克利夫蘭執業律師黃唯，日前獲紐約州立大學水牛城分校法學院（SUNY Buffalo Law school）頒發2013年「愛德溫捷克」（Edwin F. Jaeckle）獎，以推崇她在移民法律及教育方面的卓越貢獻。

黃唯（右四）與母親（右五）等三代親友，在水牛城紐約州大法學院2013年「愛德溫捷克獎頒獎會上。

黃唯（右坐者）與紐州大水牛城分校法學院院長雷特羅（Francis M. Letro, 立者左二）教務長慕塔（左坐者），及其家人在頒獎餐會上。（圖：黃唯提供）

　　當天有60多名在校教授、校友及10多位黃唯的親友與會，學院教務長慕塔（Makau W. Mutua）首先介紹學院近況和發展方向，並頒發學院的最高榮譽「愛德溫捷克獎」給76年校友黃唯，以獎勵她在為各國移民案件處理、移民法律效力發展方向、移民法律解釋與實施，及其在高等法院法律教育上的貢獻。

　　慕塔生動感人地介紹黃唯17歲來美國求學及30多年的創業奮鬥史，他說，黃唯以優良及專業的態度，為10萬多名來自世界各地的移民，獲得在美的永久居留權，幫助各族裔入籍美國，其中包括美國總統歐巴馬的姑媽。

　　慕塔特別提到黃唯在此之前獲得很多獎勵，包括愛麗絲島榮譽獎、瑪格麗特島傑出創業婦女獎等，並且還榮獲「移民天使」稱譽。並強調黃唯的成功，源於她的創造性、睿智及勤奮工作。

　　黃唯在答謝演講中，談到她對母校給予她榮譽獎的感謝，並深有感觸地談到作為一名移民在美國成長付出的艱苦努力，她特別強調感謝美國社會給予各國移民平等待人、平等競爭的機會。