Manuscripts are accepted with the understanding its submission for publication has been approved by all of the authors and by the institution where the work was carried out; further, that any person cited as a source of personal communications has approved such citation. Written authorization may be required at the Editor's discretion. Articles and any other materials represent the opinions of the authors and should not be construed to reflect the opinions of the Editors or SCCAEPA.

The Online Journal implements a peer review process. Please provide names and complete contact information (including email address) for three potential reviewers.

2. Preparation of Manuscripts: Manuscripts must be typewritten and single spaced. Manuscript should be formatted in Microsoft Word using 12 point Times New Roman. All pages should be consecutively numbered starting with the title page. Page set up should be for 8 ½ x 11 (letter) size paper with 1 inch margins.

Use Microsoft Word Office (2003 or earlier, NO Office 2007 or VISTA) or save in a Rich Text Format (rtf).

Manuscript must include the following sections: title, running title, authors names, with affiliation and address, abstract (no more than 200 words), keywords (4-6 words), introduction, material and methods, results, discussion, conclusions and references. The corresponding author, with complete contact information, including email address, should be included at the bottom of the first page of the manuscript.

Format your manuscript according to the journal Formatting Guide (see attachment). This is a separate instruction sheet posted on the journal and conference website. You can copy formatting from this document into your document using Format Painter in Microsoft Word.

Authors should write in clear, concise English. The responsibility for all aspects of the manuscript preparation rests with the authors. The Editor will not undertake extensive changes or rewriting of the manuscript.

It is the responsibility of the author to obtain permission to use previously published material. Permission must be obtained from the original copyright owner, which in most cases is the publisher.

3. References: Follow the “Harvard” style for all references, listing the author(s) last names and the date in parentheses in the text. In the case of multiple authors (three or more), et al. should be used after following the first author. Journal titles should be abbreviated according to the Chemical Abstracts Service Source Index, 1985. The reference list should follow the text and begin on a separate page, be double-spaced, and alphabetized. Multiple references by one author or group of authors should be placed in chronological order: Use small letters (1998a, 1998b) for references published in the same year. Examples of both text usage and reference listing are as follows:

Examples of Reference Styles

A. Journal articles:

Appears in Text as: (Metcalf et al., 1971)

Appears in References as: Metcalf, R.L., Sangha, G.K., and Kapoor, I.P. 1971. Ecosystem for the evaluation of pesticide biomagnification. Environ. Sci. Technol. 5, 709–713.

B. Document:

Appears in Text as: (USEPA, 1983)

Appears in References as: USEPA (U.S. Environmental Protection Agency). 1983. Health Assessment Document for Acrylonitrile. Office of Health and Environmental Assessment, Washington, DC 20460. EPA-600/8-82-007F. Final Report, October 1983.

C. Chapter in an edited book:

Appears in Text as: (Helleiner, 1967)

Appears in References as: Helleiner, O. 1967. The population changes of Europe from the Black Death. In: The Cambridge Economic History of Europe, Volume 4, pp. 1–200. (Rich, E.E. and Wilson, C.H., Eds.). London and New York, Cambridge Univ. Press.

4. Tables: Tables should be used only when they can present information more effectively than running text. Care should be taken to avoid any arrangement that unduly increases the size of a table, and the column heads should be made as brief as possible, using abbreviations liberally. Lines of data should not be numbered unless those numbers are needed for reference in the text. Columns should not be used to contain only one or two entries, nor should the same entry be repeated numerous times consecutively. Tables should be created in MS Word rather than imported from another program and inserted into the text as close to the citation of the table as possible.

5. Figures and Graphs: Digital figures should be EPS or TIFF files saved at 300 DPI for halftones and 900DPI minimum–1200 DPI maximum for line art. There is no charge for color figures. Figures should be inserted into the text as close to the citation of the figure as possible.

6. Formulas and Equations: Particular care should be used in preparing manuscripts involving mathematical expressions. Italic or boldface type should be clearly indicated, and Greek or unusual characters should be written plainly or explained by annotations. Simple fractional expressions should be written with a slant line rather than in the usual manner, so that only a single line of type is required. Empirical and structural formulas and mathematical and chemical equations should be arranged to fill adequately the width of a single or double column. Subscripts and especially superscripts should be written with care and exponents should be set up in a single line. All signs such as + - = < > should be spaced, but the components of mathematical products should not be spaced. Organic structural formulas should be inserted into document for direct photographic reproduction. Do not use structures when a simple formula will suffice. Do not use multiple lines unnecessarily. It is important in avoiding errors that all formula matter be carefully arranged and executed with special attention to correctness of symbols, location of subscripts, superscripts, and electric charges, and the placing and close join-up of single and multiple bond lines.

7. Submission in Chinese: Manuscripts in Chinese are acceptable, and should be prepared in Microsoft Word Chinese Version and conform with guidelines above wherever applicable.

(August 2008)

==============================================

2008中国南京金秋经贸洽谈会•侨商专场活动 的通知

尊敬的海外华侨华人领袖各位朋友：

您好！

2008年9月23－25日，南京将举办第19届“中国南京金秋经贸洽谈会”（以下简称“金洽会”），届时我办将举行侨商专场推介活动。

此次“金洽会”以高科技暨生物医药项目为主，重点邀请有意来南京投资合作生物医药、计算机、电子信息及先进制造业的海外华侨华人高科技专业人士约100人参会。

时间：2008年9月24日（9月23日全天报到；24日大会发布及现场对接交流会，下午调研考察并对接国家级高新技术开发区；25日早餐后结束或继续调研考察有关区县。25日的行程可以参加，也可以不参加）

地点：江苏议事园

主办单位：南京市人民政府

承办单位：南京市人民政府侨务办公室

国家高新技术开发区

2008纽约国际中医峰会欢迎参会 (11/1-2 NY)

纽约国际中医峰会（2008 New York TCM Summit）将于2008年11月1-2日在美国纽约市举行，来自世界各地中医界人士将相聚世界都会，交流学术，探讨医术，共商合作，建立友谊。此会议为世界中医药联合会成立以来首次在美国主办会议，也是纽约地区十年来最大的国际中医会议。峰会由美国中医药针灸学会（ATCMS）承办，美国纽约卅执照针灸医师联合公会等多家学会和机构合办及协办。

大会的主题为：中医药针灸研究和临床进展；国际中医针灸教育和培训问题研讨。组委会欢迎中西医专家和中医药企业报名参会，9月15日前注册会议费仅为190美元，食宿旅费自理。现已经有五十余名中西医各领域专家应邀参会发言，现还有少量发言名额，如有意参会发言学者，请尽快将500-1000字英文或中英文论文摘要提交大会评审，可附简历，额满为止。如采纳，大会特刊杂志免费发表发言论文摘要。会刊不发表非发言论文，欢迎参会、参展、广告。会议将按国际学术会议惯例和水准举行，不进行任何形式评奖。

详细情况请见：www.ATCMS.org，可网上注册交费，交费后会议发正式邀请函。提交论文和询问请E-mail: lingzheng62@yahoo.com

=========================================================

救救姚明- Yao (Ming) has delivered, now it’s China’s turn

By Adrian Wojnarowski, Yahoo! Sports Aug 10, 5:01 pm EDT

BEIJING – On his way out of the game, Yao Ming thrust his fist through the air, and soon made that long, wobbly walk to the Chinese bench. The end of a brilliant and historic night for basketball, the end of responsibility for Yao. His work is done. Let him rest.

“The game was a treasure,” Yao said, “and it will be a treasure for the rest of my life.”

Here was a surreal sight on Sunday night in these Olympic Games. Here was the embodiment of Yao Ming’s legacy: His heart, his determination, his immensity. He made possible a billion people worldwide watching a basketball game on television. He made possible these blistering ovations and rock-star treatment the U.S. players receive here. He made possible the hundreds of millions of dollars that David Stern can generate here.

And above all, Yao gave China its Olympic flag-bearer and iconic athlete to frame the most important engagement it’s ever had with the world.

“Yao built the bridge for all of us,” Kobe Bryant said.

To watch Yao limp and flail and double over to breathe was to understand the reasons with which his sense of obligation brought him back so soon from another broken foot, another surgery. For Yao, this is his life’s lot. For his own preservation, his own crack at a career undiminished, he needs to tell a most unrelenting Chinese sports machine that its days of running him into the ground are gone.

No more summers with the national team in non-Olympic years, no more of the treatment that’s breaking down his body. The sport’s never seen an athlete of his size who is so skilled, so agile. His lower body has crumbled under the burden, with two broken feet, a broken leg and an infected toe. It breaks your heart to watch what has happened to him. As much as anyone, his body needs rest and recovery. The pounding has taken a terrible toll on him.

“They will continue to pressure him,” one high-ranking international basketball official said of Chinese officials. “The one thing they do with all of their athletes is drive them into the ground with training. The strongest survive. If you don’t, they’ll find another to come and do it.

“I mean, they don’t do little things like block out good airline seats for them when they travel. They can all be in middle seats in coach for all they care, and that’s how Yao travels with them. Whatever happens with his injuries, they’re going to insist that he keeps playing for them.”

The Chinese government had monitored his birth because of the perfect physical and athletic genes of his parents, forever treating him as something of a science project. Yet there’s nothing robotic, nothing programmed, about him. He has such humanity, such a sense of grace and honor. Over time, you can slowly see him assimilating into more of a Western mindset. He has things on his mind. Yes, he has plenty of opinions. It just isn’t his culture’s way to share them.

Poor Yao. The Rockets traded for the tempestuous Ron Artest and Yao’s reaction was perfectly appropriate. What he wanted to know, he said, was if Artest was done pummeling fans in the stands. Essentially, it was his way of asking: Will this clown ever get it right? Fair question, but the surprising bite to his words created a reaction that immediately sent Yao scurrying to make public and private apologies.

Yao showed a little edge, and he needs to do it again. After these Games, he needs to use the leverage of his popularity, his earning power in China and tell the regime that he’s done with the grinding national team calendar. Tell them that they’ll see him in 2012 in London, and that if they leave him alone, maybe he’ll make it there as an elite player.

When Yao crumbled with a stress fracture, necessitating the fourth surgery on his lower body in the past two years, his old Houston Rockets coach Jeff Van Gundy pleaded that Yao – or someone close with a willingness to be the bad guy – has to learn the word “No.”

Grabbing a breath.

(Getty Images)

Still, Yao gives China its biggest star in these Olympics. Here, everything is about saving face, and the under-manned Chinese did that with a respectable showing. Yao missed seven of 10 shots and spent so much of his night crumpled over, holding his shorts, gasping for breath. He gave them one moment, though. Before the U.S. turned its Pool B game into a dunking line, Yao started it all. Of all things, he backed behind the three-point line and delivered the game’s first basket. Such a roar in this jammed building, such a poetic moment. After all, Yao has always defied range and reach.

“I felt honored to be there watching that,” U.S. point guard Chris Paul said. “It felt like a storybook when he hit that shot.’

So yes, everybody has made a killing on Yao Ming and he is tired and beaten and owed something here. Owed big. No one ever came to the NBA with his hype and pressure, with so many people openly pulling for him to be a flop. He was a mysterious figure out of the Far East and he felt like a threat. Now, everyone understands: The NBA needs Yao, the way China does. Only, he counted on them looking out for his best interests. They’ve bled him dry. His time, his turn now.

For once in his life, Yao needs it to be about him. He’s never going to lose face, but he could have his career cut far too short. Whatever’s happened, Yao must tell China’s government: Enough is enough – we’re even.

