馬英九總統去探望臥病的詩人周夢蝶老先生。蝶老送自己的詩集給總統，並且特別請他過目内中[九行二首]的詩。詩曰：

之一：

不信先有李白而後有黃河之水。
不信菊花只為淵明一人開？
風從思無邪那邊步亦步趨亦趨的吹過來。
子在川上曰：水哉水哉水哉逝者如斯。
不信顏囘未出生已雙鬢皓兮若雪？

之二：

水仙在清水白石上坐著。
水仙說：我是花只為自己而開！
每一個誰，水仙都說有他的本分事業——：
誰能使已成熟的稻穗不低垂？
誰能使海不揚波，鵲不踏枝？
誰能使鵝鴨不八卦而，
啄木鳥求友的手不打賈島月下的門？

　　對周夢蝶的詩頗有研究的曾進豐教授說，蝶老這首詩以顏囘自喻，也與總統名字契合，有[長長久久]與[九五之尊]含意。周老詩人藉詩作勉勵馬總統，要成就大事業的社會改革者，需耐得住長久的孤寂。

　　曾教授的解詩，除了把[九行二首]硬扣上馬英九的名字和[九五之尊]，既勉強又封建之外，大體上我是同意的。詩作的確是描述智者孤寂的心；但是詩人以之自喻可以，要以之勉勵改革者那就錯了。

　　陶淵明也好，顏囘也好，都是智者；但是他們擔當得起改革的大任嗎？水仙說：[我是花只為自己而開]！一個政治改革的領袖，能夠這樣地[孤芳自賞]嗎？

　　但是馬英九的確就陷入這樣思維的泥淖之中。一個真正的改革領袖，要深思熟慮，而後鼓動百姓，一呼百應，群策群力，完成改革的理想。而不是責怪別人不懂自己的心，孤獨地在[清水白石上坐著]，自怨自艾，憤怒於[鵝鴨的八卦]。

　　也許是我的文學造詣不夠，不能全然體會蝶老這首晦澀的詩。詩人，月下推敲，加啄木鳥，加馬英九，等於改革者嗎？真的，誰能使[啄木鳥求友的手不打賈島月下的門]？

03/06/2010