities to be successful in school and life." Jackie Cushman, the chairman of the Learning Makes a Difference board of directors, added, "You would love for students to be self-motivated, but ... if [they] don't realize that's achievable, [they] don't necessarily strive to do that."

=============================================

張雲大使專訪华埠向主要社团賀年

(陳鈞銘報告)

春节期间張云大使訪問中国城. 以下是有關報導.

(1) 南加州全美华人協會.

諾貝爾物理獎金得主楊振寧教授於1978 年成立該會, 推动中美正常關係. 該會為洛城第一個高懸五星紅旗的团体, 是海外愛国教育基地. 陳鈞銘教授夫婦以” 華協三十年” 為題介紹具体工作. 領事館肯定早期僑胞的艱辛愛国工作. 大使致贈胡順国畫(A) , 並與全体合照(B).

(2)岡州會館

由廣東新會、鶴山等人仕組成. 會館是著名百年社團之一. 歷年該會合唱团被選為国庆晚宴獻歌. 在張雲大使拜會時, 由董事長蔣石穩介紹該會慈善工作及活动(C) . 其後張大使参觀岡州古廟. 有關古廟歷史可参閱教授會Academic Perspective Volume 3, 2007報告 88-93 頁.

(3)羅省至孝篤親公所

由陳胡袁三姓合組之公所, 是中國城主要团体. 在張云大使訪問時, 特別佈置了五星国旗(D). 這是公所首次認同祖国的行动. 陳兆鴻元老(E)歡迎大使到訪並讚賞中國之進步改革, 為人民謀福利. 陳燦培會長將收集会众之六千餘元捐款交領館代轉給雪災群众送暖慰問 (F). 張大使致謝並會於日後表揚.

陳鈞銘夫婦為上列三會所執行委員. 有關會务活动可联絡 drkmchan@yahoo.com

P2040002

=============================================

美国：马里兰州宣布确定“亚裔农历新年日” （王薇）

鼠年农历新年期间，美国马里兰州州长奥马利宣布，将每年农历新年的第一天定为“亚裔农历新年日”，履行了马里兰州议会两年前通过的将农历新年定为该州特别纪念日的法案。奥马利除夕当晚邀请亚裔人士共庆佳节，同时宣布这一决定。他还肯定了亚裔人士对马里兰州教育和经济发展作出的贡献。奥马利说，亚裔人士的高学历和专业水平都是马里兰州的“重要资产”，特别在公职方面他们扮演重要角色。亚裔人士重视子女教育，积极培养下一代，贡献不言而喻。亚裔人士还致力于高科技方面的发展研究，推动马里兰经济发展。未来，他们的政治和社会地位必将得到提升。

２００６年５月２日，时任马里兰州州长埃利希签署法案，正式将中国农历新年确定为马里兰州法定节日。该州众议院华裔议员李凤迁说，这是对亚裔人士的贡献和成就的肯定。马里兰州过农历新年的亚裔人口超过２５万，其中包括１０余万美籍华人。近年来，居住在马里兰州的华人积极开展活动，努力把农历新年推介给美国社会，引起人们极大兴趣。此前，纽约州和纽约市已先后把农历新年正式确定为当地法定节日。

==============================================

200 mln Chinese working for private business

Nearly 200 million Chinese, out of a 1.3 billion total population, are working in private business enterprises, said a report issued by the All-China Federation of Industry and Commerce in Beijing Friday.

More than 110 million people had registered to work for private companies or be self-employed by September 2007, the report said.

"But the number is likely to reach 200 million since some small businesses and self-employed people did not register at the authorities," it said.

China had registered about 5.39 million private companies by September last year, 8.2 percent more than at the end of 2006, the report said.

They have contributed to 60 percent of the country's gross domestic product (GDP).

Private business experienced a booming development in the past three decades. The country used to incorporate private business into state-owned enterprises before it adopted economic reform in 1978.

Big private industrial companies performed well last year. They reported 400-billion-yuan (54.79-billion-U.S. dollar) profits in the first 11 months of last year, a year-on-year increase of 50.9 percent, the report said.

A company, whose annual operation revenue is 5 million yuan (685,000 dollars) or more, is considered a big one, according to the report.

Private companies also invested more last year. In the first 11months of 2007, their fixed assets investment totaled 5.67 trillion yuan, up 36 percent over the same period in 2006. It accounted for 56.4 percent of the total fixed assets investment in urban areas.

=========================================================

中国雪灾启示录

德国之声 2008-02-05

前些天，中国一名节目主持人说了一句“雪花飘飘”，引起了网上一片愤怒的声浪：良心安在？还“雪花”，还“飘飘”？今年偌大的雪，却再也没人敢说一句“瑞雪”了。可是，毛泽东不是说“好事可以变成坏事，坏事也可以变成好事”吗？假如能从这场空前雪灾中找出一些启示来，或许坏事可以在一定程度上变成好事。看来目光不能仅仅局限在当前。德国之声记者在此试着往远一些的地方看看，找出几条启示来。

　　气候与天气给了什么启示

　　这里就涉及了几个方面。

　　首先，雪灾发生后、密集后，许多中国网民在问，有没有事先的天气预报？许多人回答说：没有，一切是突然发生的。也有气象学家发出了愤怒的声音，说这本来是可以预报的。具体究竟是怎么回事，现在并不清楚。就象当年唐山大地震发生后那样，一些著名地质地震专家都作了检讨。也许这次雪灾后会有更多这方面的探讨。自然，地震、天气，这些是变数很大、很难预测的领域。有些是可以做到的，有些或许将来可以。比如东南亚大海啸过后，人们开始重视海啸预报了，而且发现海啸预报实际上是可以做到的。不用说，雪灾后，中国在这方面应该加强力度。也自然会这样去做。

　　第二，气候方面，看法并不完全统一。中国不少专家说，雪灾同样是气候变暖造成的，由于大气和地表遭到破坏，极端热和极端冷、过量的雨水都是气候变暖的表现。这是所谓的“拉尼娜现象”。英国“金融时报” 报导道，世界气候专家看法不完全一样，瑞士一位专家说：当然可能与拉尼娜有关，但在短时间内不能下结论，要再过10个极端寒冷的冬季。中国杨学祥教授指出，关于世界气候是走向热还是走向冷，观点并没有统一，几万年变热一次，几万年变冷一次，有些专家认为现在是在变冷。也许，这些问题都还没有最终的结论，在科学上还会继续探讨下去。但有一点大家是达成共识的：人类对环境、对气候的破坏肯定是存在的，普遍也估计这会造成气候的绝对化，也就是增加自然灾害的频率。从这个意义上说，雪灾或许能进一步提高中国国民的环境保护意识，也加强中国政府实现“生态现代化”的决心。

　　第三，接下来在气候方面会发生什么。中国始终说这是50年一遇的大雪。50年前，即1957年确实是一个空前的低温冬天。据初步检索，有一些简单的说法，即大雪严冬后的夏天往往是大旱，而且在1957 年还爆发了禽流感（见杨学祥教授相关文章）。也就是说，在大雪之冬，就应该从历史中吸取教训，向夏天看了，无论是禽流感还是旱灾，都要有所预防才是。 1957年后，很快就出现了3年自然灾害，这对中国来说是一个严重的历史教训（不光是自然灾害）。当然，中国也可能是一边大旱，一边大雨，不太好说。还有，大雪融化之后，河水是否会暴涨，这些都是要考虑的问题。

　　第四，不一定大雪给的都是坏的东西。当然，这次受灾严重的多在中国南部，但北部和西部也有不小的降雪，这对中国北部一些缺水地区来说没准还是好事。尤其说是西部大沙漠也降了空前大雪。是否也是改造植被的一个机会呢？或许也可迅速地研究一下，或可利用之。

　　对危机管理有何启示

　　美国“国际先驱论坛报”认为：“中国的暴风雪暴露了一个尴尬的危机，那就是中国危机管理的危机。….美国有处理这种治理危机的机制，而中国没有。”

　　也许有人要说，这样的暴雪50年一次，弄一个机制在哪里等着，结果接下来50年也不下雪怎么办？再说了，暴雪和美国飓风不一样，全是冰，部队都上不去。确实，这些都有道理。但是，“国际先驱论坛报”说得还是有道理的。中国缺的也许是一种机动的抗危机能力。西方国家发生自然灾害也会“乱”，手忙脚乱难免，但各种救援毕竟还能跟上。一个简单的例子是：去年夏天两名中国学生在莱茵河支流划艇遇难，德国立即是真正的海陆空全部出动去寻找。而参与寻找的许多消防队员是志愿人员。也就是说，德国靠的是一支志愿队伍，这些所谓消防队员平时各上各的班，遇事了，既可以救火，也可以救水。而且，工具相对齐全。而中国这次遇到了几个尴尬：煤的供应跟不上了，就停电，说明煤的储备不足；人有，有的地方部队可以派上去，但工具不足。还有，据称贵州有个县成了孤岛，什么都停了，连蜡烛都买不到。似乎也没有这方面空投什么物资等的相关报导（也许是疏漏）。或许，中国确实可以从西方的救急机制中学点什么。

　　对媒体报导有何启示

　　“国际先驱论坛报”说：“中国气候紧急情况的真正丑闻是，尽管它持续了几周，却很大程度上没有报道，大多数时间里没有被当作紧急情况来对待。那是因为华中积聚的大雪降落在远离聚光灯的地方。”“最重要的是，美国方面有选票的影响，而中国显然没有媒体可以自由地批评政府的重大弊病。”

　　如果真是下了几周的大雪而没有报导，从而没有引起各地的重视，没有提前动员大家就地过年，这真的证明媒体政策的误区了。从非典、禽流感、松花江“毒流”，到去年的山西黑窑事件，每一次都证明了对媒体的严格控制有多么的误事，而媒体的“突破”往往能起到大作用。然而，据最近的德国“明镜周刊”报导的中国控制媒体报导的三大政策，包括非经新华社不得转载其它媒体（主要应指西方媒体）报导，是令人寒心的。似乎跟奥运年真的有点格格不入。而且还误事。

　　对奥运有什么启示

　　如果说这次雪灾是50年一遇的，那么，今年的北京奥运可是几千年一遇了（到目前为止）。

　　中国有个说法，叫大冷之后必大热。冬天奇冷，夏天有可能会奇热。北京这些年的夏天已经非常热了，在雪灾的警告声里，恐怕更要研究一下是否会出现太热的 8月。有气象学家说，奥运开幕式可能会下雨。这是一种可能性。再就是，如果太热，超过40度的高温，马拉松等室外比赛是否有了充分的防热、救治措施。也许已经有所准备，但可能更要提高戒备了，或许还要有紧急替代方案。

　　再就是，如果说在那个时候，中国真出现以前大冷后的事情，出现严重的旱灾、禽流感之类，或有的地方暴发水灾，让人心高度关注灾难，分散了人们、包括中国领导人对奥运的注意力，怎么办？这些问题恐怕也需要在事先有所研究和考虑。

　　上述的危机管理能力和媒体报导政策，也将是对中国奥运的重大考验。

　　对经济有何启示：要防冷还是防热

　　这场雪灾，在经济方面有很多的启示，关键在于怎么去理解。

　　首先是能源储备和能源结构问题。这么大的中国，发生自然灾害的可能性随时存在。象这次这样，这么多地方停电停水，有的地方还成为孤岛，必然提出了一个问题：今后怎么防备？一是增加煤等能源的各地储备。二，也许更重要的是要更多地考虑能源供应的灵活性了，也就是说，当地备用能源与中央联网能源能否逐渐结合起来。

