鉴于去年美国华裔教授学者协会（CSA）对社区的奉献，美国南加州最大英文平面媒体《ASIA》决定提名CSA为“Asian Heritage Awards”。ASIA欢迎华裔民众选出自己满意的亚裔专业社团：Voting: http://www.asiamediainc.com/site/c.enJNKQNlFiG/b.4039755

Asian Heritage Awards 2008

Past Asian Heritage Awards

Vote for your candidates HERE

Special Recognition

Categories/Nominees

©Copyright 2008 Kintera, Inc. - All Rights Reserved
Before submitting any personal information, please read our Privacy Policy.

http://www.asiamediainc.com/site/lookup.asp?c=enJNKQNlFiG&b=3944809

=================================

董建华哥伦比亚大学演讲（4/25）

Fourth Annual China Symposium: Defining Chinese Modernity: Information, Economy, and Environment

This year's annual China symposium will have a panel discussion exploring the impacts of a growing economy on the Chinese society.

04/25/2008

School of International and Public Affairs, Altschul Auditorium

Address: Columbia University, Morningside Heights Campus 420 West 118th Street, New York, New York 10027

Cost: Free

Phone: 212-854-2592

Website: http://www.columbia.edu/cu/weai/china-symposium-2008.html

Rapid expansion of the Chinese economy is associated with transformations in Chinese society, governance, urban infrastructure, media, and environmental practices. How this continuously ambitious and often startling set of changes can lead to sustainable and beneficial growth has become a matter of importance for China and across the world. This year, the China Symposium will explore how a modern China is defining itself and how it is being defined under the scrutiny of ever-increasing global attention.

To explore these complicated and fascinating issues, this year’s Symposium will focus on three primary topics:

• Regulating Economy and Society

• Environment and Quality of Life

• Covering China—The Battle for the Story

Introduction

Welcome remarks and an introduction to the day’s discussion will be provided by Myron L. Cohen, Director of the Weatherhead East Asian Institute, and Lee C. Bollinger, President of Columbia University

Keynote

The Honorable C. H. Tung, Vice Chairman of the National Committee of Chinese People's Political Consultative Conference and former Chief Executive of Hong Kong SAR, will deliver the keynote address.

Panel One: Regulating Economy and Society

China ’s economic policy reforms have resulted in profound transformations in the country’s social and work practices, and have completely altered its legal and financial infrastructure. The continued prevalence of state-owned enterprises has resulted in a situation where the Chinese government is oftentimes required to be an entrepreneur and yet at the same time regulate itself. More recently, nascent nongovernmental organizations, activist lawyers, and popular protests have added grassroots pressure to the forces affecting change in Chinese society. This panel will assess the role that each of these groups play in shaping new models for governance, economy and social regulation. Our panel of experts from the field of human rights, intellectual property law, political economy, and modern Chinese history will discuss the challenges and difficulties of this ongoing process and debate what, if anything, will be distinctly Chinese about China’s struggle to forge a prosperous yet “harmonious” modern society.

Speakers include:

Mark Cohen, Intellectual Property Rights Attaché, American Embassy, Beijing

Sharon Hom, Executive Director of Human Rights in China (HRIC)

Xiaobo Lü, Professor of Political Science, Barnard College

Dali Yang, Director of the East Asian Institute, National University of Singapore

Moderated by:

Madeleine Zelin, Professor of History and East Asian Languages and Cultures, Columbia University

Panel Two: Environment and Quality of Life

China ’s development strategy has propelled the country forward at a throttling pace of economic growth—but it has hitherto paid scant attention to the possible costs of this unharnessed growth. In recent years, however, the effect of economic development on the country’s environment and quality of life—such as toxic waterways, desertification, and rapidly increasing rates of pollution-related diseases—has become impossible to ignore. Environmental pressure has translated into social and economic pressure, as angry Chinese citizens increasingly take to the streets by the thousands to demonstrate against the widespread corruption that allows industries to pollute with impunity. This panel will examine the very real risk that environmental degradation poses to China’s long-term prosperity. It will look at whether or not, and how, China can balance its ambition for a modern industrialized economy with the need for more sustainable economic and environmental practices.

Speakers include:

Joseph Kahn, Deputy Foreign Editor, New York Times

Orville Schell, Director of the Center on U.S.-China Relations, Asia Society

Jeffrey Wasserstrom, Professor of History, University of California, Irvine

Moderated by:

Steven A. Cohen, Executive Director and Chief Operating Officer of the Earth Institute, Columbia University

Panel Three: Covering China - The Battle for the Story

What is China? From the beginning of the reform period until 1989, Western journalists have typically portrayed China as a communist country moving steadily toward greater degrees of political and economic freedom. More common in recent years have been headlines touting China as an economic competitor. For its part, the Chinese government has tried to shape the perceptions of the outside world: In the international arena, it has sought to portray itself as a “good neighbor,” for example, taking on a more prominent role of mediator between North and South, and participating in international peacekeeping. In the economic realm, it has done its best to forge a global “China Brand”. At the same time, the domestic Chinese media paint a more complex picture of a society caught up in a crucial debate over modernity and what it means to be Chinese in the modern world – in terms of lifestyles, values, domestic ethnic relations, class relations and rising nationalism. Our panel of media experts and representatives from civil society will give their perspectives on the struggle for the China story. They will discuss how China is portrayed/represented to internal and international audiences, as well as the difficulties faced by artists, novelists, journalists, and film-makers in telling their versions of this story.

Speakers include:

Jeremy Goldkorn, Founding Editor and Publisher, Danwei.org

Aryeh Neier, President of the Open Society Institute

Xiao Qiang, Director of the China Internet Project, University of California, Berkeley

Ye Weiqiang , Senior Editor of CAIJING magazine

Moderated by:

Benjamin Liebman, Director of the Center for Chinese Legal Study, Columbia University

School of International and Public Affairs, Altschul Auditorium

Columbia University

9:00 AM-5:00 PM

April 25, 2008

Registration is required. Please RSVP to china_symposium@columbia.edu with your full contact information.

Sponsor(s): Weatherhead East Asian Institute, the Columbia Center for Chinese Economy and Society in conjunction with the Earth Institute of Columbia University and the Columbia Law School Center for Chinese Legal Studies

===========================================

USC U.S. – China Institute Talking Points （4/23-30）
April 23 - April 30, 2008

Dear Zhengying,

America’s ambassador to China, Clark T. Randt, Jr., will deliver the 2008 Herbert G. Klein Lecture on Monday, April 21. President Bush appointed Randt to this key position in 2001, shortly following a difficult episode in U.S.-China relations, the collision of a U.S. Navy plane and a Chinese jet fighter. The ambassador worked to mend ties, to address trade frictions, to secure compliance with World Trade Organization standards, and to foster cooperation on a wide range of critical issues including battling terrorism, halting the proliferation of nuclear weapons, protecting the environment, and defending intellectual property rights. During Randt’s tenure, China has undergone a leadership transition. That leadership is facing enormous problems, including unrest in and near Tibet. Some worry that those domestic challenges could affect China’s foreign relations. Amb. Randt will assess the current state of U.S.-China ties. The talk will be 10:30- 11:30 am in USC’s Davidson Conference Center. Please rsvp to uschina@usc.edu or by calling 213-821-4382.

This weekend, a group of California secondary school teachers will gather at USC to prepare for a summer study tour of China and Japan. These teachers were selected to go on this Freeman Foundation-funded National Consortium for Teaching about Asia tour after completing a seminar designed to help them bring Asia alive for their students. Teachers who are interested in participating in such a seminar are invited to visit the Asia in the K-12 curriculum portion of our website. We will offer a one-day workshop on using Asian case studies to teach about human rights on May 3 and invite teachers from outside Los Angeles to apply for our residential summer seminar July 28-31 and August 4-7.

Film is an important part of U.S.-China cultural and commercial exchange. On April 24-26, the USC East Asian Studies and School of Cinematic Arts present “Chinese Cinema at 100: Art, Politics, and Commerce.” This conference features presentations by filmmakers, film executives, and film scholars. Chinese and American efforts to penetrate each others’ markets are among the topics to be examined. Three films will be screened: Blind Shaft (盲井), The Banquet (夜宴), and The Assembly (集结号). Li Yang and Feng Xiaogang, the directors of these films, will attend and take questions. Details about this conference and other compelling events are below and in the calendar section of the USCI website.

Although news from Tibet and adjacent areas has been limited, debate continues in the United States over what has happened there and what actions Americans and others might take. Nobel Peace Prize recipients Bishop Desmond Tutu and the Dalai Lama called on all to move forward in peaceful dialogue but differed on the Olympics. Tutu called on world leaders to boycott the opening ceremonies while the Dalai Lama continues to argue in support of international participation in the Games. Presidential candidates Hillary Clinton and John McCain have said that President George Bush should not attend the opening ceremony. Students on many campuses, including our own, are energetically discussing issues related to Chinese governmental policies in Tibet and news coverage of the issue. At Duke University, however, speaking out has cost a student and her parents. They were targeted for harassment after she participated in a demonstration there.

Coverage within China of demonstrations in Europe and the United States has angered many Chinese. This past weekend, former Time Beijing bureau chief Matt Forney noted, "Educated young Chinese, far from being embarrassed or upset by their government’s human-rights record, rank among the most patriotic, establishment-supporting people you’ll meet…. As is clear to anyone who lives here, most young ethnic Chinese strongly support their government’s suppression of the recent Tibetan uprising." China’s ambassador to Britain, Fu Ying, worries that "demonization feeds a counter-reaction. I do pray ... that the younger generation of Chinese will not be totally disillusioned about the West....”

As always, we remind readers that the voices and daily update sections of US-China Today can help you stay abreast of significant developments and opinions about those developments.

Please share Talking Points with your friends and colleagues. They can subscribe at: http://www.china.usc.edu/Subscribe.aspx.

Best wishes,

The USC U.S.-China Institute
http://china.usc.edu

USC Events

04/24-04/26/2008: Chinese Cinema at 100: Art, Politics and Commerce
Cost: Free
Time: 9:00AM - 5:00PM
The conference will address not only aesthetics of Chinese film, but also examine commerce and politics.

California Events

04/24/2008: "Prepare for War": Civil Defense, Population Dispersal, and Tianjin's Cultural Revolution
UCLA 10383 Bunche Hall, LA, CA 90095
Cost: Free
Time: 4:00 PM - 5:30 PM
Jeremy Brown gives a talk on the effects that the Cold War as well as the Cultural Revolution had on the residents of Tianjin.

04/26/2008: Contemporary China Confronts the International Arena: Influence, Image, and Instrumentalities
UC Irvine
Time: 10:30am-4:30pm
Cost: Free
A day long conference presented by the University of California, Irvine.

04/26/2008: Wandering Spirits: Chinese Dream Lore & Interpretation
Culver City-Foshay Lodge No. 467
9635 Venice Blvd, Culver City
$10 General Admisson, $8 Museum members, students & seniors
UCLA professor Richard Strassberg will speak on his new translation and study of Chen Shiyuan's encyclopedia of dreams.

04/24/2008- 04/27/2008: Critical Han Studies Symposium & Workshop
Stanford University
Han is a colossal category of identity that encompasses ninety-four percent of the population of mainland China, making it the largest ethnic group on earth. Like other immense categories of identity, whether national, racial, ethnic, or otherwise, Han is beset by a host of linguistic, cultural, political, and historical inconsistencies that call into question its status as a coherent community. Despite this, however, Han has managed to fly below the radar of Critical Race Theory and largely above that of History, Ethnic Studies, and Anthropology. The symposium seeks to bridge this expansive divide, and to bring this fascinating area of research to the attention of a broader, international, and interdisciplinary community of scholars.

04/30/2008: The Rising Tide
UCLA, Public Policy Building 1234
Time: 3:30 PM - 5:30 PM
A documentary screening of The Rising Tide, featuring some of China's most talented emerging artists.

04/30/2008: The Lyrical in Epic Time: Jiang Wenye's Music and Poetry
UCLA 10383 Bunche Hall
Time: 4:30 PM - 6:00 PM
A talk by Professor David Der-wei Wang about Jiang Wenye's literary works and music.

North America Events:

04/24/2008: China Colloquium Series: From Beijing to Shanghai and back Again-A Cultural Historian Looks at China's Changing Urban Scene
Location TBA
Cost: Free
Phone: 203-432-3426
Jeffrey Wasserstrom, professor of history at UC Irvine will speak at the China Colloquium on China's changing society.

04/24/2008: Films of Fury Screening: The Emperor and His Brother
Henry R. Luce Hall Auditorium, Room 101
34 Hillhouse Avenue , New Haven, Conneticut 06511
Cost: Free
Phone: 203-432-3426
James Milward will introduce and discuss the film The Emperor and His Brother.

04/24/2008: Printing Democracy: Taiwan's Tang-wai Opposition Journals
Gelman Library, Room 207
The George Washington University
2:30-4:30 PM
A special exhibit premier on Tang-wai's opposition journals and a roundtable discussion.

04/25/2008: Fourth Annual China Symposium: Defining Chinese Modernity: Information, Economy, and Environment
School of International and Public Affairs, Altschul Auditorium
Columbia University, Morningside Heights Campus 420 West 118th Street, New York, New York 10027
Cost: Free
Phone: 212-854-2592
This year's annual China symposium will have a panel discussion exploring the impacts of a growing economy on the Chinese society.

Exhibitions: .

01/23/2008 - 05/15/2008: Cycle of Life: Awakening - Works by Asian Women Artists
IEAS Gallery
2223 Fulton Street 6th Floor, Berkeley, CA
Email: ieas@berkeley.edu
An exhibition featuring the art works of Asian women artist.

USC U.S. – China Institute
3535 S. Figueroa St.
FIG 202
Los Angeles, CA 90089-1262
Tel: 213-821-4382

Fax: 213-821-2382

Email: uschina@usc.edu

Website: http://china.usc.edu
===========================================

第十一届中国北京国际科技产业博览会 (5/20-25)

由科技部、商务部、教育部、工业和信息化部、中国贸促会、国家知识产权局和北京市政府共同主办的第十一届科博会将于5月20日-25日在北京举办。

一、第十一届科博会总体活动安排

今年是世人瞩目的奥运之年。特殊的背景和难得的机遇，赋予本届科博会鲜明的时代主题。作为奥运前夕我国举办的规模最大的国际科技经济交流合作盛会，本届科博会将以“科技奥运与科技创新”为主题，突出展现我国政府和社会各界为实现“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念所做出的巨大努力和令人振奋的应用成果，展现科技创新对举办一届“有特色、高水平”奥运会、对国家经济结构调整、对建设生态文明的强大支撑作用。

第十一届科博会将以5月20日在人民大会堂召开的主题报告会拉开帷幕。21日-25日，6万平方米的高新技术展览会、6场项目推介洽谈会、6场论坛会议和2场专项交流活动，将在全市20多个会展场馆全面展开。

展览会作为科博会的核心舞台，继续保持6万平米的规模，包揽中国国际展览中心1号-8号展馆，设10个专题展馆，包括科技奥运、电子通讯与信息技术、循环经济、新媒体创新成果、汽车科技、国内各省区市科技成果交易、中关村自主创新成果、科学园区和经济开发区科技成果交易、青年学生科技作品、外国国家展团等。

论坛将聚焦科技产业和经济社会发展中一些战略性、导向性的新课题，举办“中国生产性服务业发展论坛”、“高新企业自主创新与品牌建设国际论坛”、“高新技术产业金融创新国际论坛”、“能源利用与新能源开发国际论坛”、“资源节约与循环经济论坛”和“科技创新与城市安全论坛”等6场论坛。

洽谈推介活动根据国家科技产业化和对外经贸发展战略，将安排6个场次，分别是：国际投资项目洽谈会、中国企业海外投资专场推介会、科技产品系列推介会、科技成果推广与商务合作项目推介会、中国－智利企业经贸洽谈会、省市代表团系列推介会等。目前，各场项目洽谈推介活动正在面向境外和全国各省区市征集项目，推介交易的项目包括国家和各地“十一五”期间重点发展的高新技术成果转让、产业合作、技术出口、国际双边和多边经济技术合作等。

此外，科博会海外留学人员及国际科技项目交流会、科博会人才招聘大会及网上人才招聘会等专项交流活动将继续举办。

二、第十一届科博会突出三大内容

本届科博会的各项活动，将围绕“科技奥运与科技创新”的主题，进行总体策划和安排，突出三个方面的重点内容：

一是突显“科技奥运”理念。今年，科技部、北京市政府、奥组委将牵头，与教育部、工业和信息化部、国家质监总局、国家广电总局、国家体育总局、国防科技工业局、中科院、中国工程院、中国科协、国家自然科学基金委、中国气象局等部委共同主办“科技奥运展览”，这将是本届科博会最大的亮点。科技奥运展览设在中国国际展览中心一号馆，总面积8300平米，将以科技“让北京更美好，让奥运更精彩”为主题，突出展示和宣传科技支撑“绿色奥运”、丰富“人文奥运”的显著成效。其中包括新能源汽车、绿色能源、能源高效利用和水资源利用等节能环保新技术、新工艺和新产品；奥运信息服务、奥运城市交通、食品安全和气象服务等方面的高新技术成就；在“鸟巢”、“水立方”等国家大型体育场馆设施建设中，在开闭幕式、火炬传递等大型活动中的重大技术突破。这将是北京奥运前夕“科技奥运”应用成果的整体亮相，同时也将带给国内外一次“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”魅力的全新体验。

二是突显“自主创新”主线。“提高自主创新能力、建设创新型国家”，是近几年科博会贯穿始终的核心内容。本届科博会将继续为中国自主创新企业和中国创造的自主技术和产品，提供与国际高科技企业前沿科技成果同台展示、交流、合作的平台，一大批具有自主知识产权的原始创新、集成创新和在引进消化吸收基础上再创新的技术和产品将在科博会亮相。中关村自主创新成果展馆将以“引领创新•助力奥运•走向国际”为主题，以自主创新为主线，集中推出一批在电子信息、高技术服务、清洁技术、生物医药等重点领域的核心技术、高科技产品和具有国际竞争力的企业。届时，第一颗符合国家移动多媒体广播行业标准的手机电视芯片、采用全球首个3C协同国际标准的闪联系列产品、国内首个3D网游开发平台、生物膜污水处理技术、大屏幕激光全色显示系统等一批中关村企业自主研发的技术和产品将亮相科博会。首次举办的“高新企业自主创新与品牌建设国际论坛”，将聚焦作为创新主体的高科技企业，从企业自主创新体制与机制建设、企业品牌管理与持续技术创新的整合战略、自主科技创新与产业发展等企业发展战略上进行研讨。经贸洽谈活动将组织科技产品系列推介会和科技成果推广与商务合作推介会，为自主创新成果推广提供贸易对接的平台。

