聖誕前夕，天普市學區校友溫麟衍（Leana S. Wen）給父親溫小鹿捎來一則喜訊，她獲任巴爾的摩市（Baltimore）公共衛生局長，明年1月15日上任，年薪20萬元。巴爾的摩是馬里蘭州最大城市，公共衛生局有1100名職員，年僅31歲的華裔女子出任局長締造新歷史。

美國夢吸引無數新移民，但現實生活中，少數族裔和女性要晉升到政府和企業的決策階層十分不易，他們面前橫著一道「玻璃天花板」（Glass ceiling）。對具有少數族裔和女性雙重身分的華人新移民，想在主流社會出人頭地難上加難。

今年巴爾的摩市衛生局長出缺，40多人競爭，絕大多數是有醫學博士背景的白人男性，但雀屏中選者卻是一位華裔青年女子，結果跌破一堆眼鏡。一錘定音的巴爾的摩市長羅琳布萊克（Stephanie Rawlings-Blake）表示：「溫麟衍有很多正能量和公共服務的強烈願望，她對公共衛生的熱情，讓我覺得她有正確的經驗，可幫助衛生部門向前推進。」

溫麟衍說，這是個令人興奮的職位，成功的經驗是必須展示自己為公眾服務的熱情和責任感。作為一名醫師，不是在人們生病以後才開始治療，而是平時就要重視預防，宣導衛生常識，控制濫用毒品，減少槍支暴力，為市民創造一個健康的生活環境。「我認為，這才是公共衛生局長最重要的職責」。

溫麟衍指出，「玻璃天花板」是一種社會現象，處處存在，每一個亞裔都可能遭遇。該如何面對和突破﹖就她個人經驗，一是在青少年時代和踏入社會初期，找到一位良師指點迷津，可以少走彎路。她很幸運，從大學少年班到醫學博士，受教於不同族裔的恩師，受益良多。第二，對自己要有信心，學習優秀，品行端正，有領導能力，出類拔萃。第三，成功不會一步到位，要有恆心和耐心，執著和持久地追求目標。

溫麟衍談到，多年來亞裔被譽為美國「模範少數族裔」，留給主流社會的刻板印象是，努力學習、勤奮工作、安分守己，與世無爭。但時代不同，愈來愈多的亞裔融入主流，出任政府高職或企業高管，在很多領域出人頭地。她自己切身感受到時代的變化，且相信亞裔應當同其他族裔一樣，在社會各個層面擁有自己的一席地位。

最近十年來，溫麟衍先後取得華盛頓州聖路易斯醫學院醫學博士、哈佛大學醫學院急診醫師執照、喬治華盛頓大學（GWU）醫學院助理教授、急診部主治醫師等學位和職稱，完全符合華人傳統的培養目標以及「模範少數族裔」的形象。但她並沒有止步於此，而是向更高的目標挑戰，其中「國際觀」對她的影響很大。

溫麟衍回顧，2006年夏季，當時還在聖路易斯醫學院求學的她，入選世界衛生組織（WHO）全球保健學者，赴日內瓦總部工作三個月，研究藥品貿易政策。2007年初，她又去非洲國家盧安達（Rwanda）工作三個月，考察當地愛滋病泛濫現象，幫助婦女解除痛苦。2007年10月，她膺選「羅德學者」（Rhodes Scholar），赴英國牛津（Oxford）大學深造公共衛生。這三次在國外工作和留學的經歷，使她開拓視野，萌育為公眾服務的信念，要從急診室走向更廣大的領域，挺進制定醫療政策的層面。

溫麟衍八歲時上海來到美國，當時不會講英文，在天普市學區插班讀書。五年後，13歲的她跳過高中，直接升入洛杉磯州立大學（CSULA）少年班， 17歲畢業後，領取全額獎學金赴聖路易斯醫學院深造，31歲獲任巴爾的摩市衛生局長。她以個人的成功實踐，突破「玻璃天花板」，鼓舞更多華裔和少數族裔青年堅持不懈追求美國夢。