左起：方朝华医生、姜镇英教授、袁东参赞、孫偉德付總領事、张健参赞、薛亚萍主任

　　付總領事孫偉德先生來洛杉磯任職，一直受到僑界歡迎及肯定，他不但是一位外交官，也是一位喜歡與華裔教授們打成一片的學者。這次他任滿回國，大家不勝依依惜別。新到任的王雷付總領事是一位富有經驗的外交人員，他是山東人，曾在日本從事外交工作。在本月初到任，並立即展開繁重的外交任務。5月19日當晚他與大家谈笑言欢，交流合影、深获好评。

當晚宴開五十桌，非常熱鬧，兩位付總領事分別致詞。

王雷付總領事致詞。陳鈞銘教授代表教授專家網向他致意並提及在山東講學調研活動。加州州立大學已與山東青島大學成為姊妹學校。南加州長堤市也和青島為姊妹市。

孫付總與部份專家學者合照。

王付總把酒言歡，徐和生（右二）江西同鄉會監事長把酒吹哨。引得大家大笑不巳。

陳教授與孫付總珍重道別。孫付總曾多次參加香港僑胞活動。非常親切並關心香港的發展。

孫付總夫人（左）與勒公玫教授互祝日後再重敘。

鄧桂鳳女士（左）是新任江西同鄉會會長，她剛從景德鎮回來，特別購買習主席相片的瓷碟送贈陳鈞銘教授夫婦以表謝意。當晚有多位江西鄉親出席晚宴。