亲爱的各位朋友，

　　下面是Wardsauto汽车世界杂志2013年的第一期，我们想告诉大家的是，鉴于过去许多朋友的反馈，经过北美华人汽车工程协会二十几位学生和职业汽车工程师会员的辛勤工作（大家全是志愿者），以及Wardsauto编辑部的努力，现在你看到的是全中文版本的电子杂志。我们希望以全中文的方式，帮助广大的中文阅读者省去阅读时间，以获取更多有用的信息。现在是试发中文版第一期。北美华人汽车工程协会觉得Wardsauto汽车世界杂志的内容对我们协会的会员和朋友有用，所以才组织人员翻译。如果你觉得这些信息于你的朋友，同事有用的话，请转发给他们。

　　2013年第一期的主要内容：

• 2013年世界十佳发动机的评估结果及详细介绍（主要篇幅）
• 让步策略解决不了问题
• Chrylser（克来斯勒）全球动力总成系统的战略
• 美国汽车工人联合会（UAW）所遇到的困境
• 加拿大汽车制造业遇到的挑战

　　Wardsauto汽车世界杂志2013年第一期链接：

http://viewer.zmags.com/publication/22bdc0a9

北美华人汽车工程师协会
North American Chinese Society of Automotive Engineers（NACSAE）