"The 2019 Shanghai FTZ Overseas Talents Innovation Conference"is coming, are you ready! It not only brings together global entrepreneurial partners, but also provides rich and high-quality cooperation resources and service. We sincerely invite the international talents who have the dream of starting a business in Shanghai Free Trade Zone to attend our global conference!

    “创业汇”是中国（上海）自由贸易试验区海外人才离岸创新创业基地的品牌活动，也是上海自贸试验区和浦东创新创业国际化发展的标志性活动，由上海市科协、浦东新区组织部、浦东新区科经委、张江管理局联合主办。“创业汇”主体活动已成功举办三届，吸引全球31个国家地区的近1600个项目参与，涉及生物医药、人工智能、大数据、清洁能源、先进制造等多个前沿领域。

    "The Overseas Talents Innovation Conference in SHFTZ"is a brand event of the offshore base and a signature event for the international of innovation and entrepreneurship in SHFTZ and Pudong New Area. The Overseas Talents Innovation Conference in SHFTZ is hosted by the Shanghai Association for Science&Technology, the CPC Shanghai Pudong New Area Committee Organization Department, the Shanghai Pudong Science&Technology and Economics Committee and Zhangjiang Management Bureau of China（Shanghai）Pilot Free Trade Zone Administration. The Overseas Talents Innovation Conference has been successfully held three times and attracted nearly 1600 outstanding projects from 31 countries and regions around the world, involving many cutting-edge fields such as bio-pharmaceutical, AI, big data, clean energy, advanced manufacturing, etc.

    以“创响自贸 链动全球”为主题的2019年海外人才上海自贸区创业汇大型交流对接活动（以下简称“创业汇”）本周开启全球项目征集。

    The 2019 Shanghai FTZ Overseas Talents Innovation Conference with the theme of"Enlightening the FTZ, Connecting the world" is officially launching global project enrollment this week.

项目征集

     如果您具备海外工作、学习经历或外籍背景，如果您需要一份机遇，如果您手握优质项目，我们期待您的加入！

    If you have overseas work, education experience or foreign background, if you need an opportunity, if you have advanced technology, we look forward to your participation!

作为参会项目，我们希望您

（For those who want to sign up, we hope you:）

—拥有激情和梦想的创业团队或渴望寻找国内合作伙伴的成熟企业；

Have passion and dreams or eager for Chinese partners;

—具有创新能力和高成长潜力；

Have the ability of innovation and highgrowth potential;

—有自主知识产权；

Have independent intellectual property rights;

—具有强烈来沪创业意愿，计划在6个月内在上海自贸区注册成立公司；

Have strong desire to start business in Shanghai and plan to set up a company in the Shanghai Free Trade Zone within six months;

—核心团队中至少一人具有海外工作、学习经历或外籍背景；

At least one of the core team members have overseas work, education experience or foreign background;

—同时，核心成员平均年龄低于55岁。

The average age of the core members is less than 55 years old.

活动安排

Conference Agenda

活动时间：2019年11月中下旬

活动地址：上海自贸试验区

报名截止日期：2019年9月16日

活动咨询热线：0086-21-58818223

咨询邮箱：baoming@offshorebase.org.cn

Time:Late November 2019

Venue:SHFTZ

Registration Deadline:September 16th ,2019

TEL:0086-21-58818223

E-mail：baoming@offshorebase.org.cn

报名须知

Registration notes

1.报名网站：

 http://www.offshorebase.org.cn/hdbm.html

*注：凡由本活动合作机构推荐参加者，请将报名材料发送至合作机构联络人，由合作机构统一安排报名。

Registration Website:

http://www.offshorebase.org.cn/hdbm.html

（P.S. For those who are recommended by the organizations or associations, please send all documents to your referrer,they will register for all projects collectively.）

2.报名材料包括（所有材料仅限于中文或英文版本）：

    a.报名表（doc格式）

    b.商业计划书（PDF格式）

    c.海外人才资格证明文件（旅行证件等身份证明、学历证明、资格凭证等）

Documents Required（only in Chinese or English）:

    1）Registration Form（.doc）

    2）Business Proposal（.pdf）

    3）Overseas talent qualification document

    （Travel Certificate, Academic Certificate, Qualifications Certificate, etc.）

报名：http://www.offshorebase.org.cn/hdbm.html

http://www.offshorebase.org.cn/innovation.html