7月6日，在美国加利福尼亚州小镇特罗纳，道路在地震中受损（手机照片）。 檀易晓 摄

　　美国加利福尼亚州南部4日、5日接连发生6.4级和7.1级地震，是加州20年来最强地震。此后还发生了数千次余震。目前的灾情评估显示，地震造成建筑物和地面出现裂缝，供水、供电和通信短时间中断，但没有大型建筑物倒塌，也没有人员死亡和重伤，仅有少量轻伤。

　　为何两次强震没给加州造成较大破坏？这两次地震会否触发更大地震？地震来临时到底该怎么办？新华社记者7日就此采访了美国加利福尼亚大学洛杉矶分校地球物理学副教授、地震学专家孟令森。

　　人口少房屋固

　　孟令森说，这两次地震的震中都远离洛杉矶盆地人口稠密区，且南加州地区建筑抗震能力和稳固性较好，这是地震破坏力有限的主要原因。

　　两次地震的震中处于同一断裂带，距离不到20公里，均位于加州莫哈韦沙漠附近人迹罕至的区域，地广人稀。震中附近人口最密集的城市里奇克雷斯特仅有不到3万人口。

　　此外，南加州地区建筑的修建标准较高，较为牢固，这也是震后建筑物少有倒塌的重要原因。“过去加州每次大地震后都会修改相关法律，从抗震学角度优化建筑物修建标准，使其更加稳固。”孟令森说。

　　此外，虽然两次地震震中烈度高达8级和9级，但在洛杉矶人口密集地区的烈度只在4级至5级之间。一般地震烈度在6级以上才会造成较大损失。

　　7月6日，民众在美国加利福尼亚州里奇克雷斯特一处医疗救助中心休息（手机照片）。（曾慧摄）

　　会否触发更大地震？

　　此次地震震中位于利特尔莱克断裂带上，而非此前专家预测可能导致加州发生强震的圣安德烈亚斯断裂带，两者相距近200公里。

　　孟令森说，利特尔莱克断裂带长45公里，宽15公里，它所蕴藏的能量与夹在太平洋板块和北美板块之间长达1200多公里的圣安德烈亚斯断裂带无法同日而语。但两个断裂带的地震可能会相互影响，相互作用。

　　他介绍说，触发地震的断层相互作用主要有两种方式，一种是静态触发，指的是断层错动造成周围岩石永久形变，有可能触发距离较近的其他断层的地震；另一种是动态触发，指的是地震波的传播对其他断层带的影响，可能引发距离较远的断层带的地震，但影响较弱。

　　孟令森认为，由于利特尔莱克断裂带与圣安德烈亚斯断裂带相距较远，如果触发圣安德烈亚斯断裂带地震，可能主要是动态触发发挥作用。

　　根据美国地质调查局最新预测，未来一周内受灾地区发生一次或多次7.1级以上余震的概率已从9%降至3%。

　　7月6日，在美国加利福尼亚州小镇特罗纳，道路在地震中受损（手机照片）。 檀易晓 摄

　　仍需加强防范

　　孟令森说，余震数量会随时间推移而逐渐降低，公众无需恐慌，但仍要加强安全防范。

　　他说，联邦、州和地方应急管理专家都认为“趴下”“遮挡”和“抓握”是地震时减少伤亡的最佳方法。地震发生时如在室内，应趴在桌子等坚固家具下，尽量抓牢有支撑的遮挡物。这一姿势能防止跌倒，重心较低也有利于爬向附近遮挡物。

　　孟令森强调，地震发生时切勿往外跑，地面抖动容易使人滑倒或被玻璃、废墟等划伤，人们还易被高空坠落的玻璃、砖头、建筑外墙等物砸伤，因此在室内桌子下躲避更为安全。

 

新闻分析：加州会否发生更大地震

　　7月5日，在美国加利福尼亚州，一家超市的货品在地震中洒落一地。美联

　　美国加利福尼亚州南部4日发生6.4级地震仅一天后，同一地区再次发生7.1级地震。这是加州20年来最强地震。接连发生的强震让公众不禁担忧，接下来加州地区会否发生更大地震？