======================================

学者来稿：奥运会是最和谐的地球村 (邓伟志)

近年来，世界各国的人都爱讲：“地球变小了！”这当然不是指地球的半径变短了。如果真是地球变小，那将是人类的灾难。说地球变小，主要是指信息和交通工具的发达，人与人的交往方便了，交往的频率提高了。从前是“鸡犬之声相闻，一河之隔老死不相往来”。如今是东半球与西半球之间也就像村东头与村西头之间来往一样的便当。

不过，“地球村”一说，多少有点艺术夸张。世上没出过国，没进过城的人还有不少。真正能称得起“地球村”的是奥运会。从参赛国的数量来讲，比拥有六十多年历史的联合国的成员国还多，做到了地球全覆盖。不分肤色，不分地区，不分民族，不分语言，彼此肩并肩，手拉手。从交往的方式来讲，既有竞技场上的对抗性交手，又有奥运村里的生活上的互助，互动。既是吃的一锅饭，又分几十种菜谱。到了奥运会，既像是回到了自己的家，又饱览了异地风情。

体育本身是文化，而且是熔传统与现代为一炉，汇高雅与大众为一体的文化。体育工作者无不置身于文化之中。他们的光临也会带来各种各样的文化。他们的服饰里有服饰文化。他们的饮食里有饮食文化。服饰、饮食是观念的物化。来到奥运会会场上的人，不论是啦啦队还是国家元首，都有自己的信仰、都有自己的世界观、人生观、道德观、价值观，他们随时随地都会把他们的理念表现出来，彰显出来。他们是来比赛的，也是来传播文化的。他们的传播会给大度而又大气的中国文化带来勃勃生机。文化不怕多样，文化拥抱多样。多样是文化的载体，多样同时是文化的高度。多样之间肯定有差异，也毫无疑问有共同性。正因为有差异方才需要交流。正因为有共性方才有共同的话题，才会亲如兄弟。奥运会让外来文化同我们的本土文化在这里交汇，也让不同的外来文化之间在中国这块土地上交融。交融不只是简单地相加，交融是升腾，是飞跃，交融会产生新文化。奥运会是彻头彻尾的文化博览会，是地球文化村。

人无不是社会的人。人是社会化的动物。不过，应当看到，自古迄今人的社会化程度是不一样的。上面提到“鸡犬之声相闻，一河之隔老死不相往来”。他们不同河那边的人往来，同河这边的人还是有往来的，因此，这种人还是社会化的人。可是，社会化的程度是不能同现代人同日而语的。有人喜欢研究社会资本，是有道理的。合理的、正当的社会关系网能转化为巨大的物质力量。殊不知，社会关系网不过是社会化的一个支系。社会化程度高低是大有讲究的。社会化贯于一个人的一生。奥运会有助于把全球性的社会化真正“化”起来。社会化程度越高，人性的一面越多，动物性的一面越少。奥运会把人的社会关系既往高密度上密集，又往大跨度上跨跃。密度是指奥运人之间，跨度是国与国之间。因此，奥运会堪称全球社会化的“硅谷”。

“公正、平等、竞争”的奥运精神，被称为体育哲学。这一哲学同样适用于北京奥运这个地球村的建设。有竞争，地球村才有活力，才是向上的地球村。公正、平等是竞争的保证，也是竞争的目的，更是建设和谐地球村的村规。来自五大洲的人一律平等。不平则鸣，平了就不鸣或少鸣了。

中国有句，叫做：“天涯若毗邻”。在奥运会上，已经不是什么“若毗邻”了，而是货真价实的“‘已’毗邻”了。左邻右舍，利益与共，息息相通，还有什么不好商量的呢！在“天涯若毗邻”的前面，中国还有一句话，叫做：“海内存知己”。愿我们地球村的人彼此之间都是知心朋友！永恒的知心朋友！

=================================================

京奥钢琴之夜10名家同台演出盖兹、朱熔基、江泽民观赏纽约洛克菲勒文化中心美国华裔音乐总监林宏统筹 (8/19)

【World Journal何方】中国奥运期间耗资50万美元，邀请世界著名的十位钢琴家同台演出「中国钢琴之夜」，担任节目统筹的纽约洛克菲勒文化中心华裔音乐总监林宏，他父亲林翔飞居住洛杉矶，曾是圣地牙哥乐团客座指挥及特邀作曲家。

8月19日在中国刚落成的国家大剧院，四位中国钢琴家和六位外籍钢琴家同台演出，他们分别是加拿大的路易洛蒂（Louis Lortie）、法国的希普林卡萨利斯（Cyprien Kastaris）和菲利普昂特蒙（Philippe Entremont）、美国的佛拉第米尔费尔茨曼（Vladimir Flestsman）和克劳德佛兰克（Claude Frank）、西班牙的吉列姆冈萨雷斯（Guillermo Gonzalez ）以及中国的刘诗昆、郎朗、陈萨和秦云轶。

林宏表示，这十位钢琴家，从年愈八旬的「钢琴太祖」，到年仅16岁的钢琴玉女，汇集老、中、青、少四个世代，是音乐史上「神话组合」。因为古典音乐的表现非常细微、也很个人化，钢琴家们通常不愿意和别的钢琴家同台演出，但是这次为了北京奥运，他们不仅同台，而且中国著名作曲家崔世光还为此量身作曲「喜庆中国」。担任指挥的是北京交响乐团指挥谭利华。

林宏透露，这场音乐会长达四小时，每位大师只演奏15分钟，但是国家大剧院却提供两万美元的酬劳，以及每人每晚一万人民币的食宿费用。包括刚退休的比尔盖兹以及前中国领导人朱熔基、江泽民等都将观赏演出。目前美国环球电影公司已用50万美元买下「中国钢琴之夜」版权，将全球发行CD和DVD。他表示，这场音乐会的票价最高达8500元人民币。音乐会的中间休息阶段，全体观众都可免费品尝红酒和精美的点心。林宏将于8月12日抵达北京，钢琴名家也将陆续到达。

==============

The HKU Community has involved in the relief work of 5.12 Sichuan Earthquake

"The HKU Family, comprising staff, students, alumni and friends, responded swiftly, calling for immediate relief. A "512 Earthquake Roundtable" 「512 地震圓桌會議」, established shortly after, serves as a network of some 70 members of the University to formulate reconstruction plans while a "512 Earthquake Roundtable Fund"「512 地震重建基金」was established for seed funding to support rebuilding.

Its first initiative, the Catastrophe Management Initiative, 「巨災管理工程」with Beijing Normal University 北京師範大學, will tackle, in a holistic and integrated fashion, all aspects of catastrophe management.

HKU welcomes and encourages community support for this momentous undertaking. Donations from alumni will be matched dollar-for-dollar by the Stanley Ho Alumni Challenge. "

As the Chairman of the HKU alumni association of Southern California, we have appealed to our alumni, family and friends for the project, since it is a dollar for dollar matching.

Prof. Kwan M Chan

Chairman Hong Kong University Alumni Association of Southern California

==================================

在汶川灾区参加调研的的美国华人地震专家郦永刚教授发来的图片

==================================

國科會《人本智慧生活科技整合中心》来稿：生活UP！創意UP！成大與MIT 首創國際跨領域合作

跨領域整合 與世界接軌

展望新數位多媒體時代的來臨，人類物質生活型態與精神心靈意象的需求亦跟隨的急速改變。在科技創意化、生活智慧化的創新研發與應用發展的全球趨勢中，國立成功大學資深執行副校長馮達旋推動下，「成功大學人本智慧生活科技整合中心(NCKU Touch Center」與美國「麻省理工學院媒體實驗室(MIT Media Lab)」為發展國際跨領域創意合作，共同舉辦「2008智慧生活科技、跨領域教育、地域永續藝文國際論壇暨夜市工作坊」。活動期間將於8/14(四)~8/18(一)假成功大學與台南市藝文地區舉行，以「智慧生活．街頭經驗」為主題，帶領台灣大專院校菁英學子進行一系列科技與人文的精彩對話及互動情境創作。在為期5天的活動中，除了第一天的國際論壇日介紹新世代的科技發展，以開啟連接三天的工作坊創作，而整個活動的壓軸將在最後一天配合「國科會人本智慧生活科技整合中心」開幕典禮以及智慧生活科技成果展，隆重舉行發表工作坊創作成果。

多元異質團隊 激發多元創意

國立成功大學電機系教授亦擔任本中心總主持人楊家輝博士表示，在面對生活科技化與家電電腦化的潮流下，智慧生活科技己成為世界先進國家技術研究與產業發展的重點目標。為積極落實2008年國科會工程處『智慧生活科技區域整合中心』之構想而設立「人本智慧生活科技整合中心」(Center for Technologies of Ubiquitous Computing and Humanity，簡稱TOUCH Center) ，旨在引領前瞻優質智慧化生活的建立，從使用者需求發想的設計本質出發，以創意為起點，以人本為心，凝聚產官學研的共識與力量，共同開發核心技術與推廣應用服務。因此為深化相關產業所需要的關鍵技術及人才，擺除微利代工的型式，進而帶動台灣產業創新性與競爭力，「人性創意」儼然為當前重要的核心課題。

透過這次與全球首屈一指的創意研發機構─MIT Media Lab二十位優秀專家，以論壇與創作坊形式共同發表分享，運用其豐富的創作經驗與不同的文化背景，引導台灣學子如何體察生活週遭，發覺自身思考與所學，進行跨領域學習的創新應用與團隊合作，來探索科技與生活緊密關係，引出創新機會的可能性，激盪出更多元的創意火花。

勾勒成大創意藍圖 開創台灣新契機

國立成功大學建築系教授亦擔任本中心執行長人鄭泰昇博士指出，相信藉由這次跨領域資源共享、具體實作的文化特質、人本價值的融入，讓台灣學子與國際頂尖創意人才親密接觸，進而開拓國際視野及啟發創新思維，發揮抛磚引玉之效益，對產學達到相輔相成的效果。本中心期許以不斷提升創造力與創新性，洞察人與社會的需求去驅動智慧生活科技研發，協助台灣產業從「台灣製造」轉型到「台灣創造」，從「技術追隨者」成為「價值領航者」，為台灣開創新一波經濟發展的優勢與契機。

關於國科會人本智慧整合科技中心

國立成功大學「人本智慧生活科技整合中心」為國科會補助成立以開發生活科技之區域整合中心。結合相關學校及系所，將建立共同智慧生活科技之實體技術及知識整合平台。本著「人本．創意．智慧」之核心理念，整合電機與資訊、設計與機械、及醫學與心理領域之專家學者，利用感測感知系統與人機介面科技，以發展創意生活產品，開創感性環境，並建立協同式開放創新平台，以集體創意，以達到跨領域、開放式、及使用者創新模式。同時，藉由整合平台來培育跨領域科技人才，加速產學合作、提昇校內及校際之分工合作，共同推動整合跨領域技術，為願景導向生活產業科技之推動奠基。

中心網址: http://touch.ncku.edu.tw

關於夜市工作坊

夜市工作坊為首次與本中心舉辦「2008智慧生活科技、跨領域教育與地域藝文國際論壇系列活動之國際跨領域工作營」合作夥伴。夜市工作坊是從2006年起，由成功大學建築研究所博士生，同時目前也在美國麻省理工學院媒體實驗研究室 (MIT Media Lab) 深造的李佳勳所發起及策劃的活動。歷經2006與2007年的洗禮，直到今日，夜市工作坊已成為跨領域學習與結合藝文及科技的重要青年創作活動。

工作坊網址: http://www.nightmarket.org

若有任何疑問，請不吝指教，謝謝您。

國科會人本智慧生活科技整合中心

媒體聯絡人: 張淑華小姐

電話: 06-2757575 #62400-2625

手機: 0934-368011

==========================================

Report from Bob Detrano and his colleagues of China Clifornia Heart Watch

Dear China California Heart Watch Supporter,

I am in Yunnan working on a study about blood pressure and heart size in Yunnan farmers. I am working with a UCI med student and two other students who are undergrads. Here are some photos from our experinece.

PlEASE FEEL FREE TO ASK QUESTIONS.