　　当前更直接需要考虑的问题是：如何操作制订下一步的经济政策。雪灾的日子里，也发生了股灾，上证综指上周创造了一周下跌率的纪录；全世界都说，雪灾将给中国经济带来不小的困难。就连世界银行，也在短短几天之后，把对中国今年经济增长的估计从10.8%一下子下调至9.6%。那么，今年中国经济应该采取防冷措施了？

　　恐怕不能这么绝对地看问题。当然了，在雪灾期间和之后，必然也必须要抓紧运输、抓紧生产。但是在此后呢？还要用到中国那句老话了：大冷之后必有大热。这个“必”字不是一定的，但却不得不防大热。中国经济的当前总体形势仍然是非常好的，势头是向上，这点必须看到。中国发改委官员日前强调指出，雪灾不会重大影响经济基本面。中国领导人称今年还将保持高速较快的增长。中国德国之声不久前就中国统计局长的两个“非常不得了”作的报导被新华社加编者按后专稿转载，也再次证明：中国政府已经基本认可了两位数的增长。在这种情况下，抓紧运输、抓紧生产的后劲，完全可能导致热过头。这恐怕也是不得不防的。上证综指今天（2月4日）一下子猛涨了8％以上，具有一定的象征意义。房价去年第4季度又涨了10.2%，远超前三季度。这些势头恐怕都说明问题。再加上美国濒临衰退，大量的西方资金更要往中、印等国走。也许世行不久后又将不得不上调对中国经济的估计。

　　如果真能降到10％以下一点的地方，对中国经济来说未始不是好事。中国经济在大热的情况下不管将来会如何着陆，总该有个调整，让基础设施进一步跟上，让环境保护进一步跟上，同时，也有利于中国经济的结构更大程度上地转向内需。雪灾本身是坏事，但它拉开了内需的一个大口子，也许在填补这个大口子的惯性下，内需会被强劲地拉上去，这就“变成好事”了，即使美国真出现经济衰退，也不会太大影响中国经济。何况，美国经济不振，也是让中国经济适当冷下来，有机会调整的一个因素。而且，这是一个“高位调整”的机会。

　　对民生问题有何启示

　　这场雪灾对中国的民生问题也提出了一系列的疑问和启示。

　　一个问题是，中国50年代规定的淮河以南不安暖气的政策是否需要调整了。这个规定一执行就是50多年。其实，淮河以南、长江以北的广大区域本来就是很冷的，就是上海一带的冬天，室内也非常难受。自然，这些年来气候的变暖有一定的“好处”，再加上城市里空调多了，冬天也可以紧急备用。但是毕竟还有广大农村地区、落后地区，还冷得很，遇到这样的雪灾，就更难受了。当然，这种改革牵涉到能源的问题，基础设施的问题，很难。但也许不妨把这种权力下放给地方，让当地去考虑。也许在一些地方允许中央供暖，反而可以节约能源，也有利于环境。

　　中国各火车站的拥挤镜头这些天震撼了世界。许多人在问，有必要挤在这个时候回家去吗？这就牵涉到中国的节假日政策了。中国刚修改了节假日规定，取消了五一和十一的长假。这也许避免了两个时间段的窘境，但是也可能更集中了春节的人流。年中（比如中秋或者十一）是否还是可以搞个长假呢？另外，是否可以考虑参照德国等的做法，把放假时间适当调整一下呢？德国暑假和寒假、春假和秋假的时间各州是有意识地有所区别的，为的是防止高速公路聚堵等。圣诞节假比较难，但也是适当不同的，有的可能在12月20日前就放假了，1月2日就开学，有的可能要到12月25日才放假。

　　还有，雪灾也给中国的户口政策提出了进一步的质疑。美国“基督教科学缄言报”引北京大学杨凤春的话说：受灾规模“部分潜在原因可以从中国三十年经济奇迹中找到根源。如果不是1.5亿农民工从繁荣的东部沿海赶回家过春节，即使有大雪也不会造成这么大的问题。”当然，这是个很难避免的因素。但是，也许放开户口政策可以帮些忙的：如果越来越多的农民工把全家都搬到他们打工的地方去，也许就不需要都赶在春节回家了。

　　对文化有何启示

　　这次雪灾，就其发生的时间而言，给中国央视的春节晚会带来了一个严重的挑战。也许春晚的节目已经基本录制完毕。但这么大的雪灾，总得“有点表示”吧？紧急增加抗灾节目，与抗灾“前线”连线，可能都是不得不做的。还有，温家宝总理这一段天南地北地跑，发表慰问讲话。如果中国的领导人在春晚上露个面，讲几句，不是效果更好吗？

　　时间紧迫，挑战来了。春晚这些年来让中国百姓都有点看厌了，于是非议成了春晚后的必然。中国电视的现代化还缺一个关节点：就是现场直播能力。这自然也跟政策有关：直播容易犯错误嘛。现在，随着挑战的到来，机会也来了：看看中国电视在这方面能有什么突破吧。做得好，这也许不仅是春晚的突破，也是中国文化的一个突破口，同时可以是媒体的一个突破。

毛泽东当年说的哲学方面的话，包括浅显的“好事坏事相互转换论”，如果不联系当年往往是可悲的历史背景，还是有一定道理的。暴雪固然是暴雪，雪灾固然是雪灾，但也是可以让它发挥好的作用的。关键是怎么去认识了。

================================================

“美式民主”能在世界普及嗎（望海樓）

越來越多的國際問題專家喜歡用單極走向多極來形容未來的世界，但也有一些人擔心，多極的出現會導致失控。其實，未來的多極並不是歷史的簡單重複。世界無疑會出現更多的新麻煩、新矛盾，一個尋找新秩序的世界，也總會讓我們惶恐不安，但有一點是可以肯定的，正如英國學者庫珀所說，“把世界交給美國是遠遠不夠的。”

布熱津斯基在其新著《第二次機遇》中，引述了布希政府一位助手4年前說過的話：“我們是歷史的行動者，你們所有人將會被甩在後面僅僅去研究我們做的事。”在布熱津斯基看來，這段令人錯愕的話意味著，美國將會首取伊拉克，然後敘利亞，然後伊朗，然後沙烏地阿拉伯……這無異於一場白日夢。對於布希政府伊拉克政策的“白日夢”般的破滅，很多學者將其歸結於美國外交政策的錯誤，其實，真正的問題是：冷戰結束後，一霸獨超導致了一些人對美式民主的絕對崇拜——以為只有“美國的制度”變成了“世界的制度”，才能給世界帶來永久的和平。

這是一個認識上的謬誤！隨著全球化的進展，一些美國人天真地認為，民主模式會變得更加趨同。美國《紐約時報》專欄作家弗裡德曼就是這樣一位所謂“民主全球化”的熱心鼓動者，他頻繁地使用技術民主化、資本民主化、資訊民主化等諸如此類的“民主詞彙”。他創立的“麥當勞理論”更是新穎獨特，吸引了很多人的眼球，其結論就是“擁有麥當勞分店的國家彼此不會打仗”。可這個新理論出臺沒多久，就被美國戰機對貝爾格勒的轟炸擊碎了，有美國學者嘲笑說，“貝爾格勒的麥當勞分店多得可以在歐洲名列前茅。”其實，一個霸權統治下的世界非但不會有民主，甚至也很難持久地維護和平。

如果全球化帶來的是多元化、多極化，那麼民主的形式也必然是多元的，而建立在一個多元民主基礎上的全球化才有持續發展的可能。其中的道理並不難理解。

正如西方學者再三強調的，西方民主來源於西方的宗教、文化傳統，並在西方歷史的演進過程中逐步成熟。這個過程既包括了啟蒙運動，也包括了資本主義原始積累的黑暗時期，包括了殘酷的殖民掠奪和血腥的戰爭。正是從這個過程來看，未來的新興國家根本不可能重走西方的老路，這一點甚至連西方也看得十分清楚。

世界從單極走向多極，意味著將會有一批新興國家步入中等強國的行列，比如“金磚四國”的巴西、俄羅斯、印度和中國，還有“展望五國”的越南、印尼、南非、土耳其和阿根廷等。這些國家有著不同的文化和歷史傳統，發展道路也不盡相同，更重要的是，無論是從現在的國際環境還是從各國的國內環境來看，它們都根本無法複製發達國家的模式，在未來的發展過程中，它們必須尋找最適合自己的發展模式，其中包括能夠代表本國絕大多數民眾利益的民主制度。

全球化為民主形式的多樣化創造了機會，一個更加民主的世界不會是一個無極的混亂世界，它在對霸權形成約束的同時，也會逐漸形成一種新的道義基礎和“遊戲規則”。民主形式的多元化本身就是一種民主，這樣的多元化也能夠創造出一個更加民主的世界。

2008 二月 4 16:46:55 PST People.com.cn

==============================================

Limiting teacher absence improves student achievement, editorial argues

Minnesota's Star Tribune (2/11) editorializes, "The more time teachers spend away from their classrooms, the more student achievement suffers, according to recent studies." As a result, "school officials and educators should take steps to reduce teacher absences and use substitutes more effectively." The Star-Tribune notes, "Nationwide, school officials reported that the number of subs needed to fill regular teaching vacancies doubled between 1994 and 2004." Further, "20 percent of public schools use substitutes to fill longer-term openings, often in subject areas where there are teacher shortages" and in topics "outside [the substitutes'] areas of expertise." Also, much teacher absence is due to "staff development." The Star-Tribune acknowledges that "[t]raining and consulting is important," as is continuing education. But the paper argues that, "given the impact on students, districts and educators should look for creative ways to offer training and minimize classroom absences." The school districts should also "examine ways to provide financial or other incentives to reduce the amount of sick and personal time taken." The Star-Tribune concludes that "giving teachers and pupils more time together is one of several factors that can improve student achievement."

=========================================

中国经济危机流言甚嚣尘上

　　国际上最近出现一些看淡中国经济前景的言论，南韩首尔国立大学国际问题研究生院经济学教授钟永洛（Cheong Young-rok译音）二月5日在南韩《中央日报》著文，认为南韩不应受这些言论影响。

　　他表示，南韩的经济高度依赖中国，但目前有关中国经济出现了一些不利流言，如指出现了物价波动、工资增长压力、经济泡沫化、全国交通系统因雪暴而瘫痪等发展问题。还有流言说，中国经济可能在今年北京夏季奥运会后硬着陆，以及可能受到美国次级房屋贷款危机影响。

　　一个国家的经济通常在主办一项国际性活动，例如奥运之后有所波动，这是常识。南韩和日本当年主办过奥运后，经济增长曾经下滑。但是，2008年北京奥运会和2010年上海世界博览会的情况不同。北京奥运的经济价值只占中国整体经济的3.7%，上海世博也只占4.9%。

　　对中国经济的不稳定感的根源，是美国经济前景不再光明。表面上看，中国经济似乎严重依赖对外贸易，因为其国内生产总值（GDP）的70%来自外贸。但要看到，外贸产值的60%却来自有外国投资的企业，所以国际贸易对中国经济的实质性影响，可能不到30%。而且中国的外贸构成是良性平衡的。其中美国占14% 的份额，欧洲占19.6%，日本占10.9%。所以光是美国经济不稳，不足以使中国经济增长脱轨。

　　有关通胀达到危机水平的流言也不可怕。随着经济迅速增长，增加工资是不可避免的。目前规定的最低月薪，仍然未超过120美元。当然，中国中小企业的运作，可能会因工资增长而受到打击，但我们不应当忽视的是，较高的工资增加了个人收入，将刺激更强的消费意欲，从而推动中国经济。再加上中国的能源中，只有10%依靠外国供应，因而石油价格上涨的影响并不大。

