 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Patrick Wang  留言于2012-08-30 02:07:47 |
|
|
|
评论：UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network (2012 No.17) |
|
|
南京暴行：被遺忘的大屠殺 ， 張純如 著作
茲謹向張純如 的母親 張盈盈 女士 致最崇高的敬意與謝意。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A0%E7%BA%AF%E5%A6%82
呼籲所有海內外中國人大家“團結就是力量，分裂面臨毀亡”。
祈求上帝的大能作功。但願日本人民能像德國學習。做真正的文明人類：向所有的二次大戰受害國/人民，尤其是受害最深、死傷最重、遭難最久的 全中國（包刮包港、澳、臺灣同胞在內）人民，為 日本在二次大戰中所造的孽，摯誠地: 認錯、道歉、賠償。德國能做到，已經做到了，向二次大戰受害者：俄國（現已崩潰，不復存在了的蘇聯）、猶太人 （二次大戰期間，根本還未存在的 “以色列”國)、波蘭、等國家和人民 認錯、道歉、賠償。因而贏得了全世界人的尊重和歷史的重新評價。“人非聖賢，熟能無過？知錯能改，善莫大焉！”。
神的話語 -- 聖經上也有“浪子回頭金不換的教訓。”德國能做到，已經做到了。同樣是犯下了滔天大罪，偉大的德意志日爾曼民族能做到,而且已經做到了。為什麼偏偏日本人難道就一定做不到嗎？
已經耽誤了六十七年，（天哪，一個人生能有幾個 67 年？）若不及早解決：“摯誠地: 認錯、道歉、賠償”，反而還要狡辯稱：“哪有侵略？只是[進出]中國而已 ！”一再敷衍拖欠下去，那麼，日本人民給其子子孫孫所留下來的深重的罪孽和血債，會越累積越厚，越來越沉重下去，終至不可收拾，後果不堪想像啊！
Dear friend,
Ever since I posted my opinion regarding "We Chinese should unite together", "團結就是力量，分裂面臨毀亡" and suggest that we overseas Chinese should show concerns not only locally but also in wider sense more global affairs, for examples: 釣魚島，黃岩島，西沙群島 etc are good examples for us all 正是我海內外同胞/僑胞團結一致展現力量的時候了。否則，若一直再繼續作軟骨頭，不敢抬起頭來，不願團結一致捍衛祖國領土/主權完整。那麼我們永遠會是世界三等人公民，永遠被人看不起。我們在海外也不會活得心安理得的,也不會有好日子過的。不是嗎?
Among many replies, some agree, some disagree, claiming: "Since we are already USA citizens now, why bother to care about China 's affairs? That's their babies, NOT mine!."
Well, while I do not want to get into endless and useless debate, yet, please just allow me to bring this example to your attention : Take Jewish people in USA (and around the world). There are about ~6 million Jews in USA , with USA citizenship, many of them generations old. But whenever their "motherland" Israel is in danger or in need, they (meaning Jews with USA citizenship) all united and fight for her (meaning the nation Isreal).
I rarely heard (maybe 我只是孤陋寡聞, please do let me know if you know/heard any such cases) any of my Jewish friends/colleagues/students/neighbors etc etc ( I have plenty of them) say, "Oh, I'm USA citizen now, what's happening in Israel is so far away, and has nothing to do with me, is none of my business. I only care about USA , because I am USA citizen now ! 哦，我已經是美國公民了，發生在遙遠的以色列之事是他們的事，關我屁事。我只關心美國利益。
Even if there were any, probably very very few. Most of Jews do know "團結就是力量，分裂面臨毀亡". That's one of main reasons why a so small nation, as small as Isreal is so strong, and "earned" much respect around the world, 活得有尊嚴 (比活得富裕更重要）, because they kn ow very well what their "blood, root" is, and a simple piece of paper (meaning passport or birth certificate) can NOT change nor replace their original blood/root.
They know very wel that they are "forever" Jewish, CAN NOT BE CHANGED A BIT.
I simply wish we Chinese people learn from Jews, a good stimulating inpiration, and can have same heart as Jewish people, living in this world village (共同住在這世界村，為什麼猶太人能團結，咱們中國人就一定作不到嗎 ???）.
But evidently it needs some strenuous effort to promote, waking up a somewhat still fast asleep dreaming Lion or Dragon 需要警醒仍然在睡夢中的睡獅 (睡龍）。願與大家共勉之。.
Of course, there are some unfortuanate weakness in Jewish's 也有缺陷。 But let's not get into that endless debate. This is just my 1-cent opinion 只是我的管見。 Thank you for attention .
P.W.
飲水思源
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
博客名称：美国华裔教授专家网 |
|
用户名 ：CAPPN |
|
日记总数： |
|
读者评论：12657 |
|
访问人次： |
|
|
|