三是突显“生态文明”内涵。科技奥运展将通过一系列重大科技创新成果的展示，广泛传播生态文明理念；展览会专设循环经济主题展馆，将集中展出一批近年来研发的环境保护、节能减排、资源综合利用新技术和新产品；本届科博会6个论坛中有2个论坛体现了“建设生态文明”的主题要求，其中“资源节约与循环经济论坛”，将以科学技术促进生态文明建设为主题，将生态文明理念引入蓝天建设，通过理论研讨与实践示范相结合的模式，展开对城市生态价值、节能减排、发展循环经济政策环境等相关问题的深入研讨；“能源利用与新能源开发国际论坛”将围绕能源的综合高效利用和新能源开发进行务实的研讨，发布相关产业政策、投资热点，进行专业技术交流和成果推广。

三、筹备进展情况

今天，距科博会开幕还有35天。从目前筹备进展情况看，本届科博会将是历史上科技含量最高、国际关注度最高的一届。目前已有来自美国、加拿大、俄罗斯、英国、德国、荷兰、丹麦、日本、韩国、印度等国家和地区的30多个政府和科技、经贸机构确认组织参展和参观洽谈团专程赴会；全国30个省、自治区、直辖市和计划单列市政府已报名，将组织以科技界、企业界为主的大规模代表团全面参与科博会活动，通过科博会平台宣传推介当地发展环境、产业政策和重点产业合作项目；科博会展览会将汇聚三星电子、LG电子、松下电器等一批国际知名跨国企业最新研发、首次在中国市场亮相的全线产品，国内海尔、海信、长虹、首钢、京东方等数百家高科技企业将展出自主知识产权的最新科技创新成果。科博会6个论坛主题和主要议题已经确定，经面向社会公开征集，承办单位也已确定并进入全面组织实施阶段。已有联合国副秘书长沙祖康、2007年诺贝尔物理奖评委会主席皮尔•卡尔森、欧洲半导体协会主席万豪敦、亚太经济合作组织（APEC）秘书长胡安•卡洛斯•卡普耐、世界风能协会主席阿尼尔•凯恩等数十位在国内外各相关领域有影响国际组织负责人、知名专家、学者接受邀请在论坛发表演讲；科博会的各场推介洽谈活动正在面向国内外收集项目，前期的项目对接已在进行中。 http://www.chitec.cn

============================================

UCR’s Inland Area Writing Project Summer Invitational Institute

June 23 – July 24, 2008

Mondays-Thursdays, 9 a.m. to 4 p.m.

Orientation meeting on June 7, 2008, 9 a.m. – 12 p.m.

Two Saturday follow-up meetings in 2008-2009

Co-Directors: Dr. Martha Plender and Tony Romero

Since 1978, K-university teachers have attended UCR’s Inland Area Writing Project each summer to work together and to become part of a network of Writing Project Fellows. Participation in the project offers teachers a chance to learn and fine-tune best practices in the teaching of writing, to develop presentation and coaching skills, to participate in collaborative inquiry, and to experience professional renewal. We welcome teachers who are eager to demonstrate their best teaching practices, work on their own writing, and study effective pedagogies in a supportive and collegial setting. (www.iawp.ucr.edu )

Some issues to explore:

• How can teachers encourage all students to grow as writers?

• How do we enhance the teaching of writing?

• How do we explore our own voices as writers and teachers of writing?

Stipend paid upon completion of Institute.

Credit: 8 units of English graduate credit available

All K-university teachers across the curriculum with at least three years experience are eligible. Applicants will be asked to describe their lessons in a small group interview. We are able to offer 20 fellowships.

Applications due by April 30, 2008

To apply, please complete and return the Invitational Application Form along with your personal statement. Questions? Call Dr. Martha Plender at (951) 827-3667 or email plndrps@aol.com.

INVITATIONAL APPLICATION FORM DUE APRIL 30, 2008

With your application, please enclose a typed personal statement briefly

introducing your students, describing a writing lesson or strategy that has

been successful with them and reflecting on why it worked well (2-3 pages).

Also, describe yourself as a writer, your accomplishments, fears, and

experiences (1 page). The application form is also online at www.iawp.ucr.edu.

Email this application form and your statement to plndrps@aol.com or mail to:

Dr. Martha Plender, Inland Area Writing Project, Department of English, 900 University Ave. Riverside, CA 92521

Name:………………………………………………………………………..

Home Address………………………………………………………………

City, State, Zip………………………………………………………………

Home Phone………………………………………………………………..

Email…………………………………………………………………………

School………………………..…District…………………………………..

School Phone………………………………………………………………

No. of Years Teaching………… Curr. Grade Level…..………………..

Subject………….…………………………………………………………..

========================================

清华大学代表团访问南加州与校友共庆建校97年生日暨年会（5/2）

The Noticement of THU-SC 97th Annual Convention

Dear Tsinghua Alumni,

Spring brings out Tsinghua' s birthday again! This year's Tsinghua anniversary celebration convention is honorably announcing that Tsinghua university delegation will join us to celebrate the success in the past and plan a bright future in this season of expectation. Tsinghua university delegation will include 20 famous professors under the lead of Vice President Ms. Xu Chen.

In addition, Tsinghua Alumni Mr. Gao,xiaosong, a famous campus song lyric writer in China, also can act as the toastmaster. Tsinghua Alumni Mr. Ma, Qinyin, the dean of architecture school at USC will give a keynote speaking to us.

So--

Don’t miss this chance to meet old friends and know new ones!

Don't miss this opportunity to gather with alumni to celebrate this special day!

Don’t miss this time to listen to Tsinghua New development!

And don't miss a day of great talks, joys and fun!

Please tell your Tsinghua friends about it, and we look forward to seeing you all on May 2nd

Date: May, 2^nd ( Friday) 7: 00pm – 10:30pm

Place: The empress pavilion restaurant, 988 N. Hill Street, #201, Los Angeles, CA 90012.

Telephone: 213-617-1294

6:30pm-7:10pm Reception

7:10pm-7:20pm Press Conference

7:20pm-10:00pm Dinner party including the speaking of the keynote speaker, and vice-president

of Tsinghua University

Admission: $25/person, $15 for students (Need show student ID)

Reservation: kejia.ma@gmail.com or trojanwei@gmail.com you can get $2 discounts.

Reservation deadline: April 27th (Sunday) 11:59PM.

The diner seating is limited to 200. Please make reservation with Kejia or Wei Ye at your earliest convenience to ensure a seat. Since the actual cost will be over $200 per table, we welcome any amount of donations, and we will really appreciate if you could purchase extra seats to sponsor some students to attend the event.

You and your family members are cordially invited to this year's convention.

Sincerely,

Tsinghua Alumni Association of Southern California

Tsinghua 2008 Annual Convention Planning Committee

Attached the attentive delegation Head: Ms. Xu Chen, VP

(1) Prof. Bo ZHANG (Academician of CAS, Artificial Intelligence)

(2) Prof. Lizhu ZHOU (Chair of Academic Committee of SIST, Database)

(3) Prof. Jun LI (Executive Vice Dean of SIST, Network Security)

(4) Prof. Zhisheng NIU (Vice Dean, Communication Networks)

(5) Prof. Zuo ZHANG (Council Chair of Automation Department, Intelligent Transportation Systems)

(6) Prof. Xiaohong GUAN (Head of Automation Department, Security of Complex Systems)

(7) Prof. Xiqing WANG (Head of Electronic Engineering Department, Intelligent Transportation Systems)

(8) Prof. Maosong SUN (Head of Computer Science Department, Computer Intelligence)

(9) Prof. Jun XU (Director of Research Institute of Microelectronics, Nano-electronics)

(10) Prof. Jing WANG (Vice Director of Tsinghua National Lab., Wireless Communications)

(11) Prof. Yi LUO (Vice Director of Tsinghua National Lab, Opto-electronics)

(12) Prof. Zhiping YU (Professor of IME, Microelectronics)

(13) Prof. Donghua ZHOU (Vice Director of Automation Department, Complex Control Systems)

(14) Prof. Xuedong ZHANG (Professor of AU, Bioinformatics)

(15) Prof. Wei CHEN (Professor of IME, Quantum Devices)

(16) Prof. Mingsheng YING (Professor of CS, Quantum Computing)

(17) Prof. Jianhua LU (Professor of EE, Mobile Multimedia)

(18) Prof. Jian SONG (Professor of RIIT, Digital TV Transmission)

(19) Prof. Jianmin WANG (Professor of SS, Software Engineering)

(20) Ms. Jianling FENG (Director of TNList and SIST Joint Office)

============================================

2008 CESASC Technical Symposium

Saturday, April 26, 2008, 12:30PM – 5:00PM Hilton Los Angeles Airport

5711 W. Century Blvd., Los Angeles, CA 90045

The Technical Symposium Sessions are open to the public and are free.

Free parking validation is available at the registration desk outside Lower Lobby Plaze B between 12:30PM and 1:30PM. RSVP:

http://www.cesasc.org

CESASC invites you to join its members in celebrating its annual convention by attending the free Technical Symposium, which highlights the achievements of our local Chinese American engineers, scientists and friends. CESASC is one of the largest and most established Chinese-American professional organizations in Southern California, and have enjoyed strong support from you and the local community.

This year, the Technical Symposium sessions feature the following technical topics:

• Entrepreneurship and High Tech Startup

Speakers: Dr. Vincent Gau of Genefluidics, Nick Terrenzi of Hubbard College

• Life Sciences

Speakers: Dr. Shi Huang of Burnham Institute of Medical Research, Katherine He of Edwards Lifescience LLC

• Multimedia Communication

Speakers: Dr. Charles Chien of Broadband Media, Dr. Song Xing of California State University

• Nanoengineered Medicine

Speakers: Dr. Eric Chiou of UCLA, Dr. Dean Ho of Northwestern University

Of particular note for this year are special sessions:

• Recruiter Panel

featuring three successful local job recruiters who will bring valuable insights and advices for the current job market, just in time for the recent changes in our economy.

• Life Style

presenting seminars that can help each of us enhance our daily living.

• Graduate Student Experience

providing advice assisting our youths in deciding their careers.

Please visit http://www.cesasc.org for other events of the day including luncheon keynote presentation by Professor Robert P. Lin from UC Berkeley and dinner keynote presentation by Mr. Wing T. Chao from Walt Disney as well as meeting with the Fields Medal Prize (highest international prize in mathematics) winner Professor Terence Tao.

Please join fellow students and professionals for the grand event provided by the Chinese-American Engineers and Scientists Association of Southern California.

Sincerely,

CESASC

http://www.cesasc.org

cesasc@gmail.com

========================================

中国科博会2008年留学人员网络视频专场招聘会 (5/24)

主办方：中国北京国际科技展博览会组委会办公室

教育部留学服务中心

北京市人事局

北京市留学服务中心

形式：现场招聘会、网络视频招聘会

参展单位:高校、科研、企事业及外企

时间：2008年5月24日北京时间9点到16点

地址：安定门人才市场北京人才大厦二层

网络支持：中国留学网（http://www.csce.edu.cn

中国留学英才网（http://www.tochinajob.com）

咨询邮箱：huiguo@cscse.edu.cn

联系电话: 010-82301006/315; 82301022

备注： 1、招聘单位岗位信息将分批登陆系统

2、参会办法：密切关注网站消息。注册中国留学英才网会员，搜索入库职位信息、申请职位、等待面试通知

====================================================

American College Experience: A Blueprint for Success (Harvard–Richard Light)

•	Genesis of the Study	5:40 min.
•	Research Design	6:55 min.
•	Academic Advising	4:32 min.
•	The Science Dilemma	6:27 min.
•	Collaborative Learning	5:16 min.
•	The Most Effective Classes	8:23 min.
•	Fostering Diversity	7:00 min.
•	Living Arrangements	5:03 min.
•	Sharing the Findings	1:27 min.

This program offers an hour and a half of video content divided into Primary and Extra video segments. The Primary videos are offered to the left and the Extra videos are available once a Primary segment is selected.

A two minute Preview Video is also available.

http://athome.harvard.edu/programs/light/index.html

=====================================

中国国际软件数码及嵌入式技术人才论坛暨清华大学高端人才招聘会（5/31-6/1）

邀请函

主办方: 中国国际人才市场清华大学信息科学技术学院

INTERNATIONAL DIGITAL & EMBEDDED TECHNOLOGY ORG.

协办方: Institute Of Electrical and Electronics Engineers ( IEEE ) - Xi’an Section

SEW 2008年 5月31－6月1日清华大学 · 北京

大会宗旨: 探索国际化软件, 数码及嵌入式技术,IT服务外包发展方向及人才培养模式

大会内容:

1. 介绍国际国内软件﹑数码和嵌入式发展及主流技术提供商

2. 介绍国际国内软件﹑数码及嵌入式技术及服务外包与人才的需求情况

3. 国际国内著名软件﹑数码及嵌入式教育机构及认证体系

4. 推动校企合作﹑实现人才培养与需求的高效衔接，为参会企业与院校提供合作与信息交流平台

5. 会议设有软件,嵌入式技术,人才,设备及服务外包展位供与会代表交流

6. 海外博士专家创业联合会-全球海外博士专家100多个软件,数码,嵌入式高科技参会项目展示

7. 全国10多家国家级开发区,创业园服务外包及人才需求介绍

8. 著名企业(产业园)现场人才需求招聘

大会主席: 美国密西根大学教授国际数码及嵌入式技术机构(IDETCO)主席Sven Widmalm

大会顾问团成员: 美国麻省理工学院计算机专家George Kocur 教授

清华大学计算机图形学, 辅助设计技术与软件工程专家中国工程院院士孙家广教授

中国科学院计算所资深专家,中国工程院院士倪光南教授

国际电气电子工程师学会(IEEE)中国联合会主席周孟奇,教授

国际电气电子工程师学会(IEEE)西安分会主席黄建国,教授,博导

大会关键词: 软件嵌入式人才设备 IT服务外包

部分海内外参会专家：

倪光南中国科学院计算所资深专家，中国工程院院士

孙家广清华大学信息学院院长，中国工程院院士

马俊如原国家外专局局长，国际欧亚科学院院士

邹祖烨原北京市科委主任，国际欧亚科学院院士

万金发中国国际人才交流基金会主任

胡新渝中国留学人才基金会副理事长

易凡平中国国际人才交流市场总经理

Chris KOH（新籍）美国密西根大学博士，新加坡南洋理工大学教授

周孟奇电气电子工程师协会(IEEE)中国联合会主席，教授

黄建国电气电子工程师协会(IEEE)西安分会主席，教授

周怀北(美籍) 美国马里兰大学博士，武汉大学国际软件学院院长，教授，博导

汪蕙清华大学信息学院副院长，教授，博导

任勇清华大学电子电工中心主任，教授，博导

慕春棣清华大学自动化系，教授

汤志忠清华大学计算机系，教授

D．Howard（澳籍） IDETCO首席执行官，澳大利亚昆士兰大学MBA

Yv Wong (新加坡籍) IDETCO首席运营官

杨恒香港理工大学博士后，IDETCO亚洲区总裁

Bob XU 美国ALTERA公司中国区总经理

M CHANG 美国TI公司经理

赵跃德国LAUTERBACH公司中国区总经理

会议, 展会时间： 2008年5月31日——6月1日

会议, 展会地点：北京清华大学

本次大会邀请来自美国密西根大学、中国科学院、清华大学、北京大学、武汉大学、国际数码及嵌入式技术认证机构(IDETCO)、美国ALTERA、美国德州仪器的负责人﹑专家和业界人士与会, 同时还得到中国国际人才市场和遍布北京、上海、广州、西安和扬州等20多家分市场, 无锡新区,苏州工业园,西安软件园的支持。

在技术领域、国内外Bluetooth、IrDA、RFID、UWB、ZIGBEE、WIFI、WIMAX以及ITS等领域的高级管理人员、技术专家、各大企业研究部门、各大专院校及科研院所、产业和学术界的专家和技术人员，各应用单位的领导将出席本次论坛，两院院士、国内外知名专家、学者和跨国公司CEO和企业界精英作主题发言。

本次大会向全国5000名院校主管领导, 相关教授, 全国5000家知名企业发出参会参展邀请函,在业内影响巨大。

参会及参展对象 : 对软件﹑数码和嵌入式技术,人才,设备与服务外包感兴趣的单位或个人

会议收费 ：会议资料费及注册费 500元/人

住宿 : 清华大学 180 元/人/天（双人间）

时间	日程安排
5 月 31 日
9:00-12:00	报道/布展
14:00-19:00	国际数码与嵌入式技术展览, 技术现场招聘会
19:00-20:30	大会交流酒会
6 月 1 日
8:20	到达会场
8:30-8:45	开幕式，主办方致辞
8:45-9:00	演讲: 全球软件、数码及嵌入式的技术发展与中国软件与嵌入式服务外包
8:45-9:00	演讲人: 美国IDETCO主席密西根大学教授Sven Widmalm先生
9:00-9:20	演讲: 推进开放标准和开源软件
9:00-9:20	演讲人: 中国科学院计算所资深专家中国工程院院士倪光南先生
9:20-9:35	演讲: 嵌入式技术教育在清华
9:20-9:35	演讲人: 清华大学信息学院，慕春棣教授
9:35-9:45	演讲: ALTERA最新的嵌入式技术和产品, ALTERA中国大学计划
9:35-9:45	演讲人: 美国ALTERA公司－中国区总经理Bob XU先生
9:45-10:00	演讲: 赞助商报告
9:45-10:00	演讲人: 赞助商
10:00-10:15	茶歇 (展位开放)
10:15-10:25	演讲: 德州仪器最新的嵌入式技术
10:15-10:25	演讲人: (待定)
10:25-10:40	演讲: 国际数码及嵌入式技术教育认证机构介绍, 数码、嵌入式技术国际认证
10:25-10:40	演讲人: IDETCO首席执行官昆士兰大学MBA D.HOWARD女士
10:40-10:50	演讲: 中国人才市场对软件、数码及嵌入式人才需求
10:40-10:50	演讲人: 中国国际人才市场总经理易凡平先生
10:50-11:20	校长, 来宾发言
11:20-11:30	演讲: 德国LAUTERBACH的嵌入式产品开发工具
11:20-11:30	演讲人: 全球10大嵌入式工具厂商德国LAUTERBACH 中国区总经理－Y.ZHAO先生
11:30-12:00	演讲: 软件、数码与嵌入式产业介绍与人才需求
11:30-12:00	演讲人: 苏州国际科技园，无锡新区，深圳市，西安软件园
12:00-13:00	午餐 (展位开放)
13:00-18:00	1. 软件、数码与嵌入式技术校长论坛 2. 国际数码与嵌入式技术展览 3. 软件、嵌入式技术清华大学招聘会 4. 国际合作洽谈与交流签约仪式

北京参会与会展报名点(清华大学) 电话：010-62771931 传真：010-62771931

西安参会与会展报名点(西安软件园) 电话：029-87607218 传真：029-87669882

全国报名热线手机：13609206896，13260016848

E-mail: office@ieeetc.com，zxu@tsinghua.edu.cn

表格下载网站：http://www.sist.tsinghua.edu.cn ，http://www.ieeetc.com ，http://www.chinajob.com

=====================================

Invitation to PBD Annual Banquet on April 25 (CSUN)

Dear Members of the China Institute,

The Executive Board of Phi Beta Delta, Omega Chapter at CSUN Cordially Invites You to attend The 20th Annual Banquet at 6:30p.m. on Friday, April 25th, 2008, in the Northridge Center at the University Student Union (just across from the Grand Salon). The Theme for This Year’s PBD Banquet is: "China."

