用户名:  密码:   
网站首页即时通讯活动公告最新消息科技前沿学人动向两岸三地人在海外历届活动关于我们联系我们申请加入
栏目导航 — 美国华裔教授专家网科技动向学人动向
关键字  范围   
 
英国剑桥大学政治学教授戴维·朗西曼:中国如何挑战西式民主?
英国剑桥大学政治学教授戴维·朗西曼:中国如何挑战西式民主?
作者:编译 唐莎莎 | 5/1/2018 5:38:38 AM | 浏览:225 | 评论:0

面对中国不可抵挡的崛起之势,焦虑的西方国家先是不遗余力地鼓吹“中国崩溃论”,继而编造出“中国锐实力”来抹黑中国……一番折腾和“自欺欺人”之后,终于不断有学者摘掉有色眼镜,开始正视中国的成功,并表示中国模式正在挑战西式民主。

《华尔街日报》于4月26日刊登了英国剑桥大学政治学教授戴维·朗西曼的文章,标题便是《中国对民主的挑战》。文章称,如今民主处于“守势”,以经济繁荣和国民尊重作为基础,更偏实用主义的中国模式爆发出更大的竞争力。

英国剑桥大学政治学教授戴维·朗西曼:中国如何挑战西式民主?

《华尔街日报》报道截图

“成果加上尊重”

文章一开始引用了福山在1992年出版的《历史的终结与最后的人》中的观点称,作为全人类走向的治理模式,自由民主获得了胜利。这种胜利体现在两条战线上:西方国家相较其意识形态对手,在物质层面拥有明显的优势,而这主要归功于能够实现普遍的繁荣和提高大多数人的生活水平;同时,生活在现在西方国家也意味着作为人的尊严受到保障。“成果加上尊重(Results plus Respect),就是一个强大的政治结构。

“然而如今,进入21世纪还不到20年,竞赛已重新开始。它不再是冷战时期的意识形态冲突。”如今的西方民主正面临更大的竞争对手,尤其是中国。那些民主国家引以为豪的“成果加上尊重”,中国正在努力提供,虽然政治模式截然不同,但方案似曾相识。

自上世纪80年代以来,中国政府在提升国民物质条件中取得了显著成就,例如减贫和提高平均寿命。作者拿实行民主体制的印度与中国进行了对比:中国人均寿命比印度长近10年;人均GDP比后者高出四倍;中国贫困率已低于10%,且正在快速下降,而印度还保持在20%左右。

“经济增长带来的好处对中国公民来说是实实在在的,中国政府也明白,其生存依赖于经济成功的故事不断延续。”

不仅如此,中国的崛起被低估——早已超出仅提高生活水平的范畴,还表现在为中国人民带来更大的尊严,以“让中国再次伟大”的形式让人民更加尊重中国自身

英国剑桥大学政治学教授戴维·朗西曼:中国如何挑战西式民主?

图自《华尔街日报》

应对贫富差距的不同

在物质需求的公平性上,中国拥有显而易见的优势。“他们能够精准地实现并管理经济飞速发展带来的好处,并确保将其广泛分享。”作者称,跟发达国家一样,中国也正经历着贫富差距不断加重的局面,但中国政府没有忘记不那么富裕的人群。中国的中产阶级规模正以惊人的速度扩大,反观西方,中产阶级的福利和生活水平近年来惨遭挤压,他们甚至感觉被抛弃。

文章指出,西方民主国家的利益是被随意分配的,在任何特定时刻,很多人都感觉自己被排除在外。民主政策不断变化,正如奥巴马在特朗普胜选之后所说的那样“我们摇摆不定”——这反应了一直存在的挫败感。民主,向所有人传达的都是变幻莫测(fickle),而中国正展现出能够制定长期计划的能力。

文章称,中国在这方面的能力不仅体现在对基建项目的投资、如雨后春笋般拔地而起的新城市,也包括中国对环境可持续发展的重视。虽然中国是温室气体排放最多的国家之一,但一直站在环境治理的前线。“仅2016年一年,让太阳能规模翻倍,只在中国有可能。”

英国剑桥大学政治学教授戴维·朗西曼:中国如何挑战西式民主?

雄安新区规划 图自人民日报客户端

中国模式的影响

西方人去过中国之后,都为其发展速度和毫无阻碍所震惊,似乎所有事情一夜之间就完成了。

20世纪政治竞争的核心是建立在对立的世界观上,而到了21世纪,竞争则是发生在有相同基本目标的不同版本之间。双方都承诺经济增长和共同繁荣,在物质方面取得实打实的成果。

中国的快速崛起表明,中国模式是一个可替代的选择。但他同时提出:它是西方真正的竞争对手吗?民主制度下的选民会被吸引吗?

从特朗普2016年胜选的“实用主义威权”策略中,就能够发现类似的影子。“让美国再次伟大”的口号意在提升至少是美国白人的民族自豪感;承诺采用更多直接有力的措施为支持提升物质生活水平;提高就业率、出生率并保障福利。不过,特朗普在真正为支持者谋福祉的能力上和中国相差甚远。

英国剑桥大学政治学教授戴维·朗西曼:中国如何挑战西式民主?

中国方案的独特吸引力体现在,作为西方民主的一个可行的替代方案,北京能够提供莫斯科、布达佩斯甚至如今的华盛顿只能努力争取的“为大多数人提供持续的、实际的成果”

尤其是在亚洲和非洲,在短期内实现经济的迅猛发展既是现实的前景也是迫切的需求。对他们而言,变化多端的民主似乎风险更高。

在西方社会,自由民主的胜利相比三十年前显得更加不确定。虽然对大多选民来说,中国模式这个最成功的替代方案似乎“遥不可及”,但尝试新事物的诱惑是确实存在的。

相关栏目:『学人动向
哈佛教授George Church的区块链医疗公司与AI公司联手进军生命数据 2018-05-16 [51]
杜伦大学、悉尼大学和西澳大学科学家的最新研究推翻宇宙起源论 2018-05-16 [110]
张月红:反思中国学术期刊的国际影响力 2018-05-15 [103]
谢宇 & Killewald:《Is American Science in Decline?》 2018-05-14 [62]
郑良芳: 中国“金融主权”岂能拱手让人 (2010) 2018-05-14 [61]
William Deresiewicz:高等教育的真正目的是塑造灵魂 2018-05-09 [163]
39名中国留学生和华裔学生获奖学金 中国驻洛杉矶总领馆举办颁奖礼 2018-05-08 [262]
Fenton, Steimle & Schaak:多元复杂纳米异质结的系列化控制合成 2018-05-08 [140]
加州大学伯克利分校物理学家解释暗物质的暗光子可能不存在 2018-05-07 [162]
MIT Daniel Rothman公式计算:2100年人类将迎来第六次物种大灭绝 2018-05-07 [165]
相关栏目更多文章
最新图文:
:Oprah at USC and China's Oprahs, May 15-29, 2018 王梓田:获准毕业后实习(OPT)的在美留学生 8年增长400% 凯森 编译:宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院:抗生素使用与肾结石风险增高有关 喻文姗:谢宇 & Killewald:《Is American Science in Decline?》 :郑良芳: 中国“金融主权”岂能拱手让人 (2010) :为什么山东会成为中国城市抢人大战中最大输家? :中国男人勤 女人更勤! :中国人力资源社会保障部:支持事业单位专业技术人员在职创业
更多最新图文
更多《即时通讯》>>
 
打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
关于我们联系我们申请加入后台管理设为主页加入收藏
美国华裔教授专家网版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与美国华裔教授专家网联系。
Copyright © 2018 ScholarsUpdate.com. All Rights Reserved.