Bob Detrano

China California Heart Watch
www.chinacal.org

===================================

在农业生物领域大展鸿图记──美国华人夫妻科学家潘忠礼、张瑞红（刘勇戈）

　　记得2006年10月24日，我参加了加利福尼亚大学戴维斯校区的一场隆重的再生新能源系统剪彩仪式。来自联邦、州和地方的官员、科学家300多人，中国驻旧金山总领事等都出席了剪彩仪式。而这一隆重仪式的主角是华裔女教授张瑞红女士，因为她研制的新型快速发酵菌，大大提高了垃圾转换能源的效率。在环境和能源倍受关注的今天，张教授的研发成果也倍受重视。数十家媒体记者的摄像、摄影机瞄准了张瑞红，抢拍她把第一掀垃圾送入系统，也抢拍她启动系统的动力闸的一刹那。

　　我很为这位女教授感到自豪，因为她是我的同胞，当天成为主流媒体的宠儿。我也在这天认识了她的先生潘忠礼教授，潘教授温文尔雅地为我介绍他夫人的科研成果，陪同总领事彭克玉一行数位中国外交官，共同分享从中国大陆留学到美国来的华人科学家的荣耀。

　　通常人们想到的是：“每一位成功的女士后面一定有一位默默无闻做配角的丈夫”，令人惊喜的是今年春天我又获悉一位华裔科学家因为在食品加工、贮藏和安全方面做出杰出贡献，而获得了2007年度唯一的美国农业部赫尔伯特-拉波尔特杰出中青年农业科学家奖，并且由美国农业部推荐并成为最有希望获得今年美国杰出中青年科学家总统奖的候选人。他就是张瑞红教授的丈夫、美国农业部农业服务局西部中心研究员、戴维斯加大的教授潘忠礼博士，这不得不使我对潘教授重新聚焦，也对潘教授和张瑞红伉俪重新认识。

　　出类拔萃的留学生经历

　　潘忠礼教授是黑龙江省绥化人，是中国文革后恢复高考第一批大学生，东北农业大学硕士毕业后，于1988年留学到美国，在伊利诺大学获得第二个硕士学位，1998年在戴维斯加大获得博士学位。在美国生活20年来，潘忠礼经常往返中美两国，为美中两国农业技术交流与合作做出很多贡献。

　　张瑞红博士也是1988年从中国东北农大研究生毕业后，前往美国伊利诺大学留学，并获得生物农业工程博士学位。她曾于2003年获得美国农业生物工程学会青年学者奖，是此奖设立后二十多年来获奖的第一位女士；2007年又获美国环保总署环保成就奖。

　　记者不久前有机会采访了潘教授伉俪，分享了很多有关潘、张两人在美国留学和发展的精彩故事。他们被戴维斯加大从其他学校争夺到手的经历，便是给记者留下深刻印象的故事之一。

　　戴维斯加大争夺人才

　　1993年，张瑞红获得博士后到伊亚华州立大学应聘，当时她要竞争的一份工作是推广和科研两部份，除科研外，还要和当地农民打交道，那些农民基本上都是白人。负责招聘的系主任詹姆斯问她：“你是女士又是外国人，你就不感觉怯懦和那些农民打交道嘛？”张瑞红回答说：“我是女的也变不成男的，我是中国人也不会变成西方人，但是我是专业人员，我和人打交道时首先不是考虑我是一个女士、一个中国人，而是要根据我的专业去跟别人做工作。”詹姆斯第二天就通知她被录取了。

　　张瑞红被录用之后，工作做得很好。后来詹姆斯到德克萨斯州大学去当系主任，就任不久，就给张瑞红打电话，非要让她也过去工作。他说：“德克萨斯州比伊亚华州还需要你这样的人才，因为他们很需要有能力的新人开创新的科研领域和带来新的文化影响。”詹姆斯事先也跟伊亚华州立大学的新系主任打招呼说：“我会把张瑞红挖走的，你到时候不要感觉太突然。因为她是我聘来的，所以我要带走。”新系主任说：“我们对瑞红照顾这么好，你肯定挖不走。”

　　不过张瑞红还是被挖动心了，她向詹姆斯表示了愿意应聘的意念。与此同时张瑞红看到戴维斯加大招人的广告，因为加州的环境更具诱惑力，也想试试应聘戴维斯加大。戴维斯接到她的申请立即让她去接受面试，面试后就马上决定要聘请她做教授了。

　　为了让他们喜欢上戴维斯的气候和开放的文化，对他们面试的人还特别带他俩去逛市场，而夏天那水果供应充足的市场，充满了诱惑力。

　　于是瑞红告诉德州方面，自己已经被加大录用了。但是德州大学的系主任詹姆斯还是不甘心，对他们说：“不管你来不来，都过来看看，给我们个机会。”

　　他们就于1995年7月4日乘飞机到了德州，当时忠礼还在读博士，詹姆斯表示也能够为忠礼安排工作，同时不妨碍他继续完成博士学业。并且还让他们两个提出更具体的要求。忠礼和瑞红没有马上提具体要求，只是说：“让我们回去想想看。”詹姆斯就马上表示给他们加工资。

　　而戴维斯加大在瑞红和忠礼到德州去看看的时候，就立即表示要给他们再加薪水。并且在他们回到伊亚华州立大学时，就把对他们的待遇的第二份方案给了他们，并且打电话对他们说：“我们已经给你们加工资了，还是考虑到我们这里来吧。”经过再三权衡，瑞红和忠礼决定到戴维斯加大工作。

　　就这样，瑞红和忠礼来到戴维斯加大。

　　事业有成家庭和美

　　忠礼博士毕业后立即被著名的农产品加工公司ADM公司聘任为远东地区技术服务总监。十几年来，瑞红和忠礼在科研和促进国际交流与合作做出了令人瞩目的成就，并成为唯一的夫妇先后担任海外华人农业、生物与食品工程师协会的主席。

　　潘忠礼和张瑞红在美国生有两个孩子，男孩子潘峰高中毕业，今年暑假后就要离开他们到圣地亚哥上大学去了。7岁女孩子潘红，更是父母的掌上明珠，聪明伶俐，给他们生活带来很多欢乐。夫妻两人不仅都热心工作，而且齐心协力料理家庭生活，为自己也为孩子创造了非常舒适的生活环境。对于孩子的事情，两人认真态度也不亚于对待工作，总要坚持分出时间和精力陪伴小女儿去中文学校、上钢琴课，上滑冰课；也总能认真为孩子和自己下厨房烹调。

===============================================

柏克萊加州大學華裔科學家張翔研發超材料讓人體物體隱形

柏克萊加州大學華裔科學家張翔即將公布一項研究成果，指出未來可開發出讓人體及物體遁入無形的材料。這項研究本周將發表在「自然與科學」期刊；研究人員已首度展示能以改變物體周圍光線方向的人造材料，讓三維物體隱形，而先前僅能讓非常薄的二維物體隱形。

這項新發現使科學家在可見光中使人體及物體隱形的科技，向前邁進一大步，未來將可廣泛的運用，包括軍事上的用途。科學家表示，肉眼可見物體，是因為照在物體上光線反射的效果所致；隱形技術所使用的材料，稱為「超材料」(Metamaterials)，可偏移雷達、光線或物體周圍的其他波源，如同溪水順石而流。

「超材料」混合了金屬，以及製作線路板的材料，例如陶瓷、鐵氟隆(Teflon)或纖維合成物，其設計用來使可見光彎曲至普通物質無法達到的程度；科學家試圖使用這種材料來彎曲物體周圍的光線，不致產生反射或陰影。

Email from Arnold J. Meagher, author of “The Traffic in Chinese Laborers to Latin America”

From: ajmeagher@aol.com [mailto:ajmeagher@aol.com]
Sent: 2008年8月9日 8:13
To: Zhenying Jiang
Subject: The Coolie Trade: The Traffic in Chinese Laborers to Latin America

Dr. Zhenying Jiang,
I take the liberty of forwarding to you a book summary plus a Kirkus Discoveries' review of my recently published book (May 2008) on the Coolie Trade, which may be of interest to you, associates, libraries, or as a gift to your Chinese and Latin American friends/business contacts. On www.amazon.com you can search inside the book and read on your computer the table of contents, index, and sample pages. The URL is: www.xlibris.com/TheCoolieTrade.html

Kindly forward this email to associates who may be interested. Thank you for taking the time to read this message.

Kind regards,

Arnold J. Meagher

Meagher, Arnold J. THE COOLIE TRADE: The Traffic in Chinese Laborers to Latin America 1847-1874 (Xlibris 477pp, ISBN:978-1-4363-0943-1, March 2008).

A thorough study of the roots of modern human trafficking and Chinese emigration Against the backdrop of China’s rapid advance to the forefront of the world economy and sharp scrutiny over global trends in human trafficking, Meagher’s exhaustive survey of Chinese indentured labor is a richly informative, timely release. His volume, much broader in scope than the Latin America in his subtitle indicates, is a careful examination of cultural, political and socioeconomic factors that contributed to this phenomenon.

Meagher argues that the termination of the African slave trade, an urgent need for laborers in the West and a deteriorating Chinese economy conspired to spawn the emigration of more than a quarter million Chinese laborers to Latin America in the span of 28 years. Beginning in 1847, Chinese emigration quickly evolved into a prosperous black market cottage industry that, alongside the illicit opium trade, attracted enterprising, often dubious characters. These overlords relentlessly plundered China’s human resources to satisfy a labor vacuum in the West. Scheming brokers often used any means available—false promises, deceit and fraud—to lure prey aboard ships. Victims of kidnapping account for more than a quarter of the human cargo, while appalling prisonlike conditions, mutinies and disease resulted in a 12 percent mortality rate during the nine-month voyage. Great Britain and the United States abandoned the coolie trade in the mid 1860s after much public outcry. Trafficking, however, continued to flourish until 1874 aboard other ships sailing for Latin America, often destined for Cuba and Peru, where booming sugar, guano and mining industries demanded a steady flow of fresh workers. This authoritative account is acutely critical of the coolie trade as a means by which the slave trade continued in the West, but suggests it did have its advantages: challenging draconian Chinese taboos that once forbade emigration and introducing Chinese culture to Western society.

The author’s fluid, conversational style elevates Meagher’s work from the weight that often bogs down other academic texts. Engaging and topical fare.

Kirkus Discoveries, Nielsen Business Media, 770 Broadway, New York, NY 10003 discoveries@kirkusreviews.com

=======================================

人工造精卵不育成歷史

隨著人類生育問題的增加，尤其是不孕不育的夫婦越來越多，科學界一直致力對不育的研究。醫學界預計，30年後，將可以人工製造精卵，完全解決不孕不育的問題，就連百歲的老婦也可以產子。

1978年7月25日，世上首個試管嬰兒路易絲．布朗順利誕生，為無數不育夫婦帶來重大希望。其後的30年裏，不育治療的發展越來越快；再過30年，可能會有更加驚人的成果。多位專家在新一期《自然》雜誌中發表預測，有人預測醫學界將能夠製造精卵，從而培植胚胎，使不育成為歷史，連百歲人瑞也可以傳宗接代。

新加坡醫學生物學研究所專家達沃爾．索爾特估計，醫學界在將來30年內很「容易」便能透過誘導性多功能幹細胞（iPS細胞）技術，把人類皮膚細胞改造成精子或卵子，然後以人工授孕技術孕育胚胎。這將會使人類繁殖不再受年齡限制，百歲人瑞或兒童也可生兒育女。索爾特預期，這樣的人工胚胎起初將會使社會大為戒懼，但久而久之將習以為常。紐約生殖醫學與不育中心主任澤夫．羅森瓦克斯亦推測，醫學界也許能利用細胞核移植或細胞改造技術為任何人製造精卵，使人類不育變成歷史。

俄克拉何馬州立大學倫理中心主任斯科特．蓋爾芬德預測，醫學界可能會利用人工子宮，使胚胎培殖可完全在體外進行，不過這將會帶來「可怕」的問題，譬如保險公司可能會強制婦女這樣生育來避免早產等問題。人工授孕先驅人物之一艾倫．特倫森預期人工授孕的價格可能會進一步下降至每周期50英鎊以下，受惠者將會包括因不育而備受歧視的發展中國家婦女。

====================================

美斯坦福大學研究：返老還童或不再是天方夜譚

《細胞》雜志上周刊登的一項研究提出了減緩甚至扭轉衰老過程的新可能性。該研究顯示，動物變老是由遺傳學原因而非組織受損造成的。科學家們傳統上認為，老化是細胞和組織長期磨損和破裂的必然結果：毒素、電離輻射、疾病和壓力都會促使動物衰老和死亡。

由斯坦福大學的斯圖爾特? Stuart Kim帶領的一個小組，正在對微小的線蟲展開研究。他們發現，一種被稱為ELT-3的生物學開關能夠啟動數百個涉及老化過程的基因，而當線蟲變老時，ELT-3變得更加豐富。

科學家們嘗試人為使這些線蟲變老。他們讓線蟲受到熱和輻射等壓力，但是這些都不能對涉及老化過程的基因產生影響。金因此得出結論：越老的動物，其ELT-3的豐富度越高，而這是控制機制出錯的結果。他稱這種現象為 “發育漂變”(Developmental Drift)。

如果老化不是化學過程造成的災難結果，而是由于控制它的基因發生了改變，那麼從理論上說，在任何水平上，老化速度都可以被減緩甚至停止。但是金還不能確定，發育漂變是否也出現在人類身上。

==================================

New Bone Forming Mechanism Found in China

A study team, led by ZHANG Lingqiang, an associate research fellow at the Chinese Academy of Military Medical Sciences, has found a bone mass changing mechanism after wiping out negative regulating genes in rats. The rats without negative regulating genes recorded a noticeably increased bone mass, with apparently enhanced bone functions. The younger the rats, the more obvious the bone mass change. The finding has re-confirmed the negative regulating role played by the gene in bone development, and offered the first genetic evidence showing the gene’s functions in the world. A further study also reveals that the negative regulating gene is able to enhance the activity of another important protein that also contributes to the development of bones. The protein sends a range of signals to other key proteins that are part of the bone development. The signals can be identified and cut into needed sections through protein degradation. Researchers also found that the protein has to be activated with the help of negative regulating genes. The rats without negative regulating genes have a greatly reduced activity of the protein, indicating a broken equilibrium for bone development. The negative regulating gene, on the other hand, can help the protein bind with other proteins that it needs to decorate or degrade. The finding was published in a recent issue of Nature Cell Biology.