Authentic Chinese cuisine will be prepared by the excellent chef in Orange Grove Bistro, and Chinese music and dance featuring Gu Zheng and Lion Dance will be presented. The new Chinese Consul General (Ambassador rank) in Los Angeles, Mr. Zhang Yun, will attend this banquet and deliver a keynote address to CSUN students and faculty. President Koester and many of our faculty and students will be present.

To make dinner reservations, please e-mail Dr. Marta Lopez at marta.lopez@csun.edu right now, and return the attached registration form to Marta Lopez by April 21, 2008. Return Address: IESC, CSUN, 18111 Nordhoff St. Northridge, CA 91330-8445. We look forward to seeing you there!

Warmly,

Justine Zhixin Su, Ph.D. Professor of Education

Director, The China Institute

Coordinator of International Programs

California State University, Northridge, CA91330-8222

(818) 677-2138 (Office) ; (818) 677-4691 (Fax)

http://www.csunchinainstitute.org, zsu@csun.edu

The Executive Board of Phi Beta Delta,Omega Chapter

Cordially Invites You to Join Us at The

20^th Annual Banquet and Installation

of New Members

The Theme for This Year’s Banquet is:

China

Authentic Chinese cuisine will be prepared by the

Orange Grove Bistro, and we are pleased to present

Chinese music and dance featuring GuZheng, Lion Dance

and more. We will also be inducting a number of new members.

Friday, April 25^th , 2008

6:30 P.M.

Northridge Center,

University Student Union

R.S.V.P. by April 25^th on the enclosed registration card.

*Phi Beta Delta members are encouraged to wear their medallions

To make dinner reservations, please e-mail Dr. Marta Lopez before April 18 at marta.lopez@csun.edu and return this card to Marta Lopez by April 21, 2008. Return Address: IESC, CSUN, 18111 Nordhoff St. Northridge, CA 91330-8445

Name _______________________________Email:_______________________________

Yes! Please reserve _____ places at $25.00 each for Phi Beta Delta’s annual dinner and installation on April 25, 2008. Please add the names of additional attendees on the back of this form.

I would also like to make a contribution to support the participation of international students $________

I am unable to attend, but I would like tomake a contribution. $________

Total enclosed (make check payable to:Phi Beta Delta): $________

=====================================================

上海交通大学大学生合唱团访美演出（5/3）

Dear alumni & friends:

As part of a cultural exchange program, the 90-member Shanghai Jiao Tong University Students Chorus will make its 2008 Tour of the USA in early May. This will be the first time ever that a large scale student chorus from China to perform in the US. The SJTU Student Chorus has won a number of top prizes in China.

The first concert in Southern California will take place at

Date & Time: 7:30pm, Saturday, May 3rd

Theater: Luckman Fine Art Complex

California State University, Los Angels

5151 State University Dr., Los Angeles, CA 90032

Ticket: $20 each (Group discount available)

Contact: 626.674.9135

Direction: http://www.luckmanarts.org/howtogethere.php

The program includes a mixtures of Chinese and non-Chinese numbers that will appeal all audience. See detailed program & poster at

http://www.ctuaa-sc.com/news_events/news_0805sjtuchoir_visit.htm

Please show your support by attending the concert, and bring your family and friends. Please help spread the news.

Thank you and look forward to seeing you at the concert.

Sincerely,

Katherine He

+1.949.923.1129

knhe@att.net

=====================================================

Let's Support 2008 Olympic Games (LA 5/10)

时间： 5月10日下午 1点-4点

地点： Hollywood China Theater 好莱坞中国大剧院

预计参加人数： 800- 1000人

目的，宗旨及核心口号;
(1) 本次游行核心目的是以正面的、易于接受的方式向美国民众（行人和媒体观众）宣传奥运精神，体现中国人热爱体育、乐观友善的风貌
(2) 活动的宗旨包括：
a) 凸显体育精神，弱化政治话题，避免与西藏问题直接有关的信息
b) 凸显奥运的世界性,弱化国别和城市名称
c) 倡导每个热爱体育的人在奥运期间支持自己的国家，关注自己喜爱的比赛
(3) 核心口号：Support 2008 Olympic Games
(4) 附属口号：Support Your Country. Support Your Game

我们倡议更多热心于支持北京奥运的朋友们加入到我们的行列中来，我们需要你们的帮助。
1）我们需要10位文宣干事，帮助设计准备游行当天的旗帜、标语、横幅等宣传品
2）征集耳熟悉能详的爱国歌曲。歌曲也是很好的口号。
3）征集和支持奥运相关的口号，标语

4 ) 欢迎各大商会社团加入我们的行列。

朋友们，团结就是力量，让我们为实现我们中华民族的奥运之梦尽自己的微薄之力。

南加州支持2008北京奥运活动组委会

媒体联系人：谢静 Cell: 310-279-2518 MSN: jxie2006@hotmail.com

==============================================

中國電影研討會24日南加大登場將放映「集結號」、「盲井」等影片

為期三天的中國電影研討會「Chinese Cinema at 100:Art, Politics and Commerce」將於24日至26日在南加大(USC)舉行。

中國導演馮小剛、李揚，中國電影海外推廣公司總經理周鐵東、好萊塢華裔電影人楊燕子和鄔君梅，及南加大一些研究電影和中美文化的教授將參加這次研討會。

會上將放映馮小剛的賀歲片「集結號」、李揚的「盲井」等片，同時觀眾也有機會向中、美電影人和學者提出有關中國電影的各種問題。

中國電影研討會由南加大東亞研究中心主辦，南加大電影學院（USC School of Cinematic Arts）和波莫那大學太平洋研究所（Pacific Basin Institute at Pomona College）協辦。

電影研討會免費開放，但需要預定座位: eascrsvp@usc.edu 。

研討會期間放映中國電影的日程，請上網http://college.usc.edu/east_asian_studies/cinema_conference/index.html

================================================

中國大專院校聯合會迎母親節

南加州中國大專院校聯合會表示，為迎接一年一度的母親節，即日起接受各社團推薦「模範母親」；一年一度的「園遊會」則將於5/11登場。「母親節園游會」預定表揚20位好媽媽、好婆婆，並從即日起接受各社團推薦，每位好媽媽將在母親節的典禮中獲頒表揚狀、禮品和鮮花。此外，園遊會攤位開放廠商或社團報名參加。

另外，該會將於27日（星期日）下午1時起，在洛僑中心舉辦免費健康講座，提供糖尿病、牙周病、尿失禁、乳癌、疼痛治療的保健與預防。衛生講座特邀李本宏醫師主講「糖尿病治療須知」、朱昱醫師主講「牙周病預防治療須知」、吳立智醫師主講「尿失禁治療須知」、鐘國斌醫師主講「乳癌新知」、張智勇醫師主講「疼痛治療須知」。諮詢健康講座可電626-443-9999、報名模範母親或園游會設攤可洽626-826-8807（於仁豪）、323-257-9667（李憶蓉）、626-375-8788（徐洸玲）。

============================================================

CNN 風波，可能成為一個時代的指標

The image “http://www.apexchange.com/Content/preview/2008/20080419/21/b060f0622f1e4cc08cc01b8e159583ff.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.
. (AP Photo/Reed Saxon)
CNN的節目主持人卡弗蒂以極其傲慢和充滿種族偏見的言語冒犯全球華人，激起了美國華人社區的憤慨，他們要求CNN向全球華人道歉。CNN先是不理睬，後又做了不痛不癢的道歉，說什麼他們的節目評論員卡弗蒂對任何人和任何國家都是採取這樣的批評方法，CNN全盛時期，可謂一言九鼎，當然它也不會輕意就某句話或某個報導就道歉，因此這場由CNN掀起的全球華人社區與CNN的對抗，最後以什麼樣的結果收場，將會是一個頗有指標意義的事件。

從目前美國華人社區和中國大陸線民們的反應，可以看出這股與CNN相抗的浪潮有三個層次，第一個層次是直接面對CNN的對抗，這裡有中國大陸所謂的“做人不能太CNN”的網上抗議行動，也有北美華人社區集會抗議，例如4月19日星期六，南加州有四十幾個華人社團發動華人到CNN的南加州分部門前集會抗議。第二個層次是所謂的抵制CNN，包括不收看和使用“反-CNN”網站形式進行對抗。第三層次是間接的，商業性的。有些華人社團發動向CNN的節目贊助商施壓，以撤廣告來迫使CNN 讓步。

從目前的各種態勢的發展看，CNN最終可能被迫會向華人道歉，因為卡弗蒂的發言種族的偏見色彩太濃，而在美國種族的偏見是一個很嚴重的錯誤而不容於美國社會。例如本月4日在南加州舉行的一個非洲裔美國人社團的一個頒獎會上，一位應邀出席發言人說：“猶太人在音樂商業上賺我們的錢，我們以為是在娛樂，而他們是在經濟上奴役我們。”此話讓一位應邀出席的猶太裔婦女當場落淚，她認為美國的下一代不應該在這種仇恨的環境下長大。會後，她向她的朋友發出五萬封電子郵件，從而激起了猶太裔美國人社區的巨大反響。連全國性的媒體也開始關注這件事件。事件的當事人只好發表公開信，表示他絕無反猶太主義的意思，是這位婦女誤解了他的發言。

同樣，CNN犯了種族偏見的錯誤，在道德上就站不住腳，不可能得到其它媒體的公開支援，美國社會也不能支持它。當然，CNN不可能因為道德上的缺失就低頭認錯，它可以馬虎應付，它完全頂得住線民的批評和華人的集會抗議。

不過如果CNN的贊助商要撤廣告，CNN就不得不低頭了，而CNN的贊助商最害怕消費者的抵制，如果華人社區發動對CNN的贊助商的抵制，贊助商恐怕為了免池魚之災，就得大聲喊撤廣告，如此一來CNN恐怕不認錯也不行了，而CNN在道德上的缺失，給了華人大聲說話的理由，而贊助商恐怕不得不聽話了。從現實狀況看，贊助商可能敢忽視美國華人的市場，但他們不敢得罪中國的消費者，說到底，最後決定這場對抗勝負的。還是經濟實力和道德力量。

這場由CNN 掀起的風波，可能最終成為一個時代的指標，它標誌著全球華人社區的一種覺醒，既不同於過往的狹義的民族主義，也不同於舊時代的麻木不仁。它將迫使其他西方媒體在開口批評華人時，必須三思。（2008 四月 18 22:35:14 PDT Guo JI Ri Bao ）

CNN言论凸显西方媒体偏见

　　西方世界一些人固有的原教旨式的人权、言论与自由理念﹐以及妄自尊大的心态﹐长期来支配了许多西方媒体的视野与触觉。类似CNN及其主持人卡弗蒂居高临下盛气凌人的“风格”﹐显然不是绝无仅有﹐而这也正是媒体作为社会公器却染上恶习的危险所在。只是如CNN自己并不察觉﹐却仍然天天自以为是地抡起大棒挥向别人﹐仿佛所有在他们以为不符合西方世界理念的地球上一切“异族异类”﹐就是潜在的天敌。

　　在他们眼里﹐两者之间没有平等﹑自由对话的基础﹐当然更没有平等的人权可言。这种“迁规则”导致所谓不发达国家或弱势群体长期以来就是这样的西方媒体发泄愤的对象﹔如今﹐经济崛起国力日盛的东方中国在西方世界看来格外刺眼﹐也不可幸免地成为西方媒体重炮轰击的靶子。

　　CNN在不久前关于西藏事件的报道﹐就曾恶意剪裁图片，并“误称”西藏为“国家”，显示其所谓的新闻自由在偏见主宰下﹐常常干出渲染夸张﹑移花接木﹑断章取意﹑指鹿为马的奇事。而此番卡弗蒂于奥运火炬在欧美数国遭遇阻挠的敏感时刻﹐大开罵戒﹐则亮出了他势与中国和中国人过不去的架式与底牌﹐更丧失了一个媒体人的公正与风度。难怪中国网民已经流传“做人不要太ＣＮＮ。”

　　CNN的声明辩称卡弗蒂也常常批评他国政府，包括美国政府和布什总统。但批评是批评﹐辱罵归辱罵﹐这截然不同的界线他们分不清吗﹖卡弗蒂也用“暴民”﹑“匪徒”﹑“恶棍”那样的咒语对付过他的美国同胞和政府吗﹖以如此恶毒的言辞横加于中国人头顶﹐只说明卡弗蒂等人心底的恶意。

　　道歉是需要诚意的﹐CNN指称愿意对任何因为卡弗蒂言论而“觉得受到冒犯”的人致歉﹐字里行间却设下了陷阱。所谓“觉得受到冒犯”﹐似乎不是CNN及卡弗蒂有意冒犯﹐而是观眾﹑听眾“对号入座”式的“感觉”﹐说穿了﹐倒是尔等甘愿“自取其辱”。CNN玩弄的不是文字游戏﹐其实是转嫁矛盾﹐推卸责任﹐卑下的用心包藏在冠冕堂皇口是心非的言辞之中。

　　此外﹐CNN也没有正面回应中国外交部的谴责和网上无数中国人的签名抗议﹐避口不谈“收回卡弗蒂的言论”﹐也丝毫不理会抗议者要求开除卡弗蒂的心声。置若罔闻的行止﹐证明了趾高气扬的本质。

　　CNN及卡弗蒂令人不耻的辱华言论﹐在全球反华势力籍北京奥运跳上舞台奏起不和谐的合唱的今天﹐他们的配合多麽默契﹐多麽“合乎时宜”﹐其旋律或音符绝不是“即兴创造”﹐而实在是“心有灵犀”。只是这合唱曲音色太杂调门过火旋律谬误百出﹐只会给世界留下笑柄﹐给西方媒体史留下抹不去的污秽。

　　另一方面﹐面对西方人权﹑自由的观念﹐中国政府和海内外华人也无须躲闪回避﹐大可理直气壮地摆事实﹑谈人权﹑论自由﹐在全力办好和支持办好奥运的前提下﹐在推动和平发展的努力中﹐无须片面张扬民族主义的旗号﹐也不必以抵制进口商品等形式对那些抵制奥运的行径还以颜色。让世界看到一个和谐奥运绿色奥运﹐一个成功的北京奥运﹐让世界了解一个真实的中国﹐则是对类似CNN等西方戴有色眼镜媒体的的最好回应。

http://www.usqiaobao.com:81/qiaobao/html/2008-04/17/content_30562.htm

=======================================

洛杉磯五千多華人集會抗議ＣＮＮ辱華言論

The image “http://www.apexchange.com/Content/preview/2008/20080419/21/af6548f3b1b54f4e857418a97f473016.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

5000多名華人和中國留學生１９日在美國洛杉磯舉行集會，抗議美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）主持人傑克·卡弗蒂日前公開發表辱華言論，要求ＣＮＮ就其主持人明顯帶種族歧視的言論向全球華人發表真誠道歉並立即解雇卡弗蒂。從當天上午９時起，來自洛杉磯及周邊地區的華人和中國留學生五千人開始聚集在ＣＮＮ辦事處大樓前街道兩側的人行道上。他們手舉中美兩國國旗和寫有 “ＣＮＮ是說謊者”“解雇卡弗蒂”“停止媒體歪曲報道”等字樣的標語，一些学生和侨民乘坐汽车在日落大道上来回穿梭，他们挥舞着五星红旗和抗议标语牌与两侧人行道的抗议人群相互呼应。驾车经过示威现场的一些洛杉矶市民向示威者挥手表示支持，很多驾车者鸣喇叭为抗议活动助威。抗议示威活动持续了近三个小时，示威人群始终以和平、文明的行动进行抗议，整个过程秩序井然。和平示威集会结束后场地整洁，就连执勤的警察也表示赞许。這是洛杉磯地區華人社區有史以來規模最大的公開抗議活動。

（Photo/Wang Wen）

此次抗議集會由洛杉磯地區４０多個華人社團自發組織，並得到美西南其他地區華人社團的積極響應。數百名華僑華人從聖迭戈、鳳凰城驅車數小時趕來參加集會。19日的抗議行動以中國僑團為主，但也有相當數量的傳統僑社及平時不太關心政治的華人。抗議現場到處飄揚著中國五星旗，以及美國國旗。在五星旗的旗海中，也有青天白日旗助陣，顯示來自兩岸的華人在抗議辱華事件中團結一致。多名華人社團負責人和知名學者在集會上發表演講，表示華人應以實際行動改變在主流社會眼中默默無聞和不關心政治的形象，團結起來發出共同的聲音，反對種族歧視，爭取本族裔應有權益

================================================

The Overseas Chinese of Southern California against CNN's remarks (K. Ming Chan)

April, 19, 2008 – Demonstration against biased racial slur to Chinese

Over five thousands of Chinese Americans and overseas Chinese rallied last Saturday outside CNN's studios in downtown Los Angeles to protest anti-Chinese remarks by one of the network's commentators.

