美中生物医疗和制药协会橙县/洛杉矶分会讯：美中生物医疗和制药协会橙县/洛杉矶分会（SABPA OC/LA）第11届生物医学论坛日前在尔湾市Wyndham酒店隆重举行，吸引了230多名參会者和20多位赞助商。

本次论坛旨在为南加利福尼亚州和中国的企业家，科学家，投资者，管理人员和决策者提供一个平台，以促进生命科学和生物技术的相互交流和产业联盟。

现任美中生物医疗和制药协会橙县/洛杉矶分会主席倪劲松博士致开幕词，欢迎大家出席会议并简要介绍了中美生物医疗和制药协会的成长历程并强调协会致力于提供一个生命科学领域的科技合作，职业发展，教育学习和中美交流的平台。

论坛开幕后，首先由2005年度诺贝尔化学奖获得者，加州理工大学Robert Grubbs教授发表主题演讲，他畅谈了自己将学术研究转化为商业产品的旅程和心得。来自美国和中国工业界、研究领域和大学机构的嘉宾纷纷上台演讲，演讲的主题涵盖了广泛的领域，如杜克大学Blake Wilson教授阐述了关于现代人工耳蜗植入的发展，Allelbiotech首席执行官Jiwu Wang 介绍了关于干细胞在治疗和药物筛选中的应用。之后，帕金斯克尔律师事务所的合作伙伴，Barak Cohen和Jerry Riedinger律师从刑事和民事两方面讲述了怎样避免侵犯商业秘密。种子知识产权法律集团的Becky Lin博士讲述了申请生物技术和制药发明专利的条件。

下午的活动进入讨论，重点在于中国医疗技术的投资发展。陆益民先生，贺耘教授和 Luming Zhou先生分别代表浙江慈溪，重庆麻柳和深圳海外人才创业基地介绍了当地生命科学园区以及人才招聘政策。Plusyoou首席运营官张晨晨小姐介绍了南加利福尼亚州在生命科学创新方面的投资状况。

论坛最后，由Guangsheng&Partners公司李立凯博士，Gotech Global律师所高泽民律师，以及中国同仁堂美国分部总裁Nancy Ren 就【怎样成功进行技术创业和对生命科学领域的投资】组成的研讨小组展开公开讨论，并与现场与会者交流，气氛活跃。

2002年美中生物医学与制药专业协会（SABPA）在加州圣地亚哥注册成立后，协会的橙县/洛杉矶分会相继在2005年成立，分会的成立很快吸引了大批在橙县和洛杉矶生物科技，医疗设备以及仿制药研发领域的专业人员，而一年一度（今年为第11届）的生物医学论坛为美中生物医疗和制药协会橙县/洛杉矶分会的旗舰活动。

（美中生物医疗和制药协会橙县/洛杉矶分会（SABPA OC/LA）供稿供图，华文网编辑 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com ）