=========================================

《美国人类发展报告》称4700万人无医疗保险

美国人每小时在医疗保健方面花2300万美元，寿命却几乎比其它发达国家都短。美国人均收入名列世界第二，预期寿命却排在第42位。这一令人吃惊的结论出自日前公布的《美国人类发展报告》。

　　该报告在健康、教育和收入方面确定美国的名次，为这个每天在医疗保健上花50多亿美元(人均水平全球第一)的国家勾勒出一幅令人意外的画面。报告说，美国面临的主要问题之一在于，每6个美国人就有1人(大约4700万人)没有医疗保险，只能享受有限的医疗保健服务。因此，美国在全球寿命预期中名列第42，在活到1岁的婴儿比例方面名列第34。美国婴儿死亡率与克罗地亚、古巴、爱沙尼亚和波兰相同。如果美国能赶上排名最高的瑞典，能活到1岁生日的美国婴儿每年将增加两万左右。

　　事实上，这项报告显示，15%的美国儿童(1070万人)生活在月收入不足1500美元的家庭。报告还显示，14%的美国人(约4000万人)读写能力不足，连看懂报纸文章和物品使用手册这类基本的事情都做不到。不平等现象仍然突出。最富有的1/5美国人年均收入168170美元，几乎是收入最低的1/5人口的15倍，后者的年均收入仅有11352美元。

　　美国在给工薪家庭提供的支持方面远远落后于其它很多国家，尤其是在探亲假、病假和儿童保育方面。美国也没有联邦规定的产假。

　　在经济合作和发展组织30个富国中，美国的囚犯最多，从绝对人数和在人口中所占比例来讲都是如此。美国人口占世界5%，囚犯人数却占全世界囚犯总数的24%。

==========================================

美国公校私校熱情空前奈何合格老師難求中文熱 10萬教職虛位以待

隨著中國經濟的繁榮發展，美國本土正在力求培養大批具備流利中文能力的學生，使其在未來的金融、商業、外交和安全領域保持強大的國際競爭力。自2004年起，幼稚園至12年級的中文項目幾乎翻了三番，達到至少779個，但與此形成對應的是，中文教師短缺嚴重。

紐約Yonkers公校原以為幾周之內就可以僱到一名中文教師，但最終卻花了兩年時間。同在紐約的Schenectady學校，也因中文教師短缺而僅為五、六年級的1/3學生提供中文課程。肯塔基州教育廳的外語教育官員胡頓表示：「我們亟須大量中文教師，但目前各種水平的中文課程均缺乏長期計劃。

」

學中文全美發燒

美國學校對中文教育的需求正在與日俱增。紐約Brearley私立女校，每年學費達3.3萬元，宣布從今年9月份起，將面向全體一年級學生開設中文課，並為五至十二年級學生增加中文課班次。

俄亥俄州中部的Benjamin Logan公校，2006年因需求減少而取消法語課，並從去年開始在小學部開設中文課程。該校決定從今年8月起，將中文設為幼稚園至四年級學生的必修課，為學生未來就業做好準備。

家長列文認為，學會了中文，她7歲的女兒和8歲的兒子，在申請大學和找工作時都能佔據優勢，她期望孩子們能夠堅持下來。

雖然中文課程正在全美普及，但相比全國9.7萬個公立學校來說，還只佔一小部分。

10萬空缺亟待填補

據估計，正處「牛市」的中文教師業，職位缺口高達9.4萬個。而相比之下，金融業正處低迷之際，一些華裔精英更慘遭裁員。

儘管如此，決心轉行教授中文的人仍然寥寥。美林證券前首席經濟專家斯特拉塞表示，那些失去工作的華爾街華裔僱員，轉行教書的可能性極小，原因在於兩種職業的薪酬待遇差距太大。

目前，全美已有30多所大學開始培養符合州府標準的中文教師，但仍然難以滿足強勁的需求。今年9月份，紐約市立大學亨特學院將開設一個兩年制、國家承認的中文碩士專業，每年招收12人，以滿足商業、法律和國家安全等至關重要領域的未來用人需求。

標準不一難獲資格

此外，若想考取在公立學校教授中文的資格證書，申請者的中文能力必須極為優秀。而根據聯邦政府6年前頒布的「有教無類法」，則要求接受聯邦基金的學校必須僱用持有所在州教師執照的中文教員，這使校方更難僱到足夠的中文教師。

全國50個州的中文教師僱用標準不一。在肯塔基州，教師不僅必須擁有學士學位，還必須通過國家教師考試並進修專門的中文課程。

2006年開始中文計劃的Yonkers公立學校，最終通過美國大學委員會和中國政府機構的一個合作項目，僱到一名中文教師。他將負責教授該校125至200名小學生和初中生。

大學委員會中文文化中心的主管坎特說，美國學校透過該項目共從中國直接招募193名中文教師，在全美32個州任教。

=====================================

Report from China MOST: Novel Chelant

Not long ago, a project to develop dual-direction chelant, undertaken by CAS Changchun Institute of Applied Chemistry, has passed the experts’ verification. Researchers used rare earth as a substitute for the marker protein, in an effort to overcome the disadvantages of long half decay, short test kit life, and contaminated environment. By combining both organic and inorganic elements, researchers have worked out BTBCT, a dual direction chelant that can bind both rare earth and protein. A further test and analysis has confirmed the structure of BTBCT, and led to the establishment of a roadmap and method for synthesizing BTBCT. Researchers have also developed a range of intermediates for preparing the chelants with different structures and properties. BTBCT’s dual direction binding function has been confirmed by tests, including Eu3+ion, absorption, and florescence emitting.

===================================================

美国职业教育面临着严峻的挑战

美国劳动力现在约有1／3的工作需受过8年以上教育的人来担任。有1／3工作需受完四年大学学位的人来承担。择业机会或新兴的工作，无疑将被受过最好教育的人所据有。技术的迅速变化给劳动者带来挑战。在当今技术时代，人们从事任何职业都应具备现代人才素质，要求职业技术教育培养的人才能适应劳动力市场对人才的需求。这种现代人才素质应具有以下五种能力。

五种能力是：合理利用和支配时间、经费、设备、人力的能力；处理好人际关系，作为集体一员和谐地参与工作，能与背景不同的人共事的能力；获取信息并利用信息的能力；综合与系统分析的能力；运用各种技术的能力。三种素质是：阅读、书写、运算技能；创造性思维、批判性思维确定、分析和解决问题的能力；个人品质、诚实、集体责任感等。职业学校全部活动都要紧紧围绕培养学生的上述能力来组织。

==============================

海南省招商引智项目

一、项目名称：海口市热带农产品物流信息公共服务平台

二、项目概况

海口市热带农产品物流信息公共服务平台由中橡电子交易市场有限公司承担，中橡电子交易市场有限公司是在原海南农垦电子商务交易中心的基础上改制，注册资金5000万元，业务涉及天然橡胶及其他农产品网上交易、物流配送、软件开发等。公司目前已经发展成为全国最大的天然橡胶专业交易市场。其前身海南农垦电子商务交易中心从2001年成立以来共在网上销售橡胶220万吨，销售金额285亿元，天然橡胶年交易量占全国生产总量的70%，取得了较好的经济效益和社会效益，得到了社会各界的广泛关注，并获得了海南省政府、农业部、科技部、信息产业部等有关部门多项奖励和项目支持。

公共服务平台的主要内容是：建立网络电子交易系统、物流配送服务系统、信息检索服务系统三大服务系统。其中，网络电子交易系统主要提供农产品及物流产品的电子交易服务，使定价市场化、支付无拖欠、实物交收及时并保质保量；物流配送服务系统将实现对企业的资金流、信息流、物资流进行综合管理服务，可实现对农业企业购销存与物流配送业务有机集成，实现“协同商务”的理念；信息检索服务系统项目将建立信息库，向社会提供包括橡胶及热带产品行业信息发布，交易行情检索，车辆运输信息管理等服务功能。

项目拟邀请大宗商品交易发达国家大宗农产品批发市场管理专家和商品期货专家诊断撮合交易全流程，提出建设性完善和改进意见，提高撮合交易的交易、结算和交收等市场管理水平，提高市场风险控制能力。

三、项目总体目标及预期绩效

用信息技术促进海南农产品流通体制改革，解决信息不对称、流通效率低下、信息技术发展滞后三大农产品产业发展的瓶颈问题；解决传统交易双方的利益失衡，促进社会的公平、公正和公开原则，提高市场资源配置的效率；突破海南农产品竞争力低下、农产品增值困难、农民增收滞缓局面，提升海南农产品流通经营管理水平，推动海南农产品流通体系向信息化时代迈进。

四、项目计划进度

交易系统开发及建设时间：2008年8月—2008年9月

2008年7—9月邀请大宗商品交易发达国家大宗批发市场管理专家和商品期货专家来琼交流和指导，深入和全面诊断撮合交易和管理全流程。

五、项目单位：中橡电子交易市场有限公司

六、项目负责人：陈锡华

电话：0898-68967218 传真：0898-68967268

E-mail：chenxh@e-hifarms.com

地址：海南省海口市海垦路13号绿海大厦9楼

邮编：570226

海南省外事侨务办公室联系人：梁景建

电话：0898-65393362 13337659043

传真：0898-65397014

一、项目名称：共同构建国际科技交流与合作平台

二、项目概况

海南省的科技事业在海南省委、省政府的高度重视下，经过“十五”时期的快速发展，科技进步水平不断提高，科技创新能力日益增强，科技成果转化能力日渐提高，科技服务能力进一步增强，科技体制创新取得较大进展，高新技术产业发展迅速。特别是农村科技工作得到加强，我省创造性地推出了农业科技服务110这个新农村科技工作的综合平台，已经成为全国的亮点和品牌。当然，我们也清醒地看到，海南省仍然属于经济欠发达地区，工业化水平、城镇化水平、城乡居民收入水平偏低和经济总量小的“三低一小”以及经济内生动力不足、区域之间发展不平衡等问题还比较突出。我省科技工作的总体水平同国内发达省区相比仍有较大差距，与海南省经济社会发展的要求还有许多不相适应的地方。

海南省第五次党代会提出了“大公司进入、大项目带动、高科技支撑”的产业发展思路，提出要“加强政策引导，搞好配套服务，办好高新技术产业园区，大力推动电子信息、生物工程、新能源等高新技术产业的发展”。海南需要引进海外高端人才、技术、项目和资金，大力发展高科技产业。如今，借着开放第三、四、五航权、建立洋浦保税港区等一系列重大利好的东风，海南正积极重塑特区意识，重振特区精神，站在改革开放新的制高点上迎接千载难逢的发展机遇。

国际科技交流与合作平台项目的实施必将引导、鼓励更多优秀的海外专家学者积极参与为海南的经济社会发展服务，促进我省高校开展重点学科和新学科建设的国际合作，吸引优秀海外人才、技术和资金流向海南。

三、项目总体目标及预期绩效

1、对海南省委、省政府制定的社会经济发展战略规划和政府重大决策提供咨询。

2、对海南的经济、科技、社会发展的热点难点问题接受委托或自选题目进行调研。

3、开展科研对接和合作、联合申请承担国家及国际合作科技项目。

4、协助长期开展海外联谊和经贸合作活动，提高海南国际知名度和树立海南良好国际形象。

四、项目计划进度

邀请海外优秀华侨华人专家学者在2008-2012年间访问海南，以开展日常交流，定期访问以及兼职或挂职等方式，开展科研对接和合作、联合申请承担国家及国际合作科技项目，力争于2012年建成一个初具规模的、良性运行的国际科技交流与合作平台。