The protestors crowded the sidewalks, holding placards which read: "No Racial Discrimination", "CNN, Don't Fool Americans," "No Media distortion" and "True Apology from CNN".

Singing patriotic Chinese songs and shouting "CNN Liar, Cafferty Fire", the protestors demanded a true and sincere apology from CNN (Cable News Network) and its news commentator Jack Cafferty, as well as his dismissal from his post.

On April 9, as the Olympic torch relay was underway in San Francisco, Cafferty said in CNN's political news program 'The Situation Room' that goods from China were "junk," and referred to the Chinese as being "the same bunch of goons and thugs they've been for the past 50 years."

海外華僑華人包括香港(1), 台灣等地區(2)齊集洛杉磯荷里活日落大道CNN総部舉行反對辱駡及岐視華人. 早上天氣温和, 真是天公造就良好環境給大家有理性, 有秩序, 富意義的申訴及表達機會. 全部順利完成, 多謝大家關心.

1

2

4

3

中国人可殺不可辱. ‧You have to step over us before you can insult us

CNN 是誤道中國新聞電視台- Chinese Negative News

CNN 分明不是客觀 – CNN, Clearly Not Neutral

CNN不要欺騙美國人- CNN, Don’t fool Americans!

5

6

中國不可欺, 華人不可辱 – China is not deceivable; Chinese not to be insulted

停止胡說八道– Stop talking shit

8

7

支持示威- The Scholars Net supports demonstration

站滿两旁- Both sidewalks are fully packed

反歧視, 反惡意 – No Racial Discrimination, No Malicious Slandering

不要狂言髒語, 不要反華人 – Do you eat with that mouth? No CNN

===============================================

丘成桐建議中國放手讓學者發揮

哈佛大學華裔數學教授丘成桐(見圖，吳忠國攝）和谷歌（Google）中國區總裁李開復，19日在百人會「中國全球化的大學」討論會上提出良藥。丘成桐鼓勵政府多開放，讓大學生海闊天空發揮所長，李開復則認為加強人文素養，並學習團隊創作的快樂。

討論會由加大聖塔巴芭拉分校校長張祖佑主持，新加坡國立大學校長施春風、紐約科技大學校長張鍾浚都提出意見，並引起現場熱烈迴響。

官僚體制和研究經費不足是丘成桐提出的兩大問題，他認為目前大學存在「老人當家」，對年輕人發揮所長受到限制。雖然整個氣氛改進，但他嫌還不夠。

他也指出，中國和美國大學研究經費相差一大截，雖然中國很多人才回籠，但這些人才在美國能做，卻不能在中國做，原因是經費不夠。

每年會和中國十萬大學生演講的李開復發現，中國大學生成天沉浸在科技領域的追求和充實上，卻很少提升人文素養。他期盼中國大學生在追求科技新知時，應更重視人文精神。(吳忠國)

=======================================

理性的民族才是强大的民族

　　北京奥运会圣火还未结束境外传递，而对“藏独” 势力借奥运发难，CNN等西方主流媒体辱华行径的愤慨却早已蔓延到全球华人。

　　本届奥运会被视为中华民族向世界展示自己对奥运和平理念的拥抱，也是展示自身形象的一个良好视窗，攸关民族自尊心。来自西方的污蔑却对此视而不见，无法不激怒民族认同感强烈的海内外华人。近三百万MSN用户掀起“红心CHINA”热潮、呼吁抵制法国货、各国华人先后展开大规模集会抗议……海内外华人没有做鲁迅笔下麻木的看客，形成了一股空前的反西方媒体和政客的傲慢与偏见的浪潮。

　　以我们来看，抗议活动把中国人的意见和情绪能表达出来，本身就是一种目的，而让对方听见就是一种效果。正如中国外交部发言人姜瑜所希望，能引起西方某些媒体、政客的反思。而且这种爱国热情弥足珍贵，必须予以精心呵护。但我们担忧这种爱国热情滥殇后会否干扰正确表达。

　　以揭露CNN使用假图片而名声鹊起的“反CNN”网站曾声明：“我们并不反对媒体本身，我们只反对某些媒体的不客观报道；我们并不反对西方人民，但是我们反对偏见”。

　　从目前来看，全球华人的抗议活动大抵在理智的轨道上运行。遗憾的是，伴随愤怒扩散，少数华人显然正走向相反的方向。如对于抵制法国货，在这个全球化时代，各国商业利益彼此依存，抵制法国货只会“搬起石头砸了自己的脚”。此外，对西方上纲上线的指责乃至辱骂不时冒出，就连那些试图表达独立思考的同胞也受殃及。随手可撷的例子就有：南方某报社评论员呼吁中国普通民众保持克制，却被指为“汉奸”，所在报社被冠以“反华媒体”；在巴黎传递北京奥运火炬时舍身护火炬的“轮椅天使”金晶，因明确表示不赞成抵制法国货，竟在短短一周内，从网民心中的“民族英雄”跌为“汉奸”；就读杜克大学的山东青岛女孩王千源示威时站在“藏独”阵营一边，对她的举动的评价是一回事，但不应做出波及其家人，在其父母家门口泼粪之类事情。

　　借着高调“爱国”，以谩骂广泛弥漫排外情绪，并试图将任何反对者吞噬，哪怕是自己的同胞，这与美国当年在“9•11”之后将批评政府的声音视为“不爱国”何其相似。更可怕的是，在民主法治年代，任性的发泄斗气非但不是力量，反而有害。如果这种激进民族情绪的表达占了上风，可能连务实的主政者也会被逼“顺应”刚性对抗，以此因应复杂国际关系。事实上，这种恶劣影响已现端倪，有西方政客和媒体将这些人的行为再次放大，冠以中国“民族主义”威胁，借以激起不明真相的西方民众非理性反弹。

　　众所周知，奥林匹克运动象征着人类的“团结、友谊、进步”。本来，西方同情或支持破坏这场人类社会体育盛事的人，会受到世界绝大多数人民的谴责。但作为奥运会东道主的中国若背负上“民族主义”，就会被视为践踏奥林匹克精神。中国官方理性现实的声音由此被压抑，易招来更多西方批评。而最乐见事态发酵扩大的，当然是那些挑起事端的人，因为它们所要的效果已借中国“爱国”民众自己之手完成了。

　　“以怨报怨”不可取，往往会葬送良知；“以德报怨”则不切实际。倒是孔子的道德理想“以直报怨”，确有现实价值。而旧金山华人以辩理折服示威者, 西雅图华人挂出“达赖:你的微笑迷人,但是你的行动伤人”横幅，柔性抗议，已用实际行动为海内外华人作出了示范。正是这种理性抗议，成功传达了华人心声，让西方社会开始对中国有更多的正视，调整审视西藏、中国奥运的角度和自己发言的声调，从而出现理性思辨的声音。《华尔街日报》此前就曾注意到，在旧金山传递圣火期间，新闻媒体不再仅关注借助奥运会的抗议活动，而是开始大力报道美籍华人以及旅美中国人对中国的支持。

　　好在北京方面也在逐步将爱国热情纳入理性轨道，官方媒体连连发文，呼吁有理有节地回击少数人的挑衅和不友好的言论，试图将愤怒民众的注意力拉回本国经济发展。毕竟，北京奥运是一次消除偏见缓和对立、展示真正大国风范的绝佳机会，办好奥运是对一切反华势力的最好回击。

4月19日, 由海外华人发起的一场爱国大游行在欧洲大陆和北美拉开帷幕，大陆网民也心向往之。衷心希望中国人能用理性和克制“反暴力、反污蔑！”，传递真相，折服西方民众。毕竟历史反复证明，理性的力量才是最强大的力量，理性的民族才是不可战胜的民族。

=============================================

Feedback from Net Reader - HKUA

The Hong Kong University alumni has a very heartily discussion about the demonstration tomorrow. On the eve, we want to share with you our feelings.

(1) Letter response to call for demonstration

I have received the same email from other sources. The commentary is provocative, derogatory, and stereo typing. I am surprised a reputable broadcasting station like CNN can tolerate such public commentary. Everyone in US has the right of free speech, and can say whatever he wants to say. I would say this is the view from one person, or may be the view from some ignorant sectors of people. I will tend not to similarly stereo typing all Caucasian Americans, or stereo typing the view of all Caucasian Americans on the Chinese.

Ignorance does not and cannot represent facts. Should we educate the general Americans on why US has a huge trade deficit against China, even in a free market? Should we do some researches to show what has actually been the percentage of toys, which contains lead? Should we investigate and publish the actual income per capita in China, the growth per capita in China in the last 20 years, and the growth per capita in China forecast for the next 20 years? Should we let the general Americans know what is the actual income per capita in China today, how the income related to the cost of living in China , and how the population in China that is 5 times of US affects the income?

We need facts, facts, facts, and not emotions, emotions and emotions!

(2) Response to the comments

Thanks to the comment. Many questions raised are actually under constant reviewed and studied here and there. I believe both China and USA are keen to get the best solution for any trade profit or deficit. However, this is an open market. There is no immediate perfect solution.

The demonstration may not immediately produce fruitful results. However, it will give any one a second thought before making biased racial slur, especially to denounce the Chinese. I have been helping to draft a petition letter (see attach file), which will deliver to CNN after the demonstration. Hopefully such a letter will caught their better attention than just by mailing with a 41Cents stamp.

We will try to be there tomorrow and to take some photos for the Scholars Net, a communication Network for professors.

If anyone of you happend to be around, We like to inivte you to a lunch at the close of the demonstration.

(3) Our options after demonstration

It is very wise petition letter by Dr. Chan, factual based, and well-balanced with emotion and reasoning. There are selected big corporate sponsors for Jack's program. Most efficiently way to turn around CNN is to push their corporate sponsors to do the jobs for their large based Chinese customers both in China and in US. So, maybe the next step is to send the letter also to those corporations headquarters.

Points to ponder. Some remarks from our observations

(1) Where are the so called "top 100" Chinese in America, 百人会？

(2) Where are the elected Chinese elected officials民选官员?

(3) Where are the Falungog and Tibet independent gang法轮功和藏独社团?

They are nowhere to be seen.

======================================

上海交大将成为世界一流学府校长張杰访美谈：愿加強交流并招聘人才

　　上海交通大学校长张杰15日抵达洛杉矶，在与当地华文媒体交流时表示，交大要成为世界一流学府，要加强全球的能见度、加强与海外人文领域的交流，同时要招聘杰出人才。

　　张杰一行在圣盖博希尔顿饭店会见华文媒体时，详细介绍了近年来上海交大的发展现状及招聘人才的情况。张杰表示，上海交大希望招聘美国一流学府的学者到交大做“冠名”讲席教授以及院士和文科资深教授。交大给“冠名”讲席教授的年薪为40万至60万人民币，给予“特聘教授”的年薪约为20万人民币。

　　张杰表示，上海交通大学能够吸引世界一流人才的关键在于学校的良好基础建设、学生的质量及学术氛围和每年增长17%的投资。上海交通大学目前在全世界的排名在前2百名至2百50名之间。该校教师中有中国以外博士学位的教师占11%；学生中有海外经验的占14%。交通大学的生源是全国最优秀的学生。

　　上海交通大学学生合唱团5月3日将在洛杉矶演出，这是该校学生合唱团首次访美演出。张杰利用与媒体见面的机会为该校合唱团《春之声音乐会》作了宣传。他表示，交大要成为世界一流学府必须加强全球能见度，同时交大要加强与海外人文领域的交流。

　　上海交大学生合唱团由90名成员组成，5月3日将在洛杉矶州立大学剧场举行访美首场演出。演出地点：LUCKMAN FINE ARTS COMPLEX， CAL STATE UNIVERSITY；票价20元；联系电话：626-674-9135。(邱晨)

=======================================

復旦校長訪富樂頓州大加強醫療教育領域合作

中國快速走向富強，除了政府正確的領導外，還需要與美國名校進行廣泛的交流。復旦大學從1984年開始與富樂頓州大(CSUF)合作，多年來累積了成功的國際校際合作的經驗，未來兩校將繼續加強在醫學、醫藥、醫療教育等領域的合作，取得更多更好的科研成果。

富樂頓州大從18日起舉行50週年校慶，同時舉辦主題為「連接世界」（Connecting World）的系列慶祝活動，特別邀請到該校與中國第一所合作的復旦大學的校長王生洪擔任首席講員，演講「中國公共衛生與大學角色」。

王生洪從中國中醫的歷史說起，一直談到近代復旦大學在醫學領域上的成就，包括在中國醫學教育、SARS防範、禽流感預防、與聯合國衛生組織（WHO）的密切合作，及復旦大學在邁入醫療教育國際化與拓展國際醫學研究合作方面的重要成就。

他指出，兩校合作對彼此的發展非常有利，因為兩校之間已有成功合作的經驗和成果。放眼未來，除學術合作外，更希望增加學生交換與醫學研究的合作，因為該校目前正大力加強衛生、中醫、西醫等醫學教育。

他透露，18日行程結束後準備回國，除加強與富樂頓大學的合作外，該校14日已與多倫多約克大學簽署合作意向書，兩校將共同提供雙學位課程計劃（Dual Degree），讓學生可獲得兩所大學都認可的學士學位證書。

王校長並與學生們當面問答，許多學生對復旦大學在醫學研究與中醫領域的傑出貢獻非常欽佩與向往。

富樂頓州大校長高頓(Milton A Gordon)頒發一座象徵該校榮譽的水晶大象給王生洪，希望有更多優秀的中國學生選擇該校就讀。中國駐洛杉磯總領事張雲也到場祝賀，並鼓勵促成更多的中美兩國的友好往來，與各學術專業領域的合作計畫。(葉宏智)

===================================

A POEM FOR THE WEST

When We were called Sick man of Asia, We were called The Peril.
When We are billed to be the next Superpower, We are called The threat.

When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.
When We Embrace Freed Trade, You blame us for Taking away your jobs.
　　
When We were falling apart, You marched in your troops and wanted your "fair share".
When We were putting the broken peices together again, "Free Tibet" you screamed, "it was an invasion!"
( When Woodrow Wilson Couldn't give back Birth Place of Confucius back to Us,
But He did bought a ticket for the Famine Relief Ball for us.)
　　
So, We Tried Communism, You hated us for being Communists
When We embrace Capitalism, You hate us for being Capitalist.
　
When We have a Billion People, you said we were destroying the planet.
When We are tried limited our numbers, you said It was human rights abuse.

When We were Poor, You think we are dogs.
When We Loan you cash, You blame us for your debts.
　　
When We build our industries, You called us Polluters.
When we sell you goods, You blame us for global warming.
　　
When We buy oil, You called that exploitation and Genocide.
When You fight for oil, You called that Liberation.
　　
When We were lost in Chaos and rampage, You wanted Rules of Law for us.
When We uphold law and order against Violence, You called that Violating Human Rights.

When We were silent, You said you want us to have Free Speech.
When We were silent no more, You say we were Brainwashed-Xenophoics.
　　
Why do you hate us so much? We asked.
"No," You Answered, "We don't hate You."
　　
We don't Hate You either,
But Do you understand us?
　　
"Of course We do," You said,
"We have AFP, CNN and BBCs..."
　　
What do you really want from us?
Think Hard first, then Answer...
　　
Because you only get so many chances,
Enough is Enough, Enough Hypocrisy for this one world.
　　
We want One World, One Dream, And Peace On Earth.
- This Big Blue Earth is Big Enough for all of Us.

写给西方的诗

当我们被称为东亚病夫时，我们被称为黄祸。
当我们被宣传为下一个超级大国时，我们被称为威胁。　
当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。
当我们信奉自由贸易时，你们责骂我们夺走了你们的工作。
当我们被碎成几片时，你们的军队闯进来要求公平分赃。
但我们把碎片重拼接好时，你们有叫嚣解放被入侵的西藏。
好，那么我们尝试共产主义，你们恨我们是共产分子。
当我们容纳了资本主义时，你们又恨我们是资本家。
当我们有十亿人民时，你们说我们正在摧毁这个星球。
当我们实行计划生育时，你们说这是违反人权。
当我们贫穷时，你们认为我们是狗。
当我们借给你们现金时，你们骂我们使你们负了债。
当我们建设我们的工业时，你们称我们是污染者。
当我们卖给你们商品时，你们责备我们助长了温室效应。
当我们购买石油时，你们称是剥削和种族大屠杀。
而当你们为石油而发起战争时，你们称为解放。
当我们在动乱时，你们要替我们制定律法。
当我们依法镇治暴乱时，你们称违反了人权。
当我们沉默时，你们要我们言论自由。
当我们不再沉默时，你们称我们是洗脑式的仇外。
你们为什么那么恨我们？我们不禁要问。
不，我们不恨你们，你们说。
我们也不恨你们，但是你们理解我们吗？我们问。
当然了，你们说，我们有媒体AFP，CNN和,BBCs.