　　实际上，中国经济发展最大的忧虑，反而是外汇储备增加造成的恶性循环，以及因货币扩张导致的通胀。中国2001年加入世界贸易组织（WTO）后，外汇储备迅速增加。到2007年底，中国的外汇储备达到15,300亿美元，相当于南韩国内生产总值的1.5倍。其中过去7年增加的外汇储备即高达 13,200亿美元。

　　中国政府至今已经发行货币稳定债券，以控制货币发行量。尽管作了这些努力，2007年外汇储备还是增加了4,619亿美元，其中包括外贸盈余 2,622亿美元。为了因应外汇储备每年4,000亿美元的高增长，中国当局每年需要发行200亿美元的新国库券。发行国库券将对经济造成令人担心的负担。由于市场上有太多的货币，多余的钱将集中到股票市场和房地产市场。某些外国投资者的参与，将推高中国通胀的风险。

　　中国未来的政策可望集中在适度的通缩措施，以及控制货币盈余。北京不可避免地会对人民币重新估值，以遏制投机性投资浪潮，扩大手中外汇的运用。如国营的主权财富基金——“中国投资公司”，正在集中3,000亿美元向国外投资。

这些最新的不寻常措施，意味着中国经济立即发生危机的可能性很小。中国经济已经非常国际化，现在世界离不开中国经济了。所以中国经济政策的改变更值得注意。从现在开始，我们不应当受到危机的谣言迷惑，而是要在中国经济政策改变的形势下，通盘考虑南韩的得失。

(万维 2008-02-05 )

=================================================

經濟刺激方案美國會過關

日前在聯邦參議院受阻的經濟刺激方案7日取得突破，參眾兩院的共和黨與民主黨議員最終就提案達成共識，同意加入對2000萬耆老以及25萬殘障退伍軍人等低收入人群退稅300元的條款，並向大多數納稅人加速退稅600元至1200元。

參議院民主黨對法案增設條款，使得預算大幅增加為2050億美元。民主黨在法案可能拖延的重壓下，7日終於決定同意放棄增加失業者福利以及對貧困者與企業的補助條款，結束這場兩黨爭執。

同意讓步後，參院當日下午表決，最終以81對16票的壓倒性票數通過法案。眾院幾小時後以380對34票順利批准。法案當晚已送交總統布殊簽署。

眾議院上月已通過一項1610億美元的經濟刺激方案，對個人退稅600元、夫妻1200元，每名孩童可額外獲得300元的退款。而參院版本則將個人的退款額減至500元，夫妻為1000元，但額外讓2000萬名領取社會安全金的老人、25萬名殘障退伍軍人以及其他低收入者獲得退款，還另外延長失業救濟金領取的周數。

在參議院民主黨作出讓步後，參院版的經濟刺激方案縮減為僅針對領社安金的老人與殘障退伍軍人給予退稅。個人與夫妻退稅方面仍維持600至1200元的退稅額。

=======================================================

China sets record for government procurement

Adjust font size: Error! Filename not specified. Error! Filename not specified.

China purchased at least 400 billion yuan (55.6 billion US dollars) of goods and services in 2007, a new high compared to the 368.1 billion yuan recorded a year earlier, preliminary figures from the Ministry of Finance (MOF) revealed.

Assistant Financial Minister Zhang Tong described the expansion as "outstanding" given the procurement stood at only 100 billion yuan in 2002, the first year the mechanism was introduced.

The past five years have also witnessed an increasingly diversified government consumption that expanded from solely commodities in the beginning to services and engineering, he said.

With 13,000 people engaged in purchasing nationwide, China has twice revised its procurement list to include 18 categories encompassing nearly 4,770 items.

Energy-saving products accounted for a large percentage of the newly-added items. To lead by example, the government has pledged to reduce energy consumption for every 10,000 yuan of gross domestic product by 20 percent and pollutant emissions by 10 percent for the 2006-2010 period.

This year, student textbooks for primary and junior high schools, medicine, farm machinery and other items to distribute to the needy free of charge or at inexpensive prices will be added to the list, Financial Minister Xie Xuren told a recent work meeting for 2008.

Under a MOF directive promulgated last month, government procurement will favor independent innovation products starting this year, a practice, experts said, the United States adopted in the late 1950s to foster domestic high-tech industries, including aeronautic and astronautic technology, computing, semiconductors and integrated circuits.

Qinghua University law professor Yu An said the move would provide good incentives for domestic firms to speed up technical innovation.

MOF statistics revealed the procurement had spared an aggregate expenditure of at least 180 billion yuan between 2002 and 2007.

The benefits, however, didn't drown out grumbles from the Heilongjiang provincial chapter of the Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang, one of the country's eight political parties, beside the ruling Communist Party of China (CPC).

At a meeting last month, the chapter held transparency in government procurement should be enhanced as some products were found to be overpriced, of unsatisfactory quality or without effective after-sales service.

Tendering companies must be subject to real-time supervision to avoid bribery and kickbacks. Perpetrating firms must be blacklisted and banned from the procurement, while governmental departments must submit their accounting ledgers for regular auditing scrutiny, they said.

===================================

2050年白人成美国少数族裔

　　皮尤研究中心的一项研究结果显示，移民自现在起至2050年将带动美国人口急遽增长，并且使白人“沦为”少数族裔。

　　“按照现在的发展趋势继续下去，美国的人口将从2005年的2亿9千6百万，增长到2050年的4亿3千8百万，增幅约为50%”。80%以上的人口增长得自美国的新移民及他们在美国出生的孩子，这些新移民人口在2050年占美国总人口的五分之一，而在2005年只占八分之一。

　　美国的白人现在占美国人口的三分之二，而到了2050年则成为少数，只占人口的47%。目前美国最大的少数族裔拉美裔人口将增至3倍，占总人口比例由2005年的14%增长到2050年的29%。亚裔人口比例也将增长一倍，由现在的5%增加到9%，黑人的比例则维持现状，大约为13%。

　　自1960年至2005年，美国新移民和他们的后代占美国人口增长总数的51%，在1980年至2005年期间则占了58%。

这项研究报告认为，未来移民政策的变化有可能影响调查的结果。非法移民问题成为美国总统选举最首要的问题，特别是共和党竞选人，他们倾向于打压政策。

（www.usqiaobao.com　 2008-02-11 11:54:10 编译萧牧）

==============================================

膝部發電器 走路生電力 華裔科學家參與研發 可為手機和電腦充電 擬先用於義肢

美國和加拿大科學家7日宣布，發明可以綁在膝部的小型發電器，參與開發的華裔機械工程師郭亞瑟(音譯，Arthur Kuo)說：「你可以同時為10個手機充電，也可以驅動低耗電量的電腦。」該小型發電器是把人走路所產生的動能轉變為電力。科學家在8日出版的「科學」(Science)期刊上公開該發明。

密西根大學(University of Michigan)科學家郭亞瑟表示，該小型發電器的發電原理和油電混合引擎車的發電原理類似。一般車輛煞車時，煞車所產生的動能轉變為熱能而消失，但是，油電混合引擎車可以把煞車所產生的動能轉變為電力，人體走路時，膝部也產生類似煞車的動作。

自願參加該研究計畫的實驗者在雙腿上綁上小型發電設備後，以每小時2.2哩的速度在走路機上行走，可產生五瓦的電力。小型發電器每具3.5磅。郭亞瑟說：「除了為手機和電腦充電，小型發電器還可為衛星定位器(GPS)或衛星電話充電。」

科學家相信，此種小型發電器對於經常無法取得電力的軍人或登山者，很有價值，也可以裝在義肢或需要動手術更換電池的人工器官中。

加拿大卑詩西門菲沙大學(Si-mon Fraser University)科學家Max Donelan表示，走路一分鐘所產生的電力，足夠供手機10分鐘的電力，還可為人工關節、靜脈注射幫浦提供電力。

Donelan和美國匹茲堡大學(U-niversity of Pittsburgh)及密西根州大的科學家共同在「科學」期刊上，發表研究報告。 Donelan表示，小型發電器可能最先被應用在人工義肢上，為義肢提供電力。Donelan已經和該報告共同著作人成立公司，準備把該項發明商品化。

====================================

School recruiters offer bonuses, search overseas

North Carolina Fox affiliate WGHP-TV (2/7) reports, "School systems across the country are reporting teacher shortages, and administrators are getting creative in trying to recruit them." Representatives from many systems are now "travel[ing] out of state and out of the country to nab the best teachers." At a recent recruitment fair held at Winston-Salem State University, "more than 90 school systems from Massachusetts to Florida [were] on hand offering jobs and large incentive packages" including "bonuses ranging from $2000 to $15,000 a year." Recruiters "from Baltimore City Schools travel as far as Jamaica and the Phillipines, offering laptops, signing bonuses and continuing education money." WGHP-TV notes, "The NEA attributes the decline of teachers to the nationwide decline of students majoring in education," which will put U.S. school systems in need of two million new teachers "in the next ten years."

===============================

波兰研究机构称人类受教育程度越高寿命越长

波兰《日报》日前报道，根据波兰研究机构的最新研究结果表明，受过高等教育的人可能比那些只上过小学的人寿命更长。长寿不仅与生活方式有关，还与教育程度有关。受教育程度越高的人，越有可能获得高寿。

波兰国家公共健康研究所在对近年波兰居民死亡情况进行统计后惊讶地发现，在同一座城市不同城区生活的男性，寿命长短不同。在中心城市人口密集区，这种差别更为明显，这可能与其受教育程度的差异有关。在华沙的北布拉格区居住的大部分人是工人，其中只有1/10的居民有高等学历，该区男子寿命一般在63岁左右，而在华沙的乌尔森区，那里三分之一的居民受过高等教育，这个区的人一般都能活到80岁，比普通波兰人的平均寿命还要长10岁。

为何会造成如此之大的差距，专家们还没能彻底揭开其中之谜，但他们认为，其中重要的原因可能是在于生活方式。波兰国家公共健康研究所所长、研究报告的作者伯格丹•沃依特尼亚克解释说，受过高等教育的人对饮食健康更加讲究，他们很少染上生活恶习，而且还经常从事各种运动，因此比那些受教育程度低的人少生病，更健康，并能活得更长。

=====================================

澳洲研制出"男用避孕阀" 有望解决男性避孕烦恼

男性避孕历来似乎只有输精管结扎手术这一选择。但这一手术存在一个重大缺陷——不可逆性，接受手术者日后很难恢复生育能力。现在，澳大利亚阿德莱德大学的研究人员研制出了一种无线电控制阀，有望解决男性的避孕烦恼。

这种男用避孕阀植入储存精子的附睾与输精管的结合部。在阀门打开的状态下，精子可以畅通无阻地出来。如果阀门关闭，精子则无法进入精液，在这种状态下，精液数量只会减少5%，基本上不会影响性快感，同时达到避孕目的。

研究人员解释说，微型阀用专门的硅酮聚合物制成，带有一组可传导“探头”，起到天线的作用，能把无线电信号转换成声波，声波扩展至整个装置，并产生一定的电压，使“柔软的聚合物收缩或扩展，从而使阀门开合”。

这种避孕装置长度只有800微米，可借助皮下注射器植入体内，无需外科手术。专家说，该装置使用起来很方便，就像是利用遥控器开关电视。而且为防止意外，还利用了类似汽车遥控锁的原理，每个阀门只接收固定编码的射频信号。

目前该装置各部件的设计工作已完成，专家对其避孕效果深信不疑。下一阶段将利用加压的水管进行测试，然后将进行动物试验。

china.com.cn 2008-02-02

=======================================

Limiting teacher absence improves student achievement, editorial argues

=========================================

英国培育出“三合一”胚胎三个爹娘一个娃

　　每对父母都希望孕育出聪明健康的宝宝，但一些先天的基因疾病却会给整个家庭带来无穷无尽的不幸。英国科学家日前利用一男二女的基因、通过“去劣存优”培育出了一批“三合一”胚胎。这项技术如果最终取得成功，将令很多婴儿

