劉延東出席美中大學校長圓桌會議任主講征求美国朋友对中国改革诤言 - 内外互动 - 最新消息

芝市市長伊曼紐（左）18日晚在千禧公園設宴歡迎中國國務院副總理劉延東（右），餐後並一起前往芝加哥聯合中心觀賞公牛隊對山貓隊的球賽。（陳嘉倩／攝影）

　　中國國務院副總理劉延東17日抵達芝加哥訪問，並於18日出席中美大學校長圓桌會議（US-China University Presidents Roundtable），擔任大會主講人，強調中美留學生對兩地人文交流的頁獻。

　　身為中國共產黨第18屆三中全會後首位外訪的中國高層，劉延東也強調，發展是解決中國所有問題的關鍵，因此經濟體制改革是這次三中全會全面深化改革的重點，核心是處理好政府和市場的關係，使市場在資源配置上起決定性作用和更好發揮作用。這是中國高層首度面向海外，宣布三中全會的成果以及中國力行改革的決心。

　　伊州中部及南部多個城市，17日遭到龍捲風重創，劉延東特別向美國中西部受災災民表示慰問。

　　「今日美國」報（USA Today）也在17日刊出劉延東以「中美關係歸根結底是人民的關係」為題的投書，文中提到，2010年建立的人文交流高層磋商機制，是中美友好合作的創舉。教育、科技、文化、婦女、青年、體育六大領域合作拉近兩國民眾的距離，人文交流與戰略合作、經貿互利一道成為中美關係三大支柱。

　　18日在芝加哥大學舉行的中美高水平大學校長圓桌會議，由芝加哥大學、北京大學和萊斯大學共同主辦，有來自中美20多個大學校長參與，就當代大學與政府的關係、當代大學與社會的關係等議題進行討論。出席校長來自包括芝大、萊斯大學、紐約大學、杜克大學、北京大學、天津大學、復旦大學、上海交通大學、西安交通大學等中美知名高等學府。會議由芝大校長錦穆爾（Robert J. Zimmer）主持。

　　應邀擔任主講人的劉延東，在演講中用多個歷史故事，暢談了中美教育合作發展及交流的歷程。

　　劉延東表示，100年前，時任芝加哥大學校長的賈德森等四人赴中國考察，回國後寫成了是為「中國醫學」報告，並建議中國建立一所醫科大學，最終促成了北京協和醫學院的成立，該院如今已成為中國最好的醫學院之一，在協和醫院的檔案館裡，至今還保存著這份報告，此行，她特別複製了一份，做為給芝大的贈禮，這是中美交流的歷史見證。

　　劉延東也提到中美留學生增長的情形，目前在美的中國留學生有23萬5000人，連續四年是美國最大留學生來源國。中國赴美留學生人數已累積達150萬人。至於美國大學生赴華留學，從四年前歐巴馬總統首次訪華時宣布的「十萬強」計畫，已推動了6萬8000美國青年到中國留學交流。

　　劉延東率領的訪美團17日原本預定中午抵達歐海爾機場，結果因伊州受到龍捲風襲擊，飛機在空中盤旋了一個多小時仍無法下降，只好先轉往明尼那波里斯加油，飛返芝城時已經晚了三個多小時，讓原本要接機的芝加哥市長伊曼紐撲了空。她18日也特別向風災災民表示慰問。

　　劉延東18日一早先到芝加哥兒童醫院探望病童，晚上則參加伊曼紐市長在千禧公園的歡迎宴會，之後並與伊曼紐前往觀看芝加哥公牛隊（Bull）的比賽，中國籃球明星姚明也陪同。

　　劉延東訪問團成員還包括中國教育部長袁貴仁、衛計委主任李斌、外交部副部長張業遂、中國駐美大使崔天凱、國務院副秘書長江小涓、國家體育總局副局長肖天、財政部長助理余蔚平等近30人。

　　劉延東結束芝加哥訪問後，19日將前往華府，和美國國務卿柯瑞（John Kerry）共同主持兩國政府換屆後的首輪人文交流高層會議。劉延東表示，本屆磋商將以「青年，創新」為主題，將為中美人文交流翻開新的篇章。

　　“中国有句话叫良语诤言胜于黄金，我希望通过今天的晚饭，我们不仅是物质会餐，也来一个精神上的会餐……我希望各位畅所欲言。”

　　11月19日晚，正在华盛顿访问的中国国务院副总理刘延东与前美国总统国家安全事务助理多尼隆、前劳工部部长赵小兰等前政要和友好人士餐叙，希望听取美国“新老朋友”对中美关系的思考，以及对中国全面改革的建议。

