用户名:  密码:   
网站首页即时通讯活动公告最新消息科技前沿学人动向两岸三地人在海外历届活动关于我们联系我们申请加入
栏目导航 — 美国华裔教授专家网最新消息海外近报
关键字  范围   
 
特朗普总统与中华人民共和国刘鹤副总理会面时的发言
特朗普总统与中华人民共和国刘鹤副总理会面时的发言
来源:白宫新闻秘书办公室 | 2/23/2019 5:24:07 AM | 浏览:313 | 评论:0

特朗普总统与中华人民共和国刘鹤副总理会面时的发言

2019年2月22日

特朗普总统与中华人民共和国刘鹤副总理会面时的发言

椭圆形办公室

东岸标准时间 下午2:31

特朗普总统:非常谢谢你们。 很荣幸与中国的副总理见面,他在中国备受敬重。 我们在进行贸易谈判,贸易协议谈判。 我们有很多来自中国的代表以及—你们知道,你们大部分的人都知道他们是谁—数字来自美国的代表。

我认为我们相处得很好。 最终,我认为最大的决定和甚至一些比较小的决定将由习主席和我本人决定。 我们预计在不远的将来会面。

我只能说会谈进行得很好,但是我们要看之后怎么样。 我认为有些点是这个团队不会达成一致的,因为或许他们就不该达成一致,不被允许达成一致。 我想习主席和我会敲定最后的点,可能会,可能不会。

所以我只想说,刘副总理,非常荣幸和你见面。

特朗普总统:非常感谢你。 非常好。 告诉他:非常感谢你。 请你转达我最诚挚的问候。

我们的会谈进行得非常好。 有机会发生令人非常振奋的事。 这个协议将由我来签署。 我已经和国会在联系。 我已经在把近况告诉许多国会里的人。 我们现在正在对价值500亿的进口商品征收百分之25的关税—大部分是科技和高科技商品。

我们现正对价值2000亿的商品征收百分之10的关税。 三月一日开始这百分之10就要上调。 加到百分之25。 所以我们可就2500亿的商品征收百分之25的关税。 而且还有大约2670亿的商品是未征收关税,还没触及的,我们以后再讨论。

但如果我们可以达成协议,那就根本不需要那些讨论。 所以我们就看怎么样吧。 但我们已经有非常好的会谈。 你们知道,莱特希泽先生目前做得非常好。 但是要说做得非常好,鲍伯,是要把它谈成,才算数,对吧?

莱特希泽大使:是的,阁下。

特朗普总统:而且协议要是对双方都好的协议。

莱特希泽大使:是的,阁下。

特朗普总统:还有,斯蒂芬,太好了。 但你要谈成才是非常好。

威尔伯,桑尼—桑尼不在意,他只想要他们从农场主那里购买大量产品。 对吧,桑尼? 那是你在乎的。 桑尼最关心的就是农场主,超出任何其他方面。

但赖瑞·库德洛,大使先生— 是国家任职时间最长的州长,你们知道。 他现在是驻华大使。 但他之前任衣阿华州州长24年,对吗?

布兰斯塔德大使:二十… 嗯,我本来会是,但是你任命我做大使。 (笑声)

特朗普总统:好,但你还是任职最久….

布兰斯塔德大使:二十二年又四个月,是的。

特朗普总统:是我国历史上任职时间最长的州长,我相信—

布兰斯塔德大使:没错。 没错。

特朗普总统:(听不清)从那时候。 而你作为州长工作出色,作为驻华大使工作出色。

而且我还可以说个故事,大使是个来自艾奥瓦的年轻人的时候,他去了中国。 他在中国和在艾奥瓦与中国人打交道。 他遇见当时的一个年轻人,现在这个人是中国的领导—习主席。 然后他跟他的夫人说-他回到家的时候— 这是几年前的事,大使先生?

布兰斯塔德大使:嗯,1970年— 他是1985年来奥艾瓦州的。

特朗普总统:对,但是—

布兰斯塔德大使:1985年。

特朗普总统:— 你大概是1978年认识他的,对吧?