　　免受遗传性疾病之苦。不过，人们对“基因改造婴儿”的担忧也随之而来。

　　新瓶旧酒：置换线粒体

　　这项研究的重点是卵子细胞中的线粒体。线粒体游离于细胞质中，是细胞进行呼吸作用的场所，有细胞“动力工厂”之称。婴儿胚胎中的线粒体遗传自卵子细胞，如果母体线粒体本身有基因缺陷，新生儿就易出现肌肉萎缩、癫痫、中风、糖尿病、失聪、失明、肝功能衰竭和智力发育迟缓等各类疾病。

　　如何才能剔除卵子中的“问题线粒体”、防患于未然呢？英国纽卡斯尔大学的研究者想到了“新瓶装旧酒”的办法。通过体外受精的方式，他们首先将一名男子的精子与一名女子存在线粒体缺陷的卵子细胞结合，形成一个受精卵。在精子原核和卵子原核依然各自独立时，它们被取出，植入另一名女子提供的卵子细胞。这个细胞事先已剔除了细胞核，但细胞质中线粒体都完好无损。按照这种方式形成的婴儿胚胎就将拥有父母细胞核的主要遗传物质和来自另一名女子的健康线粒体基因。

　　临床应用：三年后上路？

　　研究者共培育出了10个此类“三合一”胚胎，但只允许它们发育最多5天。纽卡斯尔大学的神经遗传学教授帕特里克·钱纳利表示：“我们不是在改造基因，我们只是把有缺陷基因与健康基因进行了置换。”他的同事特恩布尔教授说，他希望三年后能将该技术应用于临床。

　　伦理争议：一个爹两个娘？

　　不过，就像任何基因研究一样，这一技术同样难逃伦理质疑。反对者认为，这项研究倾向于制造“设计婴儿”，是不可接受的。主张生命神圣的社会活动人士约瑟芬·金塔瓦尔批评说，这种实验以人类作为对象，十分“危险”。

对此，研究者解释说，细胞线粒体中只有极少量的人类基因，因此不能说胚胎是由三个父母孕育出来的。“决定一个人的绝大多数基因都在细胞核内。我们没有置换细胞核。”钱纳利教授说。据悉，线粒体中携带的DNA只占人类全部基因密码的0.0005%，其中包含37个起作用的基因，占人类全部基因的0.15%，但若出现基因缺陷就可能导致严重疾病。

(康娟邵馨莲)

===============================================

研究显示中国针灸疗法可提高人工授精成功率

　荷兰和美国研究人员最近发现，中国的针灸疗法可大大提高人工授精的成功率。

　　荷兰阿姆斯特丹自由大学和美国马里兰大学医学院研究人员以1366位接受人工授精疗程的女性为对象进行了研究。他们发现，接受针灸辅助疗程的女性受孕成功率比没有接受针灸的女性高出65%，而参照组女性，即误以为自己接受针灸辅助疗程但实际上没有接受的女性，受孕率与没有接受针灸的女性差别不大。

这项研究成果发表在最新一期《英国医学杂志》上。

=================================================

Sugary drinks raise risk of gout in men

Sugar-sweetened soft drinks and fructose are strongly tied to an increased risk of gout in men, drinking diet soft drinks, by contrast, did not increase the risk according to a new report. [Agencies]Sweetened soft drinks contain large amounts of fructose, a sugar derived from fruit, which increase levels of uric acid.

However, no studies have investigated the link between these beverages and the risk of gout, Dr. Hyon K. Choi told Reuters Health.These findings provide the first evidence that fructose and fructose-rich foods are important risk factors for gout.

Choi, from the University of British Columbia in Vancouver, and Dr. Gary Curhan, from Harvard Medical School in Boston, used food questionnaires to assess consumption levels of soft drinks and fructose in 46,393 men enrolled in the Health Professionals Follow-up Study who were gout-free at study entry and were followed for 12 years.During that period, 755 men developed gout, and the risk was related directly to levels of sugar-sweetened soft drink consumption.

Compared with soft drink levels of less than 1 serving per month, consumption of 5 to 6 servings per week, 1 serving per day, and 2 or more servings per day, increased the risk of gout by 29 percent, 45 percent, and 85 percent, respectively.

A similar trend was noted with fructose consumption. Compared with subjects who consumed the lowest fructose levels, those who consumed the highest had an increased gout risk of 102 percent.Consumption of high-fructose fruits, such as apples and oranges, was also associated with an increased risk of gout. Alcohol is a "well-established, strong risk factor for gout," Choi noted. However, the strong increase in gout risk associated with sweetened soft drinks and fructose was "rather surprising," especially because current dietary recommendations for gout focus on the restriction of alcohol and the amino acid purine, but have no restrictions on sugar-sweetened soft drinks or fructose.

In light of these findings, Choi advises doctors to steer their gout patients and patients with high uric acid levels away from sugary soft drinks.As for recommending reductions in high-sugar fruits, he said the risks versus the benefits need to be considered on a patient-by-patient basis.Further research is needed to see if these findings also apply to women, Choi added, and to determine if fructose is associated with cardiovascular disease and other major disorders related to high uric acid levels.

=======================================

宣传部长感叹：没有网络多好啊

　　2007年年末，陕西绥德职业中学校长找县长签字要国家助学金，因为“妨碍”县长办公被拘，后在网络、报纸等舆论媒体的作用下，今年1月6日，绥德职业中学校长高勇已经被撤销了拘留决定和停职处分。近日，《南方人物周刊》对此进行回访，却遭到了阻挡。而当地接待记者的党委宣传部长说出了：“记者不报道大好形势光添乱”，“以前没有网络的时候多好阿，想让他们怎么说就怎么说”。

是《南方人物周刊》的记者太厉害呢，还是宣传部长没有把持住呢？抑或是什么别的原因，居然把堂堂一个宣传部长逼到了有失体统的份上。按道理说，宣传部长应该与记者是业务上的诤友，工作上的朋友，但却他们偏偏害怕记者。此语一出，可谓石破天惊，一语道破天机。

“记者不报道大好形势光添乱”是对我们新闻工作和新闻工作者的全面否定。近几年来，中国的新闻工作者在宣传中共的大政方针、改革开放、经济、社会、文化尤其是监督腐败等领导做了大量卓有成效的工作，较好地发挥了新闻舆论监督的作用。正是他们的“添乱”，才发挥了以“小乱”而制“大乱”的警示作用，才使得一些真相大白于天下。也正是这些所谓“添乱”的新闻舆论监督，依法对社会公共权力机关及公职人员进行的监督，才使得社会的正义与良知得以彰显天下。宣传部长的“光添乱”不知有何依据？为何如此心虚？

舆论监督是由宪法延伸出来的同样神圣不可侵犯的权利。那就是新闻媒体对人们的言行进行监察。看是否符合党的路线、方针、政策和各项规章制度，是否符合国家的法律法规，是否符合党的要求、国家的利益和人民的意愿，是否符合社会公德和做人的准则。新闻舆论监督作为一种独特的监督形式，其公开性、广泛性和及时性的特点，成为遏制腐败、矫正谬误、指导工作的利器。具有了遏制、警示和激励的作用。但一个特殊的现象令人费解，那就是宣传成绩的记者大受欢迎，当地政府和宣传部门奉若神明，高接远送，皆大欢喜。而凡是披露和报道工作失误的记者往往不受欢迎，甚至遭到百般阻挠。前段时间发生的“进京抓记者案”便是一个颇令人大跌眼镜的闹剧，那种气急败坏的权力“害羞”由此可见一斑。

这种现象不是点上的问题，而一个面上的问题。之所以形成这样的局面，原因是多方面的。从客观上看，由于现阶段中国社会经济发展水平的制约，新闻舆论监督还存在不小的阻力和压力，缺乏一个能良性运行的机制。首先是国民素质还不高，缺乏对新闻舆论监督的了解与支持。一个人若没有较高的文化和思想水平，没有基本的民主权利意识，他就不可能积极的去履行法律所赋予的义务和权利。很少会关心政治，关注社会，从而无法正确的理解和支持新闻舆论监督。其次，某些地方官员仍存在错误的心态。对反映问题的监督存在防范、戒备、害怕心理，甚至是抵触、对抗的心理。一些领导干部为官宗旨不明，私心太重，淡漠了党和人民群众的根本利益；自身修养不够，缺乏民主意识和闻过则改的风范。对舆论监督耿耿于怀。再次是特殊的国情所形成的。新闻媒体和新闻工作者的采访权在中国法律中的确没有明文规定，现有的舆论监督权利，只能从宪法的言论自由权中延伸出来，间接地肯定了记者的正常采访权。舆论监督毕竟是一种外部的非权力制衡性的信息型监督形式，它与监督对象不构成上下级关系，因而不能直接进行法律上、组织上和行政上的处理。权力在握的各级领导干部中，一部分人对舆论监督厌恶乃至抵制，认为舆论监督是“添乱”，是挑领导和政府的毛病，是给有关部门抹黑，会影响政绩。

正是由于这种不健康心理的作祟，所以绥德宣传部长感叹“没有网络多好，想让他们说什么就说什么。”就不能理解了。忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。这是古人都明白的道理。作为一种社会行政行为，不仅需要赞歌，以满足一下人们的普遍心理，而且更需要一种刺耳的声音或者锋利的刀子，指出或剔出社会机制上的毒瘤。只要这样，才能保证国家的机体健康。

http://www.usqiaobao.com　 2008-02-05 01:31:39 　

========================================

本世紀十億人 將因吸煙喪命

世衛組織（WHO）警告，如果各國政府不採取措施控制煙草銷售的話，可能在21世紀導致10億人死亡。在上個世紀，吸煙相關的疾病已導致1億人死亡。

這一警告是世界衛生組織在一份新報告中發出的。報告說，絕大多數死於吸煙相關疾病的案例將發生在發展中國家，那裏的吸煙者人數逐年增長。這是由於發達國家加強對吸煙的限制，煙草公司將市場轉向發展中國家所致。

英國廣播公司（BBC）8日報道，WHO的這份新報告說，全世界吸煙者中有近2/3集中居住在包括中國、印度、印尼和俄羅斯在內的十個國家。

報告指出，發展中國家吸煙者數目上升，其中最令人擔憂的是女性煙民的增長。全球煙草控制報告的項目負責人佩提特說，在中國，有60%的男性吸煙，只有百分之二到三的女性吸煙，對於煙草公司來說，這是個大有潛力、並已開始發展的市場。

========================================

Limiting teacher absence improves student achievement, editorial argues

======================================

前总统从总统竞选中学了一课 克林顿悔不该为妻辩护

前总统克林顿说，他从总统竞选中学了一课，他可以为他妻子的竞选活动宣传造势，但并不意味着他可以畅所欲言地为她辩护。据美联社报道，克林顿还说，所有他在南卡罗莱纳和伊利诺斯州对奥巴马的评论都是“真实准确的”，但是很多对于他的话的评论是“事实上不准确的”。克林顿说，我可以为希拉里做宣传，但是我不能为她辩护，因为我曾经是美国总统，我应该让她为她自己辩护或者让别人为她辩护。

在新罕布什尔进行初选的前一天，克林顿称奥巴马对伊拉克战争的反对立场是“一个童话”。此后，克林顿在南卡罗莱纳州的竞选活动中还指出，奥巴马的胜利是依靠种族取胜。批评者因此指责克林顿干预民主党竞选活动，克林顿说，即使很多批评者说前总统在选举中表明立场是不合时宜的，但他并不准备停止为希拉里做宣传。