但是你们有谁能真正了解我们？
思考一下然后回答
你们只是想找寻一切机会
永无休止地让世界变得伪善。
为世界我们祈祷让这个地球到处充满和平
――蓝色的星球我们共同的家园

Duo-Liang Lin, Ph.D.
Professor Emeritus of Physics
University at Buffalo
State University of New York
Buffalo, New York 14260-1500
Email: DLLIN@buffalo.edu

================================

学者来稿：西方国家这次为什么会如次“团结”对华（邹东涛）

不要宣传“抵制家乐福”这种傻事不要宣传“关闭CNN驻中国记者站”

西方国家这次为什么会如次的团结？欧洲的德国、法国，一般是不会冒着这样的风险得罪中国这个经济大国的。伊拉克战争时德国和法国都和中国站在一边，不支持美国对伊动武。为伊拉克而得罪美国，不符合他们的国家利益啊。法国10年前为了不得罪中国，终止了对台军售，损失了几十亿的收入。而为什么今天会冒着这么大的风险公然与中国为敌？难到就是为了和自己根本不相干的西藏和奥运？

　　而另一个值得让人思考的问题是，一向是西方老大的美国，为什么这一次这么低调？让英、法、德在前台唱主角？对于西藏，西方国家很清楚，再怎么闹，中国也不可能做出让步。对于奥运，他们也很清楚，就算西方国家没有一个领导人出席北京奥运会，中国也就是面子上过不去罢了，对中国有实质影响吗？没有。

　　所以，西藏只是一个幌子，奥运也只是一个幌子。那么他们到底想从中国得到什么？

　　西方国家正面临着10年来经济陷入衰退的危险，他们需要有一个有实力的国家为这次西方经济的衰退买单。

不言而喻，他们不约而同的想到了中国。

温总理说过一句话：2008年也许是中国经济最困难的一年。现在想起正在进行的这场闹剧，真的有点让人毛骨悚然了。美国不是低调，是很冷静，他们早已经不露声色的出招了：

　 1、美元贬值。因为美元贬值，人民币升值，中国16000亿美元的外汇储备已经人间蒸发了3000亿美元，而且还在继续蒸发中。更要命的是，由于人民币升值，中国出口产品成本增加，沉重的打击中国的出口，许多企业面临倒闭的危险。因为中国企业的倒闭，西方国家生产企业就可以开始生产复苏。

　 2、通过高油价以拖跨中国经济。中国经济的高速发展需要大量的进品原油，而西方国家则不断的提高石油储备，造成高油价一直持续，以增加中国经济建设的成本。这就是美国为什么要打伊拉克、打伊朗的原因：控制石油就是控制了经济命脉。

　 3、促涨中国金融泡沫。人民币升值，大量热钱自然要涌入中国，造成中国高成本、高币值的经济泡沫。或许这就是为什么政府就算是背着千夫所指都绝不救市的原因，就是为了打击国际投机资本在中国的恶意圈钱行为，而另一方面却不得不面对成千上万痛不欲生的股民的唾骂而有可能造成国内社会动荡的危险。现在看了，什么西藏事件、抵制奥运都是不足为道的事。

　　所以，“西藏”和“奥运”只是西方国家绑架的两个“人质”，他们真正的目的不是西藏，也不是奥运，而是以此为要挟，要中国为他们的经济衰退买单。不买单：搞乱你，要死大家一起死。买单：坐下来谈，你答应我我就息事宁人！

　　中国政府的冷静是对的，死死抓住经济建设这个中心不动摇才是关键。经济如果一跨，那就什么都跨了。国民要冷静，要相互理解，不要给政府出难题。还是那句话：发展才是硬道理，压倒一切的是稳定。一个普通的中国人都能预料到，我相信政府能从容应对。我们要支持政府打赢这场表面上看起来是舆论战，而事实上是经济的战争

　　我们需要更团结希望大家奔走先告

　　1、多省油，多乘坐公共交通出行，能坐车就不要开车，能开窗户就不要开空调；

　　2、多省电，路灯不用就关掉，能用耳机就不要开音箱，家电不用就要把整个开关拔下来，又省电又安全，希望政府把夜景工程的灯光就关掉；

　　3、支持国货，能买到国货就不要买外国货，促进内需，钱要给自己人赚；

　　4、努力工作，多开发和制造更好的产品，实业才是救国之本

　　5、尊重自己，尊重国人，不要崇洋媚外。

　　6、告诉身边的每一个人，中国只有强大才会有更好的家；

7、不要宣传“关闭CNN驻中国记者站”，CNN驻中国记者站并没有发表反中国、支持西藏独立言论，应当与“CNN驻中国记者站”交流，让他们更多的了解中国，了解西藏的历史，了解“314打砸抢”的真实情况，让“CNN驻中国记者站”去宣传中国、介绍中国、支持中国，效果会更好。

8、不要宣传“抵制家乐福”这种傻事，因为家乐福（中国）的员工基本上都是中国人，家乐福（中国）的商品基本上都是“made in China”，抵制家乐福受伤害的首先是中国自己。

8、政府一直在推进改革、开放、发展、社会进步和和平崛起，上上下下都需要同心同德，同舟共济。

=================================

關穎珊媒體會祝願京奧

花式滑冰皇后關穎珊（Michelle Kwan）上周六召開媒體招待會，對北京奧運表達美好的祝願。

作為昔日的奧運健兒和華裔後代，關穎珊對此次奧運相當關注。她在2周前訪問北京，深受國人喜悅之情的感染。她說，在奧林匹克精神的感染下，所有人都是朝氣蓬勃。

對於一些抵制奧運的聲音，關穎珊深感遺憾。她說，奧運會讓全世界人民為了同一個目標，在同一個地方聚會，雖然文化背景不同，但所有人都應相互尊重和理解。如果本屆奧運因為一些雜音而無法順利進行，這將是人類歷史上最遺憾的事情。從運動員角度來說，她從7歲開始就夢想參加奧運，抵制奧運會將使很多人的夢想無法實現。

褪去世界冠軍的光環，關穎珊現在丹佛大學攻讀國際研究及政治科學專業（International Studies and Political Science）。她利用課餘時間週游世界，同各國年輕人對話，分享她成功的人生經歷。最近，她拜訪了中國、俄羅斯、阿根廷等國家，感觸良多。談及未來的計劃，她尚未確定具體目標，首要任務是完成學業，取得碩士學位後，可能向政治、新聞或其他方面發展。她認為有許多有趣且有意義的事情值得去做，嘗試是關鍵的第一步。

作為華人移民後代，關穎珊表示，自己從父母那裡繼承了堅韌不拔的精神，這也是中華民族的寶貴遺產，她無時無刻不為自己是華人而自豪。27年的人生雖然不長，但是運動員生涯給了她常人無法擁有的經歷。她說，在運動和比賽中，她學會了如何集中精力，如何通過努力來實現自己的夢想，人生從來不會一帆風順，只有腳踏實地、真打實干，才可能使美夢成真。(程嫣)

===============================

China’s Top High Tech Market Share

According to a briefing released on April 6, 2008 by the State Development and Reform Commission, China’s high tech industry has realized an added value worth RMB 1.9 trillion in 2007, or 7.8% as a proportion of GDP. In the meantime, high-tech products have

created an export volume reaching USD 347.8 billion, which makes China second place in the world in terms of high tech manufacture scale, and first in the context of high tech product market share in the world.

During the period of 2000-2007, China’s high tech export has secured an annual growth of 38%. China’s high tech products have landed an international market share approaching 20%, with the output of computers, mobile phones, antibiotics, and vaccines ranking first place in the world. China is becoming a major production base for high-tech products in the world, heading towards a major power of both high tech R&D and manufacturing. As of last year, China’s high tech export has taken some 30% of the nation’s total export. Networking and digital content industries have enjoyed a booming development, with more applications and diffusions of information technology and biotechnology. Meanwhile, traditional industries have been upgraded to meet the changed social needs.

Under the stimulus of overall fast high tech development, the west region has picked up speed to catch up with their neighbors in both east and middle parts of the country. For example, Shaan’xi, Sichuan, and Chongqing have heavily worked on emerging industries, including aeronautics and space, electronics and information, and biotechnology. As a result, the west region created a high tech value worth RMB 247.4 billion in 2007, or three times that of 2000.

===============================

北大获校友亿元地产捐赠

　　北大校友、中坤集团董事长黄怒波15日与北大签署捐赠协议，捐赠价值1亿元人民币的北京大钟寺国际广场地产。这是1949年以来，北大接受的第一笔地产捐赠，也是北大校友对学校的最大一笔捐赠。

　　中新社报道，根据协议，这笔捐资主要用于：设立“优秀教师奖励基金”，奖励人文学科优秀教师，延揽和培育世界一流专家学者；设立“优秀学生奖学金”，奖励和资助优秀学生；设立“海外交流基金”，用于资助学生赴海外学习交流，培养他们的国际视野和创新能力。

　　北大15日还恢复成立了老校长蔡元培90年前发起新闻学研究会，并聘任10位新闻界、教育界知名人士为首批研究会导师。

==================================================

香港4所大學商學院晉身全球百強

2008 四月 17 20:34:48 PDT 来源:新華網

美國德克薩斯大學最近發佈全球商學院百強排名榜，香港共有４所大學榜上有名，他們是科技大學、中文大學、理工大學及城市大學。其中科大由去年的未入百強一躍至第３１位，理大也由去年的第９１位升至今年的第７８位。

據香港媒體報導，該項全球商學院排名榜，是根據全球商學院教員於２００３至２００７年間，在２４份頂尖期刊發表的研究論文計算分數而定，科大、中大、理大及城大商學院分列第３１位、７５位、７８位及９０位。在百強中亞洲區大學只占７所，由４間香港大學及３間新加坡大學的商學院包攬。

==============================

New way of learning – American Student travel increasing

On the front page of its Travel section, the Washington Post (4/20, P1, Loose) reported that there is "an ever-growing number of American teens traveling all over the world, led by dozens of companies feeding an appetite not only for more-exotic travel, but for travel with a purpose." Over the past few years the market for educational travel has grown significantly, leading even non-profits such as National Geographic to become involved. The "organization's new Student Expeditions arm will begin teaming teens with...archaeologists, photographers, scientists and writers," and will "arrang[e] for them to spend time working with impoverished children or participating in projects such as clearing forest trails." According to Jeffrey Shumlin, co-director of Putney Student Travel, the trend partially stems from students being "pressured...to compose a well-rounded image for applying for college." However, while constituting "grist for a good essay," such trips are "not tickets into the Ivy League." They are becoming "relatively common," and college admissions officers are "sensitive that...many students" cannot afford such activities.

========================================

北京上海和广州三地派遣检查人员预计5月到位FDA大陆将设办事处

　　食品和药物管理局（FDA）局长艾森巴赫（Andrew Von Eschenbach）15日在国会作证时透露，FDA将在北京、上海和广州三地设立办事处、派遣永久性检查人员加强中国向美国进口的药品的监管，第一批工作人员5月即可到岗。

不过出席听证会的参院拨款小组成员则对于对FDA是否有能力向海外派遣检查人员纷纷提出质疑。维斯康辛州民主党参议员Herb Kohl指出，没有足够的预算，FDA无法完成目前所担负的责任，更别提向海外扩展业务。该小组共和党首席成员、犹他州参议员Robert F. Bennett也表示，目前白宫管理和预算办公室递交给该小组有关FDA的预算显得非常不足，国会看来有必要修补预算办公室的“错误”。据白宫管理和预算办公室提交的预算，2009财年，FDA可获得的比2008财年多5400万的经费。不过由FDA委托进行的一份调查报告则指出，FDA获得的经费至少要比现在获得的多出3.75亿元才可维持目前的运作。

　　美国从包括中国和印度在内的海外进口大量药品，不过FDA至今为止并没有在海外派驻任何检查人员。根据计划，FDA将在印度、南美、中东、欧洲和中国这5个地区开设办公室加强食品药物的安全质量检查。

艾森巴赫在听证会上说，尽管FDA还没有从中国政府获得确认，但FDA设立在北京的首个办事处将从5月开始运作，上海和广州也将各设立一个办事处，预计将从9月开始运作，三处共有13名员工。(Qiao Bao吴越)

=============================================

美國經濟減速不會拖垮拉美經濟

第三屆世界經濟論壇拉美會議１６日在墨西哥度假勝地坎昆閉幕。與會的許多政界、企業和商界人士認為，由於拉美國家已基本實現國際貿易夥伴的多樣化，美國經濟減速不會拖垮拉美地區經濟。

美國國務院負責西半球事務的助理國務卿托馬斯•香農在會議上指出，雖然美國仍是拉美國家的主要貿易夥伴，但已不再是拉美唯一的出口對象國和投資來源國。拉美地區與中國等新興經濟體的貿易正在蓬勃發展，而且拉美各國之間的貿易額也在不斷增長。因此，隨著拉美地區對美國依賴程度降低，美國經濟一旦衰退不會給拉美帶來無法承受的影響。

受次貸危機影響，美國去年最後一個季度經濟增長率僅為０．６％。相比之下，拉美地區已連續５年保持５％以上的經濟增長率。美國花旗銀行行長兼首席執行官威廉•羅茲在會議上說，目前拉美地區經濟雖然受到美國經濟減速的影響，但同時也從其出口的原材料價格上漲中受益。如金屬價格上漲使智利等原材料出口國實現盈餘，而國際市場原油價格飛漲則為委內瑞拉等產油國的財政收入作出貢獻。他表示，即使今年拉美經濟受到美國經濟減速的影響，拉美經濟增速也仍將保持４％以上。

世界經濟論壇創始人施瓦布在會議閉幕時說，在為期兩天的討論中，他感到與會者對拉美經濟前景表現出“謹慎樂觀”。

本屆世界經濟論壇拉美會議的主題是“在不確定的經濟大環境中找到確定的位置”。包括７位國家元首、４０多位政府部長在內的５３０名政界要人、企業和商界精英以及社會知名人士出席了本屆會議。

世界經濟論壇是非官方的國際組織，因其年會在瑞士達沃斯召開，又名“達沃斯論壇”，被公認為非官方的國際經濟界最高論壇。首屆世界經濟論壇拉美會議於２００６年在巴西舉行，第二屆世界經濟論壇拉美會議於去年在智利舉行。（黨琦）

======================================

Chinese performance troupe visits Illinois school

The Chicago Tribune (4/18, Canfield) reports that "members of a children's performance troupe" from China visited Naperville North High School in Illinois as part of a cultural exchange organized by the Xilin Association, "which offers Asian culture, language and art programs to promote heritage awareness among Asian descendants and cross-cultural experiences between Asian and non-Asian populations." The troupe "toured Naperville North and spent about an hour chatting with students in Piling Chiu's Chinese language classes after entertaining pupils...with displays of a Chinese folk dance, martial arts and magic." Chiu explained, "I want our kids to get a firsthand experience of what school and life is like in China." She added that the students in the troupe "have never been to an American school, so this is a very rare opportunity." The Tribune notes that the school district "is developing a dual-language Chinese class for kindergartners beginning in 2009."

====================================

芝加哥大學華人社會學家楊揚(Yang Yang)領導的研究發現：美國老人最快樂

芝加哥大學華人社會學家楊揚(Yang Yang)領導的研究發現，金色年華果然是燦爛的，最快樂的美國人是最老的人。另一項研究顯示，老人的社交生活非常活躍。這兩者相輔相成，社交活躍確能趕走憂鬱。

楊揚說：「好消息是，快樂伴隨年齡成長，一個人老去時，會體認生命更好。」他說，老年有些煩惱是不能免的，如病痛和親友故去，但一般來說，老人已學會比年輕人更滿足於已經擁有的東西。

未參與此研究的杜克大學老化專家琳達‧喬治說，這可能是因為老人已學會降低其期望，和接受其成就，此研究很重要，因為人們傾向於認為晚年不是生命中的最佳階段，因而不嚮往晚年。

楊揚的研究是從全國選出2萬8000名18歲到88歲的代表人選，從1972年至2004年，定期對他們做面對面的訪問。研究中整體的快樂水準有高有低，一般與經濟的波動一致，但在所有人生階段，老人最快樂。年輕非洲裔和窮人傾向於不及富人和白人快樂，但這種差異隨年齡增加而消退，一般來說，年齡每增加10歲，快樂增加5%。

這項研究顯示，在88歲者中，有33%的人說他們非常快樂；而18歲到20多歲者中，只有24%說他們非常快樂。在研究也發現，嬰兒潮世代是最不快樂的。喬治說，嬰兒潮世代不像前輩那麼快放棄雄心壯志，他們仍舊認為自己應該什麼都要有，想要有一個可以做先前未做的事的退休生活。

另一項芝加哥大學做的研究顯示，57歲至85歲的人中，有75%每周至少參加一項或更多的社交活動，包括與鄰居社交、參加宗教崇拜、做義工、或參加團體集會。而80多歲的人參加至少一種社交活動的比率，是50多歲者的兩倍。

這兩項研究都發表於4月號的「美國社會學評論」期刊上。

=====================================

人民币再升值，慎！

　　全球关注下，人民币兑美元汇率中间价4月10日进入“6时代”，15日以6.9963接近汇改以来的新高纪录。舆论的一片叫好：人民币升值，可以抑制中国的出口，减小贸易顺差，央行被动增发的人民币数量会减少，由货币因素引发的通胀随之下降……

　　尽管舆论认为“相对于经济放缓，通货膨胀的威胁更大”，但鼓掌者或许忽略了人民币兑美元汇率的持续攀升，带给中国的并非仅是人民币越来越值钱的喜悦。中国经济的可持续发展能力，正在人民币兑美元汇率日益走高中面临越来越严峻的挑战。

从经济学角度看，当某种货币升值过快，或导致部分企业因不堪重负而倒闭，就可能因产品供应的减少而推动物价上涨。有媒体报道称，人民币加速升值已使大批出口企业倒闭或者被迫转行，从而引发人们对就业问题的担忧。

　　因此，笔者以为，中国金融监管当局是时候该控制人民币升值的步伐了，至少应强烈地意识到升值作为双刃剑不可避免地带来负面效应——汇改不到三年，人民币对美元累计升值逾18％，而国际资源垄断程度提高，出现了“中国买什么什么涨价”的怪圈。

　　与此同时，人民币升值使中国企业在进口成本降低，但同时也抑制了外国对中国产品的进口需求，中国的不少出口企业不得不为从人民币升值中获取的一点好处，付出更昂贵代价。这对还是世界制造业工厂的中国来说，显然是利弊互现的。

面对企业艰难的生存困境，官方应通过调查以及科学数据，对人民币加速升值所带来的利益与弊端进行综合评估，而不应一味地默认人民币快速升值。

　　眼下推动人民币升值的主要因素，已从过去的中国出口顺差导致的人民币走强，变成了国际金融危机导致的美元走弱。换言之，人民币升值已不再是中国对外贸易自我平衡机制所推动的、内在健康的过程，而变成了国际金融震荡时的压迫式反应。

目前，全球经济增长放缓、信贷危机尚未全除，人民币进入“6时代”警示中国当局应改变“盯住美元”的汇率政策，使“一揽子”体系尽早完成。这才可能避免国际热钱涌入所造成的冲击，才不至于因“弱美元”而令国家财富贬值风险加剧。

=====================================

“Teaching to the test is good” UCLA Teacher argues

In an opinion piece for the Christian Science Monitor (4/17) Walt Gardner, a teacher for 28 years and a lecturer at UCLA, writes that he "taught to the test" every year, and argues that negative perceptions of this type of teaching are "the result of a fundamental misunderstanding of both curriculum and instruction." Gardner notes "a distinct difference between teaching to the broad body of skills and knowledge that a test represents (good), and teaching to the exact items that will appear on the standardized test (indefensible and illegal)." The confusion, he explains, "arises when we fail to make that distinction." Gardner compares the differences between the two methods to sports, where "coaches have long 'coached to the game'" by creating practice situations "that mimic as closely as possible what will ultimately be required in a particular game." This strategy, Gardner writes, is "different from coaches fixing the game or the race."

