南加州大学中国留学生参加毕业典礼。邱晨摄

南加州大学校园里随处可见中国留学生的身影。

加州大学洛杉矶分校一景。

加州大学洛杉矶分校中国留学生在春节晚会上演出。 

大学开始关注如何满足留学生需求

　　近几年，对于来美国上大学的国际学生的讨论多集中于如何从海外招收优秀学生方面。现在，这一切可能正在改变。随着美国校园的国际学生日益增多，大家讨论的话题逐渐从招生策略转换到如何满足国际生的需求方面。

　　全国关于国际生的保留率及满意度的调查甚少。不过，上个月召开的年度国际教育管理者会议上展示的两项研究可能对教育工作者有所启示。

　　其中一项调查研究是由来自缅因大学的国际项目主任夸伊（C.K. Kwai），研究的是哪些因素促成了中西部国际本科生的留校，这些因素包括学习成绩、校园生活融合度、学生来美国前的学习经历等。夸伊发现，有3个因素可以促进国际学生保留率：大一春季学期的绩点、预计要上的学分数（一些课业负担重的学生更有可能完成学业）和在校打工。

　　这3个因素有两个是关于学术方面，这一发现很重要。夸伊认为这说明了良好的早期学术指导可以提高国际学生的成功率。至于校内打工这一因素，夸伊猜测可能有一份工作更能让国际学生对学校有一份归属感。

　　值得注意的是，这一研究结果表明，语言因素在国际学生保留率并没有起到很重要的作用，因为国际学生来美读书都要经过标准化英文考试。

　　这一发现似乎和最近关注的国际学生语言差而不能融入，尤其是对于一些来自外国的本科生，例如中国，因为语言的关系而影响了国际生在学术上和文化上取得成功相矛盾。

　　会议结束时，夸伊告诫说，教育不能过分解读语言考试与国际生保留率可能缺少的直接联系。

　　他说，国际教育管理者以及教师都抱怨过语言考试很多时候测试的是应试能力而非语言能力，这种现象在一些保有应试教育传统的国家特别多见。

准备不足 多数学校难提供专门服务

　　来自俄亥俄州肯特州立大学的国际项目主任迪马利亚（David L. Di Maria）则探索了一下5所俄亥俄州立大学学生事务办公室人员对国际生的态度。

　　管理学生生活、学生辅导及学生就业服务的工作人员常常有机会和国际生打交道，然而他们通常都没有受过训练来满足国际生的需求。事实上，一半以上的受访者都反映，他们对于要和这群日益庞大的群体工作常常感到措手不及，90%的受访者希望能够得到更多相关的培训。

　　多达64%的受访者说，他们工作的办公室并没有做好任何适应国际生群体的准备。其中一位受访者说：“我们知道国际学生有专门的需求，但是我们没有准备好提供专门的服务。”

　　在肯特州立大学，迪马利亚已经设立了一个专门的国际学生资讯委员会，目的是为了及时发现这些越来越严重的问题。他的办公室也在积极准备为那些服务于国际生的教育工作者提供更多更好的培训。

　　确保国际学生在美国校园有一个愉快的学习体验，然后顺利毕业是对于未来招生很重要的一个因素。迪马利亚说，好的招生策略就是拥有一个好的学生保留策略。

中国留学生涌入改变人口迁移模式

　　戴恩县位于威斯康辛州南部，是威斯康辛大学麦迪逊分校的所在地。因中国留学生源源不断涌入该校，戴恩县的人口迁移模式也跟着发生了变化，该县很大一部分新居民都来自亚洲。

　　据当地媒体首府时报网（The Capital Times）报道，人口普查数据显示，2007年至2011年，戴恩县亚裔居民净迁入2162人。可以说，这主要得益于威斯康辛大学麦迪逊分校（UW-Madison）的中国留学生越来越多。

　　一所学校对一个县的人口变化有多大，可以从数据上了解一二：

　　2007至2011年间，戴恩县亚裔居民净迁入2162人，与此同时，威斯康辛大学麦迪逊分校平均每年新增1035名来自亚洲的新生。

　　2007年秋季学期，该校来自亚洲各国的学生总数达到3106人（占全体学生比例7.4%），2011年秋季，这一数字增至4067人。亚洲学生不断增加，2013年秋季登记在册的亚洲学生达到4732人，占全体学生比例达到10.9%。

　　与此同时，来自中国大陆的留学生的人数更是成倍增长：2007年秋季学期仅780名中国留学生在该校学习，2011年这一数字便增加至1720人，2013年更是达到2460人，占亚洲学生的一半以上。六年间，中国留学生增长315%。由此看来，中国留学生是亚洲学生增长的主要动力。