　　克林顿说，如果希拉里当选，他将不会干预希拉里或者她的工作。“我会做我应该做的，我不会进入内阁，我也不会是全职雇员，我也不会干涉副总统、国务卿和财政部部长的工作。”克林顿承认，这是希拉里的选战，是希拉里的白宫之路，是希拉里的决定，即使她与其它竞选者发生争议，那也是她与对手的问题，他是前总统，不宜介入，更不宜替她辩护。（Qiao Bao编译鱼乐2月8日】

=======================================

耶伦：美经济增长放慢但能避免完全陷入衰退 联储会愿意继续减息

旧金山联邦储备银行总裁珍妮特•耶伦(Janet Yellen)星期四晚上说，她认为，在未来的季度里，美国经济增长会放慢，但能避免“完全陷入衰退”。耶伦在为夏威夷注册金融分析师准备的演讲稿中说，联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)“必须密切监视并评估金融市场与经济形势变化所带来的影响”。她指出，“异乎寻常且不确定的”经济前景将使利率制定者密切关注金融市场与经济是否出现新的动荡。

1月份，房屋市场滑坡和信贷紧缩冲击了全球金融市场，并迫使联邦储备委员会(Federal Reserve)在1个多星期里将短期利率大幅下调了1.25个百分点。耶伦认为，实施“宽松的货币政策”是正确的，这些措施将有助于美国经济保持增长。她重复了联储会前一次货币政策会议的声明，即经济增长“向下的风险”依然存在，政策制定者发布采取及时的措施来应对最新的变化。

　　联邦公开市场委员会在1月30日降息50个基点时发布的声明中使用了类似的措辞。市场人士认为，这说明联储会愿意进一步减息。耶伦还指出，联储会必须阻止美国经济与金融市场进入“恶性循环”，即经济增长放缓打击金融市场，而金融市场疲软又促使贷款银行、家庭与企业采取更为谨慎的态度，这将使美国经济更为疲弱。她说：“联储会的一个重要目标就是降低形成这一恶性循环的可能性。”

耶伦说，当前的通货膨胀形势“令人失望”，但不包括食品和能源在内的核心通货膨胀率将在未来几年里下降，而能源价格回落和美国经济增长放缓应该能缓和通货膨胀压力。耶伦回答提问时说，她对美国能否避免衰退“没有信心”。耶伦不是联邦公开市场委员会的投票成员，但她的观点与联储会主席本•伯南克(Ben Bernanke)一致。

=========================================

2-Year-College Leader Has Advice and Criticism for Peers at 4-Year Institutions

By JEFFREY J. SELINGO

Colleges could play a far greater role in improving the educational attainment of Americans if they focused their efforts on classroom instruction, better measurements of learning, and new methods to finance institutions, Gail O. Mellow, president of City University of New York's LaGuardia Community College, told college leaders here on Sunday evening at the opening session of the American Council on Education's annual meeting.

For a gathering that typically attracts far more officials from four-year colleges than two-year institutions (only 12 percent of attendees are from community colleges), the selection of Ms. Mellow as the keynote speaker was notable. Indeed, Ms. Mellow used the occasion to educate—and at times criticize—her colleagues from the four-year sector.

"As higher-education leaders, we have allowed the baccalaureate and community-college systems to develop separately and unequally, with tenuous points of integration and inadequate financial support," Ms. Mellow said. "We have to come to a deeper understanding of the interconnectedness of our students."

Using PowerPoint slides, she pointed out, for instance, that the overall number of bachelor's degrees awarded annually in the United States would drop by 700,000, or almost half, if not for community colleges. That's because some 300,000 of those bachelor's degrees are awarded to students who transfer from a community college, and an additional 400,000 are earned by "reverse transfers," or students who started at a four-year college, returned to a community college, and subsequently completed a bachelor's degree.

"Community colleges," Ms. Mellow said, "are as fundamental to the higher-education ecosystem as clean air and water are to the environment."

That higher-education ecosystem, though, is broken at a time when college leaders are well aware that the competitive edge long held by the United States around the globe is under siege, Ms. Mellow said. She then provided a laundry list of the well-known shortcomings of the American education system. Nationwide, the high-school graduation rate for the class of 2001 was 68 percent, and among the 30 member democracies of the Organization for Economic Cooperation and Development, the United States ranks eighth in percentage of adults with at least an associate degree."Note in particular that the U.S. is the only country where people of my generation are more educated than those of younger generations," Ms. Mellow told the audience. "Any edge we used to have because of education is rapidly slipping away."

If colleges simply were able to persuade those Americans without a high-school diploma and those with some college to complete an associate degree, the country would gain $848-billion in personal income, Ms. Mellow said. The hope for achieving that goal, she told the group, lies with community colleges. "Community colleges are the only postsecondary system that will be the pinch hitter for the gaps in the K-12 system, and the clean-up batter for American business and industry," she said, quoting from a new book that she co-wrote, Minding the Dream: The Process and Practice of the American Community College, which was released at the meeting.

To improve the educational attainment of Americans, Ms. Mellow said, colleges need to:

Develop better pedagogy. One of the "critical unexamined issues" in higher education, she said, was how to improve teaching. LaGuardia, she said, has made investments in providing sustained, faculty-led professional-development programs in teaching that have proven to work in educating a challenging group of students who collectively hail from more than 160 countries and speak 110 languages in addition to English.

Create different methods of evaluating college success. The current federal metrics that focus on first-time and full-time students are "outdated," she said. Because community colleges largely educate people who live near their campuses, Ms. Mellow suggested that the colleges could be measured by changes in a community's salaries, new business starts, or new jobs.

Redistribute how higher-education dollars are spent. Without proposing an alternative system, Ms. Mellow criticized how much money four-year colleges spend on educating their students, compared with two-year institutions. Annual spending on public community-college averages $9,183 per student, she said, while spending for four-year public-college students averages $27,973. Over all, national expenditures for public two-year colleges in 2004 were $24.4-billion, compared to $124.8-billion for public four-year colleges. "The disparity is shocking," she said. "American community colleges, despite enrolling almost half of all undergraduate students, spend 80 percent less than their public four-year sisters."

=========================================

移民局修改绿卡申请背景调查规定 等候时间超过180天可以先批后审 (李相如)

移民局于2008年2月4日发出内部通知,对绿卡申请联邦调查局(FBI) 背景调查规定做了重大修改。长期以来，由于受FBI 背景调查的影响，一些人的绿卡申请久拖未决，严重他们的工作，旅行，及为相关亲属提出绿卡申请。在申请绿卡过程中FBI 的背景安全调查包括三个部分：

(1)Interagency Border Inspection System (IBIS) Name Check.(多个美国政府部门的综合调查核实,看是否会危害国家和人民安全及其他的执法考量)

(2)FBI Fingerprint Check.(核实是否有犯罪记录)

(3) Name Check.(与上述两项完全不同的联帮调查局的综合审核调查,包括了行政,申请人,刑事,个人,及执法部门汇集的其他档案资料的审查)

一般情况下FBI Fingerprint Check 及IBIS Name Check 都很快可以比较快地完成，但是 Name Check 由于在电脑审核过程中发现有问题（Hit）不能顺利通过，延误申请获得批准。按照移民局新的审批要求，如果FBI 未能在180天之内对 Name Check 作出决定，只要申请人的 Fingerprint Check 和 IBIS Name Check 没问题，移民局将先批准你的绿卡申请。其后，如果 FBI 发现你的资料是有问题，移民局仍然可以撤消你的绿卡。

该新规定不适用于公民入籍申请。公民入籍必须等全部三项调查核实无误后方可批准。

如拟看该规定的详细英文内容，请点击此处。http://www.lirulaw.com/cn/img_develop/fbiNcheck_en_021008.pdf

李相如律师

Mark X. Li, Esq.

Email: markxruli@gmail.com

Web: www.lirulaw.com

=============================================

外国公民与中国公民结婚需办哪些手续？

　　随着中国经济的快速发展及对外交往的不断增多，外国公民与中国内地公民结婚的越来越多。但是，许多人不了解内地的婚姻登记制度和程序，以致往返多次。在这里，简要介绍一下外国人与中国公民在中国内地结婚的一般条件和程序。

　　1、并不是所有的中国公民都可以和外国人结婚

　　根据相关规定：现役军人，某些原在部队掌握核心机密和重大机密的复员、转业军人到地方后其掌握和熟悉的机密未失效前，外交人员，公安人员，机要人员和其他掌握重大机密的人员，均不可以同外国人结婚。另外，因违法犯罪、正在接受劳动教养和正在服刑的人，也不可以同外国人结婚。

　　2、要求结婚的中国公民和外国人申请结婚登记时应提交必要证件

　　根据有关规定，要求结婚的中国公民必须提交的证件有：本人身份证或户籍证明；本人户口所在地的县级人民政府或工作单位是县级以上机关、学校、事业、企业单位出具的本人姓名、出生年月、民族、婚姻状况、职业、工作性质、申请与何人结婚的证明。

　　外国人必须提交的证件有：本人护照或其他身份、国籍证件；我国公安机关签发的《外国人居留证》或外事部门颁发的身份证件；经本国外交部（或外交部授权机关）和我国驻该国使、领馆认证的由该国公证机关出具的婚姻状况证明，或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明。

　　外国侨民必须提交的证件有：本人护照或代替护照的身份、国籍证件（无国籍者免交）；我国公安机关签发的《外国人居留证》；本人户口所在地的县级人民政府或工作单位是县级以上机关、学校、事业、企业单位出具的本人姓名、性别、出生年月、民族、婚姻状况、职业、工作性质、申请与何人结婚的证明。此外，申请结婚的男女双方，还必须提交婚姻登记机关指定医院出具的结婚前健康检查证明。

　　要求结婚的中国公民和外国人，可持证件和男女双方的照片，共同到婚姻登记机关提出结婚申请。这里的婚姻登记机关是指中国公民一方户口所在地的省、自治区、直辖市人民政府指定的婚姻登记机关。

　　由于每个人的具体情况不同，在办理过程中会略有不同，建议咨询一下国内执业律师。

　　赵晓鲁律师事务所周建国律师

　　★更多详细内容，请访问www.zhaoxiaolu.com 网站

　　E-mail: xiaoluhotmail@sina.com

==========================================

2008年中国公派留学计划确定

●将公派留学人员1.2万人

●其中研究生6000人

●年初开始网上报名

２００８年中国将公派各类留学人员１.２万人，其中研究生６０００人。公派留学人员将获得国家留学基金的资助。２００８年选派优先资助的学科专业领域为能源、资源、环境、农业、制造、信息、生命、空间、海洋、纳米及新材料和人文及应用社会科学领域。

国家留学基金管理委员会于１９９６年成立。截至２００７年９月，中国共派出各类出国留学人员３４７４２人，到期应回国２８２３０人，实际回国２７５２４人，回归率为９７．５％。２００７年，中国留学选派规模首次突破１万人，其中研究生５０００人，是改革开放以来选拔人数最多的一年。

　　《2008年国家留学基金资助出国留学人员选拔简章》及有关出国留学项目的详细情况将于2008年1月初在国家留学网(www.csc.edu.cn )上予以公布。凡符合选拔简章及相应项目要求的中国公民，均可按规定的程序和办法，通过网上报名(apply.csc.edu.cn )方式申请国家留学基金资助出国留学。申请受理时间为2008年2月20日至3月20日。