====================================================

美國2008屆畢業生一“職”難求

信貸危機使得整個金融市場焦頭爛額，美國經濟也步履維艱，而眼下又有新一屆畢業生即將投身這個就在不久前還熱火朝天的就業市場。

全美3月份失業率為5.1%

紐約商業研究組織世界大型企業聯合會的就業問題經濟學家肯•戈德斯坦表示，在當前環境下，雇主會對應聘者說“不要給我們打電話，我們會聯繫你的”；而這就是經濟放緩時公司的一貫託辭。

最新發佈的失業資料也反映出勞動力市場前景黯淡。美國勞工部近期發佈的資料顯示，美國3月份的失業率為5.1%，創2005年9月以來新高。

為了應對愈加艱難的局面，一些即將畢業的大四學生乾脆去那些受金融危機影響較小的領域找工作。22歲的詹姆斯•奧格是西北大學人類交流學專業的畢業生，他原本希望能從銀行業開始自己的職業生涯，但最後接受了諮詢公司Health Care Futures LP提供的工作機會。他表示，作此選擇的原因之一就是這個行業不像銀行業那樣和市場密切相關。

科技等領域給人希望

2008年應屆畢業生也能看到一些希望。政府招工規模依然龐大。在醫療保健和科技等領域，一些公司希望比去年招收更多的畢業生，還有一些企業則表示他們的招工規模與往年持平。與此同時，一些想在金融、諮詢或其他在當前危機中受創頗深的領域中求職的畢業生去年秋天已經收到了招工單位發出的接收函，而當時美國經濟前景看上去還不是那麼糟糕。

不過，就業市場的整體行情與前幾個月相比仍急轉直下。非營利機構全美大學和雇主協會在去年秋天所作的調查顯示，根據一些大公司原本的計畫，今年的應屆生招聘規模與去年相比平均增加16%；而今年2月份重新進行這項調查時發現，上述增幅已經萎縮到了8%。

更有甚者，學生們去年秋天拿到的接收函也不太保險了。知情人士透露，可能因被摩根大通收購而裁員數千人的貝爾斯登此前向大約100名應屆畢業生髮出了接收函，估計其中一半人最後是空歡喜一場。摩根大通則已明確表示，它自己發出的接收函仍舊有效。

雙鳥在林不如一鳥在手

再來看看其他金融服務企業。花旗集團表示，今年應屆大學畢業生的招聘規模將減少10%。而繼2007年上調應屆生招聘數量後，美林公司今年的招工規模與去年持平。德勤會計師事務所則表示，今年將招收6000名大三和大四的學生做全職或實習工作，這一水準同去年相當。

大四學生在今年早些時候就體會到了求職的壓力。學生們在拿到第一封接收函後就會欣然接受。紐約大學職業發展研究中心的特魯迪•斯坦菲爾德說，校園裡有這樣一種說法，今年光景不好，如果能拿到一份接收函的話就別再挑挑揀揀了。

即將從紐約大學東亞問題研究專業畢業的斯科特•貝爾原打算在金融服務或諮詢領域找一份工作，但這位21歲的畢業生連大型投資銀行的面試機會都沒能獲得。去年11月，貝爾拿到了德勤駐紐約辦事處提供的從事諮詢工作的機會。他沒有再等待更多接收函，而是選擇了加盟這家公司。他說，在當前的經濟環境下每個人都心存焦慮，不讓到手的東西溜走比什麼都強。

(Anjali Athavaley )

==============================================

美國新澤西州立大學治療前列腺癌研究取得新進展

美國研究人員最近發現，將一種鎮痛消炎藥和一種降膽固醇藥結合在一起使用，能對前列腺癌產生明顯療效。研究人員說，這一發現為治療前列腺癌開闢了新思路，他們已計劃進行相關的人體臨床試驗。

美國拉特格斯新澤西州立大學日前發佈新聞公報說，此前已有研究顯示，美國輝瑞公司的鎮痛藥西樂葆和降膽固醇藥立普妥在各自單獨應用時，分別能夠對癌細胞生長產生一定影響。該校研究人員的新研究結果表明，將兩種藥物結合在一起對患有前列腺癌的實驗鼠進行治療，能夠有效地抑制癌細胞的生長，“儘管這兩種藥物各自作用機理不同，但它們卻相互協同地表現出對前列腺癌細胞的抑製作用”。

在前列腺癌早期，癌細胞的生長需要依賴雄激素，因此目前經常採用抑制雄激素生成等方法治療早期前列腺癌。類似治療方法雖然也有一定效果，但往往會導致癌細胞產生雄激素非依賴性，從而使治療失去效果，而且還會使癌細胞的攻擊性增強。

研究人員說，新研究結果顯示，兩種藥物聯合使用能夠更有效地抑制前列腺癌細胞生長，大大延緩其產生雄激素非依賴性的進程，這將為尋找前列腺癌新療法帶來不同以往的思路。他們分析說，兩種藥物聯合使用可能抑制了癌細胞的一個信號通道，最終抑制了癌細胞的生長。

根據美國癌症學會的統計，美國平均每年新增前列腺癌患者大約２５萬人。

=================================

What is new? - Online collaboration tools explored in the USA

THE Journal (4/16, Nagel) reported that teachers are increasingly using "web-based collaboration tools" in order "to supplement instruction, engage learners, and encourage their students to become producers of information, as well as consumers of it." The article explores some of the more popular free tools being used, dividing them into three categories. Regarding the first type, digital media sharing tools, THE Journal noted TeacherTube and SchoolTube, as they allow the posting of educational content but are regulated, thereby avoiding student access to inappropriate content contained in sites such as YouTube. Such sites also help teachers avoid "potential copyright issues." The second type of collaborative tool is the online learning community, sites that "focus not so much on digital media as on education tools in general -- including assessments, learning/course management, textual materials, and other resources." The article lists a number of communities providing different types of content. The third tool is Wikispaces, which "offers free services for teachers who want to host classroom wikis, including the ability to create private wikis viewable and editable only by members of the teacher's group."

===============================================

耶鲁大学和印第安纳大学研究:“自作多情”似乎是多数男性的通病

　　美国“每日科学”网上周报道，美国耶鲁大学和印第安纳大学邀请了280名男女大学生参加测试，他们的平均年龄为19.6岁。这些志愿者被要求浏览280张异性照片，分别代表“愿意与你成为朋友”、“愿意和你成为恋人”、“感到悲伤”、“拒绝你的追求”。志愿者要根据照片上异性的表情和动作，重新将其分类。结果显示，参加测试的男性在看了“愿意与你成为朋友”这一类别的女孩照片后，将其中12%的照片误解为“对方愿意和自己发展情侣关系”。而女性误会对方的几率不到7%。

　　长期以来，一种较普遍的理论认为，年轻男性自我感觉良好，常常会不自觉高估自己，因此相比同龄女性，更易错将别人的“好意”当“爱意”。而本次研究进一步发现，出现这种现象，主要是因为女性解读异性肢体、表情语言的能力优于男性，因此更能准确判断出对方是否对自己有兴趣。(陆虹)

===============================================

瑞典研究顯示無煙煙草製品也會讓人短命

瑞典一項長期跟蹤調查結果顯示，無煙煙草製品同樣危害不小，使用者早死風險要比不接觸煙草製品的人高１０％。

據瑞典《烏普薩拉新報》１９日報道，從上世紀７０年代中期起，瑞典卡羅林斯卡醫學院研究人員就煙酒的危害性對１萬名成年男子進行了長達３０多年的跟蹤調查。在調查期間，三分之一以上的被調查者去世，死者中大多數是吸煙者。

根據最近公佈的調查結果，與不接觸任何煙草製品的人相比，無煙煙草製品使用者早死的風險也要高出１０％。過去已有調查顯示，無煙煙草製品使用者患食道癌、胃癌的風險較高。這項調查還顯示，他們患口腔癌和咽喉癌的現象也比較普遍。

無煙煙草製品包括嚼煙和鼻煙等，正因為其危害性要小一些，從上世紀７０年代起此類產品在瑞典流行。作為一種煙草替代品，目前無煙煙草製品使用者在瑞典呈增長趨勢。（吳平）

=====================================

Insight: Indiana proposal would assist all residents in pursuit of college education

The AP (4/16, Martin) reported that Indiana Gov. Mitch Daniels (R) is "working on a proposal that would have the state pick up the tab" to help all Indiana residents attend college for at least two years. His proposal would provide state students with "two years of free tuition at Ivy Tech Community College or equivalent at another school." Currently, "Indiana ranks 41st among states for the percentage of adults with an associate degree or higher, according to a 2008 Indiana Chamber of Commerce report." Daniels noted that Indiana could "consider several options to pay for the plan," such as leasing "the state lottery or shifting state money from other programs." He did maintain, however, that "[r]aising taxes would be a last resort." Daniels made his request for new ideas "from leaders of Indiana colleges and universities who gathered at a higher education conference Wednesday at Indiana University-Purdue University Indianapolis."

In addition to "offering two years' free tuition" to Ivy Tech, the plan would also allow for "an equal amount of money to attend any other" four-year "college in Indiana," NBC affiliate WTHR-TV (4/17, Van Wyk) points out. "With Ivy Tech costing about $3,000 a year, the plan would give families about $6,000 for a college education." Daniels emphasized that in addition to providing for low income families, the state needed "something broader" to cover "the large number of young people in the middle income who are not pursuing college of any kind." In particular, "[f]amilies with incomes up to $54,000 who are now receiving little if any financial aid would be the target of the program." WTHR notes that while "[u]niversity administrators applauded the governor's initiative," they are "looking for where the money will come from."

==============================================

英国克隆婴儿或将批量生产

　　英国有科学家15日日表示，他们开发出了一种新的克隆方法，将人类皮肤细胞重组并做回到胚胎状态，再将它置入一个早期人类胚胎。而作为产物的儿童，将既有提供皮肤组织人士的基因，也会有胚胎双亲的基因。

　　不少分析人士担心这一技术终有一天会被用于批量生产后代。美国生物技术公司“先进细胞技术”负责科学方面工作的总裁兰扎说：“这样做既不道德，也不安全，但今天可能有人会不择手段地利用它。”

　　英国《每日电讯报》报道，英国一医疗小组13日称，他们正在研发人造精子及卵子，也许在不久的未来，同性恋夫妻也可以在法律的允许下生出自己的孩子。

　　不过，英国公益组织“生殖伦理评论”成员认为，这种技术有悖于自然生殖过程，而且在生理上不通过男性制造婴儿的想法是可怕的。

　　关乎人类伦理道德的胚胎学研究一直以来在英国及全世界都是敏感的话题。此前不久，英国培育出人兽混合胚胎就在全球引发了广泛争论。

==============================================

《自然遺傳學》發表研究報告基因變異可導致罕見貧血症

美國科學家4月13日在《自然遺傳學》雜誌網路版上報告說，一個名為TMPRSS6的基因發生變異後，會導致出現一種罕見疾病——“難治性缺鐵性貧血症”。科學家稱，這一發現將為治療常見的鐵失調症提供新思路。

缺鐵是貧血的主要誘因，不過大多數的缺鐵者都能通過補鐵緩解。但是，來自波士頓兒童醫院及杜克大學的科學家在報告中介紹說，多年來，他們收治過多例奇特的兒童缺鐵性貧血症患者，口服補鐵製劑根本沒有任何作用，靜脈注射補鐵的效果也十分有限。

這種罕見疾病在醫學上被稱作“難治性缺鐵性貧血症”，其病因此前一直是個謎。患病兒童飲食正常，也沒有任何影響鐵吸收或者引發慢性失血的病症。長期觀察發現，這些患者通常年齡很小時發病，有些患者的兄弟姐妹中也有患缺鐵性貧血症的。科研小組於是對其中5個典型家庭（即每個家庭至少有1人患有慢性缺鐵症）進行分析。結果發現，這幾個家庭均存在一些成員的TMPRSS6基因變異的現象。

分析發現，TMPRSS6基因變異後就會“沉默”，如果缺乏TMPRSS6基因編碼的蛋白質，人體內就會產生過多Hepcidin激素。正常情況下，這種激素負責控制人體不要過量吸收鐵。但是患有“難治性缺鐵性貧血症”的患者，儘管體內已經缺鐵，卻仍大量產生這種控制激素，導致鐵代謝失調。

科學家推斷，更為常見的缺鐵性貧血症背後很可能也是基因在作怪。

研究報告稱，TMPRSS6基因負責調控Hepcidin激素這一點，有望為常見的鐵失調症治療提供新思路。例如，對於體內鐵吸收過量的人，可嘗試抑制該基因的表達。相反，如果刺激該基因表達，就應該有助於緩解缺鐵性貧血症患者的病情。(張忠霞）

======================================

Shorter semesters increasingly popular at community colleges

In a front-page article that is part of a series, Florida's News-Journal (4/21, Harper) reports, "As more and more people seek degrees, community colleges in Florida and elsewhere are turning to different approaches to help them reach their desired outcome." At Daytona Beach Community College (DBCC), "the use of short semesters is expanding more widely." This option, also known as "immersive learning," is "more common at publicly funded community colleges' private competitors." According to the News-Journal, "Many students say it's easier to focus on one or two subjects over four or eight weeks than trying to tackle four or five different classes over the course of a nearly four-month semester." And "[n]ationwide, some evidence has emerged that students are seeing greater rates of success in eight-week courses." The News-Journal cites successful eight-week courses at Ivy Tech in Indiana, Austin Community College in Texas, and Finger Lakes Community College in New York. However, "The eight-week semester requires discipline from students." For example, at DBCC, missing one class "is like missing half a week in a 16-week format," because the "course meets three times a week in two-hour blocks."

=============================================

USC科學家稱三十年內加州極可能發生大地震

美國地震專家十四日發表的一份地震預測報告指出，未來三十年內，南加州地區“極有可能”發生一次大地震。

這份令人擔憂的地震預測報告由美國地質調查局和南加州大學地震研究中心的專家聯合發佈。報告聲稱，三十年內南加州發生類似一九九四年洛杉磯北嶺裡氏六點七級大地震的可能性高達百分之九十七，北加州發生類似地震的可能性也高達百分之九十三；而同一時期，南加州發生七點五級大地震的可能性高達百分之三十七，北加州有百分之十五的可能性。

一九九四年一月，洛杉磯地區的北嶺發生裡氏六點七級地震，造成七十二人死亡，經濟損失超過二百五十億美元，這是洛杉磯歷史上最嚴重的一次地震災害。

地震專家運用了許多新穎的科學手段和科學理論來分析預測未來加州地震的趨勢。他們收集分析了加州主要斷層斷裂的史前地震資料、穩定性斷層的位置及其變動情況，衛星全球定位系統也為研究人員提供了大量地殼運動資料。地震科學家還採用了“古地震學”等前沿科研手段，通過向地球內部鑽孔的方法來研究史前地震形態。南加州地震研究中心主任湯瑪斯•喬丹告訴洛杉磯時報記者，這些研究資料在不斷改善，收集資料的方法也在不斷改進。

據洛杉磯時報報導，這份報告的負責人納德•菲爾德說，南加州發生裡氏七點五級以上大地震的可能性高於北加州。聖•安德利亞斯斷層是加州地震的最大肇因，它南起加利福尼亞灣，向北經過洛杉磯，直貫三藩市半島，並向北延伸。科學家稱該斷層發生大地震的週期大概是一百五十年，一九0六年，該斷層北部的三藩市發生裡氏八點三級大地震，而從一六八0年以來，南加州還沒有發生類似大地震。科學家據此認為，南加州發生大地震的可能性更大。

一位研究人員說，自從一九三0年以來，加州的地震活躍程度只有歷史平均水準的八成，三藩市和洛杉磯地區的地震活躍程度只有歷史平均水準的一半，其中原因令人費解。

==============================================

地球軌道佈滿垃圾太空人隨時喪命

人類在太空活動頻繁，製造大量太空垃圾，它們在軌道上飄流，對未來的太空活動造成威脅。

前蘇聯人造衛星「史潑尼克號」於51年前升空，標誌人類把第1件物件放到太空。但僅半個世紀，人類陸續製造出數億件太空垃圾，圍繞地球軌道，包括600個人造衛星、1個太空站、1台太空望遠鏡和1艘臨時太空穿梭機。星際探測器和「聯盟號」火箭都要在太空中尋找安全軌道。

高速移動可撞擊太空站

大多數太空垃圾都在距離地球表面322至483公里高的低地球軌道，它們對太空人和太空船造成潛在的致命威脅。位於逾3.2萬公里高的同步軌道上，有數百萬塊太空碎片，包括被遺棄的太空船和失靈的衛星、脫落的火箭外殼、太空艙碰撞和對接過程中產生的金屬碎片、螺帽和螺栓、丟落的工具、凍結的火箭燃料塊和太空人的排泄物。

太空垃圾可以致命，即使小如一滴油漆，在太空中會以高速移動。如果撞擊國際太空站，會令外殼凹陷甚至擊碎窗戶。如果一名進行太空漫步的太空人被一枚螺帽或螺栓擊中，可即時送命。

美國太空總署及其他太空機構已對大多數碎片逐一分類。「美國太空監測網絡」的雷達系統可追蹤長逾25厘米的碎片。當一艘穿梭機在軌道時，網絡會定期檢查在軌碎片的運動軌跡，並辨認出可能遇到的碎片。■(2008 四月 16 01:00:21 PDT 文匯報美洲版)

========================================

Space Telescope to Launch in 2010 (MOST)

According to a report published by China Association for Science and Technology, China’s first Hard X-ray Modulation Telescope (HXMT) will be launched around 2010. The launch of the telescope will facilitate scientists’ observation of astrophysical phenomena, such as black holes. In addition, China has been part of other planned collaborations, including SVOM, SMESE, and WSO-UV.

