觀眾可以身臨其境地感受1968年1月至12月一整年在美國發生的各類事件

展期為2015年 自即日起 至9月13日

對於仍然處在戰爭中的美國和那些将要“成年”的美國人來說，1968年是個轉折點，新聞中實時播報著越戰、抗議和暗殺的消息，隨處可見圆圈形的和平徽章和舉著各類牌子遊行抗議的人群。這一年是美國黎明前的黑暗，當年的餘波至今未消。寶爾博物館近期舉辦的“改變世界的1968”，將再一次把人們帶回那個年代，身臨其境地回憶和感受當年的情景。

該展由明尼蘇達歷史中心主創，與亞特蘭大歷史中心、芝加哥歷史博物館和加州奧克蘭博物館合作舉辦，旨在為觀眾真實再現當年各類事件的真實情景。觀眾可以在各類實物、視頻和故事中回味當年的事件。

全國性對話

本次展覽的榮譽主席、NBC晚間新聞主編和前主播，以及《Boom! Talking About the Sixties》一書的作者 汤姆·布罗考說：“關於1968的影響和餘震，已經成為美國人民課堂、街巷以及茶語飯後的話題。是時候從哪些實地經歷了這些的事件的百姓的角度展現這樣一個分水嶺年代諸類事件，以及讓我們來看看下一代是如何看待這些事件的時候了！”

DNC抗議遊行: 由明尼蘇達歷史學會提供

本次展覽是按事件順序呈現的，總面積5,000平方英呎。入口處是“一月”，客廳中“降落”著一架軍用休伊直升機。直升機里的新聞視頻，把觀者帶進越南戰場。三個互動“休息室”里分別展現當年的音樂、設計和影視。詹姆斯•科密撒是“科密撒收藏”的策展人，也是本次展覽許多重要展品的提供者，他說：“我們每個人都有許多情系經典電視節目和人物的美好記憶，1968就是這樣一檔不可磨滅的電視經典。” 展廳中還有“星際迷航”、“碟中諜”、“笑式”和“斯马瑟斯兄弟喜劇時段”的展品，為觀眾提供了另外一種回味當年相關事件的渠道。

觀眾可以使用移動設備連接上網，查看展覽日曆、影視片段和口述歷史摘錄。展廳內還設有“資訊站”，可以查看到同樣的內容，還可以登錄網站：www.the1968exhibit.org，參與有關當年“餘波”的討論。

嬉皮士褲：由明尼蘇達歷史學會提供

 展覽合作夥伴
每個合作機構都為展覽帶來了獨具視角的展品和故事。芝加哥歷史博物館匯總了民主黨全國代表大會的材料；亞特蘭大歷史中心提供了馬丁·路德·金、小萊斯特•馬多克斯和1968年奧運會的資料；加州奧克蘭博物館的收藏怎集中在反正統文化和抗議運動領域；明尼蘇達歷史中心的資料則記錄了休伯特·漢弗萊和尤金·麥卡錫的職業生涯和美國印第安運動（AIM）。 

基金和獎勵

該展的基金主要來源是美國國家人文基金會（NEH）和美國博物館和圖書館服務協會（IMLS），該展還獲得NEH頒發的“主席特別獎中的最終設計和製作獎”，并被指定為“We the People”項目。

 寶尔博物館

本館簡介：寶爾博物館是一座世界級國際知名的藝術博物館，被美國博物館協會評為“美國必看博物館”。近80年的歷史中，一直致力於推廣世界各地不同的文化，並以“為觀眾開啟一扇欣賞世界的文化之窗”為宗旨。不僅多次成功舉辦令文化藝術界歎為觀止的各類特展，如秦始皇兵馬俑展、絲路奧秘展、大英博物館的“木乃伊：古埃及人的來世今生”展、北京故宮珍寶展等，還經常舉辦演講、藝術教學、旅遊、兒童藝術與音樂，以及各類社區活動。其自有的常年展也非常豐富多彩，內容涉及整個美洲和南太平洋地區。

 兒童博物館：離本館僅一街之遙，自1994年成立以來，已成為當地幼稚園和小學的教學基地，提供孩子親手碰觸、感受及探索世界各國語言、文化、考古及藝術的機會。是孩子們的藝術活動中心和培養創造力与激發靈感的樂園。2014年經過2個月的整修，增添了許多高科技設施，為孩子和家長提供最酷、最炫的休闲娛樂去處

餐  廳：榮膺餐飲大獎的Tangata餐廳為您提供豐富美味的各式餐飲。您可在餐廳內享用，也可在餐廳外的露臺上，一邊欣賞傳教士風格的優雅庭院，一邊享受美味佳餚。 

餐廳營業時間：早11點至下午3點

 紀念品商店：您不僅可以在該店購買您喜歡的文物複製品和紀念品，還可以領略各種文化迥異風格。

开館時間：每週星期二至星期日， 上午10點至下午4點

闭館時間：博物館和兒童藝術中心星期一閉館。獨立日、感恩節、耶誕節和新年均休息。

參觀票價:            工作日     週末          注：標*號的價格會有調整。

成   人：              $13*     $15*

年長者及學生：      $10 *    $12 *

兒童（12歲以下）：免費*   免費*       

網上購票：bowers.org/tickets 

 免費參觀日

1.       每個月的第一個星期日（每月1天），免費對所有人開放。這都要感謝Target集團公司的門票贊助，以及Nicholas基金會的家庭聚會贊助；

2.       全年每一個星期日，都為聖塔安娜市的居民（需提供居民證明）提供博物館免費大門票（特展除外）的優惠，此優惠來自為紀念Dorothy Goerl的捐款以及Lockhart家族的捐助。

 地 理 位置： 坐落在位於南加州中心的聖塔安娜市                               網      址：www.bowers.org

本館地址：2002 North Main Street, Santa Ana, CA 92706

兒童館地址：North Main Street, Santa Ana, CA 92706

票務及諮詢：714.567.3600

團體參觀：grouptours@bowers.org  / 714.567.3655

會員資格：membership@bowers.org  / 714.567.3639