=========================================

留美申请社会安全号码的规定详解

其实，在美国念书拥有一个属于自己的社会安全号码是一件非常方便又有用的美事，不论在日常生活申请相关家电线路或是在申请学生信用卡时，都不会因为没有身分ID认证而屡遭挫折或是被索求缴交加倍保证金，不过日前由美国社会安全局公布政策指示等相关规定时指出：有关大专院校和语言学校里的外籍学生，在申请社会安全号码时必须要具备比以往更为严格的条件与证件。

在这项更趋严格的新规定中，外籍学生申请社会安全号码时必须提供个人身分、年龄的证明文件，入学许可副本、非移民签证(如F式、M式)、学生合格身分证明(I-20ID，由学校提供并得到移民局认可)，以及最新外籍学生追踪系统所核定的I-94 入出境白卡；另外，如果持有F-1签证的学生想得到可以合法工作的社会安全号码，还必须另外提出全时上学(Full-time)的证明，以及移民局的工作许可证明文件。

这项新规定中也说明了学生们若要申请补发社会安全号码的程序：例如需要有学生个人的身分证明文件及申请人仍持有效学生签证(或身分)的证明；这些文件包括了 I-20 ID、仍有效的 I-94 白卡、全时学生(Full-time)的上课证明及由学校主管签署的全时上课证明信或由学校验证的全时上课成绩单。

　　其中所谓的外籍学生并修全时(Full-time)课程的定义是指：每学期至少得修12个学分的学士学位课程，或上课18小时以上的语言课程，这项新规定并要求社会安全人员在签发或补发外籍学生社会安全号码时，如果发现可疑诈骗的情况，都必须与学生追踪系统资料加以核对后再决定是否批签或补发社会安全号码。(中青在线）

============================================

中国自费留学面面观 (罗川宗)

　　据联合国教科文组织2006年调查数据显示，全球留学生总人数中中国留学生占据14％。在这些留学生中，自费出国留学生呈增长趋势。近几年来，在北京、上海、深圳以及其他省会城市，外出留学的学生数量年增幅高达25%以上。这正是目前一浪高过一浪的自费留学热的真实写照。

　　自费出国为哪般

　　这些留学生，不惜血本出国，究竟是为了什么？

　　首先，随着改革开放的不断深入，中国的国际化程度越来越高。在这种背景下，具有很高的外语水平及宽广的国际视野的人才在竞争中占有明显的优势。此外，在很多自费留学生眼中，出国留学无疑给自己提供了一次接触并且学习不同文化的机会。这种经历十分宝贵。国内某重点大学毕业生、目前在英国留学的小杨告诉笔者：“我选择出国留学的原因很简单，就是想看看外面的世界，开阔自己的视野，熟悉西方人的思维方式，增强自己在竞争中的优势。”

　　其次，“海外留学让我更加自立。”这是在美国上大学的小李给笔者的答案。上世纪80年代出生的留学生多为独生子女，这些小“皇帝”、小“公主”们从小到大一直在父母的呵护下长大。“一个人在国外生活虽然艰苦，但是从锻炼自己这方面来讲，收到的效果是在国内远不能比的。”“在国内想要什么东西，给妈妈一个电话就好；在国外只有自己照顾自己，任何事情都要靠自己解决。”选择海外留学，对他们来讲，不仅开阔了眼界，同时也提升了自身综合能力。

当然，之所以选择海外留学这条道路的原因也因人因事而异。有少数家长对海外留学仍存在着不正确的认识，错误地认为孩子“出国就等于高人一筹”。更有甚者，把出国留学看成是相互攀比的时髦。

　　留学生活“双城记”

　　在大多数试图出国留学的青年人眼中，他们能够有机会出国无疑是一种幸福。但是，留学国外，面对新的语言文化环境，经历多元文化价值观的相互较量和影响，他们的生活并不像很多人头脑里想象出来的那般美丽。刚去比利时留学的小尹还处在对异国语言的适应期。“我所在的国家不以英语作为官方语言。但是，我学的是英语课程。因此，对我来讲，生活中听到和看到的大量荷兰语信息几乎是无效的。我成了半文盲。”除了语言障碍，要适应和国内完全迥异的教育形式对留学生们来讲也是一个不小的挑战。“这边课程安排紧凑，一节课就是4个小时，信息量大。如果时间没安排好，考试要过关是很困难的。”

　　大多数自费留学生不仅要刻苦地完成学业，而且还要将自己部分时间花在做兼职上面。毕竟，大多数自费留学生家庭并不能完全负担起他们在国外的学杂费和生活费。与国内大学校园中的同龄人相比，他们的生活无疑艰辛得多。“我一般每周周末到学校附近的中餐馆刷盘子，通过刷盘子挣到的收入是我主要的生活费来源。”现在在美国念研究生的小张对笔者讲道。

　　面对来自上述几方面的压力以及身处异乡的寂寞，大多数留学生能够保持很强的自控能力。只有极少数人被压力和寂寞压垮，每天或沉湎于游戏，或忙于打工，放任自流，将自己出国的初衷忘得一干二净。

　　海归理性备未来

　　学成后是选择回归祖国，还是待在国外？

　　随着改革开放以来中国经济持续快速的增长，越来越多的留学生选择了在毕业后回归祖国的怀抱。据相关调查显示，从1978年到2006年底，留学归国人员总数为27.5万，仅2006年，我国留学归国人员就有4.2万人。

　　留学归国人员为我国社会、经济、科技、教育等方面做出了不可磨灭的贡献，他们中间涌现出像搜狐CEO张朝阳、清华大学经济管理学院教授与国际中心主任胡祖六等一大批杰出的海归。

　　但是，随着留学归国人员的人数逐渐增大，中国本土的教育水平不断提高，顶在海归头上的光环也在逐渐减退。在这样的大环境下，海外留学的学子们比以前更理性地看待归国后的前途。

　　　　但是，并不是所有人都有这样的想法。有一小部分留学生不好好珍惜出国学习的机会，想当然地认为只要混个洋文凭回国就一定能找个好工作。抱着这样的态度学习的人，在国内用人单位选择员工越来越理性的今天，在求职路上只有处处碰壁。

========================================

在中国内地寄养儿童委托书公证提示（领事服务 - 许育红）

　　（一）寄养儿童委托书公证的定义

　　寄养，是指旅居国外的未成年人的父母（中国公民或外籍华人）因工作或其他原因，暂时难以履行监护、抚养的职责，在无法直接照料其未成年子女生活和学习的情况下，将其交由居住在中国内地的亲戚代为抚养、照料、监护的行为。其中，被寄养儿童的父母称为委托寄养人，承担寄养职责的人称为寄养人，被寄养的儿童称为被寄养人（仅限于16周岁以下儿童）。

根据中国现行做法，该寄养须在中国内地寄养人居住地的涉外公证机构办理寄养公证手续。寄养公证，是指中国内地公证机构根据当事人的申请，依法证明委托寄养人与寄养人之间达成的寄养儿童协议，或者寄养人出具承担寄养保证书的真实性、合法性的活动。为此，如果委托寄养人一方或双方无法到规定的涉外公证机构办理寄养公证手续，应当依照法定程序向其居住国的中国领事公证人申请办理寄养儿童委托书公证。因此，寄养儿童委托书公证，是指中国领事公证人根据旅居国外的中国公民或外籍华人的申请，依照法定程序对其欲将未成年子女寄养在中国内地亲戚家中的委托书上的签名（或盖章或捺指纹）的真实性、合法性予以证明的活动。

　　（二）委托寄养人须提交的基本材料

　　委托寄养人向中国领事公证人申请办理“寄养儿童委托书公证”时，通常须提供如下材料：

　　1、委托寄养人的身份证件（包括有效护照、居留证明等）；

　　2、由委托寄养人草拟的《寄养委托书》；

　　3、由委托寄养人填写的《公证认证申请表》；

　　4、被寄养人的身份证件（包括有效护照、居留证明以及在居住国办妥公证认证手续的《出生证明》等）；

5、其他需要出示的材料。

　　（三）《寄养委托书》的基本内容

　　《寄养委托书》一般应包含以下几项内容：

　　1、委托寄养人的姓名、性别、出生日期、国籍、身份证件、职业、现住址及联系电话等；

　　2、寄养人的姓名、性别、出生日期、国籍、身份证件、职业、现住址及联系电话等；

　　3、被寄养人的姓名、性别、出生日期、国籍、身份证件、现住址及其分别与委托寄养人、寄养人的关系等；

　　4、委托寄养原因。其是指委托寄养人不能亲自回中国内地与寄养人共同办理委托公证手续以及须将子女寄养在中国内地亲戚家中的理由和原因；

　　5、委托寄养权限。其是指委托寄养人向寄养人授权的范围，如照顾被寄养人的日常生活、办理被寄养人在中国内地的居留和上学手续等；

　　6、委托寄养期限。其是指寄养人行使委托寄养人授权的时间限度，一般是指被寄养人在中国内地居住的起止日期；

　　7、寄养人是否具有转委托权。其是指委托寄养人是否授与寄养人在紧急情况下委托第三人作为寄养人的权利。如是，应在本栏目中写明；

　　8、委托寄养人签名（或盖章或捺指纹）、委托地点和委托日期。其是指委托寄养人须在其《寄养委托书》的落款处签名（或盖章或捺指纹）并写明委托地点和委托日期。

　　（中国外交部领事司）

===========================================

80%中国大学生有出国留学想法 (钟琴)

　　本月初，中国青年报社会调查中心通过题客调查网和腾讯网，对2400余名在校大学生进行留学意向调查，调查显示：

1超过80%的大学生有出国留学的想法，没有留学念头的学生只有16%。而大学生出国留学最普遍的想法，是开阔视野，充实自己的经历，占70%。其次是因为国内专业落后于国外，不出国就没有竞争力，占44%。

2超过60%的学生希望留学能提升自己的专业竞争力，然后归国求职，让自己在以后的就业竞争中占有更多筹码。35%的学生认为留在国内更容易有个人发展机遇，而42%的学生态度相反，更相信出国留学能让自己把握住机遇。

366%的大学生相信，未来5年留学生归国就业的机会，肯定比国内毕业的学生更好。而持相反观点的学生，仅2.5%。

4很少有学生(15%)想出国留学却没有职业发展规划。在接受访问的大学生中，41%的人希望留学之后寻机创业，35%希望归国进企业工作，30%的人想归国后进高校或研究机构。同时，希望以后留在国外发展的学生也有31%。

　　5中国大学生最愿意留学的前十个国家分别是美国、英国、法国、澳大利亚、加拿大、德国、新加坡、韩国、日本、新西兰。其中，有意留学美国的大学生约占42%，排名第10位的新西兰，也有12%的学生有意向。

==========================================

人民币升值 加快出国留学脚步

　人民币升值影响到中国老百姓生活、理财等各个角落，其中出国留学和学成回国群体也受到影响。

　　人民币升值，让很多出国留学的留学生尝到了甜头。美国一直是留学炙手可热的国家，人民币的升值使自费留学美国变得较以前容易。粗略算一下，留学美国，一年的花费在3.5万美元左右，在原来汇率基础上相当于30万元人民币，而现在却只需要25万元多一点，一年的费用就减少了5万元人民币。而留学日本、澳大利亚等国，随着人民币的升值也都相应减少了成本。

　　同时，人民币升值也牵动着留学生归国的脚步。因为留学人员在国外赚的钱随着人民币的升值面临缩水的局面，从经济角度上说不合算。

　　（田媛媛）

===============================================

在国外能否办理中国护照延期？

　　于2007年1月1日起正式实施的《中华人民共和国护照法》，取消了护照延期，你需要回国申请办理护照换发手续。具体政策如下：

　　２００７年１月１日起，我国驻外使领馆不再为在国外生活、学习的公民办理护照延期手续。所有即将到期的护照持有者均需要换发新版护照。

　　按照《中华人民共和国护照法》的规定，２００７年１月１日起开始颁发９７－２版普通护照。此次启用的新版护照有效期调整为５年有效及１０年有效两种，即１６周岁以下申请人申领的护照有效期为５年，１６周岁以上（含１６周岁）申请人申领的护照有效期由原来的５年延至１０年。并取消了护照延期的规定。