The report says China is working on the site selection in both west China and the Antarctic. China planned construction of FAST with a diameter of 500m, and its involvement in the development and operation of an international large ground telescope in the future, will allow China to be a leader in the area.

==============================================

英國劍橋大學：荷爾蒙左右大市

英國劍橋大學上周發表研究報告，指經紀荷爾蒙水平會左右金融市場表現，例如高睾丸素水平會大大增強金融經紀的信心及動力，令他們更願意冒險，追逐高利潤。壓力荷爾蒙皮質醇會使經紀迴避風險，若伴隨跌市出現，會使市況進一步下跌。

睾丸素升牛市更牛

科學家連續8個交易日研究了17名倫敦的男經紀，在當地時間每天早上11時及下午4時，即主要交投時段的前後，紀錄他們的睾丸素水平及當日賺蝕，發現在利潤高於日平均的日子，睾丸素水平亦明顯較高。另外，又發現經紀身上出現了所謂的「贏家效應」，即利潤增加後睾丸素水平亦增加的現象。

由於早前研究顯示，睾丸素會使人衝動、追求快感及魯莽而行，因此「贏家效應」亦可能引致市場泡沫爆破。領導研究的科茨博士本身曾任經紀，表示當睾丸素水平持續上升或長期偏高，會使經紀更易魯莽而行，造成市場泡沫，睾丸素水平升至極限時，更會使經紀「冒險成癮」，作出更不理性的投資，導致泡沫爆破。

皮質醇增熊市更熊

研究亦發現，皮質醇水平會隨大市波動性升跌，當水平升至極限時，會使經紀完全逃避冒險。科茨博士表示，近來的信貸危機，使經紀長期皮質醇偏高，陷入「習得性無助」的狀態，使央行即使減息，亦不能吸引經紀作較高風險的投資。

(2008 四月 16 01:00:21 PDT Chinesetoday.com)

==============================================

英国南安普敦大学：人工色素危害儿童智力堪比含铅汽油

　　以往研究结果已表明，食品中的人工添加剂会引发儿童行为障碍。英国南安普敦大学的一项研究结果说，食用人工色素会影响儿童智力发育。

　　色素有害

　　英国南安普敦大学应英国食品标准局请求，进行食用人工色素对儿童发育影响的研究。研究结果发现，包括酒石黄和落日黄在内的7种人工色素可能会使儿童智商下降5分。

　　英国食品行业监管机构、食品标准局有内部人士提出，应当禁止食品制造商在产品中添加6种人工色素，并要求他们用天然色素替换这6种人工色素。据研究人员介绍，他们正对第7种有可能危害儿童发育的人工添加剂——苯甲酸钠开展进一步研究。

　　呼吁行动

　　研究项目负责人吉姆•史蒂文森教授上个月致信食品标准局，呼吁尽快采取行动。他形容人工食用色素的毒性“堪比含铅汽油”。

　　史蒂文森教授在信中说，20世纪80年代初，曾有科学家就铅对儿童智力的影响进行研究。当时的研究人员内得勒曼发现，体内含铅量高的实验对象比含铅量低的实验对象智商低5.5分。这与他们关于食品添加剂的研究结果非常相似。

　　含铅汽油于2000年被淘汰出燃油市场，而在此之前，科学家对含铅汽油的警告长达20年。

　　反应过度？

　　食品与饮料联合会发言人称，人工添加剂在被获准放入食品前都曾通过相应测试，南安普敦大学的研究结果有“反应过度”之嫌。

　　这名发言人指出，人工添加剂的使用受到欧洲法律的严格制约，添加剂只有被特定欧洲科学委员会证明安全后才能被使用。

曾与研究人员“反应过度”相联的部分人工添加剂包括：酒石黄，常用于为豌豆糊和糖丝着色，一切三岁以下儿童食品禁用；喹啉黄，常用于为南瓜和流感胶囊包衣着色；落日黄，常用于为泡泡糖和果冻着色；苯甲酸钠，一种人工防腐剂，常用于碳酸饮料和止咳糖浆。

===================================

Federal lawmakers seek to create summer jobs program for teens

The Seattle Post-Intelligencer (4/18, Holland) reports, "Facing a rising unemployment rate and a weak economy, congressional Democrats are calling for a $1 billion federal program to create one million new summer jobs for young people," ages 16 to 19. The new jobs would be at "hospitals, parks, and day care and senior centers." According to the Post-Intelligencer, "The money would go to the Labor Department and then to local workforce councils through the Workforce Investment Act, which already allocates funds based on unemployment rates." In a news conference, Sen. Patty Murray (D-Wash.) said "that her legislation would reduce unemployment, provide valuable work experience for teens and reinvigorate the economy." Citing "numbers from the federal Bureau of Labor Statistics," Murray pointed out that "the unemployment rate for young people is higher than for the rest of the population, hovering around 17 percent, up from 13 percent in 2006." And Rep. James Clyburn (D-S.C.), the "leading House sponsor" of the bill, predicted that "it would [help] jump-start the economy."

=========================================

中醫揭示: 人的情緒好壞直接影響身體健康

保持積極樂觀的情緒會使人長壽並且增強身體抵抗力，而近來又有科學家從另一角度證實了情緒與健康兩者之間的關聯性。他們指出，如果情緒常年壓抑、沮喪則會升高膽固醇和放大人的疼痛感。

科學家發現，如果你對你現在所擁有的一切心存感激，無論是擁有一個貼心的伴侶，擁有一定的成就，還是自己還活著這個事實本身，這種感激之情都可以增強免疫功能，降低血壓，令整個身體的康復速度加快。

不少人都有這樣的經歷：當悲傷、抑鬱時，會出現頭疼、胃痛、失眠、血壓增高等症狀。最近，美國俄亥俄州立大學的研究人員發現，如果常年處於慢性壓抑之下，會使血液中葡萄糖和脂肪酸升高，患糖尿病和心臟病的風險加大。另外，壓力還會使人體膽固醇水準上升，更易誘發心血管病。

為何情緒能夠如此影響人的健康呢？這種說法是否具備科學性？專家從中醫學角度為我們揭開了情緒之謎。

七情宣洩不當會致病

在醫學上，很多生理疾病，從感冒到癌症都被懷疑和心理壓力有關。美國心臟數理研究院的羅林?麥克克拉提博士發現，像愛、感激、滿足感等都可以促進催產素的分泌。催產素號稱“信任激素”，是腦部下視丘自然分泌的激素，它能調節自主神經系統，也能調節腦部其他主管情緒和社會行為區域的活動。它還可以放鬆神經系統，從而釋放掉壓力。

醫學研究也證明，當人處於沮喪、悲觀和冷漠狀態時，體內的複合胺和多巴胺都會偏低，複合胺能調節人對疼痛的感知能力，這也是為什麼在有沮喪傾向的病人中，45%的人會有種種疼痛不適感的原因。

對此，北京大誠中醫醫院程凱院長解釋說：“七情六欲，人皆有之，一般情況下，屬正常的精神生理現象，各種情志活動都有抒發感情、協調生理活動的作用。但是，臨床實驗證明，當憤怒、悲傷、憂思、焦慮、恐懼等不良情緒壓抑在心中而不能充分宣洩時，便對健康有害，甚至會引起疾病，稱為七情致病。”

中醫認為，七情和五臟的基本關係是：肺主悲、憂，過悲過憂則傷肺；心主喜，過喜則傷心，比如過年過節，經常有人因為過於高興導致心臟病發作；肝主怒，過怒則傷肝，人們都有這樣的體驗，非常生氣時，左右兩側脅肋也會隱隱作痛，這就是對怒傷肝的表現；脾主思，過思則傷脾。一些生活壓力大、工作緊張的人，經常會出現疲勞的症狀：四肢無力，肌肉酸痛，即使做了運動，也會出現這種情況，這是怎麼回事呢？從中醫角度看這是出現了脾虛的現象，思慮過度，脾氣就虧虛了。此外，還有腎主驚，人受到過度驚嚇會影響腎的生理功能。（科技日寶）

=====================================

埃及科学家新发现：绿茶可提高抗生素药效

埃及科学家近日指出，喝绿茶能将关键抗生素抗击超级细菌的效率提高3倍以上。

　　埃及亚历山大大学药剂学系默瓦特•卡瑟姆博士表示，他们用“绿茶+抗生素”试验了两大类28种病菌。结果发现，绿茶都使抗生素药力大增。绿茶还可以使病菌对头孢抗生素产生耐药性降低20%。

　　研究结果都表明，服用抗生素类药物同时喝绿茶可以降低包括“超级病菌”在内的各种病菌的耐药性，提高抗生素的药效。 (陈宗伦)

================================

Advanced Tools for Animals and Plant Quarantine

With the support of National 863 Program, Chinese scientists have landed breakthroughs in developing molecular test techniques for animals and plant diseases, harvested with an array of fast, specific, and sensible test techniques and products for port quarantine and field diagnosis.

Researchers have rolled out highly specific and sensitive test kits for identifying BTV, VSV, EHDV, and AKV, applicable to different tissues and organs. Tests show that RT-LAMP is a simple, sensitive, and highly specific test procedure, with great potentials for testing BTV, VSV, EHDV, and AKV viruses. Researchers are currently working on the assemble part of KAMP kits.

Employing a range of molecular biological means, including AFLP, RFLP, RT-PCR, and PCR, researchers have screened out some ten immune targets for plants, including Phytophthora sojae, Tilletia controversa Kühu (TCK), Xanthomonas oryzae pv.oryzicola, Acidovorax avenae subsp.Citrulli, and Erwinia amylovora, and developed associated PCR test kits.

=========================================

滬蘇浙兩省一市人口密度為全國5倍

中國人口流動的規模迅速擴大，從1990年的3000多萬迅速增加到2000年的1.3億，2007年已超過1.5億。為更好地向長三角地區流動人口提供優質、均等的人口計生服務，滬蘇浙兩省一市人口計生部門昨天（18日）在上海召開第一次聯席會議，國家人口計生委副主任王培安、上海市副市長趙雯出席。

會議透露，2007年末，滬蘇浙兩省一市常住人口1.45億人，約占全國總人口13.21億的11.0%；流動人口0.39億人，約占全國流動人口總量的26%。2007年，兩省一市常住人口出生139.9萬人，自然增長率為3.3％。；常住人口密度690人/平方公里，是全國人口密度的5倍（全國為137人/平方公里）。城鎮人口比例為57.9%（全國為44.9%），60歲以上老年人口占16.2%（全國11.6%），人口平均預期壽命超過76歲，高於全國平均水準71.4歲。

========================================

美國政府命令: 旅客出境航空公司採指紋

據華盛頓郵報報導，美國政府定22日命令航空公司，在國際旅客出境前，蒐集旅客的指紋數位資料。航空業者抱怨，這項安全措施，花費大而且麻煩。新措施並未說明航空業者如何蒐集旅客指紋，究竟是在機場服務櫃台、出境門或是櫃台和出境門之間的服務亭，尚無進一步資訊。國內安全部官員表示，為實施這項安全措施，在10年間，航空業者的花費約23億元。

航空業遊說團體表示，這項措施對於政府、乘客和航空公司的總影響預期超過35億元。對於執行這項措施，國安部和航空業者已爭執多時。此措施是國安部「數位化出入境登記系統」(US-VISIT)的一部分。US-VISIT在九一一事件後推出，旨在利用相機和指紋，協助執法人員找出罪犯、潛在的恐怖分子或簽證失效者。

自2004年以來，該計畫成功地為一百萬入境者留下紀錄，但是，國安部對出境的旅客尚未建立資料。國會為了落實九一一事件調查委員會的建議，去年要求國安部在2009年6月前正式開始蒐集出境旅客的指紋數位資料。國安部部長契爾托夫最近指出，航空業者因為商業理由，阻撓這項措施。

國際航空協會 (International Air Transport Association，IATA)地區副總拉文 (Doug Lavin)表示，蒐集旅客的指紋是政府的工作。IATA代表美國和國際的航空業者。他說，為一年3300萬出境旅客蒐集指紋將導致「延遲起飛，在美國和全世界接不上連接的航班」。

=========================================

在新的PERM 程序下，申请职业移民绿卡比与美国公民结婚申请绿卡更快捷方便 (王明珮律师)

中港澳台留学生及专业人士如何利用新的PERM程序快速获得绿卡回国创业？

如今的留学生已有别于前辈留学生，许多人的目标是完成学业，尽速获得绿卡后回国创业。有远见的学生已经懂得咨询专业移民律师早日为他们设计一条可行的移民之路。许多学生甚至在毕业前或者在实习期间就获得绿卡，因而抓住时机回国创业成为他们毫不犹豫的行动。

中国人讲究“天时，地利，人和”，美国劳工部2005 年开始实行新的劳工证申请程序为快速获取绿卡创造了条件。 2007 年7月美国国土安全局突然取消职业移民排期，试问当时有多少中国留学生获取信息抓住机会在3个月之内完成职业移民绿卡申请的全过程，从此使申请及延续 H-1B不再成为必要。

目前职业移民排期显示，凡具有硕士学位以上或本科学位具有五年相应工作经验的来自港澳台非中国大陆出生人士不受绿卡排期限制。这意味着美国劳工部2005 年开始实行的新的劳工证申请程序为具有以上条件的专业人士创造了快速获取绿卡的条件。获取绿卡的速度比与美国公民结婚申请绿卡更快更方便。另外一个好处在于你可能不再需要申请或延续H-1B身份，你可以因此节省上千元申请或延续H-1B身份的费用。

那么留学生及专业人士在何种条件下应该着手考虑职业移民申请？

1. 留学生OPT 实习期间

2. H-1B 申请已递交等待批准期间

3. 持 H-1B 身份者

4. 美国境外专业人士已有美国公司，学术科研教学机构愿意为其提出移民申请者。

5. 职业移民申请中凡具备特殊人才条件的无须美国雇主，可以在美国境内或境外直接申请绿卡。

美国移民法日益复杂，留学生及专业人士尽早咨询专业移民律师是一条明智之策。

（洛杉矶市专业移民律师：王明珮 www.wanglaw.org（213）387-2480 mingpeiwang@hotmail.com

=========================================

中国科学院城市环境研究所（筹）“百人计划”和研究员招聘启事

中国科学院城市环境研究所(简称城市环境所)是中国科学院与厦门市共建的资源环境与高技术交叉领域的正在建设中的研究所。研究所位于美丽的南方海滨城市 — 厦门市。

城市环境所主要任务：围绕城市化过程中突出的生态环境问题，面向国际科学前沿、面向国家战略需求，综合应用地球科学、生物学、生态学、信息科学与技术、环境科学与技术等理论、方法和途径，开展深入系统的科学研究、技术研发、高技术的系统集成，为我国城市和城市群的可持续发展提供决策依据和关键技术。

研究所主要研究领域：（1）城市生态、环境与健康；城市化进程对社会经济发展的影响；城市生态系统结构、过程、功能和格局；城市环境质量变化对人居环境质量和生命健康的影响及其调控原理。（2）城市环境治理与修复技术：水源地保护、受污染水体修复、再生水无毒无害化等关键技术；城市群大气复合污染控制技术及集成技术系统；土壤污染修复的组合技术体系；城市固体废弃物的污染控制与资源化技术；具有自主知识产权的先进环境污染治理设备。（3）环境治理工程与循环经济：区域环境复合污染控制和修复的技术集成系统及工程应用和示范；生态工业、企业清洁生产关键技术，循环经济支撑技术；城市和城市群环境污染的风险评估技术及区域环境风险控制；长期稳定的环境监测、研究、示范平台建设。（4）城市规划与环境管理研究：城市生态规划的理论和方法；城市和城市群生态功能区划与环境安全健康管理；城市发展的环境政策研究。

城市环境所人员规模：逐步达到760人，其中固定人员150人，流动人员260人，研究生300人，博士后、客座人员及访问学者50名。

根据中国科学院的人才招聘计划下达指标，结合研究所学科发展的需要，现诚聘海内外学术水平高、具有较强的创新能力和组织能力的学术带头人15名。

一、招聘学科和研究方向：

环境工程、环境生物技术、环境材料、城市生态环境与健康、城市规划与环境管理。

二、招聘岗位：

（一）“海外杰出人才”和“百人计划”岗位（5人）

按照中国科学院关于《中国科学院知识创新工程三期“百人计划”管理实施细则》引进“海外杰出人才”和“百人计划”的要求和程序进行。详细情况见网站http://www.caspe.ac.cn/html/policy/003/2007/1023/1510.asp 中“百人计划”的相关文件。

（二）研究员岗位（10人）

1、岗位要求

有效组织一支结构比较合理的研究队伍，独立争取并出色完成国家重要科研任务、重要国际合作项目、关键技术研发项目。

2、应聘条件

1. 取得过高水平的科技成果；

2. 掌握其研究方向的国际最新进展；

3. 思想素质好，具有强烈的创新精神和开拓意识及较强的沟通协调能力；

4. 主持过重要科研项目或技术研发项目者优先考虑；

5. 年龄一般应在45周岁以下。

应聘以上各类岗位的人员一般应具有博士学位。研究所将分期分批组织专家组对应聘者进行考核，并根据专家组的考核结果决定录用与否。

请应聘者将个人应聘材料通过e-mail和纸质书面应聘材料一份邮寄至我所。应聘材料包括个人简历、研究方向、应聘岗位、业绩描述、科研成果；应聘研究方向的国内外进展、未来工作设想；5项代表性科研成果。所有资历均需附证明复印件，专利需专利证书复印件。

