难找对口全职工作

黄晓霞（化名）持有中国某高校中文专业的硕士文凭。来到美国后，她想去学校教中文。美国的中文学校多数属于课外辅导，而且只是周六开课半天，其他时间都不开课。美国的学生周一至周五学校有课，放学后不愿进辅导班学习。周日是家庭活动日，也不学习。即使她周六上足五个小时，20元一小时，一个月下来仅400元，无法养家糊口。她又想到中小学做全职老师，一打听，需要教师资格证。要拿到这个资格证，必须能流畅地用英语讲课。黄晓霞想，也不知猴年马月能拿到资格证。她打听到教成人是不需要资格证的，便又去开设汉语课的社区学院求职。结果发现，一所社区学院每个少数语种最多一两位全职教师，其他都是兼职。经过了解得知，学校预算有限，养不起那么多全职老师。两个兼职老师可以同时开课，比一个全职老师工作效率要高。全职老师一般在学院一干就是数十年，因为他们也深知，文科生不好就业，占着一个好位置后就不会轻易退出。

于是，她又想去读个博士，毕业后当大学老师。她咨询了华盛顿大学，才知要想被录取并顺利毕业，最好是报读自己原来所学的或所从事的领域。黄晓霞想，在美国读中文博士，听起来很可笑，但估计会读得很轻松吧。结果她发现自己又错了。语言文学类的博士入学英语水平要求相当高，加上中国高校的专业课程设置和美国高校不一样，要对学生原有的本科和硕士课程进行评估，没有修到的课程要补上。学语言、补课程、读博士、写毕业论文……算下来，估计要七年后才能毕业。毕业后做高校老师的可能性有多大？校方表示，很难讲，首先要等高校有空缺才行，并建议不要只锁定本州，其他州的高校可能也有就业机会。黄晓霞全家和亲戚都在华盛顿州，她不想搬家。

在中国，中文系的学生是“万金油”，就业相对容易，可以当老师、记者、秘书，机关、媒体、学校、企业等各行各业都需要他们。没想到，美国就业这么难。她决定上网登广告招学生来家里学汉语。虽然收入不稳定，但总算是从事对口工作。

以低薪工作为主

新移民文科生以从事英汉双语办公室文员、前台、接待员、客服人员、销售员、收银员等职位为主。时薪往往与州政府规定的最低时薪差不多或略高。李楠（化名）会说英语、普通话和粤语，算是懂三种语言。她当初找办公室文员职位时发现，中国留学生的英语水平普遍比她强，而从越南移民来美国的华人多数会说流畅的英语、越南语、粤语和普通话，都比她有优势。即使只会说英语的本地人，收入也比她高。李楠实在不解：在中国，会说外语的比不会说外语的收入高，美国却相反。 

李楠在同一家公司工作了四年，没有得到任何晋升和加薪机会。公司是家族企业，管理人员换来换去的，全都是老板的亲戚或好友。“四年来没有加薪，其实就相当于降薪了，因为有通货膨胀。什么都在涨价，物价上涨，油价上涨，房价也上涨，唯有工资不见涨。”李楠十分苦恼地说，“不被炒掉就算走运的了。”