　　作为中共十八届三中全会召开后首位访美的中国政府高官，刘延东介绍说，此次全会对未来到2020年的中国全面深化改革做出部署，具体涉及15个方面、60条内容，推出近300项比较大的举措，“改革范围和力度都是前所未有的”。

　　第一，这是一次全面改革，全会决定统筹推进政治、经济、文化、社会、生态文明和党的建设制度改革，更加注重改革的系统性、整体性、协同性，目的就是要解决前进道路上的困难和问题，为中国未来的发展进步提供强大动力。

　　第二，改革总目标是完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力的现代化。

　　“要坚持走适合中国国情的道路，同时不断推进各领域工作制度化、规范化、程序化，全面提高国家治理水平，使国家治理能跟上中国经济社会发展要求，符合人民群众的期待。”刘延东说。

　　第三，坚持社会主义市场经济改革方向，以促进社会公平正义，增进人民福祉为出发点和落脚点，进一步解放思想，解放和发展社会生产力，坚决破除各方面的体制机制弊端。

　　第四，改革重点是经济体制改革，核心是处理好政府和市场的关系，发挥好市场在资源配置中的决定性作用，更好地发挥政府的作用，把这两个方面很好结合起来。

　　第五，构建开放型经济新体制，中国经济现在已经和世界经济深度融合，要进一步推动对内和对外开放，以开放促进改革，以改革促进发展。

　　第六，要处理好改革发展稳定的关系，中国改革进入了攻坚期和深水区，要敢于涉险滩。

　　“作为一个大国，中国不能在根本问题上出现颠覆性错误。全会决定改革既要胆子大，又要步子稳，欲速则不达，应该把坚定的改革意志和务实的政策措施很好地结合起来，把顶层设计和摸着石头过河结合起来。”刘延东强调。

　　最后，刘延东表示，中国部署本次改革恰逢改革开放35周年，也是中美建交35周年，今年6月和9月，习近平主席和奥巴马总统在安纳伯格庄园和圣彼得堡就共同构建新型大国关系达成重要共识，为中美关系打开新局面。

　　“在中美新型大国关系大框架下，我相信中国的改革和发展不光会使中国人民过上更好的生活，也会使中美两国双赢，为世界的发展带来机遇。”刘延东说。

　　中国国务院副总理刘延东17日在《今日美国报》发表题为《中美关系归根结底是人民的关系》的署名文章指出，中国现有23.5万学生留学美国，是美最大留学生来源国；美国“十万强计划”推动6.8万学生来华留学。今年的美中人文交流高层磋商以“青年•创新”为主题，极富远见，青年的交往将为中美关系的未来撒播友谊的种子。

　　美国11日公布一项数据显示，去年有超过80万的国际学生就读于美国学院和大学，而这一最高纪录主要归功于大量中国留学生的涌入。

　　据路透社报道，根据国际教育协会和美国国务院年度报告称，与2011年相比留学生增加了5.5万人，即增加了7%。官员对此表示，增加的大部分国际生主要是来自中国的本科生，目前中国已成为美国最大的生源国，此外来自沙特阿拉伯的学生数量也在增长。

　　官员表示，外国留学生的涌入可以帮助美国经济增加约240亿美元的财政收入，但总体来看，与全美2100万在美学院和大学就读的学生人数相比，国际学生也仅占了不到4%。

　　此外，留学生的主要三个国家依次是中国、印度和韩国，约占在美国际学生总数的49%，且来自中国的数量还在增加，而印度和韩国人数则出现下降。数据显示，来自中国的留学生在2012 - 2013学年增加了21%,达到近23.5万人，其中本科生人数呈现激增，约占总数的26%。

　　该报告还显示，相比之下中国也正在成为美国学生出国留学的热门选择，目前他们选择留学的国家依次为英国、意大利、西班牙和法国，中国则排在第五位。去年有超过28.3万名美国学生在国外学习，这也创造了一个新高。

　　根据美国国际教育研究所日前发布的最新数据，中国来美留学的大学生数量连续第6年以两位数增加。仅仅6年的功夫，中国在美留学的大学生数量就从6.8万人增加到了23.6万人。2011-2012学年，共有28.3万的美国大学生到海外留学，其中到中国大陆留学的有1.49万人，比上年增长了2%。