真诚地欢迎各位有识之士加入我们城市环境研究所这一崭新的事业！

三、联系人及联系方式

通讯地址: 厦门市虎园路2号，城市环境研究所，邮编: 361003

联系人: 王棠荣传真: +86-592-2659290 电话：+86-592-2610289

E-mail: trwang@iue.ac.cn

=======================================================

美國公民及移民服務局（USCIS）：OPT新表下月9日啟用

因應國內安全部延長外籍學生在美實習（OPT）期限的新規定，美國公民及移民服務局（USCIS）15日宣布，該局已經修訂外籍生實習期間申請工作許可的表格。新表格從5月9日起實行。

移民局指出，由於國內安全部4月4日推出新規定，允許理工科外籍畢業生，以及正在等待H1B簽證受理的所有外籍畢業生延長在美國的實習期限，因此，數十萬外籍生將可在美有更長的實習時間。

移民局表示，新版的I-765申請實習表格，有部分內容與過去不同，D要是針對外籍生實習期延長的新情況。不過，移民局也指出，去年7月30日推出的現有版本的I-765表格，可以繼續使用到5月8日。從5月9日起，所有申請必須使用新表格。新版表格上印的版本日期是2008年4月8日。

外籍生畢業後的實習和工作期限，在過去是12個月。

如今，國內安全部把這一期限延長為29個月，條件是獲得理工學位的外籍生以及申請H1B工作簽證被抽籤選中的所有外籍學生。本年度的H1B抽籤已在14日結束。

======================================

进社区大学可以曲线升读美国名校

“赴美进修一定得花大笔钱？或是一定要TOEFL、SAT考高分吗？”近期羊城晚报记者在留学中介机构的咨询区发现，许多高考一模成绩一般，家庭经济条件普通的家长学生已未雨绸缪在为孩子咨询留学，其中，读美国社区大学，毕业后则可以直升美国当地本科名校的宣传吸引了不少家长的眼球。

毕业后能“曲线”进入名校

据了解，美国的社区大学是美国教育体系的重要组成部分，提供两年制的初级高等教育，程度相当于中国的大专。对于成绩一般的中国留学生来说，美国社区学院具有很多优势和特点，如可转移学分进名校、“门槛”低投资小、管理好质量高、零距离接触美国社会等，因此，美国社区大学开设的基础课程又被称为通往美国大学学位的“桥梁课程”。

留美顾问介绍说：“学生在社区大学上大学前两年的基础课程，所修的学分是被四年制大学所承认的。有些社区大学与某些大学有协议，只要学生在社区大学的成绩达到规定的标准，即可直接转进四年制的大学就读后两年的课程。例如，加州的圣巴巴拉城市学院与加州大学圣巴巴拉分校合作推出的课程可以保证学生顺利升入加州大学。”据了解，社区大学的这种高等教育模式同样受本土学生欢迎。升入美国高校学习的本土学生中，有近三分之一的本土学生选择在社区学院学习两年，再转入四年制高等院校继续后二年的学业。

不过，专家也提醒学生，在社区大学学习期间一定要很努力，如果成绩不佳，要进入本科大学甚至名校，也非易事。

学费比私立大学便宜八成

美国的大学有公立、私立之分，学费差别很大，而社区大学的一个最大优点就是：学费相当便宜，比大学或学院少很多，主要是因为社区大学有政府基金的支持，这是本科大学所无法比拟的。根据2年社区学院+2年本科的方案，留学生可以节省下一大笔开支。

据介绍说，社区大学的学费大约是四年制州立大学的一半，更是比私立大学便宜将近80%左右。

对还不具备申请名校语言能力的学生来说，社区大学是个很好的选择。它不仅学费低廉，也可以修完大学四年中前两年的学分，先学好语言，为转学进入名校打好基础。”虽然社区学院学费便宜，但其教育设施毫不逊色于名牌大学。有的社区学院规模很大，不亚于大学，有上万名学生。

此外，申请本科大学除需托福、雅思成绩外，还要去香港考SAT，申请社区大学则可将考SAT的钱省下来，因为申请社区大学只需托福、雅思成绩，而且成绩比申请本科大学所要求的成绩低很多，也就是“门槛”低很多。对于经济条件不佳又很想让孩子去美国留学的家庭来说，这个方案的性价比还是比较高的。

多数保持小班教学

“对于大多学生来说，都希望自己能得到教授或老师的更多关注。”留学顾问介绍，在一般的四年制大学里，因为一起上课的人数通常比较多，教授很少有机会去认识每一个学生，甚至让助教代替自己授课。无法注意到学生的个别需求，学生如果有任何问题，必须要很主动地询问才行。而社区大学一般都采取小班教学，一般为20人一个班级。教授比较能注意到每一位学生，能给他们适当的帮助。

另外，因为采取小班制，强调互助，本州学生能在文化差异和融入方面给予国际学生更多的帮助。对于一些与四年制大学有良好合作的社区大学，还会邀请名牌大学的教授亲自授课。学生即使在社区大学也能享受名牌大学的课程体验。这无疑是社区大学能吸引众多学生的一个原因。

（http://www.tigtag.com　2008-4-2/李志伟）

===============================================

中国本科留学生不可不知的选择：美国社区大学

美国的社区大学提供两年制的高等教育，程度相当于中国的大专。但是社学大学却是美国教育体系的重要组成部分。

美国共有一千两百多所社区大学，拥有一千多万注册学生。社区大学的学生平均年龄是29岁，40%的学生21岁以下，六十岁以上的老人大学生也十分常见。其中60%的学生是边工作边读书。只有很少的社区大学附带学生宿舍。社区大学38%的资金来自州政府，学费收入占20%左右，自地方政府的资金接近20%，剩余的由其他形式的资金来源补足。

社区大学的年平均学费为两千多美元，普通公立大学的年均学费接近六千美元，社区大学的学费不足公立大学的一半。不仅如此，如果学生上社区大学，学校家较近，食宿费用上也可以节省很多。

著名的纽约城市大学也是美国社区大学联合会的成员，不同的是纽约城市大学提供大学本科和研究生教育。美国前国务卿鲍威尔是该校的毕业生。

二十世纪美国的城市化，工业化和经济高速发展对人才的需求促进了社区大学的发展。二战后，很多退伍兵返回校园读书，也促进了社区大学和成人教育的发展。六十年代，“婴儿潮”一代大量涌入社区大学大学；七十年代，越战退伍兵也曾是社区大学的重要生源。八十年代后，社区大学加强了和社区以及当地中学的互动。

在假期，社区大学专门为中小学生开办一些课程，从音乐舞蹈，绘画，体育，烹调，写作，到科技，计算机，甚至企业管理，样样都有。除了学位课程，社区大学还提供大量的成人培训课程。有接近一半的学生并不是为了拿学位，他们的主要目的是提高自己的知识水平或获得所需的职业技能。社区大学也常常为社区居民举办知识讲座。

社区大学的入学条件很简单，只要是高中毕业就可以。学生入学后需要参加数学和英语评测。未达到标准的必须参加补习班，然后才可以选修对数学和英语有一定要求的课程。补习班实际上是对高中成绩较差学生的补救课程，也是让更多的学生达到大学入学标准的变通办法。有不少成年学生由于各种各样的原因，没有在高中毕业后直接升入大学，在工作了几年之后希望返回到校园时，通常首选社区大学。当然也有个别高中成绩不错的学生，出于经济原因选择了社区大学。有的老年人退休后也到社区大学圆自己的大学梦。

每年都有很多希望获得本科和研究生学历的社区大学学生，毕业后转入公立大学继续深造。这得益于学分携带计划，也就是说社区大学的许多学分被本州的公立大学承认。社区大学是一个开放的教育系统，它不但尽量地接纳有意愿学习的学生，也为他们毕业后继续学习提供方便。先上社区大学，之后转入公立大学，可以节省很多学习费用。学分携带同时让一些四年制大学生可以在暑假回家时，在离家比较近的社区大学学习一两门课程，这些学分被四年制大学大学承认。当然学分携带计划也不是尽善尽美，有时候因为学校间的协调问题，造成部分学分无法被新学校承认。

社区大学考虑到大部分学生是半工半读，所以大力推广网上教学，帮助学生兼顾工作和学习。社区大学也接受国际学生。

当然社区大学也不是没有缺点。由于经费有限，社区大学图书馆的书籍比较少，分，实验设备也比较陈旧。由于学生的水平参差不齐，有时候老师为了照顾部分学生，不得不降低学习要求。为了降低费用，社区大学大量地雇佣兼职教师，兼职教师的水平良莠不齐，有的可能是著名大学的退休教授，有的可能是只是毫无教学经验的公司职员；有的兼职教师十分负责，有的则只是为了赚取一点外快。因为半工半读的学生很多，学生缺课的现象也很严重。

尽管如此，美国社区大学对美国经济发展的贡献，给普通学生带来的好处有目共睹，也获得社会的广泛认可。开放的姿态，不断地调整和逐渐积累使美国的社区大学持续发展，并且充满活力。

======================================

中大12学院全球招院长- 海归人才将主力引进

中山大学诚聘部分学院院长、副院长及学术精英，热忱欢迎海内外英才加盟

中山大学在以下学院招聘具有魄力的学术精英担任学院的院长或者副院长：人文学院、法学院、管理学院、传播与设计学院、外国语学院、翻译学院、工学院、化学与化学工程学院、生命科学学院、信息科学与技术学院、地理科学与规划学院、软件学院。同时在人文社会科学、理学、工学、医学等学科领域招聘学术精英。

申请人或被推荐人必须具有较强的事业心和责任感，恪守学术规范，严谨治学。在本学科领域具有较高的学术水平和学术影响力。如应聘院长、副院长，需具有一定的管理经验和较强的组织、协调能力，对学院的学科建设具有远见卓识，具有带领相关学科专业发展的能力。获聘后能全职在学校工作，身体健康。

学校根据教师职务聘任规程聘任教师。如受聘为院长、副院长，将给予学院院长、副院长相应的责任和权利；如受聘为长江学者特聘教授，按教育部《“长江学者和创新团队发展计划”长江学者聘任办法》确定相应的待遇；如通过中山大学“百人计划”人才引进评审，享受引进人才的薪酬和福利；如受聘中山大学“国华讲座教授”，薪酬可根据情况商定。

　　应聘者请填写《中山大学面向海内外延揽人才应聘表》（从http://www.sysu.edu.cn/2003/rczp/bgxz.htm 下载）。

联系地址：

中国广州市新港西路135号

中山大学人事处人才发展办公室

中山大学招聘委员会秘书组

联系人：李锐陈英群

邮政编码：510275

联系电话：86－20－84114884 传真：86－20－84111781

电子邮箱：rscrcgc@mail.sysu.edu.cn

rscrcyj@mail.sysu.edu.cn

中山大学人才招聘网页：

http://www.sysu.edu.cn/2003/rczp/rczp.htm

=======================================

人民币持续快速升值留学美国4年可以节省20万

人民币兑美元持续快速升值，不仅对中国的宏观经济、产业发展、进出口贸易，甚至对出国留学也产生了很大影响。一些原本没有打算送孩子去美国留学的家长开始把美国列为目标。

留美费用一年省5万

一方面人民币兑美元、港币等逐渐升值；另一方面，由于欧元的持续走强，人民币兑欧元不断贬值，这种变化也在改变着留学人员的流向。

留学美国是中国学生的首选，但是由于美国的留学费用太贵，大多数家庭一直举棋不定。留学毕竟也是一种投资行为，而且这笔投资的数额还不少，而将来的回报是不可预期的，所以在选择留学时当然是希望选择性价比高的国家。

人民币兑美元的汇率跌破“7”后，赴美国留学每一年花费的费用（包括学费和生活费）在4万美元左右，若按去年同期1：8.2的汇率来计算，每年需支付人民币32.8万元；按目前“破7”的1：6.99计算，目前的费用大约是人民币28万元/年，一年减少了人民币4.8万元。而以一般的美国院校为例，若读四年制大学，可以节省19.2万元，这个数字对大多数家庭来说都是非常可观的。

留美担保金或降

人民币兑美元汇率破“7”，人民币兑美元升值，预示着去美国留学的学费和生活费也会降低，而学费和生活费用的下降就意味着留学美国的担保金也会下降，这样就会有更多的家庭能够选择去美国留学。由于其他国家对中国的汇率不降反升，例如欧元和澳币，则意味着去其他国家的留学的费用会越来越高，而去美国留学的费用却在下降，这样会更加促使中国学生选择留学美国，使原本选择去其他国家留学的家长和学生转而选择去美国留学，从而对其他的主要留学国家会形成一定的冲击，比如英国、澳大利亚和加拿大等。

从节省的绝对值来看，留学的时间越长，节约的费用也就越多。相比于高中、社区大学和四年制大学、研究生和博士生的课程来说，四年制本科节约的费用将会最多，因为它的学习年限最长。而目前去美国留学最多的还是研究生，而人民币对美元的升值，会使本科阶段选择去美国留学的人数增多。如果美元继续贬值，选择去美国留学的家长也会更加坚定自己的决心。

读社区大学最省钱

目前去美国留学人数最多的是去读研究生，其次是去读大学和高中，而美国的大学又分为社区大学和四年制大学。美元的贬值，对去美国读哪类文凭的中国留学生影响最大呢，是高中、社区大学、四年制大学还是研究生？

美国的大学学费差别很大，而社区大学一个最大的优点就是：学费相当便宜，一般的四年制大学或者研究生一年的费用（包括学费和生活费）在4万美元左右，而社区大学只要2万美元左右，相比便宜一半。这主要是因为社区大学有政府基金的支持，这是其他大学所无法比拟的。而美元的贬值，对美国社区大学的影响会最大。因为社区大学的费用相对来说还是比较低的，如果按照去年同期的汇率，社区大学的费用是人民币16.4万元/年，而现在所需的费用为14万元/年，一年就节省了2.4万元。而选择就读社区大学的家庭，经济条件一般，如果每年的费用降低2.4万元，会有更多的家庭能够支付。而四年制大学由于费用的基数大，受到的影响反而会比两年制的大学小。

美国的“Community College”，中文称为“学院”或“社区大学”，也可称为“两年制大学”。目前，美国有社区大学1202所。社区大学两年毕业后，学校会颁给学生副学士学位（相当于国内的大专文凭），如果学生想继续深造进修，也可以转学分进四年制大学，申请大三的课程，继续后两年的大学课程。因此越来越多国际学生将社区大学视为进入美国四年制大学的一个重要跳板。

料留美学生激增

随着中国经济实力的日益强大，越来越多的学生选择走出国门，而美国一直是中国家长和学生出国留学的首选国家。但是，在“9•11”事件以后，美国收紧了签证政策，留学签证通过率大大降低，不少原本打算去美国留学的学生不得不转而选择去其他国家。直到2005年年底，美国留学签证才开始放松。

统计显示，2006年美国留学的签证通过率达到了75％以上，2007年的通过率更是达到了80%，与英国和澳大利亚等其他主要留学国家持平。签证政策的回暖，使申请赴美国留学的人数激增。从美国文化教育部近日提供的数据显示，2006－2007年度，在美国接受高等教育的国际学生达到了58万余人，比上年度增长了3%.值得注意的是，这是继2001－2002年度以来，在读国际生总人数首次出现增长。在美国就学的国际学生人数榜上，前10位中有8个国家或地区来自亚洲。其中，第一位是印度，人数是83833人（比上年度增长10%）；中国继续位于第二位，达到67723人（比上年度增长了8%）。

今年4月4日，美国国安部正式发布新规定，将外国留学生的实习期（OPT）从目前的12个月延长至29个月，不过这一新规定只允许持有科学、技术、工程学以及数学这四类学位的外国留学生可以延长实习期。OPT延长规定除了适用于处于实习期、或是实习期到期但正在等待H1-B签证的外国留美学生，也将适用于目前在读、但今后会获得这些学位的外国留美学生。OPT时间的延长，意味着这四类留美学生将有更长时间、更多机会获得在美国工作的经验，这对希望留美的中国学生来说，无疑是个好消息。加上美元的持续贬值，今年赴美留学的热度将有增无减。

双联课程更便宜

美元的贬值，对亚洲国家的冲击会相对较少，因为亚洲主要留学国家的费用已经是相当的低廉，每年费用在5万—10万元人民币不等。但对另外一种课程却带来了福音。Winnie现在正在马来西亚读双联课程，因为马来西亚众多的高等院校实行与英、美、澳、新大学联校的教育体制。这种课程在马来西亚的学院开展前半部分的学习，然后进入所联系的国外大学完成后一部分学业的学习，并获得该大学学位。而且双联课程毕业之后可以获得英美等国本校颁发的国际公认的文凭。Winnie选择的课程是“2+2”的形式，即在马来西亚学习两年，然后去美国学习两年。现在前面的两年的课程快结束，就要去美国读后两年的课程，得知人民币对美元汇率“破7”的消息后，她表示非常地高兴，因为这无形中又给她节约了一笔留学费用。

美元的贬值，对类似于Winnie“2+2”、“1+1”或者“2+1”这种办学模式，而学生最后的两年或者一年需要去美国完成学业，也是一个好消息，这就意味着他们去美国的两年或者一年的学费和生活费用也会降低。而这种模式以马来西亚和新加坡最为典型。

提醒: 美国院校或升学费应对

对于美元的持续贬值，美国的院校会做出怎样的反应呢？随着美元的持续贬值，美国领事馆方面已经做出了一些反映，最突出的例子就是美国领事馆今年提高了非移民签证的签证费用，由去年的人民币700元提高到目前的930元。虽然人民币对美元汇率在上升，但是，美国通过提高签证费用来保持平衡。而现在刚刚“破7”，美国各个学校的学费还没有发生变化，也没有这么快发生变化。但是，如果美元继续贬值，美国的学校可能也会像领事馆一样，通过提高入学的学费来保持与过去持平的学费。所以对于想申请赴美国留学的学生来说，当然是越早越好，而且短时间内出国留学首先考虑美国也是不会错的。 (段明)

==========================================