密蘇里州的一名婦女上周成為第3000個在聖地牙哥加州大學（UCSD）接受「肺動脈血栓內膜切除術」（Pulmonary Thromboendartectomy），而挽救生命的患者。UCSD的「蘇爾匹茲奧心血管中心」（Sulpizio Cardiovascular Center）宣布，他們成功施行這種手術的病例，超過世界上所有的醫療機構。

　　55歲的蘇珊‧吉爾岑（Susan Geertsen）患有非常嚴重的肺氣腫心臟病，來到UCSD求治時，幾乎無法自主呼吸。醫師們為她做了十個小時的手術，切除了肺動脈中的血塊瘢痕，恢復了她的呼吸功能。

　　關鍵的一步是，在進行手術時，醫師們必須將病人置於所謂「生命暫停」（Suspended Animation，又稱「人工冬眠」）的狀態。這時病人體內沒有血液循環，心跳與呼吸也減弱到只有儀器才能測出的程度，進入所謂「假死」階段，直到肺動脈的手術完成。

　　目前蘇珊‧吉爾岑恢復良好，醫師稱她本星期內就可出院，回到基本正常的生活之中。她從危在旦夕中得救，不啻獲得第二次生命，心中充滿了對醫師們的感激之情。