用户名:  密码:   
网站首页即时通讯活动公告最新消息科技前沿学人动向两岸三地人在海外历届活动关于我们联系我们申请加入
栏目导航 — 美国华裔教授专家网两岸三地百家论坛
关键字  范围   
 
复旦抄袭门:谁也不能“复”制一样的“旦”
复旦抄袭门:谁也不能“复”制一样的“旦”
来源:侨报网 | 2015/5/29 10:39:41 | 浏览:1383 | 评论:0

27日复旦为110周年校庆发布宣传片《To My Light》,随后被指抄袭东京大学宣传片。28日,宣传片下线,制作人回应称确实参考了东大短片,真诚道歉并接受处理。

复旦校庆宣传片被指抄袭

两天前的5月27号,是复旦大学110周年的校庆日。校庆前一天,复旦在校内首次播放新版形象宣传片《To My Light》。light是“光”,与“日月光华,旦复旦兮”暗暗契合。宣传片全长4分51秒,主题为“身处一隅间,心主无限大”。摄制组编导称,这句话取自莎士比亚的《哈姆雷特》。

这版让人耳目一新的科幻宣传片,瞬间成为校庆最别致的生日礼物。然而,校庆当天,这版宣传片却被网友“拉下神坛”,直指抄袭日本东京大学2014年宣传片《Explorer》,中文意思是“探索者”。

复旦抄袭门:谁也不能“复”制一样的“旦”

各位觉得像不像

梳理媒体比对的这两部宣传片发现:复旦版宣传片,开篇一段飞机晃动失速的镜头之后,在英文旁白下,一个身穿飞行服、戴着头盔的女生在教室里醒来,开始漫游校园。她走过图书馆的书架、面对鱼缸、看到古代文献、在派对上跳舞、看到黑板上手绘的飞机,感受老教授们孜孜不倦的教诲……最后,女生脱下头盔,字幕上显示,她是复旦大学2005级毕业生,现为中国国产大飞机试飞工程师。

再来看看日本东京大学在1年前发布的形象宣传片《Explorer》:一名东京大学毕业的女宇航员,身穿厚重的白色宇航服漫游校园,她走过图书馆的书架、面对鱼缸、看到古代文献,在派对上跳舞……最后,她也脱下了头盔。和复旦版的4分51秒不同,东大版只有2分13秒。

网民普遍认为,无论从创意、镜头、文案还是画面细节,都存在高度相似。只有身份略有不同,一个是宇航员,一个是飞行员。一位从事宣传片制作8年的业内人士看过视频后认为,最大的模仿是“创意”。

制片人致歉表示将为此负责

对于有网民指责与东京大学的宣传片有雷同之处,有陆媒对话了宣传片制片人滕育栋。

宣传片制作人滕育栋回应称,2015年2月,复旦进行了剧本创作,女主人公的经历和事迹都是独一无二的。构思完成后,摄制团队看了全球20多所高校的宣传片和几家著名广告公司的广告片,其中就有东京大学。短片从4月开始拍摄,因为题材类似,摄制团队较多参考了东大短片的叙事方式和表现手法。但考虑到剧本改编于真人真事,且试飞的悬念、时空的错位、主角与老先生的深度互动等,都是东大宣传片没有的,因此复旦并未改变拍摄计划。

“现在看来,当初的认识显然是错误的。由于我们选择画质较高的4K技术拍摄,剪辑进度比较慢。之后想赶时间尽快做出来,在送审时,没有向学校有关部门全面汇报拍摄的过程和背景情况。”滕育栋说。

面对舆论,滕育栋表示,将坦诚地接受校友们和所有关心复旦的人的批评和质疑,并随时准备接受应有的处理。“作为制片人,我对这部片子对学校声誉造成的伤害深感自责,表示真诚地道歉。”

争议版“下线” 正统宣传片“补缺”

自5月18日起,复旦官方微信,便从首映日期、摄制技术、片名缘由等多个角度,连续7天发文,为新版形象片“预热”。但在28日下午,校方已将此片从官方微信、微博等平台上“下线”。

28日晚,复旦大学官方微信又发布2015校庆宣传片(完整版)“补缺”。

与时长4分50秒的被删形象片相比,完整版校庆宣传片时间更长,达到12分37秒,沿用了以往“说话+祝福+表态”模式,介绍了复旦110年来积攒的师资力量、学术成果、人才培养理念等信息。

复旦的“抄袭门”也需打开看看
(雷彦鹏)

‍在英文旁白和舒缓的配乐中,一个身着飞行服的女生在教室醒来,漫步于校园,走过图书馆书架、面对着鱼缸、浏览古代文献、手术台边凝视、在派对上起舞、看到黑板上的手绘飞机……最后脱下头盔,露出真容。在这短短的4分50秒里,不可谓不符合校方对该片“美丽科幻+人性叙事+硬朗大片”的定位,再来一个似乎不乏深意与文艺气息的片名——《To My Light》,一下溢出了国际感。

