慈禧太后頤和園生活展

來寶爾博物館拜見老佛爺

2017年11月12日至2018年3月11日

“慈禧是皇帝的妃子，皇帝的扶立者，皇帝的罷免者，以及中國近半個世紀的統治者，而當時的中國，女性沒有地位，更沒有權力！” - 何德蘭《中國宮廷生活》（1909）

美國教士艾薩克·泰勒·海德蘭（Isaac T. Headland，1859-1942，中文名：何德蘭），1888年前往北京，任北京匯文書院文科和神科教習，與晚清宮廷顯貴交往甚多，親眼目睹了整個晚清歲月。

正如何德蘭在他的回憶錄中總結的那樣，慈禧是近代中國史的核心。雖然在大多數人的眼裡，她只是一個工於心計、心狠手辣的政治家，但事實上這位令人敬畏的女君主還是一位二十世紀初期的鑑賞家和資助人，甚至是一位藝術創作者。而這些現象卻一直被近代學術界所忽視。

本次展覽，是同類展覽中第一個從非政治角度探究慈禧在晚清統治中所扮演的角色。從頤和園精選的文物，將向民眾展現慈禧宮廷藝術的獨特魅力。作為政治君主的慈禧，在傳統和創新的十字路口，還引領了中國藝術的發展。 

頤和園位於北京西郊，是全世界保存最完整的皇家園林，是中國園林藝術的經典代表。 1998年被列入《世界遺產名錄》。頤和園在清王朝的歷史中舉足輕重。最初是乾隆皇帝為其母賀壽所建，原名清漪園。1860年在英法聯軍發動的第二次鴉片戰爭被焚毀。 1884年，光緒皇帝為了表示自己對慈禧的孝心重修此園，自此，頤和園便成為慈禧太后的主要住所，成為清王朝的政治和文化中心。

寶爾博物館華人董事長施劉秀枝女士說：“21年耒我協助寶爾博物館舉辦過十多個以中華文化為主題的展覽，但與慈禧太后相關的文物還從未在美國展出過。因而我下決心全力籌畫此展，更想讓美國民眾看到一個懂生活、有品位，藝術審美高雅，并與各國使節交好的不一樣的慈禧太后。”

寶爾博物館

本館簡介：寶爾博物館是一座世界級國際知名的藝術博物館，被美國博物館協會評為"美國必看博物館"。在其80多年的歷史中，一直致力於推廣世界各地不同的文化，並以“為觀眾開啟一扇欣賞世界的文化之窗”為宗旨，讓世界多樣的文化和藝術豐富大眾​​的日常生活。不僅多次成功舉辦令文化藝術界歎為觀止的各類特展，如秦始皇兵馬俑展、絲路奧秘展、大英博物館的“木乃伊：古埃及人的來世今生”展、北京故宮珍寶展等，還經常舉辦演講、藝術教學、旅遊、兒童藝術與音樂，以及各類社區活動。其自有的常年展也非常豐富多彩，內容涉及整個美洲和南太平洋地區。

兒童博物館：離本館僅一街之遙，自1994年成立以來，已成為當地幼稚園和小學的教學基地，提供孩子親手碰觸、感受及探索世界各國語言、文化、考古及藝術的機會。是孩子們的藝術活動中心和培養創造力与激發靈感的樂園。2014年經過2個月的整修，增添了許多高科技設施，成為孩子和家長最酷、最炫的休闲娛樂去處…

餐  廳：Zagat選評并榮膺餐飲大獎的Tangata餐廳為您提供豐富美味的各式餐飲。您可在餐廳內享用，也可在餐廳外的露臺上，一邊欣賞傳教士風格的優雅庭院，一邊享受美味佳餚。 

餐廳營業時間：早11點至下午3點。

紀念品商店：您不僅可以在該店購買您喜歡的文物複製品和紀念品，還可以領略各種文化的迥異風格。

 开館時間：每週星期二至星期日， 上午10點至下午4點

闭館時間：本館和兒童館星期一閉館。獨立日、感恩節、耶誕節和新年均休息。

參觀票價：           工作日（常規展 / 慈禧展）     周末（常規展 / 慈禧展）

①成   人：                        $13 / $23                              $15/ $25

②年長者（62歲及以上）       $10 / $20                              $12 / $22

③學生：                           $10 / $20                             $12 / $22    

④兒童（12歲以下）：          免費/免費                      免費 /免費            

⑤會員：                  免費/ $10（第二次）              免費/ $10（第二次）所有會員第一次參觀均免費！

注：12歲以下兒童務必由付費成人陪伴。訂票網址：www.bowers.org/tickets

免費日

1. 每個月的第一個星期日（每月1天），有免費的“家庭節慶活動”，這是由Nicholas基金會贊助的；
2. 全年每一個星期日，都為聖塔安娜市的居民（需提供居民證明）提供博物館免費大門票（特展除外）的優惠，此優惠來自為紀念Dorothy Goerl的捐款以及Lockhart家族的捐助。

地 理 位置： 坐落在位於南加州中心的聖塔安娜市                              

           本館地址：2002 North Main Street, Santa Ana, CA 92706

           兒童館地址：North Main Street, Santa Ana, CA 92706

票務及諮詢：714.567.3600      網      址：www.bowers.org

團體參觀：grouptours@bowers.org / 714.567.3655

會員資格：membership@bowers.org / 714.567.3639  

此展分為四個部分

 第一部分：慈禧太后的頤和園

把慈禧太后的權利寶座從頤和園搬了過來，并配有其他皇家陳設品

第二部分：慈禧與大清宮廷藝術

展陳慈禧太后的收藏以及她御筆的書畫作品，還有宮廷服飾，慈禧穿過的盆底鞋等其他私人用品。不同種類的藝術作品展現了慈禧廣泛的愛好和對藝術的濃厚興趣。慈禧御筆的藝術作品，反映了她“一個強大的女性統治者”的藝術表白。

 第三部分 頤和園中的西方物質文化

展陳頤和園收藏的自鳴鐘、銀器等西方文物，以及受西方文化藝術啟發的藝術創作，這些文物是晚清宮廷與西方世界交流的見證，亦是慈禧對西方物質世界濃厚興趣的見證。

 第四部分 太后壽慶

展陳慈禧60壽慶時，宮里、宮外，以及世界各國敬獻的壽禮和壽慶用品。慈禧的壽慶，在晚清宮廷里是頭等大事，舉國上下都要為之慶賀。壽宴上的所有用品都是根據清宮傳統特別定制的，紋飾、花樣和色彩都與長壽有關。這些用品還從另一個側面，反映了慈禧太后想通過現代科技振興清帝國的強烈願望。

此次展覽，是寶爾博物館和北京頤和園第一次富有開創性的合作。時下，美國學術機構和民眾對中華藝術與中國女性的研究興趣日漸濃厚，值此之際推出此展意義非凡。也必將踐行寶爾博物館一貫的辦館宗旨：通過世界最優秀的文化和藝術，讓當地民眾的生活多姿多彩。