 |
|
 |
 |
|
 |
|
 |
Bu  留言于2018-03-10 17:59:26 |
|
|
|
评论：UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network（2018 No.5） |
|
|
IF
——By Rudyard Kipling
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise:
If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you''''ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: “Hold on!”
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings—nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute with sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And—which is more—
you’ll be a Man, my son.
《如果》
——吉卜林
如果众人皆醉并归咎于你，
你仍能保持头脑清醒；
如果众人都怀疑你，
你仍能相信自己并体谅他们；
如果你肯耐心等待并不烦不燥，
或者被人欺骗却不报以欺骗；
或者被人忌恨却不以牙还牙，
但也既不强装大度，也不夸夸其谈。
如果你有梦想却未耽于梦想；
如果你能思考却未止于思考；
如果你大起大落却能宠辱不惊；
如果你听见所言真相被无赖歪曲以欺愚人，
或看到毕生心血毁于一旦，
仍能挺住并俯下身来筚路蓝缕再启山林；
如果你能倾其所有孤注一掷，
一败涂地而能从头再来，
只字不提自己的损失；
如果你能在身心俱疲时，
动心忍性以伺转机，
在一无所有而只有意志告诉你“坚持住！”时，
仍能坚持下去；
如果你与群氓谈笑仍能独善其身，
与王公为伍仍能平易近人，
如果或敌或友都伤不了你，
如果人人对你都很重要，却又没那么重要；
如果你能分秒必争，
不浪费稍纵即逝的光阴，
你就拥有了整个世界，
更重要的是，你就成了真正的男子汉! |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
USC U.S.-China Institute 留言于2018-03-09 02:45:56 |
|
|
|
评论：UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network（2018 No.5） |
|
|
Today 3/8/2018
The Biggest Market By Far: Video Gaming In China
Date: Thursday, March 8
Time: 4:00-5:30pm
Location: Annenberg School for Communication & Journalism, ASC 207, USC
Free.
China accounts for over a quarter of the global video game/esports market. Lisa Hanson, who has studied the Chinese market since 2002, will highlight key trends in that market. With 600 million gamers (nearly twice the population of the US), China is the single-most important market in the world for PC online and mobile games, and dominates the global esports market. China''''s Tencent is the largest game company in the world. This talk will discuss the factors driving the market as well as the trends in what gamers prefer, companies, games, and competitors that are important.
In 2002 Lisa Hanson built the first baseline study on the Chinese games market. For 16 years, as founder and managing partner of Niko Partners, she's helped game publishers, platforms, hardware companies, hedge funds, media companies, trade associations, consulting firms, and consumer brands understand and succeed in China and Southeast Asia, which are the largest and fastest growing games markets in the world. Lisa built a team of analysts based in Asia, the US and the UK to provide market research and consulting about the digital games markets in Asia. Prior to Niko, Lisa was Lead Strategist at Viant Corporation, Director at IDC, and a financial analyst in London and in Tokyo. She has a MA in International Economic Policy from The American University''''s School of International Service, and a BA in Political Science/International Relations from UCLA. Lisa believes in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
北京理工大学 留言于2018-03-08 08:45:09 |
|
|
|
评论：UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network (2018 No.5) |
|
|
北京理工大学"知识图谱前沿技术课程暨学术研讨会"通知
知识图谱作为大数据时代重要的知识表示方式之一，已经成为人工智能领域的一个重要支撑。3月10日，“北京理工大学图书馆大数据创新学习中心”与“复旦大学知识工场实验室”联合举办“知识图谱前沿技术课程暨学术研讨会”，将结合知识图谱学界研究与业界应用的进展，系统地讲解知识图谱前沿技术及智能应用。届时将邀请复旦大学、中国科学院自动化研究所、香港科技大学、浙江大学、微软亚洲研究院等学界著名学者，及华为硅谷研究所、美团点评、海知智能、图灵机器人等业界领先企业代表共济一堂开堂授课。同时，与学员展开充分交流，共同研讨知识图谱技术前沿研究与应用前景。本次研讨会免费开放，诚挚邀请感兴趣人士莅临。
活动时间: 2018年3月10日（周六）上午8:30-12:00 下午13:30-18:00
活动地点: 北京理工大学（中关村校区）中心教学楼报告厅
报名方式: 不收取任何费用，与会人员食宿自理。为更好为大家提供服务，需在线报名，报名人员方可签到参会。报名请点击 http://uzrnmshl.eventdove.com/
课程内容
报告1：知识图谱与认知智能
报告2：Event Extraction from Texts
报告3：通过异构信息网络在非结构化文本中融入世界知识
报告4：知识图谱与智能问答
报告5：From large scale graph analytics to knowledge graph inference
报告6：当知识图谱遇见个性化推荐
报告7：基于概念知识图谱的短文本理解
报告8：cnSchema：开放中文知识图谱的普通话
报告9：知识图谱在图灵机器人的落地和应用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USC U.S.-China Institute 留言于2018-03-07 07:10:21 |
|
|
|
评论：UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network (2018 No.5) |
|
|
China accounts for over a quarter of the global video game/esports market. Lisa Hanson, who has studied the Chinese market since 2002, will highlight key trends in that market.
