主办：美国上海人联谊会，美国华人艺术家协会（洛杉矶华人艺术合唱团）
支持单位：美国南加州华人社团联合会

Baldwin Park Performing Arts Center
4640 N. Maine Ave.
Baldwin Park, CA 91706

7:30 pm Saturday, Oct. 16, 2010.

Tickets：$20, $50（VIP） 
购票点：保险总汇（626-458-8777 ask May）
517 S. Atlantic Blvd.
Monterey Park, CA 91754      

www.lacmec.com 《上海老歌》

男歌手竺可成简介：

　　竺可成——上海音乐家协会会员。师从上海师范大学声乐教授朱葆青。曾多次在全国和上海的歌唱比赛中获奖，曾经为许多部电影、电视剧配唱主题曲和插曲。参加东亚运动会闭幕式、“蓝天下的至爱”慈善晚会、上海国际文化艺术节、上海国际电影节等几十台大型综合文艺晚会。并随上海青年友好交流团出访日本、澳门。随上海爵士乐团赴香港巡演半个月连演30场并受到香港同胞的欢迎。2010年8月进入上海世博园驻场演出。

　　竺可成的演唱介于通俗和美声之间，音色洪亮、富有韵味，声音极具磁性，台风大气，形成了自己的演唱风格。《上海老歌》的演出将时代的元素融入了经典歌曲，使几十年前的金曲继续流淌着不变的情怀，又催发了世纪的新韵。他饱满透澈的声线，对不同风格歌曲的娴熟驾驭以及现场淋漓尽致的深情演绎，倾倒了无数观众。

女歌手王新简介：

　　王新曾是一名音乐教师，87年荣获全国影视歌曲大奖赛一等奖后步入歌坛。并在上海和全国的歌唱大赛中多次获奖。为数10部电影电视剧配唱主题曲。出版发行由中国唱片公司和太平洋影音公司录制的个人专辑数张。90年代初开始在东南亚一带巡回演出。甜美独特的嗓音及丰富多变的演唱风格深受当地华人华侨喜爱。被当地媒体誉为“中国来的金嗓子”。90年代后期王新随家人移居英国。近年又回到了她的故乡上海，歌唱的情愫也始终萦绕在她的心头。她又开始了歌唱的生涯。

赴美《上海老歌》曲目单【暂定】
Program of Shanghai Old Fashion Troupe

一、开场联唱 Opening Medley

１、　《夜上海》            范烟桥词 林枚曲      bE
　　　《Night in Shanghai》  –  authored by Fan YanQiao composed by Lin Mu

２、　《满场飞》            包乙词 黎锦光曲      G
　　　《Flying Over the Field》 ­–  authored by Bao Yi  composed by Li JinGuang

３、　《春风吻上我的脸》    陈蝶衣词 姚敏曲      D
　　　《Spring Snout in My Face》 –  authored by Chen DieYi  composed by Yao Min

４、　《凤凰于飞》          陈蝶衣词 陈昌寿曲    G
　　　《Flying Together》    authored by Chen DieYi   composed by Chen ChangShou

５、　《小亲亲》            陈蝶衣词 姚敏曲       F
　　　《Little Kiss》       –  authored by Chen DieYi   composed by Yao Min

６、　《南屏晚钟》          王福龄词曲            D
　　　《Continue Journey》 –  authored and composed by   Wang FuLin

７、　《人生就是戏》        陈蝶衣词 姚敏曲       C 
　　　《Life is Drama》     –  authored by Chen DieYi  composed by Yao Min

８、　《天上人间》          叶舫词 严个凡曲       G
　　　《Heaven on Earth》   –  authored by Ye Fang     composed by Yan GeFan

９、　《小羊儿要回家》        秦冠词 梅翁曲         bE
　　　《Little Yanger Wants to Home》– authored by Qin GuanCi composed by Mei Weng

１０、《往事只能回味》       林煌坤词 刘家昌曲     D
　　　《Past Can Only be Memorable》– authored by Lin HuangKun composed by Liu JiaChang

１１、《采槟榔》             殷忆秋词 黎锦光曲     F
　　　《Mining Betel Nut》  –  authored by Yin YiQiu    composed by Li JinGuang

