蒋观德博士（1958-2013）是当今科学界著名病毒学家之一。他长期在美国国立卫生研究院（NIH）从事逆转录病毒的研究工作，在阐明人类免疫缺陷病毒（HIV）和艾滋病的分子机理方面做出了突出贡献。今年年初，蒋博士英年早逝，令我们NIH的同事及生物科学界痛惜不已。蒋观德博士生前努力维护华裔生物科学家的权益，积极推动华裔学者进入学术领导地位，倡导公平竞争，族裔平等，打破华裔科学家在晋升途中的天花板。

　　蒋观德博士的纪念大会（Kuan-Teh Jeang Memorial Symposium）将于2013年6月21日（星期五）上午8:30AM-1:25PM（Friday）在美国国立卫生研究院召开（Masur Auditorium, NIH, Bethesda, MD）。大会将由NIH院内研究所所长（Intramural Director）Dr. Michael Gottesman致开幕词，并由蒋观德博士生前工作单位的领导，传染病及变态反应研究所所长（NIAID）Dr. Anthony Fauci，蒋博士的导师，霍普斯金医学院的Gary Hayward教授，以及美洲华人生物科学会（SCBA）总会长王小帆教授进行发言，悼念及缅怀蒋观德博士的业绩。大会还请到了六位在国际上高度知名的杰出科学家做科学讲演，内容包括在艾滋病病毒（HIV），人类乳头状瘤病毒（HPV），EBV等各种病毒学领域的最新进展，及相关疾病和干细胞中的分子机制及调控原理。敬请大家相互转告，并踊跃参加大会及相关活动。大会还将进行录像转播，使不便亲身参会的朋友远程观看及参与。

　　如图所示是大会的海报，其背景是由郁郁葱葱的竹林所组成，象征由蒋观德博士所代表的亚裔科学家所具有的蓬勃向上，坚韧不拔，宁折不弯，谦虚团结的形象。这也代表了我们亚裔科学家的共同心愿，我们要以蒋观德博士为榜样在攀登科学和争取平等权益的两座高峰上团结向上！

　　围绕纪念蒋观德博士的活动，大华府和巴尔的摩地区的SCBA的理事会及成员做了大量和细致的工作，让我们华裔科学工作者由衷的感到欣慰，我们向他们表示敬意和和感谢！他们还组织了一系列纪念蒋观德博士的重要活动，其内容如下：

　　１）建立以蒋观德博士名义的科学会议参会奖金，做为NIH年度优秀博士后科学研究奖（The Fellows Award for Research Excellence FARE）中病毒学特别奖，每年奖励三名优秀的博士后科学工作者参加科学会议。第一批的获奖者将于2014年进行评选。

　　２）在NIH主园区（Bethesda, MD），6号楼和主要行政大楼31楼之间建立一个蒋观德博士纪念花园，以表示我们对他的杰出的科学贡献和伟大的平权精神的悼念，怀念及纪念。

　　３）提名蒋观德博士为NIH平等权益奖项人（Harvey Bullock EEO Award）。

　　４）建立纪念蒋观德博士年度系列讲座，从2014年开始，每年举行一次，由NIH院内研究所办公室（OIR）和NIH平等权益和多元化管理办公室（OEODM）共同主办。

　　５）在6月15日举行的由美国华人生物医药科技协会（CBA）组织的名为“生物医药和转化医药的全球化合作”的年会上，SCBA组织了纪念蒋观德博士专题讲座。由杨薇博士（Wei yang，NIH／NIDDK）和Richard Zhao教授（University of Maryland）主持。由NIH的邓初夏博士（Chuxia Deng）回忆了蒋博士生前的事迹和他个人的友谊。并由的邓初夏，叶一泓（Yihong Ye）和杨英姿（Yingzi Yang）博士作了精彩的科学报告。

　　６）由SCBA组织的两年一度的SCBA年会将于2013年7月19-23日在中国西安举行。大会设置了纪念蒋观德博士的大会主题演讲。此次会议由SCBA成员Joe Giam，杨薇，Peter Sun和郑志明等博士组织并领队参加。

　　每年的五月，是全美国的亚裔传统月活动。五月的华盛顿鲜花盛开，春意盎然，象征我们亚裔工作者蓬勃向上的奋斗精神。在这个亚裔传统月中，NIH举办了多种庆祝活动，如表现亚洲各国传统文化的美食展示，以及关于美国亚裔在卫生健康差距（health disparity）的讲座，等等。更使我们科学工作者欣慰的是，由蒋观德博士等NIH的科学家倡导建议的亚裔传统月的科学讲座于5月16日在NIH隆重召开。会上由NIH平权及多元化委员会的主任Debra Chew主持，NIH院内执行院长Lawrence Tabak博士致开幕词。他们在开幕词中高度赞扬了亚裔科学工作者对NIH及整个科学领域做出的巨大贡献，并特别用大量篇幅对蒋观德博士的工作成绩进行了了高度的赞扬，对他在培养新一代科学工作者和争取亚裔科学家的平等权益上的巨大努力表示了崇高的敬意。Tabak博士高度评价蒋观德博士在科学领域做出的超乎常人的工作和贡献，并提到由于蒋观德博士的呼吁，从2008年起设立的这一科学讲座在亚洲传统月时在NIH得以举办，使我们优秀的亚裔科学工作者的成绩在NIH得以表彰和鼓励。最后，Tabak博士还讲到他本人和此次大会发言人杨英姿的个人友谊及在科学上的互相鼓励和支持。

　　大会接下来由NIH的人类基因组研究所（NHGRI）的科研执行所长刘溥博士做了简短的发言，怀念蒋观德博士在NIH的成就及介绍本次大会的讲演人杨英姿博士。杨英姿博士毕业于复旦大学生物系，在康奈尔大学获得博士学位，在哈佛大学完成博士后训练。现就任于NIH人类基因组研究所（NHGRI），任发生发育遗传学研究组主任。曾获得多个NIH和各学科学会的奖项，并参与了多个NIH管理及科学委员会的活动并任委员，服务于NIH并做出了巨大贡献。接着杨英姿博士做了精彩的发言。首先她怀念了蒋观德博士和她工作上的友谊及对她的影响，并展示了在2011年SCBA年会上由蒋观德博士给她的授奖时的合影照片。她讲到蒋观德博士一直是她的学习和工作的榜样。她相信蒋观德博士的在天之灵会欣慰地看到我们亚裔科学家所取得的成绩，不仅在科学上，更要在争取亚裔平等的权益上做出更大的努力。随后，杨英姿博士做了精彩的科学讲演。

　　我们十分衷心的感谢NIH和SCBA华府和巴尔的摩支部的各位理事会理事及成员为纪念蒋观德博士的活动做出大量的工作。他们是刘溥，杨薇，Jack Liang，郑志明博士，等等。在此不能一一列举。敬请大家关注相关的活动，献计献策，积极参与！我们希望在这春风洋溢，鲜花盛开的亚裔传统月的五月，我们亚裔科学工作者不仅要做好本职的科学研究工作，更要对我们的社会责任尽更大的义务。我们要提升亚裔在美国社会争取多元化及平等权益的意识，团结起来，为更美好的明天尽我们每个人的力量。