布兰斯塔德大使:我1984年去中国,然后他1985年来艾奥瓦。

特朗普总统:所以他们结识,他回家跟夫人说:我刚认识了中国的以后的主席。 然后他们说:你怎么知道? 他说:因为这位男士有极大的才干,我相信他会成为中国以后的主席。 数年后,他成为中国以后的主席。 而且他们喜欢对方。

所以要选驻华大使的时候,我就说:”我想我有个正确的人选。 他正好是伟大的衣阿华州的州长”。 而你的工作非常卓越。 但我觉得那个故事太厉害了。

所以,多年前,你说你知道中国日后的主席是谁。 我觉得— 我觉得这个故事太棒了。 他的夫人也完全确认,所以很好。

所以我只想要谢谢各位出席。 我们现在就要开始讨论。 我们在谈。 再一次地,我想我们正在取得很多进展。 我觉得非常非常有机会可以达成协议。 我们某个时间点会与习主席会面— 前提是我们如果能向前,鲍伯。 你能不能就会面的可能性说两句— 我们会不会….(听不清)

莱特希泽大使:在一些非常重要的结构性问题上我们取得了进展,采购上取得了一些进展。 我们依然面临少数几个非常非常大的障碍,但如果取得-如果我们继续取得进展,那就会是非常好的成果,我想刘副总理同意这点。

特朗普总统:取得很好的进展。 我认为我们取得很好的进展。 斯蒂芬·马努钦

,你怎么说?

马努钦部长:我只想要补充,副总理和他的团队已经同意多待两天,所以我们明天将整天开会,一直延续到周日,可以继续非常重要的—这是—大使在谈多份谅解备忘录谈得非常好,这些备忘录即将是有约束力且可强力执行的, 覆盖所有不同类型的行业。

如果我们可以谈成,这对美国公司是非常好的,让中国终于对美国公司开放。

特朗普总统:为什么你们要用意向书的形式,或是你想把它管做什么? 对我来说,那是浪费时间。

马努钦部长:嗯,我们想要确定。 这些问题非常重要。 我们在处理几百个问题—从金融服务到货币,到强制技术转让,到飞机,到快递运送,到不同的行业。 所以这些是非常复杂的问题,大使—

特朗普总统:货币操纵-非常重要的话题,很多人没想到这有关系。

马努钦部长:是的。 那是其中一个领域,总统先生,我们其实谈好并达成一个协议—就货币最强而有力的协议之一。 但我们未来两天在很多议题上有很多任务作要做。

特朗普总统:货币你们谈了,达成最终协议了吗?

莱特希泽大使:货币有了,但我们未来两天在很多议题上有很多任务作要做。

特朗普总统:稳定货币。

好,威尔伯·罗斯。

罗斯部长:对现况我感到非常振奋。 我认为关税的状况是很重要的,如果我们可以填补更多空白,这可以作为一个好的替代。 但还有很多任务作要做,大家都说了。 所以要喝香槟庆祝还言之过早。

特朗普总统:还没,我同意。

部长,你说,对农场主,(听不清)。

珀杜部长:我认为现在双方在做的工作是非常非常重要的。 我当然很高兴听到有进展。 总统先生,我认为每个人都了解这个协议—如果有协议的话—最终将会由你和习主席完成。 我们了解这点。

很明显地,你这方有些很棒的谈判代表,副总理也有。 有很多细节要理顺,但最终你和习主席将会需要真正完成这个协议。

特朗普总统:我觉得在农场主和向我们的农场主购买产品方面,做得很非常好。 他们已经做了巨大的承诺要做到这点。 但这将会是一个非常非常大笔的农业协议。 这会是史上最大的农业协议,你想想看。 我不认为任何其他的能比得上,因为这是中国。 所以希望,如果我们达成协议,他们会购买大量各种种类的农产品。

大使先生,你希望的话,要发言吗?