　　《中华人民共和国护照法》还规定，公民因到国外定居、探亲、学习、就业、旅行、从事商务活动等非公务原因出国的，需要向户籍所在地的县级以上地方政府公安机关出入境管理机构申请普通护照。

　　在２００６年１２月３１日前申请领取的９７－１版护照，可以在有效期内继续使用，但是不再延期。在有效期满前１０个月内，护照持有者可以申请换发新版护照。

　　９７－２版普通护照为３２页，仍然沿用９７－１版护照的收费标准，２００元人民币。换发新版护照需要交纳２０元人民币的签注手续费。签注的内容为：本护照根据中华人民共和国第ＧＸＸＸＸＸＸＸ号护照换发。

　　综上所述，应该利用假期回国亲自到户籍所在地公安机关出入境管理机构申请办理护照换发手续。

=================================================

去年發3.68萬張較911前增一倍 美國放寬中國學生簽證

　　美國發出的外國學生簽證首次超過911恐怖攻擊事件前的水平，其中中國學生獲得的簽證增長率最高。不過，美國高校負責人說，希望到美國留學和在美國的留學生仍面臨各種簽證方面的挑戰。美國之音9日報道，美國國務院新近向國會遞交的一份報告說，過去幾年來，申請美國簽證和成功獲得簽證的外國學生學者人數連年上升。去年，美國發出了29.8萬多張外國學生簽證，首次超過2001年水平，而申請學生簽證的外國學生也從當年的40.5萬人上升到43.2萬人，反映外國學生到美求學的願望已回升到911恐怖攻擊事件前的水平。

國務院提供的最新數據顯示，美國去年向中國申請者發出了逾3.68萬張學生簽證，逾1.39萬張訪問學者簽證，比前年增長大約40%，比2001年增長大約100%。在主要留學生來源國當中，中國學生獲准簽證的增長率最高。

美國國務院分管簽證服務的副助理國務卿史蒂芬．埃德森說，去年，美國駐北京大使館簽證處發出的學生簽證比前一年增長38%，而駐廣州領事館發出的學生簽證大增51%。

有關數據沒有顯示中國學生被拒簽的比例，但申請美國學生簽證的世界各國學生總體的拒簽率去年達到24%，跟往年大致相同。

美國副助理國務卿埃德森7日在國會眾議院科學與技術委員會作證時說，在政府各部門協調下，國務院大大疏通了外國學生簽證程式，改進了有關措施，提高了外國學生申請美國簽證的願望。這些措施包括增加簽證官人數，在安排面談和決定等待時間方面給予學生優待，進一步實施簽證申請程式電子化，及為某些續簽的申請者免去面談程式。

在聽證會上作證的美國高校和國際學生學者交流部門的人士，對美國政府在外國學生學者簽證方面取得的進展表示歡迎，但同時指出，申請赴美國留學和從事學術研究的人士，及已在美國的外國學生學者仍面臨各種簽證方面的挑戰。

在擁有2800名外國學生學者的杜克大學擔任國際部主任的凱瑟琳．科藤說，許多申請學生簽證的外國人因被懷疑有移民傾向而被拒簽，使不少優秀的學生無法來美國留學。她建議國會取消對外國學生的這項限制。科藤還說，由於學生和學者簽證的種種限制，許多已來到美國的外國學生學者不敢在學習和從事研究期間回國探親，或到其他國家旅行和從事學術活動，因為他們擔心回美國時拿不到簽證。她建議政府部門加長學生簽證的有效期，並在學生學者短期離開美國前就決定是否延長他們的簽證。

科藤還認為，政府部門應放鬆對留學生在美國工作和實習實施的限制，使美國的社會和企業能更多地從外國學生學者那裏受益。

據美國政府和民間機構的估計，外國學生學者每年在美國的直接消費是130億美元。與此同時，外國學生填補了美國高校科技工程專業和高科技公司本國人才的不足，幫助提高了美國經濟的全球競爭性。

=======================================

美移民局內部重要「文件」 申請人福音 移民姓名核查180天為限

移民申請過程中在姓名核查（name check）這一關，必須忍受遙遙無期等待的煎熬終於可以結束！美國移民局（USCIS）本月4日通過一項重要的內部文件，修訂有關姓名核查的條例，對485等類移民申請，如果聯調局的姓名核查作業已進行超過180天，且尚未發現問題，那麼審核官在繼續核查的同時應先批准申請。這對許多移民申請人來說，都是一大喜訊。

在綠卡申請過程中，姓名核查向來是一個極為冗長的過程，卡在這一關的移民不計其數，有些甚至一等就是2到3年。根據移民局從前的規定，所有的移民申請在批准前必須先通過聯調局的姓名核查，這項規定造成許多「萬事俱備」的移民申請人，長期因核查作業的拖延而「只欠東風」，與綠卡無緣。

據了解，華裔由於姓名重複率高、且具有多種拼寫方式等原因，姓名核查這一關尤其不容易順利通過。移民律師姜國梁律師8日指出，許多華裔移民的姓名在寫成英文字母後，重複率極高，而部分人又取了英文名，往往讓核查員產生巨大困擾。目前，大部分姓名核查均需要等半年以上的時間，而苦等3年仍杳無音訊的情況也並不令人意外。是以，移民局的這個新內規對許多移民來說，可謂是天大的好消息。

根據修改後的新規定，綠卡或其他申請在完成姓名核查前，可以先得到批准，倘若以後發現有問題，移民局將收回已批准的綠卡。但是，公民入籍還是需要姓名核查的正式結果。

姜國梁表示，這基本上是回到了9.11以前的做法，那時移民局實際上是一邊進行姓名核查，一邊發綠卡，而且在9.11前，大約有三分之二的人根本不須要做背景調查，包括姓名查核、指紋查核、海關查核等三項。

是什麼原因使移民局放寬對姓名核查的政策的呢？據悉，這與民權組織協助部分移民申請人，狀告移民局和聯調局，置申請人遙遙無期的等待通過姓名查核有關。該局很可能就是在這重重的壓力下「做出讓步」，自動定下180天的大限，並從本月4日起日生效。

移民律師范毅禹則指出，雖然許多移民申請人將從中獲益，但是此次修正只是移民局的內部檔，因而不具備任何法律效應。在實際過程中，移民局很可能還會因為操作上的問題，產生額外的延誤。(程嫣)

=======================================

留学生到美国后尽快申请个人社会安全号

　　对于刚到美国的留学生来说，尽快去申请打工是首要的。打工要在学校申请，但这个机会是排队排来的。在美国高校，打工的机会也是有先后到的次序的，不及时申请可能就找不到合适的机会。

　　留学生可以带着自己的学生证到学校的国际办公室申请打工，在美国可以有每周20小时的校内打工机会，遇到假期还可以在校外打工，而且作为学生，打工所得的收入还不用交税。

　　其实，留学专家这么在乎打工并不是要学生们去挣工钱。只有申请了打工的学生才能得到美国的社会安全号，学生在得到打工机会后就可以请学校帮助申请社会安全号。

　　所谓社会安全号相当于个人的身份证，在美国，参加一些培训，像是学驾照等都需要社会安全号的。留学生们要记住国际学生办公室及其他管理部门的联系方式，大多数学校会给每个学生一个以学生名字命名的邮箱，有事情比如交学费、申请奖学金、打预防针等都会有通知在邮箱里，所以要经常关注，免得错过。另外还要随时关注学校网站，每门课程的最新动态，例如加分的条件等都在网站上。

(中青在线)

========================================

洛橙僑教中心定期簽證收件 台經文處籲僑胞多利用

橙縣華僑文教服務中心9表示，台北經濟文化辦事處將護照簽證、文件證明等定期在橙縣、洛杉磯僑教服務中心收件服務，希望僑胞多多利用。 2008年2月至11月，該中心舉辦的活動有:僑生回國升大學及研究所、海外華裔青年暑期福爾摩沙營、海外華裔青年語文研習班、北美華裔青年英語服務營。有關詳情可上僑委會網站www.ocac.gov.tw或電話714-754-9999。

========================================

留学人员的经济担保与经济资助

自费出国留学人员必须确保能够获得足够的经济来源。外国学费、生活费、住宿费等各种费用年年上涨，申请留学者必须证明自己有足够能力支付这些费用。经济来源方式有自筹资金、亲友资助、朋友担保、获取奖学金助学金、半工半读等方式。其中，足够的经济担保是各国普遍的要求，许多国家均对经济担保人的资格、担保金额作出规定，并经常提高标准。当然，赴美、加留学，如果能获取较高的奖学金、助学金，可以不要经济担保。

　　经济担保

　　经济担保即有关资助单位或个人为申请留学者提供的经过公证的有效经济资助证明文件。没有经济担保证明又未获得对方学校资助者，学校一般不予录取。

各国对申请进人其国家就读学生所要求提供的经济担保证明材料不尽一致，有的要求提供多种证明材料，有的则不要求提供任何材料，只要求交足所需的各项费用就可以了。但绝大部分国家都要求提供足以证明有经济能力负担留学人员所需费用的材料，包括经济担保书、银行存款证明书及个人收入的证明和税单。在具体办理时，自费留学人员可根据所去国家的规定，办理所需经济担保材料。

　　1.关于经济担保书

经济担保书就是经济担保人开具的写明自费留学人员与担保人的关系、自费留学人员所申请就读的国家、学校、专业及学习期限、表明经济担保入愿意承担自费留学人员所需的一切费用(通常包括学费、生活费和交通费等)的函件。经济担保书一般用英文写就，用词要明确，层次要清楚，经济担保书可以向留学人员所申请的学校提供，也可以向国内主办审批部门、机关或赴读国办理入境签证的使、领馆提供。如需向上述各方都提供经济担保书，只将正件提供给办理入境签迁的使、领馆，向其他部门和机构提供担保书的影印副本即可。

　　2.经济担保人应注意的几个问题

　　(1)经济担保人在向有关部门提交经济担保书及银行存款证明后，不必冻结其银行存款。但是，有关部门在审查经济担保人的经济担保能力时，则要求该银行存款在银行中有一定存期，通常3个月至半年不等；此外，负责审批人境签证的外国使、领馆或机构，届时也会偶尔向银行查核该经济担保人在银行的存款，以防弄虚作假或其他一些不负责任的行为发生。

(2)经济担保人的家产，如房屋和企业是担保人经济实力的具体体现，但是，有关部门只是把此作为审查经济担保人资格的参考，而不能作为主要依据。因为家产转变成现金还有一个较复杂的过程，而且家产如房屋和企业等可以由个人通过贷款机构和银行申请贷款或通过分期付款的方法来维持，这种家产是属于经济担保人的，但又不完全属于担保人的，因此经济担保人直接以自己的家产向出国留学人员提供经济担保是不容易行得通的。

　　3.几种经济担保人办理经济担保的方法

　　(1)台湾居民作经济担保。台湾居民可通过以下三种变通办法来完成经济担保手读：

　　(a)经济担保人用台币兑成硬通货币后直接把自费留学入员所需的学费，教科书费、生活费，医疗费等一切费用寄到外国学校，外国学校收到款项后将寄去回执，担保人可持回执到在台的律师事务所办理经济担保公证手续。公证书应当证实经济担保人与被担保人的关系。

