 |
|
 |
 |
|
 |
|
 |
Hong  留言于2012-11-23 14:52:02 |
|
|
|
评论：UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network (2012 No.29) |
|
|
燙傷急救靈藥 (1) - 蛋白 Treating Burns-Egg white
One hope never to be needing it, but just in case:...
A simple but effective way to treat burns with the help of egg white. This method is used in the training of firemen.
簡單有效的處理燙傷治療中要利用“蛋白”，這是消防人員培訓中用到的方法
When sustaining a burn, regardless the degree, the first aid is always placing the injured part under running cold water till the heat subsides. And next spread the egg white over the injury.
遇到燙傷，不管有多嚴重，第一要務就是將患處浸在流動的冷水中，直到熱感消失為止。接著把蛋白塗在患處。
Someone burned a large part of her hand with boiling water. Despite the pain she held her hand under running water, then took two eggs, parted the yolk from the egg white and slightly beat the egg white and put her hand in it. Her hand was so badly burned that the egg white dried and formed a white film. Later she heard that the egg is a natural collagen.
有人遭滾水燙傷大塊手肉，她不顧疼痛，握住受傷的手，置患處在流動的冷水之中。熱感退卻後，取出兩顆蛋，分開蛋黃，把蛋白略微打散。把患處浸在蛋白中。她的手燙得想當嚴重，連蛋白都熱亁成一層白的薄膜包住患處。後來她才聽說蛋裏有天然膠原蛋白。
And during the next hour layer upon layer, she administered a white layer on her hand. That afternoon she didn't feel any more pain and the next day there hardly was a red mark to see. She thought she would have an awful scar but to her astonishment after ten days there was no sign of the burn, the skin had it's normal colour again!
其後的一個鐘頭，一層又一層的蛋白疊在患處，那個下午她不再覺得患處有疼痛的感覺，隔天患處只有不太明顯的紅色印記。她原以為會留下可怕的疤痕，沒想到，十天之後，患處沒有一點傷痕，皮膚也恢復原來的色澤。
The burned area had been totally regenerated thanks to the collagen, in reality a placenta full of vitamins.
感謝膠原蛋白富有的胎盤素和維生素使患處得以完全重生。
如何巧妙分离蛋清蛋黄? 试试看！
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Uz2Vnp5ZW4c
(中国的朋友可以到<几分钟网jifenzhong.com>中看到)
燙傷急救靈藥(2) -放一包白麵粉在冰箱
在一次煮玉米粥時，我用叉子在沸騰的粥裏翻攪，想看看粥好了沒有。我錯手沒拿到叉子，而把手碰進了沸水裏面！痛得我尖叫起來！一位朋友，恰巧來到我家，我正在尖叫！他即刻問我有沒有麵粉。我拿出一袋麵粉，他叫我把手伸進去，並且放在麵粉裏10分鐘，我照做了。他說：曾有一個傢伙身上著火了，眾人在驚慌中把一袋子的麵粉撒在他的身上滅火。但令人驚訝的是，它不僅滅了火，被燒那傢伙的身上竟沒有水泡！我把手放在麵粉裏10分鐘後拿出來，手上確實沒有灼傷的紅印或者水泡，完全沒有受傷！現在，我總會在冰箱放一袋子麵粉，每次不小心灼傷自己，我就用麵粉敷，沒有一次是有紅印或水泡的。
*注意：冷麵粉比常溫麵粉效果更佳！
奇跡！如果你問我的話。放一袋白麵粉在冰箱是不會錯的。我甚至在燙到舌頭的時候，把麵粉敷在上面10分鐘，傷去無痕！試一試吧！不要把你燙傷的地方馬上放在冷水下沖洗，而要放在麵粉裏10分鐘，你會發現奇跡的！ |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
hh8233 留言于2012-11-23 14:47:28 |
|
|
|
评论：UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network (2012 No.29) |
|
|
幽默小品晒你开心一笑:
一中学生躲在厕所里吸烟，被老师发现后，带到了办公室里。老师问：“为什么要吸烟？”
学生低下头，心情沉重地说：“钓鱼岛问题没解决，心情很郁闷！”
老师说道："吃地沟油的命，操中南海的心。”
一富家女炫富，冲着保安大叫：“见过名牌货么?我这包上写着——LV！”
保安淡淡道：“我学过拼音，读‘驴’是吧？”
一个来自山村的老太太，儿子接她到北京看奥运会。看到男子百米决赛的都是黑人。
老太太看完比赛，抹着眼泪说：“吓死人咧！几个挖煤的跪成一排被枪毙，没瞄准就开了枪，娃儿们吓得那个跑呀，绳子都拦不住哇！”
一个农村老太太不识字，但气象预报每天必听。
一天吃饭时，老太太问家人：“我有个问题想问问，‘局部地区’，在什么地方？那儿，怎么差不多天天有雨？”
记者采访一位老奶奶，记者问：“对在城市随便燃放鞭炮这个问题，您怎么看啊？”
老奶奶：“我还能怎么看啊？就是趴窗台上看……”
这个月的电话账单又高得惊人。晚饭后，一家人开起家庭会议。
男人说：“简直无法忍受了。大家尽量少打电话，我从来不用家里的电话，我上班时打单位的电话。”
女人说：“我也一样，我只用单位的电话。”
儿子说：“我也只用公司里的电话。”
保姆说：“我也只在上班时打电话。”
人处于哪个年龄段，可用两个“憋”划分——
所谓幼稚，就是既憋不住尿，又憋不住话；
所谓不成熟，就是只憋得住尿，却憋不住话；
所谓成熟，就是既憋得住尿，又憋得住话；
所谓衰老，就是只憋得住话，却憋不住尿。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
博客名称：美国华裔教授专家网 |
|
用户名 ：CAPPN |
|
日记总数： |
|
读者评论：12658 |
|
访问人次： |
|
|
|