布兰斯塔德大使:嗯,我想这可能是非常历史性的时期。 这是世上两个最大的经济体。 如果这些困难的结构性问题可以解决,我想不只对于中美两国,对全世界的经济都会带来巨大利益。

所以我知道大家都非常努力工作。 我们已经展开了多场会谈,在北京,在这里。 我们赞赏各位的努力工作,孜孜不倦。

特朗普总统:谢谢。 是,进行得很好。

特朗普总统:我认为这个关系非常好。 这是我最想说的。 至于我们会不会达成协议,谁知道呢? 但我认为有机会。 但我认为这个关系是很棒的。 我认为我们现在和中国的关系比过去都好。 而这个是-你知道,这是很重大的发言。 我们的关系,主席—习主席和我的关系—我认为是有史以来最强劲的。

对我来说很重要的一件事是芬太尼。 习主席已经同意将芬太尼的销售刑罚化。 现在,它不是刑事犯罪商品,因为,我想他们把它称作“工业”还是什么的。 但是它不是一个犯罪商品。 中国的法律比我们国家严得多,所以中国的毒品问题不大。 他们有个叫做死刑的东西。

而中国的法律比我们严格许多。 但他们同意要将芬太尼的销售刑罚化,包括芬太尼往美国的销售。 这是很重大的一件事,因为,你们知道,就算不是全部,大部分的芬太尼是中国来的。 这在我们向毒品宣战当中,是很重大的一件事。

所以,我非常赞赏这点。 希望这是我们会中将敲定的另外一件事。

所以,取决于我们谈的如何—我们现在就开会—但取决于谈得如何,我们至少会再开一个会。 然后,最后,我和习主席会见面,讨论最终的条款和没有谈成的事。 但我觉得已经谈成很多,但他们要他和我同意最后的形式 。 但芬太尼对我们来说非常重要。 芬太尼的刑罚化对我们来说很重要,我们很赞赏。

我想要谢谢大家出席。 副总理先生,非常感谢你。 正如斯蒂芬所说的,他们已经延长出访时间。 他们要延长两天,临时决定的,因为他们正在取得重大进展。 所以他们要多待两天。

所以会是哪几天? 周日和周一? 还是—

莱特希泽大使:周六和周日整天。

特朗普总统:周日整天。 所以他们周日晚上,周一上午离开。

所以,正在取得重大进展。 我们看看会怎么样。 非常谢谢你们。 感谢。

问:总统先生,因为有进展,你预计要延后期限吗? 还是会坚持三月一日呢?

特朗普总统:嗯,我把期限定在三月一日,现在是百分之10。 而我认为如果—我是指,你可以告诉习主席 – 我认为 – 如果我看到进展,重大的进展,延后期限就不会是不恰当的-保持在百分之10,而不提高到百分之25。 而我会偏向要这么做。 我甚至还没跟我的人谈。 大部分的人假设它就会自动开始—百分之25。 但那是我说的,我觉得是合理的时间期限。

但我们在谈我们都没想到会谈的事。 我们在深入地谈贸易,以及很多许多人想谈但没人想得到我们可以开始谈的事项。 但我们有单独一次的机会,达成对两国都好的协议。 我们将会把握这个机会。

所以取决于我们谈得怎样。 如果我们谈得好—杰夫,如果我们谈判谈得非常好,可能可以延长。 而且我不认为是长时间的延长,因为我可以想象如果要,斯蒂芬,大约再一个月或不满一个月—

马努钦部长:是,我认为我们预计是很快地完成。 如果我们未来几天到了取得进展的时候,提议你和习主席三月会面。

特朗普总统:是。 所以取决于他们未来几天谈得如何,我一定会加以考虑的。 好吗?

问:技术转让—回到贸易协议—我们听说你们在技术转上没有什么太大的进展—

特朗普总统:你想要谈谈转让吗? 技术—

问:那还必须是协议的一部分吗 —

特朗普总统:好,我让鲍伯回答,你说吧,鲍伯。

问:谢谢。

莱特希泽大使:答案是,是的。 那是结构性问题的其中之一。 必须要处理好。 我是指,我们已经取得很多进展。 所以告诉你我们没有进展的人,他是胡说。

问:总统先生,你想要什么时候和习主席会面? 预计在海湖庄园会面吗?