假如,复旦大学110周年校庆日的这部宣传片没有陷入“抄袭门”,那相比之下,国内好些高校的宣传片就显得特LOW了。
校领导致辞、知名校友、荣誉奖项、科研项目、文艺演出、花草树木……这是比较常见的高校宣传片的内容,既严肃又同质化。甚而,近两年一些高校热衷于打“美女牌”。2013年6月,“人大女神”突现在学校的官‍网主页,官网的访问量短时间内急速上升,一度瘫痪。此外,“师姐加空调”、“学姐在等你”等招数也频频亮相。虽说一反传统,但“卖俗”之声也不绝于耳。若与《To My Light》略作比试,“呵呵”。
不过,在现实的“丑闻”面前做假设,只显徒劳。网传该片涉嫌抄袭日本东京大学2014年宣传片《Explorer》。有网友通过截屏对比发现,两片创意、镜头、文案甚至画面等多处细节,均高度相似。还有网友调侃,“复旦大学被曝宣传片抄袭,沪市应声暴跌6.5%”,真玄!由此,批评声也一边倒地淹没复旦大学,甚至中国的高等教育。
如果打开复旦大学宣传片的“抄袭门”看看,抄袭、“山寨”类文化,在我国不仅根系发达,而且枝繁叶茂。
在上学期间,这一幕应是不少人的记忆。“唉,同学,把你的数学作业借我抄一下”——学渣一脸哀求态,学霸一副满不乐意、爱理不理的高傲状。若“抄袭门”一旦被老师发现,又有了另一幕——“你们俩到底谁抄的谁?”——此处一片沉默,假装都没抄。不过,老师是谁呀,谁抄谁他自己心里能没有底?至于最后嘛,好像不是学霸出卖学渣,就是学渣被逼后承认。
大学里也不少见。去年8月,中国人民大学学术期刊《国际新闻界》发布公告称,于艳茹在该刊物所发表论文涉嫌抄袭。随后,北大启动调查,于今年宣布撤销于艳茹博士学位。再举一例,2008年11月,浙江大学副教授贺海波陷入“孪生论文”事件中,之后被指论文抄袭造假。如您所知,在今天的高校,这些只是冰山一角。
远不止于校园,抄袭好像也成了各领域的常态。于正抄琼瑶,江湖人称“于抄抄”;落马贪官忏悔书互抄,春晚相声小品也抄;手机行业明目张胆地抄,就连2010年世博歌曲也因抄袭被停播……世界已经阻挡不了了,脸蛋鼻子都要抄袭明星的——人都成了山寨的,还有什么不能抄?
实际上,“山寨”是一个国家在特定发展期的必然现象。1812年,美国的商人热衷于“山寨”英国的快速纺织技术,而日本的崛起也被认为是“山寨”了欧美。其实,这便是所谓的后动优势,即后来者或落后者观察先入者或优势者,以减少自身面临的不确定性,获取更大更好的发展条件。
揆诸于现实,“Made In China”已经在国际上形成了负面的刻板印象,但若要突破这一工业化过程中的瓶颈期,自然也少不了抄袭与“山寨”阶段。只是,在自由与创新的高校,在最不该有抄袭风波的机构,在国内最顶尖的学府之一,发生这种事让人实在痛心。于是乎,有人憋了一肚子对中国教育的不满都喷发了出来,不仅对学校痛骂一出,连学生也不放过。
虽不至于夸大,但也不容忽视。在某些时候,“山寨”是为了更好的创新。但是,在某些地方,就必须把抄袭、致敬、借鉴严格区分开来,自责和道歉显得苍白了些,最起码,也要摆个创新的姿势出来。

相关栏目:『百家论坛
孙 涤:《真不真》(1) 2021-12-03 [45]
言论不可能"三角" 2021-11-30 [68]
用160台单反相机同时拍照是什么感受? 2021-11-29 [55]
教育不是强制灌输,而是培养批判精神和逻辑思考 2021-11-27 [100]
王小波:什么是知识分子最害怕的事? 2021-11-29 [165]
1076万!2022届高校毕业生人数首次突破千万大关!就业形势严峻! 2021-11-27 [112]
在她面前,一切谄媚者失去了重量 2021-11-27 [300]
双减新规和教培禁令后 中国父母寻找新方法让孩子获得升学优势 2021-11-26 [170]
荣剑:从启蒙到公共知识分子:时代选择与身份转换 2021-11-19 [130]
英国顶尖学府杜伦大学为从事性产业的学生提供相关安全培训 2021-11-19 [112]
相关栏目更多文章
最新图文:
:学术出版巨头Elsevier 彻查433名审稿人“强迫引用”黑幕 :中国336个国家重点实验室布局 :中澳政府联合出手打击洗钱和逃税漏税 大量中国居民海外账户遭冻结 :摄影师苏唐诗与寂寞百年的故宫对话6年,3万张照片美伦美奂 :大数据分析图解:2019中国企业500强 张梦然:英国惠康桑格研究所:人体内的微生物与出生方式有关 :美众议院将调查华裔部长赵小兰“利用职权为家族谋利“ :UCLA CCS 2019 Fall Quarter Lecture Series Overview
更多最新图文
更多《即时通讯》>>
 
打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
关于我们联系我们申请加入后台管理设为主页加入收藏
美国华裔教授专家网版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与美国华裔教授专家网联系。
Copyright © 2021 ScholarsUpdate.com. All Rights Reserved.