The Biggest Market By Far: Video Gaming In China
Date: Thursday, March 8
Time: 4:00-5:30pm
Location: Annenberg School for Communication & Journalism, ASC 207, USC
Free, RSVP here: http://china.usc.edu/calendar/biggest-market-far-video-gaming-china
With 600 million gamers (nearly twice the population of the US), China is the single-most important market in the world for PC online and mobile games, and dominates the global esports market. China''''s Tencent is the largest game company in the world. This talk will discuss the factors driving the market as well as the trends in what gamers prefer, companies, games, and competitors that are important.
In 2002 Lisa Hanson built the first baseline study on the Chinese games market. For 16years, as founder and managing partner of Niko Partners, she''''s helped game publishers, platforms, hardware companies, hedge funds, media companies, trade associations, consulting firms, and consumer brands understand and succeed in China and Southeast Asia, which are the largest and fastest growing games markets in the world. Lisa built a team of analysts based in Asia, the US and the UK to provide market research and consulting about the digital games markets in Asia.
Prior to Niko, Lisa was Lead Strategist at Viant Corporation, Director at IDC, and a financial analyst in London and in Tokyo. She has a MA in International Economic Policy from The American University''''s School of International Service, and a BA in Political Science/International Relations from UCLA. Lisa believes in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYC 留言于2018-03-06 09:45:30 |
|
|
|
评论：UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network (2018 No.5) |
|
|
给老外上汉语课，第一堂课只教了一个英文单词的中文解释
1，妻子
2，老婆
3，太太
4，夫人
5，老伴
6，爱人
7，内人
8，媳妇
9，那口子
10，拙荆
11，贤内助
12，对象
13，孩他妈
14，孩他娘
15，内子
16，婆娘
17，糟糠
18，娃他娘
19，崽他娘
20，山妻
21，贱内
22，贱荆
23，女人
24，马子
25，主妇
26，女主人
27，“财政部长”
28，“纪检委"
29，浑人
30，娘子
31，屋里的
32，另一半
33，女当家
34，浑家
35，发妻
36，堂客
37，婆姨
38，领导
老外问：为什么女人有这么多称谓？
老师：因为女人有三八节，就要有38个称谓。老外听完发现中文太难学了，含着眼泪背起行李回国了…哈哈，提前祝美女们三八节快乐 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
international.ucla.edu 留言于2018-03-05 15:13:16 |
|
|
|
评论：UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network (2018 No.5) |
|
|
Caught between Empires: A Preliminary Observation of the Recent Rise of Nationalism in Taiwan, Okinawa and Hong Kong
Thursday, March 8, 2018
4:00 PM - 5:30 PM
Bunche Hall 10383，UCLA
Lecture by Rwei-Ren Wu, Academia Sinica
A new wave of polity-seeking nationalisms has emerged in recent years in the contiguous maritime peripheral areas of Northeast Asia—the overlapping “spheres of influence” of three contending imperial centers: Taiwan, Okinawa and Hong Kong. The nearly simultaneous rise of nationalism in these three geopolitical peripheries should be understood as a macro-historical sociological phenomenon caused by both the short-term penetration from centralizing colonial and geopolitical center(s) which triggered nationalist mobilization in the periphery and the long-term process of peripheral nation-formation which created the social basis for mobilization. The three cases also demonstrate some other traits of anti-center peripheral nationalism: they all adopted a similar ideological strategy of indigeneity, and all developed a differentiation between radical and pragmatic lines characteristic of minority or peripheral nationalisms. Subsided for the time being, the structural conflict between the three maritime peripheries and the centers persists and could be reignited by newer favorable conditions.
The Body as a Means for Political Mobilization: Portrait Photo between Journalism and Propaganda, Minli Pao‘s covering of the assassination of Song Jiaoren as Case
Thursday, March 15, 2018
4:00 PM - 5:30 PM
Bunche Hall 10383，UCLA
Talk by Gu Zheng, Fudan University
Song Jiaoren (Sung Chiao-jen,1882-1913) was a revolutionist and the founder of the Kuomintang (KMT). He was assassinated in March of 1913 in Shanghai after his leading KMT to victory in China’s first democratic election. This talk will investigate how the members of KMT who owned Minli Pao (民立报) published in Shanghai as both mouthpiece of the revolutionary party and mass media produce and use the images of Song’s corpse for the purpose of mibilizing the mass to.protest the assassination. This talk will try to explore portrait photo’s function and practice between propaganda and journalism and its usage as a means of visual mobilization from three aspects of production, distribution and consumption in the Republican Shanghai.
Contact: china@international.ucla.edu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
博客名称：美国华裔教授专家网 |
|
用户名 ：CAPPN |
|
日记总数： |
|
读者评论：12657 |
|
访问人次： |
|
|
|