　　美国地震学家表示，震后一周发生7.1级以上地震的概率为3%。强震引发的余震频率会随时间逐渐降低，但至少需要一年以上才能回到震前水平。加州地区还有发生大地震的潜在可能。

　　未来一周发生地震的概率

　　最近这两次强震震中都处于加州利特尔莱克断层带上，相距不到20公里，均位于加州莫哈韦沙漠附近人迹罕至的区域，地广人稀，因此没有造成大型建筑物倒塌，也没有人员死亡和重伤，仅有少量轻伤。

　　加州理工学院地球物理学教授埃吉尔·豪克松表示，震中附近城镇地震频发，自20世纪30年代以来有过多次地震记录。

　　根据美国地质调查局最新预测，震后一周内受灾地区发生一次或多次7.1级以上余震的概率为3%，6级以上地震的概率为27%。豪克松认为，未来一周内该地区有可能发生一至两次6级以上的地震。

　　美国加利福尼亚大学洛杉矶分校地球物理学副教授孟令森告诉新华社记者，每次大地震后，断层会继续通过余震释放应力，此次加州强震的余震可能持续数月甚至数年。

　　存在大地震的潜在可能

　　此次地震震中处于利特尔莱克断层带上，并非此前专家预测可能导致加州发生强震的圣安德烈亚斯断层带，两者相距近200公里。利特尔莱克断层带长45公里，宽15公里，它所蕴藏的能量与夹在太平洋板块和北美大陆板块之间长达1200多公里的圣安德烈亚斯断层带无法同日而语。但两个断层带的地震可能会相互影响，相互作用。

　　美国地质调查局地质学家凯瑟琳·沙勒曾发表研究论文称，基于过去1000多年的古地震研究，圣安德烈亚斯断层带平均每100年至150年会发生一次大地震。目前距离上一次大地震——1857年的蒂洪堡地震已经超过150年，因此地震学家认为下一次大地震已经“逾期”，早晚会来，公众需加强防范。

　　“洛杉矶地区发生7级以上地震的可能性是100%，只是不知道是何时。”琼斯说，加州地区每100年大约会发生5次7级以上地震，既有可能接连发生，也有可能相隔很长时间。如果发生在建筑众多、人口密集的城市地区，破坏程度将会很大。

　　世界范围地震会否相互影响

　　除了加州连续两次强震，近期中国、伊朗、印尼等地都相继发生了不同强度的地震，令不少人感叹地球“不太平”，同时引发对不同断层带上的地震会否相互作用的担忧。

　　对此，美地震学家表示，触发地震的断层相互作用主要有两种方式，一种是静态触发，指的是断层错动造成周围岩石永久形变，有可能触发距离较近的其他断层的地震；另一种是动态触发，指的是地震波的传播对其他断层带的影响，可能引发距离较远的断层带的地震，但影响较弱。

　　孟令森说，一个地区发生强震之后，其传播的地震波可能会对其他断层面产生压力，通过动态触发机制发挥作用，可能使其他地区的断层更加活跃。

相关讯息：为啥加州不怕地震

（梁峰）

7月4号国庆节，洛杉矶北部6.4级地震，7月5号，同一个地方，7.1级地震，虽然没有人员伤亡，但也打翻了一些超市的货架，摔碎了不少坛坛罐罐，不出所料，关于加州即将大地震的消息一下子又在朋友圈刷了屏, 一时间恐慌弥漫，国内外亲友不停的发来慰问，表示担忧，甚至有人说性命攸关啊，赶紧离开加州躲地震吧！

首先说圣地亚哥这个地方，其实跟著名的圣安德烈斯地震带还相距甚远，这条全世界被研究的最透彻的地震带从旧金山北登陆，然后沿着海岸一路南下到大洛杉矶区橙县以后就拐弯进了内陆，正好把圣地亚哥地区给绕过去了，所以圣地亚哥本地受地震影响极小，一般也就是个余波荡漾，吊灯晃动几下，游泳池里起点波纹，仅此而已，你要不信，查查地震险的报价就知道了：圣地亚哥的地震险便宜的跟白送一样，还没人要呢