五、项目单位：海南省科协技术协会

六、项目负责人：梁海珠

电话：0898-65339602 传真：0898-65332244

E-mail：lianghaizhu@21cn.com

地址：海南省海口市国兴大道69号人大政协楼7楼

邮编：570203

海南省外事侨务办公室联系人：梁景建

电话：0898-65393362 13337659043

传真：0898-65397014

======================================

内蒙古自治区招商引资项目

一、项目名称：半干旱偏旱农牧交错带聚水保土技术集成与示范

二、项目概况

本项目属于“十一五”国家科技支撑项目“旱作农业关键技术研究与示范”的子专题“半干旱农牧交错带聚水保土技术集成与示范”，课题致力于解决半干旱偏旱农牧交错带地区农业生产与生态环境保护间的矛盾、当地人民物质生活水平提高需求与对良好区域生态环境期望间的矛盾，促进人与环境的友好和谐及良性发展。

通过项目的实施，研究集成旱生灌木牧草带状种植、粮灌（草）间作、作物留茬种植、地膜覆盖、施肥培肥、等高田等关键技术，建立农牧交错带聚水保土型旱作农业发展模式和技术体系并做出示范；进行区域内资源环境要素及经济效益评价。探讨半干旱偏旱农牧交错带旱作农业生产与环境相协调、降水生产潜力适度开发的调控途径。突破半干旱偏旱农牧交错带旱作防风、农田降水就地集蓄、保水保土、作物水分高效利用等关键技术，建立半干旱偏旱农牧交错带旱作农业降水高效利用的技术体系和与当地环境相适应型的防风聚水保土旱作典型农业综合发展模式，提高降水保蓄率、利用率和利用效率，提升半干旱偏旱农牧交错带旱作农业技术水平和生态环境保护能力，在保障生态安全的同时引领农民脱贫致富。减轻半干旱偏旱农牧交错带裸露农田和退化草地冬春季节严重的风蚀问题对内地大气环境质量的严重影响，同时为减轻首都和内地的风沙灾害做出贡献。

由于集约化种植程度的提高，农田受农药和化肥污染的风险也在逐年增加,北方农牧交错带由于土地生产力较低，降低生产成本是其利润的重要来源。而探索以豆科为主的牧草-粮食作物轮作，利用生物固氮培肥地力，减少农药化肥等化学物质投入带来的高成本和高污染风险，进入自养型良性循环清洁生产，对于人均耕地面积较大的北方农牧交错带地区不失为一条新的途径。目前如何利用现有的作物布局适当进行合理的粮草轮作，充分发挥豆科牧草的固氮养地作用，增加土壤水稳性团聚体含量，降低容重，并进一步减轻病虫草的危害，在一定程度上减少化肥、农药的能量消耗是本项目现阶段急需解决的问题。

申请的侨务引智项目所邀请的海外华裔科技专家吴海连现为英国苏格兰农学院研究员，曾在中国农业大学工作,1997年12月被聘为教授,次年任博士生导师。多年来一直致力于草田轮作研究，在利用模型进行氮的循环评价方面具有很深的造诣，可以帮助我们开展此方面的研究工作，有利于促进农与牧的良好结合，实现农牧民的增产增收和农牧业的和谐发展，并对风蚀沙化较突出的北方农牧交错区实现生态、经济双赢具有很好的促进作用。

三、项目总体目标及预期绩效

通过侨务引智项目的实施，改变传统的草田轮作中作物布局不合理现象，依据作物的生理生态特性，合理搭配作物茬口，实现在化肥、农药低投入情况下，自然资源的充分利用和效益的稳步提高；在协调作物间养分、水分供需关系的基础上，改善土壤理化性状，提高土壤肥力；并吸收国外多年粮草轮作的先进经验，实行抗病作物与感病作物轮作，改变土壤生态环境和食物链组成，达到减轻农作物病害和提高产量的目的。

四、项目计划进度

从2008年开始每年邀请专家来内蒙古合作研究1个月，到2010年“十一五”国家科技支撑项目“旱作农业关键技术研究与示范”的子专题“半干旱农牧交错带聚水保土技术集成与示范”结题后，完成总体目标。

五、项目单位：内蒙古农业科学院

六、项目负责人：赵沛义

手机：13948531236 传真：04715976723

E-mail：zhpy@263.net

地址：内蒙古自治区呼和浩特市玉泉区昭君路22号邮编：010031

一、项目名称：甜菜丰产、抗丛根病、单粒雄性不育种质资源材料引进

二、项目概况

甜菜丛根病（Rhizomania）是甜菜生产中的一种世界范围的毁灭性病毒病，由甜菜坏死黄脉病毒（BNYVV）侵染所致，该病一旦发生,防治极为困难。国内外研究证明，最有效防治途径是选育抗病品种。由于我国不是甜菜起源国家而且开展甜菜育种工作较晚，因而缺乏丰产、抗丛根病、单粒雄性不育种质资源，致使目前抗丛根病育种工作进展缓慢，生产中丛根病危害日趋严重。

目前在世界50多个种植甜菜的国家中只有4-5个国家仍以多粒种为主，其它国家均已普及推广甜菜单粒雄性不育杂交种品种。单粒雄性不育杂交种的优点是，杂种优势强，便于机械化精量点播和纸筒育苗移栽等甜菜栽培技术，单位面积产量高，有利于对丛根病实行综合防治。我国今后必将逐步大面积推广甜菜单粒雄性不育杂交种取代多粒种。特别是甜菜单粒抗丛根病雄性不育杂交种。因此，从常规品种选育转到丰产、单粒、抗丛根病雄性不育杂交种育种上，是甜菜育种的发展方向，是推广甜菜纸筒育苗、节水灌溉、精量播种、机械化管理，实现对甜菜丛根病综合防治的基础。

目前我们已选育出一批单粒、多粒抗丛根病雄性不育系及保持系，但多表现为含糖率较高，丰产性不如国外同类型品种，为了解决甜菜生产中的这一问题，我所计划利用引智项目，通过华侨科技人员王少可博士与美国西戴克斯公司进行甜菜种质资源材料引进，以丰富我国甜菜丰产、抗丛根病、单粒雄性不育种质资源。进而利用引进的资源材料，最终选育出丰产、优质、抗丛根病的甜菜单粒雄性不育杂交品种并用于生产，是甜菜生产的需要，是甜菜产区广大农民和糖厂的期望，也是我们从事甜菜科研人员的重要任务。

王少可：1986年我国中科院遗传育种专业博士毕业。1989年留美遗传育种专业博士毕业，并留美国Seedex公司工作，负责甜菜相关遗传育种工作。现任美国Seedex公司科技部总经理。目前在甜菜抗丛根病育种方面研究很深入，与日本合作育选育出抗丛根病品种。

三、项目总体目标及预期效果

1、引进甜菜丰产、抗丛根病的单粒雄性不育系、保持系及授粉系亲本材料，利用我方材料进行改良，创新出丰产、抗丛根病的优良亲本材料，尽快选育出丰产、优质、单粒、抗丛根病甜菜新品种，服务于生产。

2、双方在甜菜抗病育种等方面进行学术交流，并建立良好的长期合作关系。

四、项目计划进度

2008年-2009年通过王少可博士从美国西戴克斯公司引进甜菜种质资源材料。

2009年-2012年利用引进的甜菜丰产、抗丛根病单粒雄性不育系、保持系及授粉系亲本材料对我所现有材料进行改良，创新出丰产、抗丛根病的单粒优良亲本材料。

2011年-2013年利用创新出的丰产、抗丛根病单粒优良亲本材料，组配并选育丰产、优质、单粒、抗丛根病甜菜新品种，服务于生产。

五、项目单位：内蒙古自治区农牧业科学院

六、项目负责人：白晨

手机：13704719581 传真：0471-5900260

E-mail：Nmgnkybc@163.com

地址：内蒙古自治区呼和浩特市玉泉区昭君路22号

邮编：010031

一、项目名称：向日葵菌核病生防菌引进及其机理研究

二、项目概况

1、立项背景：据统计，2004--2007年全国食用和油料向日葵的种植面积为100万公顷，居全球向日葵种植面积的第六位。内蒙古自治区是我国最大的向日葵生产区，由于种植向日葵的经济效益比较好，其种植面积不断扩大。 2006年内蒙古自治区种植总面积近47万公顷（其中油葵14万公顷、花葵33万公顷），占全国的46%、全世界的2.15%，主要分布在巴彦淖尔市、赤峰市、鄂尔多斯市、包头市、通辽市等地；全区的总产量61万吨，占全国的41.3%。内蒙古自治区地广人稀、盐碱地多、光照充足、昼夜温差大，适合向日葵生长，其产品品质好、产量高。向日葵种植成本低，耐旱，耐盐碱，因此，种植向日葵是内蒙古自治区调整种植业结构，增加农民收入的主要途径，同时也是内蒙古盐碱土壤改良的主要方式，具有显著的经济效益和生态效益。但是内蒙古向日葵生产中也存在着许多问题需要解决。由于大面积种植向日葵，轮作倒茬困难，加之田间管理过于粗放，使得许多病害发生、流行并逐年加重，直接造成向日葵产量下降，威胁其生产发展及农民的收益。向日葵菌核病是向日葵生产中的主要病害，该病年年发生，而且在整个生育期都能发生。向日葵在苗期感病，即使形成花盘，植株也会死亡，在生长后期感病，向日葵的产量会减少一半，千粒重和含油量都显著降低，皮壳率增高。随着向日葵种植年限增长，种植面积加大，菌源数量增多，更有利于该病害流行。发生程度轻者发病率为10%-20%，重者高达80%以上，我区有些地块的向日葵因菌核病甚至造成绝产，至今不能恢复生产。菌核病的寄主范围广，可侵染包括大田作物、饲用作物、蔬菜、灌木、草本杂草在内的多种寄主；病菌的生理小种复杂，我区中、西部地区（如巴市）的菌核病以侵染根茎部为主，呈茎基腐型，盘腐及茎腐很少，主要是Sclerotinia sclerotiorum (Lib) de Bary（大菌核）侵染，还有一部分菌核病则是Sclerotinia minor Jagger（小菌核）侵染；东部的向日葵菌核病以盘腐型为主，是Sclerotinia sclerotiorum (Lib) de Bary（大菌核）侵染；病菌侵染形式多样，病菌可以侵染向日葵植株的所有部分，造成根腐、茎腐、叶腐、花腐等各种类型；病菌在土壤中存活年限长，最长可达7年。单一的防治措施不能有效的控制菌核病的发生发展，目前国内主要以栽培措施与化学药剂结合使用为主，通过压低菌源量和防止病害扩展来防治菌核病。但由于内蒙地区向日葵种植面积巨大，轮作倒茬困难。初期进行土壤处理或根部灌药费工费时，后期又由于植株高大难以喷药处理，目前对其并没有简便、易行、有效的防治方法。由于菌核病的危害，使向日葵的产量和质量遭受重大的损失，直接影响着向日葵生产及加工业的发展，严重制约着我区向日葵生产和产品加工以及出口创汇。

2、意义和必要性：内蒙古作为向日葵生产的主产区，长期以来菌核病十分严重，而且由于种植面积的逐年扩大，有日渐加重的趋势。2007年巴彦淖尔市临河区向日葵菌核病的发病率平均已达20%左右，严重的甚至达到50～60%，鄂尔多斯市达旗有些地块的向日葵因菌核病甚至造成绝产。向日葵菌核病是一种土传病害，以菌核在土壤、病残体及种子间越冬，菌核可在土壤中存活4年以上，最多达7年。该病寄主广泛，可侵染400多种植物，防治困难。对向日葵栽培品种抗性资源的鉴定，世界范围内至今未发现免疫品种。一些农业措施的使用虽然起到一定的效果，但是不能从根本上控制病害。化学药剂的使用存在对人畜产生一定的毒害和环境污染的不足。随着人们环保意识的加强，生物防治由于具有与生态环境保护相融合与可持续农业一致的优点受到广泛关注。但生防菌剂的使用效果受生态环境影响较大。目前用于菌核病生物防治的微生物主要是真菌的研究较多。在田间小面积试验有效的真菌有盾壳霉（Coniothyrium minitans）、木霉（Trichoderma viride、T.harzanium）和粘帚霉（Gliocladium virens、G.deliguescens）。但在生产应用中，效果并不明显。利用拮抗细菌或其代谢产物调控寄主植物根际周围益害微生物的平衡从而到控病保产的目的，是防治土传病害的重要途径，目前国内外对菌核病菌具有拮抗作用的细菌资源缺乏，因此筛选高效和活性稳定的拮抗菌株是保证生物防治成功的关键。