　　2005前后，来自中国大陆的留学生人数增幅很小，随后突飞猛进。2007至2008秋季学期，威斯康辛大学的中国留学生净增加268人，增幅达到34%。尽管之后几年从未达到如此增幅，但人数一直持续增加。

咨询费近两万 中国留学生入学代价太高

　　竞争较少的入学流程和含金量较高的学历成为中国学生来美求学的关键因素。然而，对于大多在宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）求学的中国学生来说，他们的花费不仅仅只是学费那么简单。

　　据宾大学报《宾大每日新闻》（The Daily Pennsylvanian）报道，在获得学校的录取通知之前，很多中国学生已经将数万美元花在留学咨询方面，这些咨询公司保证帮助学生完成“美国留学梦”。

　　一名匿名的大二中国留学生说，决定来美求学以后，他就开始进行留学咨询。他透露，自己寻求留学咨询公司帮助的部分原因是身边的每个学生都这么做，就好像花钱买安心。

　　该家咨询公司帮助这名中国学生完成了留学申请流程，并请来美国学校的研究生审核他的申请论文和其它材料。

　　整个留学咨询花费1.8万美元，不过，这名中国留学生说，因为自己被全美前十的学校录取，所以咨询公司将退还一半的费用。

　　对这名中国学生来说，咨询公司的帮助非常必要。他说：“中国学生对美国文化和整个申请过程都不清楚。另一个关键因素是，美国学生可以指导自己的论文，这些经验丰富的学生总是有一些新颖的主意，帮你写出让招生教师眼前一亮的文章。”

　　另一名在宾夕法比亚州大学沃顿商学院（Wharton）求学的匿名大二中国女生称，从7月到12月，她每周都要花费5个小时写申请资料。她的咨询费大约在1.3万美元至1.6万美元之间，这并不包括SAT的预科课程费用。为了不影响录取结果，这名女生和朋友们都没敢申请助学金。

　　这位女生说，她相信大多在宾大求学的中国学生都会求助咨询公司。和其它国家的咨询公司一样，中国的留学咨询业可以说是利润丰厚的行业。

　　学生求助留学咨询公司也引起另一个问题，即学生向校方提交论文的真实性。宾大招生办公室（Office of Admissions）主任艾瑞克·佛达（Eric Furda）说，留学咨询问题引起招生教师对论文真实性的关注。尽管如此，佛达并没有责备学生雇用留学咨询公司。“如果有钱，学生的家人可以为学生做任何力所能及的事情，”他说。

　　同时，佛达认为一些留学咨询公司可能存在收费过高，以及夸大自身能力的行为。

中国留学生拍电影反映在美生活酸甜苦辣

　　背井离乡来完成自己的梦想，这是很多追寻求学梦的学子要面对的挑战。

　　然而，还有一群人，他们要离开自己熟悉的国家，来到一个异乡，在一所陌生的学校里展开自己的生活，不仅要在学业上有所成就，同时还要和这里的人做朋友、融入这里的文化，这些挑战是每个留学生天天都要面临的。

　　正是因为面临着这样的挑战，一群来自俄亥俄州立大学的留学生创作了名为《三人桌》（Table for Three）的电影，从多方面展示留学生在美生活学习的感受。

　　《三人桌》的制作人亨利说，这部片子其实反映的就是他们自己。

　　亨利是俄亥俄州立大学二年级学生，他的专业是精算学和金融数学，他说：“这部电影讲述的是一个来自中国的女人在美国追求音乐梦想。”

　　“她喜欢唱歌，但是她的父母不同意她走音乐这条路，”亨利说，“她来到美国才意识到自己要坚持音乐这条路，从而和她的父母产生了分歧。而且她和她在国内的男朋友的感情也有了变化”。

　　亨利是来自中国合肥，他相信很多学生会在这部片子中找到共鸣，例如父母亲的殷殷期盼还有自己的梦想。

　　他自己本身也是在决定拍摄这部片子后才意识到自己想做电影的梦想，而这部片子也让他离自己的梦想更近。

　　Chole是一年级的学生，专业是计算机信息科学。她来自中国杭州，是这部电影的导演。她说，每个人都有创造梦想的机会，多和家里人沟通，然后恋爱，这是每个人都会经历的事情。

　　于海然（Hairan Yu，音译）是一个大四的学生，同时也是这部片子的演员。他回忆，个人经历帮助他很好地刻画了电影中的角色。

　　“我自己就有过类似的经历，所以我明白那种要在未来和爱情之间抉择的感受。我希望观众到时候会感受到我在电影中复杂的情感”。

　　这个由电影爱好者组成的Echo Studio已经于1月份开始制作这部电影，目标是在3月份的时候以普通话为配音英文字幕的方式放送这部电影。

　　制作人亨利说，这部片子到时候将会上传到美国及中国的社交媒体平台，Echo Studios的所有成员希望可以到时看到很多观众的反响。