语言障碍是首因

与理工科的相比，文科生的优势当属有较强的沟通、谈判、口头表达及写作能力。在中国，普通话是自己的母语，谈判、辩论、沟通等自然而然是文科生的强项。对于刚移民美国的文科生来说，英语仅限于日常生活能正常沟通的水平，如果去律师事务所、会计师事务所等专业性强的工作场所，英语能力则明显不行。简妮当初学的是思想教育专业，在中国某大学做辅导员。几年前，她为了孩子能接受更好的教育而移民美国。起初，她在社区学院学习ESL，发现每天学两个小时英语，进步太慢。回到家后，儿子嫌她水平太差，“不是一个档次，没有共同语言”，不愿跟她说英语。另一方面，英语没学好，找工作难，生计成问题。她觉得自己似乎陷入绝境。经过一番冥思苦想后，她终于想到一条在工作中学习英语的出路：去华人家庭做保姆，有收入，还可以跟小孩一起学标准英语，一举两得。果然，过了一段时间，她的英语口语大有长劲。后来，她又找到了一个从中国领养了儿童的白人家庭。这户人家希望找个既可以照顾孩子，又能教他们说汉语的保姆。双方一拍即合，简妮和雇主一家在生活中互相学习，互利互惠，节省了大量的时间和学费。过了两三年，孩子长大了，简妮的英文水平也越来越好了，雇主又把她推荐到一所社区学院国际学生部担任生活辅导和咨询老师。从倍受尊敬的大学职员到家庭保姆，很多人会有心理落差，不愿做，但简妮做了。她说，“为了生活，有时要适时放下身段。”所幸的是，她的雇主一家把她当朋友，当中文老师，大家互相学习，完全没有主仆之别。

自雇或创业成主要出路

求职艰难，而且多数是企业的低薪工作，很多文科生认为，还不如自己做老板。如果是自己开公司，在不熟悉行业法规和市场行情的情况下是有一定风险的。选择做保险经纪人、房地产经纪人、理财顾问、口译员等，无疑是一条好的出路。入行门槛低，无需当地学历和工作经验，只需要参加几个月的培训，拿到从业资格证即可。自己给自己发工资，没有老板批评你，只要每个月准时付各种账单，没有人会炒你的鱿鱼。但是，自雇人士入行容易赚钱难，经常是折腾半天赚不到一分钱，还要亏汽油费、停车费。“不开工肯定没饭吃，开工也未必有饭吃。” 郑启明（化名）说到。由于语言和文化习俗的影响，多数自雇人士是在华人圈子里混。郑启明表示，西雅图的华人圈子小，大家都认识，不敢轻易得罪人，否则别想混了。近年来，中国人的购买力令世界惊叹，中国到西雅图也仅10个小时飞行路程，来西雅图买房和投资的人日渐增多，这给当地带来不少商机。

天道酬勤

英语专业的区敏（化名），求职则相对轻松些。区敏三年前通过亲属移民来到美国。她通过亲戚介绍到餐厅当服务员，每天收到的小费比工资还高。时间长了，她觉得做服务员挺对不住培养自己上大学的双亲，于是决定换工作。由于她的亲戚朋友多数是从事餐饮行业的，没有途径介绍她到写字楼工作。她多方投简历，均石沉大海。历经半年，终于找到了一份在律师事务所做办公室文员的工作。工作上她兢兢业业，下班后也在学习相关知识和技能。丈夫告诉她，在家学习这些，老板是不会付加班费的。她表示，多工学点东西，工作上进步会快些，这是潜在的价值，有没有加班费都无所谓。两年后，老板对她的工作表现十分满意，主动给她加薪，这令她动力十足。她利用周末时间去学校进修律师助理的课程。过了一段时间，老板又晋升她为自己的助理，每宗协助经办的案件都可以领到佣金。在律师事务所工作的时候，她认识了各行各业的客户，也逐渐搭建起了自己的人际关系网络。对未来，她充满信心。

美国高收入的职业以医学、计算机、科学、工程类为主，这些都跟文科专业无缘。美国本地人文科技能比较强，他们从小学就开始训练演讲和写作。再加上母语优势和多年积累的家庭人脉关系，新移民岂是他们的竞争对手？刚到一个新的国度，语言、生活方式和文化习俗与母国相差甚远，对新移民来说是人生的一大挑战。人到中年，原本应是处于事业鼎盛时期，移民到美国后，反而要四处求职、到处碰壁，凄凉之情油然而生。所幸的是，美国职场没有年龄歧视。调整好心情，放下身段，给自己一定的调适空间，努力克服语言障碍，假以时日，终将找到适合自己的职场位置。