3、合作方优势：加拿大东部油料和禾谷类作物研究中心植物病理研究室从植物根部分离出40 多种对菌核病菌有拮抗作用的细菌. 其中有9种细菌的代谢产物使病原菌的菌丝生长减少50-80%，菌核的形成下降80-90%。温室的防治效果达70% 以上。通过研究，该实验室对细菌使剂型，使用方法，使用浓度以及环境条件对防治效果的影响都积累了丰实的经验。本项目拟引进该实验室的9个细菌株系，在内蒙古向日葵上进行合作研究试验，试图将其发展成防治内蒙古向日葵菌核病的生物防治细菌。本项目包括实验室测试这些细菌株系对内蒙向日葵菌核病菌菌丝生长和菌核形成的影响以及温室和田间防治效果的试验。温室试验重点测试防治向日葵菌核病的细菌载体，剂型，使用浓度和施用方法。田间试验将在内蒙东西部不同向日葵生产地区进行。重点试验田间使用方法，用药次数，浓度，施用的适宜时期以及环境条件对防治效果的影响。防治效果以病害严重度和产量损失为衡量指标。

在机制研究方面，主要进行两方面研究。第一，利用TLC和HPLC技术分析产生拮抗作用的代谢产物，并且提纯这些代谢产物，探索直接利用这些代谢产物防治向日葵菌核病的技术方法。利用分子生物技术定位拮抗代谢产物的基因，并克隆主要拮抗物基因，为进一步研究将拮抗物基因转入向日葵植株打基础。第二，在温室内测实9种细菌在诱导抗性和促进植物生长方面的作用。本项目拟在三年内完。

三、项目总体目标及预期绩效

本项目将从加那大引进9个对大豆菌核病有明显防治效果的生防细菌，在内蒙古进行试验其对向日葵菌核病的防治效果。试验包括实验室，温室和田间试验以及防治机理的研究。通过试验，我们将发展1-2 生物制剂，确定其剂型，田间使用浓度，次数以及方法。使其防治向日葵菌核病效果至少达到40% 以上。在机制研究方面，我们将明确其主要有效成分和作用机理，并能克隆其主要有效成分基因。

四、项目计划进度

2008年

室内抑菌试验(菌丝生长，菌核形成)

在内蒙古农科院温室和田间进行防治试验

代谢产物及TLC 及HPLC测试

2009年

继续温室试验，并在内蒙古不同向日葵生产区进行田间试验

有效代谢产物基因的研究和克隆

诱导抗性和促进生长试验

2010年

继续进行不同地区田间试验

基因克隆和诱导性试验

总结，报告和评估

五、项目单位：内蒙古自治区农牧业科学院

六、项目负责人：李子钦

电话：0471-5954565 传真：0471-5954565

E-mail：ziqinli@yahoo.com.cn

地址：内蒙古自治区呼和浩特市玉泉区昭君路22号

邮编：010031

一、项目名称：内蒙古枫叶林业有限公司林木种苗繁育中心建设项目

二、项目概况

加拿大上市的枫叶林业有限公司（Maple Leaf Reforestation Inc.）是最早的专业绿化苗木生产经营和营销企业，公司董事会主席、总裁兼CEO、公司董事加拿大卡尔加里居民黎兆昌（Raymond Lai ）先生祖籍中国广东，1975年毕业于卡尔加里大学并取得商业学士学位。加拿大枫叶林业公司主要致力于为帮助中国解决沙漠化问题提供高质量增值树苗产品及加拿大现代化的苗木种植技术，为此2004年公司在内蒙古投资壹仟肆佰万元人民币的育苗基地引进加拿大成熟的林业管理运作经验，为中国林业发展提供全新的模板。加拿大枫叶林业公司副总裁、公司董事唐晓鲁（Thomas Tang）先生（祖籍：中国山东省）任内蒙古枫叶林业有限公司法人代表，公司实行科学的现代化企业管理模式, 聘请加拿大具有30多年丰富经验的林业专家马克．杉迪兰德（Mark ﹒Sandiland）亲自培育各种绿化树种和彩色景观树种，内蒙古枫叶林业有限公司住所地：内蒙古自治区乌兰察布市凉诚县东棚村，注册号： 15000040000051。

为了进一步改善中国的生态环境，2007年底加拿大枫叶林业总部与其子公司内蒙古枫叶林业有限公司经中国农业部规划设计研究院权威论证决定新建一项保护和改善生态环境的社会公益性项目内蒙古枫叶林业有限公司林木种苗繁育中心。

林木种苗繁育中心建设内容包括：

林木种苗繁育中心建设项目分为科研试验区、示范推广区、生产区、管理服务区等四个功能区。用地面积212公顷，其中：科研试验区20公顷、示范推广区40公顷、生产区140公顷、管理区2公顷、道路和其它用地10公顷。

完成温室建设面积40000平方米，包括现代型智能温室20000平方米，节能日光温室20000平方米；完成辅助工程建筑面积12880平方米，其中：科研试验区5000平方米，示范推广区4190平方米，生产区2630平方米，管理区1060平方米。

建设苗圃工程及试验地农田基本建设工程140公顷；节水灌溉总面积140公顷，其中喷灌面积130公顷，滴灌面积10公顷；道路6公里；购置设备仪器约1000台套。

本项目总投资14179.08万元。其中：建设投资12884.61万元，流动资金1294.46万元。按照国家发改委的有关精神，本项目拟申请中央财政支持资金3000万元。本项目自筹资金11179.081万元，主要来源于企业的银行存款和经营利润。

三、项目总体目标及预期绩效

（一）项目建设目标

本项目将依托农林高新科技优势，通过引进、试验、示范、繁育、推广，把林木种苗繁育中心建成林业科技示范基地、林业科技成果转化基地、林业科普教育基地、苗木花卉生产基地。逐步形成生产与科研、试验、示范、繁育推广、种质资源保存及生态旅游基地。

通过一年建设，完成土壤改良、温室工程、苗圃建设、灌溉工程、道路建设、设备采购、附属工程和环保绿化等工程项目。

苗木年产量（在圃量）保持在1.1亿株，年出圃容器苗达到6400万株；一级苗出圃率达到80%。

（二）预期绩效

1、经济效益

林木种苗繁育中心建设项目是在内蒙地区布局的重点林业建设项目，市场目标为内蒙古自治区、东北地区及华北地区。苗木年产量（在圃量）保持在1.1亿株，年出圃容器苗达到6400万株；一级苗出圃率达到80%；实现林木种苗总销售收入8680万元，总成本4735.58万元,利润总额2933.86万元，所得税733.47万元，税后利润2200.4万元。投资回收期4.82年。

2、社会效益

本项目对改善内蒙古地区林木种苗生产和管理落后状况，推动种苗生产向基地化、规模化、科学化及科研生产一体化方向发展，具有极为重要的作用。通过该项目的示范和带动，因地制宜地发展林业种苗绿色产业，使生态环境建设与产业开发、农民增收、地方经济发展有机结合，有利于增加农民收入，促进地方经济发展。

通过建设优质良种苗木生产基地，成功实施该项目，可为当地农民提供典型范例。在项目建设中通过引进新品种、引进资金、引进人才、引进技术，传播新的信息，加快林业产业品种布局改造步伐，提高产品品质，能有效提高凉城县林树木种苗在市场上的竞争能力，加快与“入世”后新的市场经济接轨的步伐，提高适应市场营销能力。项目虽然以苗木作为主要建设内容，但一业兴而百业旺，通过该产业建设，积累管理经验，广泛用于其他领域，加强现代管理方法，能大大加快凉城县林木产业开发进程，缩短与经济发达地区的经济差距。

五、项目单位：（加拿大）内蒙古枫叶林业有限公司

六、项目负责人：马克．杉迪兰德（Mark ·Sandiland）

电话：0474-8711710 0474-4211711

传真：0474-4211711 0474-4202936

E-mail：Wanrlei7305@126.com Txl4098@yahoo.ca

地址：内蒙古乌兰察布市凉城县永兴镇

邮编：013750

==============================================================================

宁波高新区关于进一步加快引进海外留学人才的实施意见

(甬高新〔2008〕93号)(节选)

五、加大引进海外留学人才政策支持力度

从2008年起，高新区财政每年安排1000万元用于引进海外留学人才工作专项资金，主要用于海外留学人才引进及相关政策的扶持。

（一）资金扶持。对创办符合高新区产业发展导向的各类经济实体或研发机构，经专家评审具有一定发展前景的项目，给予一次性20万元的创业启动资金。对其中符合甬政发[2007]81号文件确定的创新型领军和拔尖人才条件的，一次性给予100万元创业启动资金。为鼓励引进团队项目，每个海外留学生人数在3人（含）以上的海外留学人才创业团队，每增加1人，增加扶持资金5万元，最高增加额为30万元。

对获得宁波市留学创业人员创新创业项目资金资助的，高新区财政按1：1的比例进行配套姿助，属3人（含）以上留学人才创业团队的，按1：1.25比例进行配套资助。

（二）贴息贷款补助。海外留学人才创办的企业，符合高新区产业发展导向、经专家评审具有发展前景的，给予两年期内100万元贷款额度以内的贷款贴息补助；对毕业企业或开始产业化、规模化生产的企业，给予三年期内200万元贷款额度以内的贷款贴息补助。

（三）融资担保。对符合高新区产业发展导向，经专家评审具有发展前景的产业化项目，报高新区管委会审定，由高新区管委会直属公司提供不低于100万元的贷款担保。对于符合甬政发[2007]81号文件确定的创新型领军和拔尖人才条件的，提供不低于300万元的贷款担保。

（四）知识产权入股。海外留学人才以其专利、专有技术出资入股的，科技成果作价经认定后可高至占注册资本的70%。

（五）税收返还、补助。在国家政策规定范围内，孵化企业三年内其企业所得税、营业税、增值税地方留成部分全额给予补助；毕业企业的企业所得税、营业税、增值税地方留成部分按第一年70%，第二年50%，第三年30%给予补助。

在高新区创业或工作、服务的海外留学人才，其个人月收入在博士（正高）8000元、硕士（副高）6000元、其他人员4000元以内部分所缴纳的个人所得税地方留成部分，由高新区财政予以补贴，补贴期限为5年。

高新技术成果作价入股时，暂免征个人所得税。

（六）办公经营用房房租补贴。海外留学人才在中国宁波留学人员创业园创业时使用办公用房，前三年（以注册之日起计）按每名留学人才100平方米以内的标准全额减免房租。

（七）住房补助。在高新区创业或与高新区用人单位签订1年以上工作或服务协议的，高新区财政给予住房补贴。补贴标准为：博士学位（或正高职称）的人员每人每月补贴2000元，硕士学位（或副高职称）的人员每人每月补贴1000元，其他留学人才每人每月补贴500元。补贴期限视工作年限而定，最长为5年。留学人员在高新区购买自住房的，其个人所得税地方留成部分5年内可全额用于购房补助。

夫妻双方同时引进，且都属上述安家购房与住房补助享受对象的，按一方全额、一方半额的补助标准实施。

（八）其它优惠服务。入驻中国宁波留学人员创业园的孵化企业使用创业中心会议室、报告厅等场所的，由创业园提供免费服务。政府根据产业发展导向出资采购的或调配的相关检测、生产设备，可供海外留学人才创办的企业优惠使用。

六、进一步优化海外留学人才创业服务环境

（一）海外留学人才配偶的工作采取个人联系和单位推荐相结合的办法解决。对符合高新区管委会直属企业岗位需求条件的，优先录用海外留学人才配偶。对就业困难且失业6个月以上的，凭户籍地就业管理部门出具的失业登记证明，经审批，给予每人每月500的元生活补贴。当海外留学人才离开高新区或其家属落实就业或达到法定退休年龄时，其家属享受的未就业生活补贴即予终止。失业期间其人事档案免费挂靠高新区人力资源开发服务中心。

（二）海外留学人才子女义务教育段可自行选择高新区所属学校就学，也可在全市有学额的学校自行择校就学，择校费由高新区财政补助50%。

（三）对荣获“宁波市留学人员回国服务成就奖”的海外留学人才，高新区按1：2配套奖励。所获奖金的个人所得税由高新区财政代缴。

（四）对在高新区经济和社会发展方面做出突出贡献的海外留学人才可优先推荐享受政府特殊津贴、国家百千万人才工程、省“151人才工程”、市“4321人才工程”培养人选。

（五）每年要组织召开高新区海外留学人才座谈会或联谊会，充分听取海外留学人才在工作和生活中的意见和建议。要结合重大节日开展走访慰问活动，密切与海外留学人才的联系和交流，努力提升服务层次，优化创业服务环境。

注：杭州湾大桥建好后, 只要2个小时就可以到上海,杭州, 经济会得到更进一步的发展, 对于非本地人而言, 宁波的方言使用并不像广东地区的粤语那般普及,更适于各地的人居住.

