無數嚮往飛往美國升大學的中國學子，二、三月是等待、心焦的月份，富比世雜誌亞洲版（Forbes）3日刊出的一篇「替申請大學的中國學生捉刀」（Ghostwriting for Chinese College Applicants），兩名美國留中學生分享他們賺外快的經歷，一揭中國留學仲介不足為外人道的真相。

　　共同撰文的林肯（Hannah Lincoln）和愛吉斯（Sean Ages）曾在中國大學留學，他們說，當初看到「修改文章」、「一周可賺200美元」等針對洋學生的廣告，曾向同學討教過，不過，即使知曉這些仲介做假的不道德行徑，在利的驅使和還債的壓力下，都接下「鬼作者」（Ghostwriter）的外快。 愛吉斯在改寫90篇論文後，因為想直接詢問申請人「為何要身請愛默瑞大學（Emory University）?」，就再也沒接到仲介的案子。

　　這些由仲介轉來待修改的大學申請論文，有極高比例是從Google直接中翻英的成果，經常是不知所云而錯誤百出，除了論文，他們也得修改校長、老師的英文推薦信。

　　作者還說，和他倆同期申請當「鬼作者」的十名同學，只有一名沒被錄用，只因為他是出自賓州名氣不響亮的人文學院，另一名同學聽聞此事，就把履歷表的畢業學校改為普林斯頓大學，如願成為「鬼作者」。