美國公民及移民服務局(USCIS)新版N-400入籍申請表格將於5月5日啟用,新版表格從原本的10頁大幅增加到21頁。華裔資深移民官陳熾表示,新版表格增加許多問題及二維條碼技術(2D barcode),主要藉此進一步了解申請人是否與恐怖組織有關係。
他並特別強調,美國公民及移民服務局自5月5日起,將只受理新版的N-400入籍申請表,使用舊版本的申請者將被退件。
在芝加哥美國公民及移民服務局任職多年的陳熾指出,新版入籍表格生效後,幫忙申請人填表、翻譯人士也要注意,以前如果有人故意填錯或亂填,沒有任何法律責任。新的N-400表格則明列填表人和翻譯的法律責任,要求他們提供個人資訊,並宣誓不會作假。
陳熾表示,新表格將使官方更具體了解申請人是否與恐怖組織、種族屠殺、武裝分子、監獄和軍事訓練是否有任何關連;此外,新表提供申請人更全面、更清晰的提示說明,避免申請人在填寫時,對某部分問題產生混淆,填入錯誤答案,特別是牽涉到申請人的道德品格,與美國國家安全相關的問題。
新表格並加入「二維條碼技術」,將提高移民局將數據直接掃描進系統的能力、提升處理效率。申請人將可以直接到移民局網站:www.uscis.gov/n-400填表,每份表格有個別的二維條碼,不用擔心重覆。陳熾強調,未來申請者仍可選擇下載表格,用手寫方式填寫。
華諮處移民入籍服務部門已從4月21日起,全面使用新版N-400申請入籍表格。該部門負責人徐婕雯表示,雖然頁數增加,但增加的問題大多為原有問題的擴大和延伸,加上新增條碼占了部分篇幅,因此申請者不必過度驚慌。
此外,她也提到,新版的N-400表格,在出入境紀錄資料填寫方面,簡化為只要求一般申請者最近五年的紀錄,對於拿了綠卡多年,又經常出入國門的公民申請者是一大福音。
至於其他入籍條件的要求,以及申請費用均沒有改變,其中申請費用仍為680元。