此外, 宁波经济尚未达到北京,上海一般的成熟期, 处于发展期的宁波生活压力也是相对小了很多,如果去过密尔沃基,您就会知道,宁波是一个象芝加哥密尔沃基般美丽的港口城市, 对于想创业的朋友,一个走上轨道的发展的环境的重要性就更不用多说了......

===================================

上美国名校无需托福雅思

　　包括普渡大学、宾西法尼亚州立大学、迈阿密大学等在内的美国二十多所知名大学把保送生选拔计划带到中国，这个计划颠覆了美国大学传统的录取方式：先根据学生的综合素质确定录取，然后再进行美国大学学习所需要的语言训练，即先保送录取，再培养语言能力。该计划将为留学美国提供新方式。

　　中国学生留学美国一般需要先考托福或雅思，很多学生还要到香港、新加坡等地参加SAT考试(美国高考)。为此，很多学生在高中二年级就放弃其他学习，开始准备各种考试，不仅周期长，风险也比较大。此外，因为学生把精力都放在了考试上，实际的英语应用能力并没有得到相应的提高。为了改变这种重考试不重能力的现状，迈阿密大学和其他二十多所美国知名大学联合国家留学基金管理委员会留学预科学院，首次把美国大学保送生选拔计划(SEC)引进中国。

　　从7月起，国家留学基金管理委员会留学预科学院将在全国范围内为美国二十多所知名大学选拔学生，选拔将按照高考成绩、面试成绩和班主任评定各占30%、60%和10%比重的方式进行，学生在8月20日就能得到美国大学录取的确认。值得注意的是，学生的英语水平并不是考察的重点，面试时所有题目都可以选择用中文回答，重点是考察学生的综合素质，这也给了很多学生提供了一个公平竞争的机会。同时本次选拔充分信任了对学生最了解的班主任，也把美国式的个人信誉引入了中国。

　　本次选拔也将对读完高中二年级的学生开放，高二的学生需要参加笔试来替代高考成绩记入总分，笔试内容为英语。美国大学SEC计划可以让高二的学生提前一年获得美国大学的录取通知，无疑给很多的中国学生带来了惊喜。

　　2008年准备参加选拔的学生，需要在7月25日前向选拔办公室提交各项留美申报材料，并于7月29日至8月7日参加选拔面试，面试将在全国统一举行。有意参加选拔的学生可以登录国家留学基金委留学预科学院网站(www.csc.edu.cn/fc)了解具体选拔事宜

============================================

中国留学生调查：首选留学美国

中国留学生选择某一国家出国的原因呈现多样性，其中，留学国的“教学、科研质量”以及“学位的认可程度”成为广大中国出国留学生选择某一国家的最重要的原因。

　　美国依然是中国学生的首选留学目的地。超过半数的留学生将美国作为出国留学的“第一选择”(占51.8%)，这

一比例大大高于英国(占10.4%)、加拿大(占6.8%)、澳大利亚(占6.8%)和德国(占6.6%)。此外，在“第一选择”中排名前5的国家中，母语为英语的国家占了四席。出国留学目的地“第二选择”中，加拿大、英国受到了留学生的广泛青睐。

　　出国前，留学生最担心“语言”、“融入国外当地的文化”和“与外国学生的沟通”中可能遇到的困难。　

　　出国后的学习

　　中国留学生在海外就读的高校类型较广，涉及各类学校，但综合性大学依然是中国留学生就读的主要类型。绝大多数参与调查的留学生就读于综合性大学(占79%)，另有部分就读于各国的特色型高等院校，如德国的应用技术大学(占4%)、美国的社区大学(占2%)等。

　　参与调查的留学生的专业以“社会科学、商学与法学”、“工程、制造与结构”以及“科学”为主。

　　留学生对自身“听”和“读”作出积极评价(即“很好”或“较好”)的比例分别为43%和52%，而对“说”和“写”作出积极评价的比例分别为35%和37%。由此可见，留学生对“阅读”和“听写”的外语理解能力评价相对较高，而对口头表达的“说”和书面表达的“写”评价略低。

　　多数留学生完成当前学习后计划在国外就业。调查显示，打算“在留学国就业”、“回国就业”或“去其它国家就业”的留学生占总人数的68%。其中，接近半数的学生更青睐于在留学国就业(占45%)。同时，随着国内经济的飞速发展，许多留学生把“回国就业”(占19%)作为完成学业后的计划。同时，多数有意继续深造的留学生将留学目标国定在海外。

　　海外学子的生活

　　调查显示，表示在“经济”方面“很困难”或“困难”的留学生人数比例为19.2%。当留学生被询问“现有的经费来源能否维持基本生活？”时，几乎所有的学生都表示能维持，只有2.5%的留学生表示“不能维持”。在表示能维持的留学生中，59.8%的留学生不仅能维持，还“尚有盈余”，另有37.7%的留学生表示“基本能维持”。由于调查中多数留学生的学费和生活费用依靠家人，而往往这部分经济来源比较稳定，能保障留学生在国外的基本生存需要。

　　中国留学生在国外的学习和生活中以中国朋友居多。表示朋友圈中有中国朋友的留学生人数占76.8%。其中，留学生表示朋友圈中以中国人为主的人数比例高达39.7%，其次为“朋友来自中国和留学所在国”，人数比例为23.1%。

　　留学生出国后碰到的主要困难为“融入国外当地的文化”、“语言”和“远离家人、朋友”，这与留学生出国留学前的担忧情况略有不同，困难程度也有所变化。

　　中国留学生在“语言能力”、“生活自理”和“心理调节和承受能力”对自身取得的进步和成长评价较高。除语言方面取得进步以外，留学生在异乡必须独立照顾自己的生活起居，在这个过程中逐渐学会了基本的生活技能，因而在调查中表示“进步很大”的留学生人数比例超过54%。相对而言，在“人际交流”和“学业学术”两个方面，留学生表示“没有进步”或“进步很小”的人数比例略高。

============================================

美國放寬中國學生的留學簽證採取系列優待和吸引中國留學生政策

9•11後，美國政府如“驚弓之鳥”，一度收緊包括中國學生在內的外國留學生簽證，結果對美國許多大學、特別是著名大學帶來巨大影響。少了外國學生，學校減少龐大的經濟來源，只好降低錄取學生標準，使學生品質下降。少了中國學生，學校最需要的精神文化變得淡薄，更無法用最經濟手段請到最具價值的研究和教學人員。

美國有3600多所大學，進入世界500強的有168所。美國每年吸引了50多萬來自世界各地的優秀學生前往學習，其中印度學生最多，佔7萬多人，中國第二，有6萬多人。美國擁有的優秀大學，是全球學生嚮往學習的地方。大批優秀學生進入美國，為美國提供了源源不斷的寶貴創新人才，為美國企業發展、經濟增長提供了最強勁、最關鍵的動力。優秀大學需要優秀學生入讀，缺少好學生，一流的大學也只好彈唱“空城計”。美國近幾年收緊留學生的簽證，為西方其他發達國家創造了千載難逢、截獲人才的大好良機，難怪美國大學校長心急如焚。幾經呼籲，才使美國官僚政府放寬對留學生的簽證。

人才是最寶貴的資源，各國政府可以利用稅收、海關和銀行等對貨物、貿易、資金的進出口加以控制，但控制不了人才流動。美國可以用航空母艦、巡航導彈控制伊拉克、阿富汗，但無法控制從美國涌向世界各地的優秀人才。隨著高新科技對經濟發展的巨大促進作用，全球對資訊、IT專才的需求以極快的速度增長。據美國方面統計，美國每年需要高新科技方面的專才約200萬人，但實際到位的不到百萬人。龐大的空缺如果持續得不到補充，將嚴重制約美國相關企業的業務發展，並必然對美國整體經濟增長帶來負面影響。缺少人才，美國教育界人士著急，美國高新企業著急，但美國的官僚政府似乎不著急。

長期以來，中國優秀人才一直是西方發達國家覬覦的目標。在未來很長一段時間內，發達國家將持續面臨生物技術、資訊技術等方面專才的短缺危機，需要從國際人才市場上獲得補充。發達國家的跨國公司為了爭奪中國龐大市場的份額，已經不擇手段地想方設法挖掘中國高檔人才。他們採取的“人才本地化”政策，成為成功拓展中國業務的重要經驗。據中國有關統計數目顯示，三資企業在中國境內聘請的高檔管理和技術人才超過200萬人，其中的三分之一已經成為世界跨國公司的最寶貴資源。這些跨國公司比誰都清楚，要拓展中國市場，必須先奪得中國人才。

中國教育部官員透露，在世界各國對人才需求的強大引擎帶動下，到2010年，中國年出國留學的人數將超過20萬人。在中國學生出國留學快速增長的同時，來中國留學的外國學生也以30%的速度迅猛增長。來華留學學生的層次也越來越高，專業越來越廣泛，龐大的人才進出流，使中國的企業面臨前所未有的巨大商機。

世界當前颳起的人才爭奪風，給經濟快速發展的中國提供了重要的啟示作用。幾百年來，中國一直是世界最大的人才輸出國，中國的各類專才總是源源不斷地流向西方，流向美國。在高新科技快速發展並對經濟增長帶來巨大影響的今天，世界各地的人才雖然也開始向中國流動，但仍然很不夠，中國的人才進出還是呈“鉅額赤字”狀態。如何創造條件，讓更多出國留學生學成後返回中國工作，的確是國人應該思考和重視的嶄新課題。筆者認為，只有在人才進出真正出現“順差”的時候，中國才稱得上是真正的崛起。

（黃海振）

================================================================

美國移民局（USCIS）宣布保持6.5萬 H1B簽證額下年度不變

美國公民及移民服務局（USCIS）宣布，10月1日開始的2009會計年度，H1B、H2B簽證名額不變。華人關注的H1B簽證，下一個年度仍保持6萬5000個名額。

在美國獲得碩士以上學位的外籍工人，將有另外的兩萬個H1B簽證名額，如果申請人超過兩萬，就以抽籤決定，未抽中者可再與普通類別H1B申請人一起抽籤，競爭剩餘的名額。

此外，受僱於高等教育機構、科研領域以及非營利機構的外籍人士，仍不受名額限制。今年還有一項特別的是把「時裝模特兒」也列為符合申請H1B簽證的專業。而季節性勞工的H2B簽證，下年度仍有6萬6000個名額。

USCIS提醒雇主，按照新規定，為同一員工提交多份申請，將被取消資格。

（邰彥）

=================================================

解密中国人留学申请书黑匣子申请人的常见弊端

申请为何失败：解密申请书的黑匣子

高分，出自名牌大学，却未必进得了国外名校。而有些条件不怎么出跳的人却成了“黑马”，令人羡慕地冲进名校校园。有什么门道吗？申请书这只“黑匣子”里到底该放些什么？记者采访了职业发展/专业留学网站www.BeBeyond.com首席执行官谢劲波先生。

申请失败：为何总归咎于硬件？

“在申请美国的硕士或博士时，很多中国学生失败，原因在于对硬件的认识有误区。”采访伊始，谢劲波先生便指出留学申请的一大误区。

谢劲波介绍：对于申请失败的原因，开始大家认为是考试分数不够高，但是研究后发现，很多考分高的人也没申请上，并不是GRE、TOF-FEL高分就能进好学校。

后来，大家又认为同毕业的学校有关，可是也有大量名校生申请失败呀！

于是，大家又分析是不是同读没读过研究生有关啊？可是，在同一年，国内一所名牌大学有硕士研究生学位的学生申请赴美读博士失败率极高，而本科生申请成功率反倒很高。我想，根本的问题就在这里：很多人总想找一个失败的关键因素，比如要好的学分、好的学校、好的硕士学位等，其实，到今天为止，对很多中国申请者来说，“申请”还是只黑匣子，还不知道到底里面应该装些什么？