　　中国大陆是美国学生在亚洲最大、全球第五大的留学目的地，前四位目的地英国、意大利、西班牙、法国，都是欧洲国家。美国学生赴华留学热情虽然升温，但是与奥巴马提出的5年送10万美国大学生到中国留学的十万强目标显然还有不小的距离。

　　“十万强”计划是奥巴马政府着眼于中美关系未来而专门设立的推动美国学生赴华留学项目。2009年奥巴马访华时首次对外宣布，旨在通过4年时间向中国派遣10万名留学生。2010年5月，美国国务卿希拉里在北京正式启动了该计划。

　　美国助理国务卿高级顾问、“十万强”计划负责人卡罗拉·麦格吉福特曾介绍，中国名列“美国留学生最受欢迎的留学国家”第五名，而上海、北京是美国留学生最喜欢的中国留学城市。

　　麦格吉福特称，“十万强”计划能大幅增加学习汉语和研究中国的美国学生人数。中美两国互派留学生比例仍然差距明显。美国政府计划用4年时间在这一基础上将来华留学人数提高到10万人。此外，该计划还能推动美国来华留学生的多样性。除了继续鼓励高校学生申请来华留学，“十万强”计划将把重点放在努力吸引并帮助更多的乡村地区、少数族裔、低收入家庭学生以及社区大学和中小学学生获得来华留学的机会。

　　同时，为支持“十万强”计划，中国政府已决定向两万名美国留学生提供政府奖学金。其中，一万份奖学金由孔子学院来实施，另一万份由中国教育部实施，面向美国的大学生和研究生。

　　中国学生来美留学呈现低龄化特点。除了高中生急剧增加，本科生的数量也直线上升，以前中国学生多是大学本科毕业以后才来美留学，但近年来中国留学生中本科生的比例迅速扩大。以本学年为例，中国大陆的留学生中本科生是9.4万人，研究生是10.4万人，本科生数量虽然还略少于研究生，但是增速更快，未来2、3年内有望超越。本科生来美留学成本是研究生的4倍以上，但是中国本科留学生依然暴涨。

劉延東出席美中大學校長圓桌會議任主講征求美国朋友对中国改革诤言

劉延東抵達卡內基音樂廳。（洪群超/攝影）

劉延東向到場人士握手致意，身段柔和。（洪群超/攝影）

中共中央政治局委員、國務院副總理劉延東在紐約為此次訪美行程畫上完滿句點，22日在卡內基音樂廳的招待酒會上遇到驚喜，細心的主辦方以一曲「生日快樂」歌迎接洽逢生日的劉延東入場，令她備感欣喜，而「友誼」也成為其隨後致辭的主題。中國政府在中共十八屆三中全會後首位高官訪美便以女性先行，劉延東的文化交流之旅，以女性魅力推動「柔性外交」。

昨日是劉延東68歲生日。當她進入卡內基音樂廳招待酒會現場時，在場樂隊奏出的「生日快樂」歌讓其頗感驚喜。劉延東隨後感謝在場嘉賓為其送上的生日祝福，笑容滿面地表示「一般過生日都是與家人在一起，但今天我在紐約與各位朋友在一起，就像和我的家人一樣，非常愉快地度過我的生日」。

劉延東在發言中用詞細膩委婉，譬如在描述中美關係時，劉延東稱「國與國之間的關係最終是人與人之間的關係，正是人與人、心與心交流的涓涓細流，跨越著國度、信仰、文化的界限，滋潤著中美友好的參天大樹」。劉延東還將文化交流喻作「跨越太平洋的心靈溝通之橋」。整場活動劉延東始終笑容恬美，盡顯女性溫柔一面。

習近平全面執政之後提出「中國夢」，不少分析人士認為，中國躍居世界第二大經濟體，實力不斷增強，新領導人提出「中國夢」議題，同世界第一強國美國所宣揚的「美國夢」針鋒相對，叫板挑戰意味濃重。剛剛結束的三中全會宣布成立「國家安全委員會」，亦被認為是中共將全面加強國內控制和對外強硬的標誌。

不過在三中全會後首度派遣高官率團訪美，中國政府以劉延東帶領教育和文化代表團進行文化交流。劉延東形象溫和，此行言談舉止溫文爾雅，以女性魅力開展「柔性外交」。她在發言中再三強調「中國夢不是為了挑戰任何國家，也不是為了和誰爭奪，而是希望一心一意辦好自己的事情」，表示「中國將堅持通過和平發展方式實現中國夢」，或旨在消除美方對中國今後「強硬崛起」的疑慮。　　　　