用户名:  密码:   
网站首页即时通讯活动公告最新消息科技前沿学人动向两岸三地人在海外历届活动关于我们联系我们申请加入
栏目导航 — 美国华裔教授专家网两岸三地百家论坛
关键字  范围   
 
让美国人抓狂的中国羊年
让美国人抓狂的中国羊年
来源:侨报网 | 2015/2/16 4:32:48 | 浏览:2309 | 评论:0

让美国人抓狂的中国羊年

话说事情是这样的——中国的羊年很快就要到了,本来在美的华人们觉得庆祝羊年是一个很正常的事情,然后美国人也非要掺和一把。然后,这群“歪果仁”突然发现了一个很纠结的事情,“你们中国人说的羊! 究竟是哪一种羊啊!!”但是,这个问题简直快把他们折磨哭了。

先来说明一下。

这是Ram,有角大公羊(恩,白羊座的羊也是这个Ram)。

让美国人抓狂的中国羊年

这个是Goat,有胡子的山羊。

让美国人抓狂的中国羊年

这个是Sheep,小绵羊。

让美国人抓狂的中国羊年

首先,美国CNN发文质疑:【今年究竟是Sheep年?Goat年?还是Ram年?】

让美国人抓狂的中国羊年

让美国人抓狂的中国羊年

让美国人抓狂的中国羊年

有的媒体直接就认定是Goat了,比如华尔街时报。

让美国人抓狂的中国羊年

有的媒体觉得应该还是Sheep,比如USA TODAY。

让美国人抓狂的中国羊年

让美国人抓狂的中国羊年

还搞了一只这么土豪金的羊。

让美国人抓狂的中国羊年

为了搞清楚这个问题,美国人开始各种研究起来,先是各种“中国问题专家”“中国历史学家”出马,他们研究了很久。有的人说,这个既有可能是绵羊,也有可能是山羊。但是汉族的人养山羊更多一点,所以可能是山羊吧。

也有的人说生肖的起源来自中国古代的祭祀行为,不过古书里面本来就没有区分绵羊和山羊,所以基本上就是随便找一头身边能找到的羊而已……(废话)

也有的人研究了一下中国地域分布之后表示,中国北方草原绵羊比较多,所以北方的生肖应该是绵羊,南方山羊比较多,所以南方的生肖应该是山羊。(总之就是没白羊Ram什么事儿就对了)

还有的人表示你们笨啊!看一下中国古代那些不就好了!

让美国人抓狂的中国羊年

圆明园十二生肖里的明明就是山羊!也有的人说可是我在中国满街也看到绵羊啊,绵羊代表着温顺,中国人喜欢这个呢。最后有人表示你们别争了,我们去中国街头看一下就好了,于是找人去中国街头拍了一些照片。

让美国人抓狂的中国羊年

根本就是什么羊都有啊!!!然后他们意外地发现,中国市场上还有第四种羊。一种叫做“XI SHEEP”的物种……

让美国人抓狂的中国羊年

他们顿时有一种脑回路不够用了的心情。你们仗着你们汉语博大精深!用一个羊字就解决了! 欺负我们英语里没有这样的说法么!!

好吧,最后还是《纽约时报》比较聪明,他们的标题是:中国农历新年马上就要来了,庆祝这个“各种有角反刍动物”年~

让美国人抓狂的中国羊年

有角反刍动物!有角……反刍……动物……

一群羊哭晕在厕所……

让美国人抓狂的中国羊年

相关栏目:『百家论坛
为什么时下中国很难出现真正的哲学家 2024-11-16 [64]
诺贝尔奖院士工作站介绍 2024-11-16 [50]
《乡下人的悲歌》读书笔记 2024-11-12 [145]
简单直接:特朗普当选,对我们影响最大的是这几点 2024-11-12 [164]
特朗普大获全胜,说明美国人对政治正确已经深恶痛绝 2024-11-12 [126]
也许特朗普并不可怕,可怕的是你只看到他们想让你看到的特朗普! 2024-11-12 [129]
特朗普胜选演讲里特别感谢的这位女性是谁? 2024-11-12 [119]
全世界都在蹲特朗普曝光萝莉岛大瓜 2024-11-12 [137]
任正非最新讲话:世界走向人工智能潮流是不可阻挡的! 2024-11-06 [279]
中国教育正走向恶性循环 2024-11-06 [318]
相关栏目更多文章
最新图文:
游天龙:《唐人街》是如何炼成的:UCLA社会学教授周敏的学术之路 :“为什么海外华人那么爱国,但是让他回国却不愿意?...“ :学术出版巨头Elsevier 彻查433名审稿人“强迫引用”黑幕 :中国336个国家重点实验室布局 :中澳政府联合出手打击洗钱和逃税漏税 大量中国居民海外账户遭冻结 :摄影师苏唐诗与寂寞百年的故宫对话6年,3万张照片美伦美奂 :大数据分析图解:2019中国企业500强 张梦然:英国惠康桑格研究所:人体内的微生物与出生方式有关
更多最新图文
更多《即时通讯》>>
 
打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
关于我们联系我们申请加入后台管理设为主页加入收藏
美国华裔教授专家网版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与美国华裔教授专家网联系。
Copyright © 2024 ScholarsUpdate.com. All Rights Reserved.