　　(b)担保人把台币兑换成国际流通货币汇入自费留学人员所选定的就读国家的银行，以担保人的名义或以被担保人名义开户都行，凭银行的存款证明书可以到律师事务所办理经济担保的公证手续。

　　(c)经济担保人把兑换成的硬通货币存入跨国银行，凭该银行的存款证明可以到律师事务所办理公证手续。

　　(2)国内的担保人办理经济担保。国内的担保人办理经济担保要出具经济担保书和银行开具的银行存款证明书，在申请办理出国护照时，申请人必须向负责审批发放护照的机关提供担保人在银行的外汇存款和资金的数额以及证明该外汇来源的合法性的材料。还要提供材料证明担保人与被担保人之间的关系，并提交已向国外学校交纳学费和生活费的收据。

　　经济担保人应尽的责任

　　一般谓况下，经济担保人的责任主要是对自费留学人员进行经济担保。但是，经济担保人有些时候还要负有一定的法律贵任，担保人应当明确意识到，一旦出具经济担保书，从银行开出个人外汇存款和外汇资金证明书，到公证处办理公证签字手续之后，就必须在经济上、道义上和法律上履行责任。

======================================

美国中学交换生申请三注意

对于去美国读高中而言，学生既可以选择去读交换生，也可以去读高中。所有自费留学项目都持F1签证，只有交换生持J1签证，一年交换留学之后必须回国。

　　如果选择去美国读私立高中，那么学生可以在美国参加SAT考试，然后直接申请美国大学。年龄15岁到18岁，学校成绩平均达到良及以上，有一定的英文基础的学生都可以报名参加。私立中学的交换生或是读私立高中是可以挑选的，但是公立高中的交换生是不能够挑选的。因为美国高中也有排名，所以不少人是抱着“非名校不去的心态”来申请美国高中。嘉华世达美国部高中项目负责人孙小姐建议，在申请美国私立中学的交换生时，除了排名外，还要注意以下几点：

　　首先是地理位置。不同地区，消费差比较高，比如美国东西部就会比中部贵一些。如果经济状况允许的话，可以考虑亲戚朋友所在的州或者城市。如果申请美国私立高中的话，学校所在的区域是否有很多好大学也是影响将来申请美国大学的一个重要因素。

　　其次是学校类型。美国的高中除了普通校外，还分男校女校，军事化管理学校或教会学院。单一的男校或女校通常管理都十分严格。男校会实行军事化管理，女校会有教授女子仪态、社交礼仪的课程，教会学校则有一些关于宗教的课程。可以根据申请者的性格和生活习惯来挑选。

　　此外还要考虑到学校的规模、学生和老师人数、教学设施等等。很多申请者觉得学校面积越大，人数越多就是好的，但其实美国认为小班教学更能够保证教学质量，比如美国现在排名首位的科立吉特中学就只有600个学生。

　　在美国，交换生项目分为半年和一年。半年的项目在春季开学，而一年的项目在秋季开学。学生如果选择了半年的交换生，那么签证就无法延续为一年了。而且两者相差的费用不多，所以通常建议申请一年的交换生。交换生项目的学费和生活费通常是一次性交齐，学生只需要负担一些日常的零食或是娱乐开销。如果申请美国一年的交换生项目，那么算上学费、生活费、食宿费、书本费、机票等费用，不会超过1.8万美元，半年交换生的费用不会超过1.4万美元。(京华 - 陈俊坤）

=====================================

各国留学生打工政策一览

美国：美留学生一般持两种签证，即J1(公派学生签证)和F1(私人学生签证)，每周均可工作20小时。但前者工作性质须与所学专业有关，而后者工作范围则须在校园之内。许多留学生一般首选中餐馆，因为在美国，小费一般是饭菜费的15%－20%。

　　加拿大：只有加拿大公民或具有加移民身份、年满18周岁者，才能在加拿大工作。外国留学生是不可在校外打工的，但可在校内打工，而且工资不上税。岗位主要有图书馆、学生食堂、留学生服务中心；另外还可看管实验室，为教授做资料收集等。

　　澳大利亚：必须在18周岁以上，必须持有允许打工的学生签证。违者将被取消学籍，遣返原籍。同时学校规定，学生每周打工不得超过25小时，假期可适当放宽。政府规定的最低工资是10澳币/小时。校内工作以学校卫生为主，工资一般超过人民币60元/小时。留学生每月打工收入一般为5000－7000元。

　　英国：可合法打工并与英国国民一样享受最低工资保障待遇，并在打工期间享受除药费外的医疗全额保险。每周允许打工20个小时，但未满18岁者禁止打工。

　　法国：留学生第一年学习期间禁止打工；第二年也只有已开始专业学习的学生才有资格领工卡，没有这张工卡便是“黑工”。留学生打工每周不得超过20小时，最低工资为每小时7.5欧元/小时。

　　新西兰：留学生每周的打工时间为20个小时，部分学生配偶可获无限制性工作许可。

　　德国：允许留学生打工，但持短期签证学习语言课程的留学生不许打工。平时打工每个月有时间限制(每周8小时，或全年不超过3个月)。

　　日本：须首先获得大学的同意，然后凭学校证明、雇用单位的契约书(注明工作内容和时间等)、外国人登录证，到入国管理局(移民局)申请一份“资格外活动许可”，之后才可开始打工。

　　韩国：留学生打工的工种必须与所学专业有关，每周工作时间不得超过20个小时。外国留学生不得在酒吧、歌厅等场所兼职。

新加坡：新加坡有严格的打工政策，一般新加坡政府规定持学生签证的学生不允许打工，但如果学生进入的是新加坡政府学院，则允许合法勤工俭学。

============================================

Job Opportunity - Program manager position/Pre-doctoral/Post-doc fellowship (UCLA)

We are seeking a candidate for an immediately open position of a program manager/Pre-doctoral/post-doctoral fellow. The appointment will be 50%-100% in the pediatric pain program at the University of California Los Angeles. Chinese breast cancer patients and survivors face culturally specific obstacles that affect their well-being. The project is the first psychosocial intervention study among Chinese breast cancer survivors in the U.S. This study may directly benefit Chinese breast cancer survivors and could inform the development of a culturally sensitive support strategy for other Asian Americans. The program manager/post-doc will work closely with our community partner and the principal investigator of the program to manage a grant focused on psychosocial intervention for this population, to develop and implement study protocol, to assist with developing new studies and writing grants, and to interview Chinese breast cancer patients. M.S. degree or Ph.D. candidates in public health, psychology, anthropology, sociology, statistics, or other behavioral science is desirable for the position. Fluency in speaking and writing in Chinese and English is desirable. Because Chinese breast cancer patients prefer being interviewed by the same gender, female candidates are preferred. Please send curriculum vitae to Qian Lu, Ph.D., M.D. at (qianlu@mednet.ucla.edu)

==================================================

美国华裔医学科学家协会 (NSMS-CAA) Job Opportunities

http://www.nsms-caa.org/index.html

(1) Gaduate Scholarship Program
USDA

BACKGROUND
Under the terms of the settlement agreement (Basu v. Veneman), USDA has established a graduate scholarship program focused on providing employment related scholarship to recruit Asian Pacific Americans in graduate programs (masters or doctorate) into trainee positions with USDA agencies.

PROGRAM DESCRIPTION
This program provides funding for graduate school as preparation for a career in government service. The program is designed to recruit individuals (Asian Pacific Americans) to work for USDA after completion of graduate course work in particular disciplines, and will be administered under the Student Career Experience Program (SCEP) and the sponsoring agency.

A maximum of two (2) years of funding will be provided for a Master’s degree and four (4) years of funding will be provided for a Ph.D. degree

Recipients of the scholarships enter into an agreement with USDA and receive full tuition scholarships. Prior to graduation, recipients intern at USDA for a minimum of 640 hours. The internships are paid in addition to the scholarship funds.

After graduation, recipients are required to work for USDA one year for every year of financial assistance received from USDA.

The awards include the following:

•    Full-tuition scholarships: tuition, mandatory university fees and books;
•    Paid internship (Minimum 640 hours) leading to permanent employment;
•    Employee benefits; and
•    Mentoring, career development, and leadership training

Please note: housing/lodging will not be paid by the program

SPONSORING AGENCY
Agricultural Marketing Services (AMS)
For more information on AMS please visit the website: http://www.ams.usda.gov
Or
http://www.usda.gov and search for Basu Settlement

ELIGIBLE FIELDS OF STUDY

Accounting

Business Administration

Public Administration

Finance

Criminal Justice

Other business related fields of study

CONTACT PERSON
Eligible students should send a resume to:

            Linda Blackmon
            1400 Independence Ave. SW South Building, Room 0758
            Washington, DC 20250
            linda.blackmon@aphis.usda.gov
            202/690-6049

IMPORTANT DATES
Student must be entering the masters or doctorate program for the Spring or Summer semesters of 2008, or no later than the fall of 2008.

(2) Director, Division of Neuroscience, Development and Aging
Center of Scientific Review
NIH

THE POSITION: The Center for Scientific Review (CSR) is seeking exceptional candidates for the position of Director, Division of Neuroscience, Development and Aging (DNDA). As Director the incumbent provides scientific leadership and management for the Division by tracking critical macro issues related to the broad fields of science within the purview of the division, advising the Director, CSR, and other NIH officials regarding scientific issues relevant to the Division and its mission, and representing CSR both within and outside of NIH by acting as a liaison and engaging in outside activities. The incumbent serves as a senior manager within the Center and provides leadership to approximately 50 Scientific Review Officers (SROs), overseeing program activities conducted by several Initial Review Groups (IRG), supervising 5 IRG Chiefs in managing a broad range of human resources issues, recruiting and mentoring, ensuring that principles and practices related to the conduct of peer review are applied in a consistent manner across the Division, and overseeing management of the Division’s budget allocation. Additionally, the Division Director serves as a key member of the Center’s senior leadership team by participating in strategic planning activities for the Center’s scientific and management goals, assisting in the development of principles and practices related to referral and review, and directing the implementation of program and management goals by establishing priorities, coordinating activities, and tracking and reporting progress. Applicants may browse the CSR home page at www.csr.nih.gov for additional information on the Center.

QUALIFICATIONS REQUIRED: Applicants must possess an M.D., Ph.D., or equivalent degree, as well as senior-level research experience in one or more of the following scientific areas: brain disorders and clinical neuroscience; integrative, functional and cognitive neuroscience; molecular, cellular and developmental neuroscience; emerging neuroscience and technology; and the biology of development and aging. Candidates should be outstanding communicators, known and respected within their professions as distinguished individuals of outstanding competence, have supervisory and mentoring experience, and experience representing an organization with integrity and diplomacy.   Applicants should also demonstrate the ability to think strategically, work collaboratively and use a consultative approach to problem solving and decision making.

SALARY/BENEFITS: Salary is commensurate with experience, and a full package of Civil Service benefits is available, including: retirement, health and life insurance, long term care insurance, leave and savings plan (401K equivalent). This position is subject to a background investigation.

HOW TO APPLY: A CurriculumVitae, Bibliography, and the names and contact information of three to five references must be received by April 30, 2008. Please submit a cover letter detailing your qualifications, what prompts your interest in this position, and your minimum salary requirements. Application packages should be sent to the National Institutes of Health (NIH), Center for Scientific Review, 6701 Rockledge Drive, Room 1116, Bethesda, Maryland 20892 or electronically e-mailed to Hanrattk@csr.nih.gov.

For further information, please contact Kathleen Hanratty on (301) 435-0630. All information provided by candidates will remain confidential and will not be released outside the CSR search process without a signed release from candidates.