１２、《玫瑰玫瑰我爱你》     吴村词 陈歌辛曲       bB
《Rose，Rose I Love You》–  authored by Wu Cun  composed by Chen Ge Xin

二、王新独唱  Solo by Ms. Wang Xin

１、《我有一段情 / 痴痴地等 / 诉衷情 / 总有一天等到你》 D 
《I have a feeling / To Wait / Passion / One day Until you》

２、《岷江夜曲 / 回想曲》   司徒容词 高剑声曲    C+F
《Min Jiang River Nocturne / Recall Song》– authored by Si TuRong composed by Gao JianSheng

３、《明日天涯》                                 D
《End of the World Tomorrow》

三、竺可成独唱  Solo by Mr. Zhu KeCheng

１、《梦中人》            林枚词曲                 bE
　　《Dream Lovers》    –  authored and composed by Lin Mu

２、《爱神的箭》          陈式词 黎锦光曲         G
　　《Cupid’s Sword》    –  authored by Chen Shi      composed by Li Jin Guang

３、《月光小夜曲 / 明月千里寄相思》   周兰萍词曲   C+C
　　《Moonlight Serenade / The Bright Moon will Bring My Love to you》 –  authored and composed by Zhou LanPing

４、《夜来香》            黎锦光词曲               C
　　《Evening Primrose》  –  authored and composed by Li JinGuang

四、二重唱  Duet

１、《采红菱 / 情人桥》   陈蝶衣词 姚敏曲           bE 
　　《Caltrop / Lover’s Bridge》 –  authored by Chen DieYi  composed by Yao Min

２、《戏凤》              李隽青词 王纯曲          F
　　《Play Phoenix》     –  authored by Li JunQing      composed by Wang Chun

３、《香格里拉》          陈蝶衣词  黎锦光曲       G
　　《Shangri-la》       –  authored by Chen DieYi     composed by Li JinGuang

中场休息Break

五、竺可成独唱  Solo by Mr. Zhu KeCheng

１、《在银色的月光下》       塔塔尔族民歌             D
　　《In the Silver Moonlight》–  Tartar Folk Song

２、《怀念》                 叶逸芳词 陈瑞祯曲        G
　　《Miss》               –  authored by Ye YiFang   composed by Chen RuiZhen

３、《马兰花》                腾格尔词曲              D
　　《Malan Flower》       –  authored and composed by Teng GeEr

六、王新独唱  Solo by Ms. Wang Xin

１、《恨不相逢未嫁时》                                bE
　　《We’d met when I was unmarried》

２、《叹十声 / 天涯歌女 / 月圆花好》                   bE  +bB  +bB  
　　《Ten sighs / The Wandering Songstess / Elixir of Love》

３、《家家有本难念的经》        李隽青词 姚敏曲       bB
　　《Every Family Has Cupboard》– authored by Li JunQing   composed by Yao Min  

４、《西湖春》                  陈歌辛词 江涛曲        C 
　　《Spring Lake》            –  authored by Chen GeXin   composed by Jiang Tao 

七、竺可成独唱  Solo by Mr. Zhu KeCheng

１、《不了情》                  陶泰词 王福龄曲        bE
　　《New Everlasting Love》  –  authored by Tao Tai      composed by Wang FuLin

２、《永远的微笑》              怀珏词 林枚曲          F
　　《Always Smile》         –  authored by Huai Jue      composed by Lin Mu

３、《春天里》                 关露词 贺绿汀曲         G
　　《Spring》              –  authored by Guan Lu      composed by He LvTing

４、《今宵多珍重》             林达词 王福龄曲         bE
　　《Take Care Tonight》      – authored by Lin Da       composed by Wang FuLin

八、合唱  Chorus

１、《一年又一年》             陈蝶衣词 姚敏曲          bE
　　《Year After Year》        –  authored by Chen DieYi     composed by Yao Min

２、《苏州河边》               怀珏词曲                 D
　　《SuZhou River》         –  authored and composed by Huai Jue

３、《何日君再来》             黄嘉谟词 刘学庵曲        bA
　　《Love You Forever》     –  authored by Huang JiaMo   composed by Liu XueAn

４、《晚安曲》                 陈式词 今流曲            bB
　　《Good Night Song》     –  authored by Chen Shi         composed by Jin Liu