數學大師陳省身被譽為「現代微分幾何學之父」，生前為柏克萊大學明星教授，畢生共創立三所世界級的數學研究所。介紹他生平的第一部英文紀錄片「山長水遠」（Taking the Long View：The Life of Shiing-Shen Chern），日前在舊金山Roxie戲院（米慎區16街3117號夾Valencia 街）上映。

數學大師陳省身生前專注閱讀的神情。（圖由Zalafilms提供）

齊哲瑞表示陳省身紀錄片完全以中英文訪談串連。（陳運璞／攝影）

　　陳省身不僅對數學界有革命性貢獻，更開拓了近代中西學術交流，促成中國首批公費留學生到海外專攻數學。著名的華裔數學家田剛、丘成桐都視他為導師。

　　「山長水遠」製片兼導演齊哲瑞（George Csicsery）為攝製陳省身紀錄片，除在美國本土拍攝訪問，也前往北京、天津，乃至陳省身曾經留學的德國，總共訪問20多人。

　　陳省身生前與諾貝爾物理獎得主楊振寧亦師亦友，淵源極深。陳省身曾是楊振寧父親的學生，楊振寧後來也上過陳省身的課。兩人同為文革後第一批海歸學者，備受鄧小平江澤民禮遇。楊振寧曾題詩將陳省身與歐基里德、高斯、黎曼和嘉當等數學名家相提並論。

　　2010年楊振寧接受齊哲瑞訪問當天談興甚濃，上午9時談到中午休息。下午2時繼續訪談，齊哲瑞原本說好下午5時結束訪問，不料楊振寧一直講到晚間6時30分才告一段落。齊哲瑞說：「那天訪問除了談陳省身，還有楊振寧自己的專題。他的妻子翁帆怪我占用太多楊振寧的時間，不過我實在沒想到他的精神那麼好，讓我非常驚訝。」

　　齊哲瑞曾任新聞記者，大學時代主修比較宗教，對道家思想頗有涉獵。製作陳省身紀錄片，齊哲瑞發現這位大數學家在行政管理上採取道家的「無為而治」。

　　紀錄片中提到陳省身領導數學研究所有三大指導原則：「不開會、不計畫、多做事」。陳省身的女兒陳璞在電話訪問中指出，父親生前雖然十分忙碌，但在柏克萊教書期間，很多時候是在家中思考研究，因此她從小見到父親的機會很多。

　　在陳璞記憶中，陳省身留給她印象最深的庭訓就是：「人性本善，對每個人都要平等相待。」陳璞認為「山長水遠」將父親的人生經歷與個性特質都掌握得很好，周一晚間放映時，陳璞將與齊哲瑞一起在現場與觀眾交流互動。片長54分鐘，中文網站： Zalafilms.com/TakingTheLongViewFilm-Chinese/。

　　齊哲瑞表示這部紀錄片是接受陳省身生前創辦的柏克萊數學科學研究所委託攝製。除陳省身之外，還攝製厄多斯（Paul Erdos）、羅賓森（Julia Robinson）等數學家的紀錄片，詳情：www.roxie.com或致電415-863-1087。