其次，就算在地震带上，咱加州这种房子，还真不怎么怕地震，你要知道，全世界最严格最苛刻的抗震建筑规范，就在加州，全世界最优秀最出色的抗震结构工程师，也在加州，但只说这个总有点虚。为了跟人解释这事儿，干脆起了个大早，跑到这里新房工地上拍了照片，对照着现场照片，让你看看这加州房子都是咋盖的，为啥不怕地震。

下面这是五通一平的一块宅基地，通上水、通下水、通电、通路、通讯、平整完毕，这种宅基地都持有相应的岩土报告，必须按照抗震规范进行相应基础设计：

小型挖土机挖出的地槽，用来做钢筋混凝土基础梁，基础梁嵌入土地，紧紧抠住地面，固定整个基础，并承接建筑物重量。

下好钢筋，初步浇筑了混凝土的基础梁，像网框一样分布的基础骨架，接下来要在水平面上布设钢筋网。

分布好的钢筋网，这上面将会浇筑上混凝土，做成一整块片筏地基，顾名思义，片筏基础就像个筏子，托起整个建筑，混凝土抗压，钢筋抗拉，两者结合，软硬兼施，给你一个完美的基础：

画面近处是布好了钢筋的基础，正在等待混凝土浇筑，远处是已经浇筑好的部分，这是新社区的会所，够大的吧？

在做好的钢筋混凝土片筏基础上搭建木框架结构，可以看到，整体的结构像个笼子，每根木柱都有承重的作用，在角落和关键节点还有加强，这种多点支撑体系不会顾此失彼，部分损坏不会导致全面垮塌

近距离观察木框架底部跟基础的连接，别小看了那个银光闪闪的家伙，那玩意儿英文叫 Hold-Down，专利产品，专门用在木结构中的抗震剪力墙上，看着不起眼，但能大大增强抗横向力的能力，说大白话就是：更难推歪了

基础中的钢筋都是预应力的：事先把钢筋适当拉伸，混凝土浇筑完成后解除拉力，钢筋回缩，等于给混凝土加了一个捆绑的力度，大大加强结构强度，保证基础不开裂：

这是在一楼房间内仰视的天花板结构，也是二楼的地板结构，可以很清楚的看到横向的构造，也是使用木构件和钢构件，结实而有弹性。

在墙体内填充保温隔热材料，然后上墙板，做防水，抹灰上涂料，铺瓦安装门窗设备，大功告成

虽然木头房子在很多人看来不如砖瓦房结实，还让小朋友们想起《三只小猪》的故事，但其实抗震性是相当的可以，不夸张的说，就是把这木头房子单独拎起来在地上摔打摔打，都不会立刻解体碎裂，也就是扭曲变形而已。其实比砖瓦房可安全多了。历史和数据不会说谎，加州这么多地震，尤其1994年，一次长达三十秒的6.6级地震正中洛杉矶，损伤的房屋不少，但真倒塌的不多，尤其因为房屋倒塌造成的伤亡很小，把火灾，车祸等等全算上，直接间接，62人死亡。

有人说了，被你一忽悠，木头房子还成了宝贝了，但这木头房子可不抗风浪啊，这话说的没错，但我们圣地亚哥是没有飓风和海啸威胁的，飓风归了东岸和南岸，海啸归了西北，北部人民战风雪，斗严寒，中西部人民独占全球80%的龙卷风，全美国这么大地方，只留下一个西南角的圣地亚哥，四季如春，阳光灿烂，本地居民唯一能抱怨的，就是气候太过单一，甚至都觉得无聊了，有点小地震，也算解解闷。

当然，虽然圣地亚哥是个宝地，房子也建的够柔韧结实，战略上可以不怕地震，但不代表你战术上可以掉以轻心，最起码家里容易翻倒掉落的东西你要固定固定，打翻了坛坛罐罐，打扫卫生也很麻烦呀。当然，有些早年建的房子，在抗震性，安全性的设计上比新房还是有所不如，偶有缺陷，比如热水器固定，防火门设置什么的不够到位。