特朗普总统:或许会在海湖庄园。 或许很快就见,三月。 鲍伯,你有个日期吗? 斯蒂芬,你有个日期吗?

马努钦部长:我们在根据你的日程安排做规划,总统先生。

特朗普总统:好,就这样—我们有两个日程安排。 我们会根据日程安排做规划。

问:华为和中兴的现况如何? 你还是会考虑禁止中国技术吗?

特朗普总统:嗯,中兴缴了一大笔罚款,12亿,以前从来没人听说过的。 我们要大家来竞争。 我猜想这将会是我们这里谈的一个话题,鲍伯。 我们将会谈论它。 我们可能也可能不把它包含在这个协议里。

问:包含什么?

问:你会撤销刑事指控吗?

特朗普总统:华为和中兴。

问: 你会撤销对华为的刑事指控以作为协议的一部分吗?

特朗普总统:这些我们未来几周全都会讨论。 而且我们会和联邦检察官谈。 我们会和司法部长谈。 我们会再做该决定。 现在,那不是我们在讨论的事。

但这是一个问题:他们会达成协议吗? 不会吗? 我觉得我们很有机会达成协议。 但是双方都想要让它成为一个有意义的协议。 我们不想要协议— 我可以代表副总理说,我可以代表习主席说,我可以代表我自己说:双方都想要有实实在在的协议,我们想要让它成为有意义的协议,而非谈成了一个协议,但却没有任何意义。

我们想让这个协议持续许多,许多年,一个对两国都好的协议。 但我们想要让它有意义。

这样,虽然如此,中国的优势是多年的巨大成功,牺牲了美国,所以他们了解这点。 而我从来不因此怪罪中国,我怪罪我们过去的领导。 我们的领导在贸易上工作做得很差劲。 我国去年整体贸易上损失了8000亿。 八千亿元。

所以副总理了解这点。 所以这个协议应当在20年前就达成了,而不是现在。 因为,20年来,美国真的一直被占便宜。 我不是在怪罪中国,我们应该对他们做一样的事。 但我们却没那么做。 我们的总统未尽职责。 你想要知道事实吗? 我们的总统未尽职责。

相关栏目:『海外近报
筹备15年,跨越50国,动用88000员工,拍摄21个月:《Home》! 2019-03-04 [202]
川普签署启动美国AI计划,与中国争夺全球领导权 2019-02-27 [331]
建筑界的毕加索:奇葩设计师 Frank Gehry 2019-02-27 [254]
《新加坡年度总结报告》 2019-02-14 [400]
美国印度洋-太平洋司令部司令戴维森:中国是美国长期最大战略威胁 2019-02-13 [550]
比尔·盖茨2019年度公开信 2019-02-13 [643]
准备应对可能爆发的网络战威胁 俄罗斯测试脱离全球互联网 2019-02-12 [453]
美国能源部(DOE):全面禁止与中国大陆、香港、和澳门等的科技合作 2019-02-10 [960]
德国公布《国家产业战略2030》:打造龙头企业 抗衡中美竞争(附文) 2019-02-06 [500]
美国司法部要求CGTN注册为“外国代理人 2019-02-06 [612]
相关栏目更多文章
最新图文:
: :A&L International Education Center:拿到录取通知后如何准备签证 :2019美国国泰银行两大奖学金正接受申请 (3/27截止报名) :《2018胡润百学•中国国际学校百强》 :中国空间站启动飞行任务计划时间表 :杨东平:中国应试教育上瘾,是中华民族的慢性自杀 :南京工业大学2019年诚聘海内外英才 :2019(第十一届)苏州国际精英创业周(7/9-12)
更多最新图文
更多《即时通讯》>>
 
打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
关于我们联系我们申请加入后台管理设为主页加入收藏
美国华裔教授专家网版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与美国华裔教授专家网联系。
Copyright © 2019 ScholarsUpdate.com. All Rights Reserved.