“黑匣子”里该装些什么？

到底申请书这个“黑匣子”里面应该装些什么？谢劲波认为：“西方学校会看中你的硬件，但他们更看重软的东西。比如，你对所申请的领域是否真的感兴趣？真感兴趣，将来就能吃苦，能坚持。再比如，你对这一专业领域有没有看法，即便这个看法不正确，也比没有看法强。你要有想法，有设想，有创意。”

很多有在美国读书经历的人都知道，在美国，写论文时，你一定要真正有自己的东西，否则绝不会通过。现在，美国的学校越来越了解中国学生的强项和弱项，所以，在分数和PS(PersonalStatement个人说明)两者之间，他们更要看后者。

PS不是考作文和英语

说到PS，谢劲波认为更要帮助很多中国申请者走出PS误区。

他举了一个有趣的例子：“很多人把PS当成作文考试和英语考试。曾经有一位清华大学电子工程专业学生请我帮他写PS，他认为一定要英语好才行。我说，那人家不用招学电子工程的学生，只要招英语系的学生不就行了吗？”

“现在，已经有很多人认识到PS的重要，但是还不知道怎么写。一般，PS写1000字就可以了，很多人在PS里详细写自己的经历，比如学习如何努力，成绩如何好；如何积极献血，以体现自己的责任心；有的人写自己的父母是学电子的，自己从小就对电子有了热情，后来进了好学校又进了好公司等等。他们很注重文笔，认为文笔好就可以打动人，其实没有说出最关键的内容。而很多人请中介代写，也是写这些内容。谢劲波介绍：“其实，PS就是个人说明，要说出你到底喜不喜欢这个专业、喜欢到什么程度、你对未来有什么设想，不一定要说得很高深。因为你是去读研究生、读博士，所以一定要谈对这一领域的看法，说出自己对它的热爱，要有自己的个性”。

你能想象非名校本科生力挫在英国交流的名校生进入伦敦经济学院读研吗？这名幸运儿便是BeBeyond workshop(工作室)的一名学员Mike。谢劲波介绍：“Mike是一名外贸学院的毕业生，本科是工商管理专业。他的学校不是名校，他申请去伦敦经济学院读金融，这是很多人梦寐以求的学院”。

而另一名国内名校在英国的交流学生也申请了这所学院的金融专业。从硬件上看，交流生各方面都比Mike强，但是落选了，Mike被选上了。谢劲波说；“我们分析原因，Mike是真的喜欢金融，对西方金融领域有相当的了解并有自己的看法，他有意识地接触了这一领域的人和事，积累了经验；对自己未来在这一领域的定位也很清楚，而且，他把这些都在PS里充分体现出来了。这就非常有说服力，给人印象很深。所以，他入选了。”

建议

去美国：先想清楚，再行动

对于想要去美国留学的人，谢劲波提出两点建议。

1.不要为了出国而出国。想想：我真的想出国吗？真的喜欢这个专业吗？真的了解这个专业吗？

2.用专业的方式表现自己。该想的问题确定之后，就要用西方化的方式表达你的兴趣和看法。他建议：“还是要了解申请本身，这是西方化的体系，与国内的不同。”

如何了解美国的申请体系？谢劲波表示：到专业网站(比如www.BeBeyond.com)上看专门为中国人写的文章；不要在BBS上道听途说；要研究成功的案例，虽然每个人的情况不一样，但可以研究、学习成功者的方法。

如何让自己的申请脱颖而出？

在成千上万的申请信中，如何让自己的申请最富竞争力？

谢劲波指出：“很多优秀的中国学生没能如愿进入美国名校学习，他们把重点放在分数上(总担心分数不够高)，而不是放在对自身的分析和把握上，更令人遗憾的是他们没意识到自己白白浪费了时间和精力。一个人成功之处在于了解自己，把握自己。其实，只要在PS里写清楚自己是否喜欢，为什么喜欢，有什么想法，而且，你这些想法都是真实的，你就会脱颖而出。就这么简单！”

随后，他补充道：“申请奖学金也同PS有关。很多学校在录取时把奖学金也定下来。其实，在毕业的学校和成绩已成定局的情况下，最能把握的就是PS了”。

========================================

留学：获签前后如何交学费离境前如何带生活费

出国留学必会涉及大量资金输出。对于需要交纳何种费用，何时交纳这些费用和每一笔费用的交纳顺序，还有以什么方式交纳等问题是每个出国留学的家庭需考虑的。在留学全过程，需要交纳和携带的资金，首先是签证前交纳的学校申请费、签证费等小额费用；再次是学费。至于是在申请签证时，获签后还是离境到校再交纳学费，则视留学国和地区而定(交纳方式：信用卡、汇票、电汇)；最后是生活费。留学顾问提醒，携带现金以带“少量”为原则，以维持一到两个月的生活费为准；另可通过汇票、信用卡等携带更多的资金。海外账户可到相关的银行在中国开设，到留学地后激活使用。也可到海外后再办理当地的账户，不过需一到两个月的时间才能成功办理正常使用。如何交学费、带生活费出境和支付日常消费是出国留学面临的三大资金问题，下面将详细介绍。

获签前后如何交学费？

常用方式：汇票、电汇、信用卡付费

在澳、美、英、加、法留学国家中，赴澳大利亚是需要在申请签证前交学费，美、加、法的某些学校需要学生在申请签证前就交纳部分的学费押金或者部分学费，到校后交纳余下的费用。而英国学费则是成功获签后才需要交学费。学费一般用电汇、汇票方式办理，汇款这种方式比较安全，另外，使用信用卡方式交纳更会快捷，学生可以先向境外学校询问是否可以使用信用卡收取学费，以及信用卡所属的国际卡组织，如VISA、万事达等，以确定在国内办理什么样的国际信用卡。但因为中国信用卡每日都有外币消费上限，如果学费额较高，就无法用信用卡直接划账交学费。因此，留学顾问一般建议学生用电汇或者汇票交学费,有些学校只接受票汇，学生要了解清楚校方接收学费的方式再选择汇款方式。

相关政策提醒：无论是电汇还是票汇，根据国家外汇管理局现行政策规定。学费汇款，按照境外学校录取通知书或学费证明上所列明的每年度学费标准进行供汇。现钞汇款一次性汇出等值1万美元(含1万美元)以下的，直接由外汇指定银行办理。超过等值1万美元需要向国家外汇局上海分局申请。自费留学需要准备以下证明材料，即身份证或户口簿、已办妥前往国家和地区有效入境签证的护照，或者前往港澳通行证、国(境)外学校正式录取通知书、国(境)外学校出具的费用通知单。

离境前如何带生活费？

常用方式：外币现钞、汇票、旅行支票、信用卡携出

留学的生活费，可携外币现钞，或持汇票、旅行支票、信用卡出境。为安全起见，留学出境携带现金遵循“带少量现金”的原则，一般来说，足够一到两个月的生活费就可以。离境前需带的具体费用是按留学国家和留学地区消费水平的不同而有差别。留学专家介绍，赴美国携带2000—3000美元现金，加拿大携带500—1000元加币，够一个月生活费足矣。赴法国带现金2000—3000欧元。澳大利亚的话需要带2000—3000元澳币。英国则需500至1000英磅。如需要更多的费用可通过汇票、电汇和使用国际信用卡解决。携带外币现钞的话，就涉及到购汇的问题，学生一般是在顺利获得签证后换汇。但具体何时换汇视个人需要和市场动态而定。在未获签前，如外币兑换人民币的汇率相对低也都不妨先购汇。

相关政策提醒：如果要带现金出国的话，根据外汇管理局的规定，每人每年购汇的金额在等值50000美元(含50000美元)以下的不需要通过外汇管理局审批，但是需要携带身份证作为证明材料。生活费的供汇指导性限额为每人每年等值20000美元，即每人每年生活费购汇金额在等值20000美元 (含20000美元)以下的，到外汇指定银行办理；等值20000美元以上的，经外汇局核准后到外汇指定银行办理。

如何处理境外日常生活消费？

常用方式：国外留学日常消费和支付则可用国际信用卡来解决

据介绍，目前出国留学国内可以使用的信用卡主要分两种：一种是世界通用双币种卡，如中行、工行、交行、招行的美元双币种信用卡。美元几乎可在所有国家和地区使用，若在非美地区消费，虽需加1%-2%的汇兑手续费，但国际信用卡的汇率结算都以国际信用卡组织当日清算的汇率为基准，所以还是比个人购汇所用的汇率划算。另一种是单币种卡，如美元卡、港币卡和目前还只有中行推出的欧元卡、英镑卡等，结算货币分别为美元、港币、欧元、英镑。国际卡在境外的取现费用比较高，通常需支付手续费。因此, 外出留学者可以到当地银行再办理一张当地卡，存入一定的外币后使用。另外，很多家长担心孩子在外乱花钱。针对这种情况，家长可给自己办张国际信用卡，同时给孩子办张附属卡，通过国际卡控制孩子的支出，帮助他们养成良好的习惯。

姓名		性别
国家或地区		电子邮件
联系电话		传真
单位		职务
通信地址
投资合作项目简介

时段	九月二日	九月三日	九月四日	九月五日	九月六日
上午 09：00～12：00	中国（浙江）国际信息技术交易会暨信息化与工业化融合高峰论坛（暂订）地点：黄龙饭店主办单位：浙江省信息产业厅	09:00~10.00开幕典礼地点：和平会展中心广场主办：杭州市人民政府、台湾电电公会	中国国际电子商务大会--杭州分会和平国际会展中心报告厅（2楼）杭州市人民政府、中国电子商务协会	国际无线传感网产业发展高峰论坛地点：和平国际会展中心报告厅（2楼）主办单位：杭州市信息化办公室
下午 14：00～17：00	浙江省信息技术成果洽谈会（暂订）地点：黄龙饭店主办单位：浙江省信息产业厅	中小企业电子商务及国际合作策略应用地点：和平会展中心报告厅（2楼）主办单位：电电公会	消费电子技术与发展─可携式产品应用地点：和平会展中心报告厅主办单位：电电公会		台商协会10周年庆主办单位：杭州市台办
16:00-18:00	浙台商电机电子业圆桌沙龙地点：东方豪生大酒店主办单位：电电公会
晚上 18：30～20：00	欢迎晚宴地点：黄龙饭店主办：浙江省信息产业厅暨台湾事务办公室	杭电展欢迎晚宴地点：黄龙饭店主办：杭州市人民政府	台商与佛山联谊交流餐叙地点：主办：佛山市政府
20：00～21：00		观赏映象西湖主办：杭州市人民政府

2008纽约国际中医峰会欢迎参会 (11/1-2 NY)

学者来稿：奥运会是最和谐的地球村 (邓伟志)

京奥钢琴之夜10名家同台演出 盖兹、朱熔基、江泽民观赏 纽约洛克菲勒文化中心美国华裔音乐总监林宏统筹 (8/19)

The HKU Community has involved in the relief work of 5.12 Sichuan Earthquake

國科會《人本智慧生活科技整合中心》来稿：生活UP！創意UP！成大與MIT 首創國際跨領域合作

在农业生物领域大展鸿图记──美国华人夫妻科学家潘忠礼、张瑞红（ 刘勇戈）

Email from Arnold J. Meagher, author of “The Traffic in Chinese Laborers to Latin America”

人工造精卵 不育成歷史

New Bone Forming Mechanism Found in China

《美国人类发展报告》称4700万人无医疗保险

美国公校私校熱情空前 奈何合格老師難求 中文熱 10萬教職虛位以待

Report from China MOST: Novel Chelant

美國放寬中國學生的留學簽證 採取系列優待和吸引中國留學生政策

美國移民局（USCIS）宣布保持6.5萬 H1B簽證額下年度不變

解密中国人留学申请书黑匣子 申请人的常见弊端

留学：获签前后如何交学费 离境前如何带生活费

京奥钢琴之夜10名家同台演出盖兹、朱熔基、江泽民观赏纽约洛克菲勒文化中心美国华裔音乐总监林宏统筹 (8/19)

在农业生物领域大展鸿图记──美国华人夫妻科学家潘忠礼、张瑞红（刘勇戈）

人工造精卵不育成歷史

美国公校私校熱情空前奈何合格老師難求中文熱 10萬教職虛位以待

美國放寬中國學生的留學簽證採取系列優待和吸引中國留學生政策

解密中国人留学申请书黑匣子申请人的常见弊端

留学：获签前后如何交学费离境前如何带生活费