川普3日晚在总统山强烈谴责毁坏美国英雄纪念碑的行为，并指背后的力量为“新的极左翼法西斯主义”，是在摧毁美国及其价值观。他呼吁美国人民勇敢捍卫美国的价值观。

7月4日，美国总统和第一夫人参加独立日庆典，川普发表讲话。

4日上午，川普总统发表声明，庆祝《美国独立宣言》通过244周年。他说，过去几个月，美国精神无疑面临许多挑战性的考验，他敦促全美人民，共同努力，尽所能保护和维护美国自由。

美国“独立日”是为了纪念1776年7月4日在第二届美国大陆会议上批准了《独立宣言》（Declaration of Independence），它既是宣布美国与英国彻底决裂、美国的独立，也表达了美国的建国理想：“我们认为这些真理是不言而喻的，所有人都被平等地创造，造物主赋予了他们不可剥夺的权利，其中包括生命、自由和对幸福的追求。”

视频：https://www.ixigua.com/i6845861716778025484/?fromvsogou=1&utm_source=sogou_duanshipin&utm_medium=sogou_referral&utm_campaign=cooperation

中文译本节选：

非常感谢，国会议员们，各位嘉宾：

没有比在这座宏伟、令人难以置信的雄伟山下的纪念碑前，来纪念有史以来最伟大的美国人，庆祝美国的独立更好的地方了。今天，我们向乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、亚伯拉罕·林肯和泰迪·罗斯福的伟大人生和非凡遗产致敬！

我作为你们的总统，在这里向全国和全世界宣布，这座纪念碑永远不会被亵渎，这些英雄永远不会被诽谤，他们的遗产永远不会被破坏，他们的成就永远不会被忘记，拉什莫尔山将永远矗立着，作为对我们祖先和我们自由的永恒敬意！

今晚我们齐聚一堂，庆祝美国历史上最重要的日子，1776年7月4日。听到这些话，每个美国人的心都应该充满自豪，每个美国家庭都应该欢呼，每个美国爱国者都应该充满喜悦，因为你们每个人都生活在世界历史上最壮丽的国家，而且很快就会比以往任何时候都更伟大。

这一切都得益于244年前聚集在费城并签署了“独立宣言”的56名爱国者的勇气。当他们说“人人生而平等”时，他们奉上了一个永远改变了世界的神圣真理。这些不朽的话语开始了不可阻挡的自由运动。我们国家的缔造者大胆地宣称，我们所有人都被赋予了同样的神圣权利，这是我们天上的先烈给我们的，上帝给了我们的权利，我们永远不会允许任何人剥夺！1776年代表着西方几千年文明的巅峰，不仅是精神的胜利，也是智慧、哲学和理性的胜利。然而，当我们今晚在这里相聚时，越来越多的危险威胁着我们的祖先为之奋斗、再奋斗、流血后取得的每一份果实。

我们的国家正在见证一场无情的运动，以抹杀我们的历史，诋毁我们的英雄，抹杀我们的价值观，并向我们的孩子灌输仇恨思想。

愤怒的暴徒试图拆毁我们开国元勋的雕像，污损我们最神圣的纪念碑，并在我们的城市掀起一波暴力犯罪浪潮。

这些人中的许多人不知道他们为什么要这么做，但也有一些人知道他们在做什么。他们认为美国人民软弱、软弱、顺从，不，美国人民是强大和自豪的，他们不会允许我们的国家以及我们的价值观、历史和文化从他们手中被夺走。

这种对我们自由的攻击必须停止，而且会很快停止。我们将揭露这场危险的运动，保护我们国家的孩子免受这场激进运动的袭击，维护我们美国人热爱的生活方式。

在我们的学校，我们的新闻编辑室，甚至我们的公司董事会，都有一种新的法西斯主义，他们要求绝对效忠。如果你不说它的语言，不执行它的仪式，不背诵它的咒语，不遵守它的戒律，那么你就会被审查，流放，被列入黑名单，受到迫害和惩罚。

这绝对不应该发生在我们身上！

他们这样做，将摧毁将数十亿人从贫困、疾病、暴力和饥饿中拯救出来的文明，以及人类文明发展的成就、进步和新高度。为了实现这一点，他们决心拆除我们民族遗产的每一尊雕像、象征和记忆。

我很高兴地报告，昨天，联邦特工逮捕了华盛顿特区袭击伟大的安德鲁·杰克逊雕像事件的嫌疑头目，此外，还有数百人被捕。根据我上周签署的关于退伍军人纪念碑保护、纪念和认可法案以及其他法律的行政命令，损坏或污损联邦雕像或纪念碑的人将被判处至少10年监禁。

我们的人民会有记忆。他们永远不会忘记乔治·华盛顿、亚伯拉罕·林肯、尤利西斯·S·格兰特、废奴主义者和其他许多人的雕像和纪念碑遭到的破坏。我们在每一个案例中看到的由民主党人掌管的街道和城市中的暴力混乱，这都是教育、新闻和其他文化机构多年来灌输极端和偏见意料之内的结果。我们的孩子在学校里被教导要憎恨他们自己的国家，并相信建设这个国家的男男女女不是英雄，而是恶棍，这违反了每一条社会和自然规律。

激进的美国历史观是一张谎言的网，所有的视角都被清除了，所有的美德都被遮蔽了，每一个动机都被扭曲了，每一个事实都被歪曲了，每一个瑕疵都被放大了，直到历史被清洗，记录被毁容得面目全非。

这场运动公开攻击拉什莫尔山上每个人的遗产。他们玷污了对华盛顿、杰斐逊、林肯和罗斯福的记忆。今天，我们将为历史和历史正名。在这些人物被刻在石头上永垂不朽之前，他们是有血有肉的美国巨人，英勇无畏的英雄，他们的勇敢事迹带来了人类有史以来最大的进步。

今晚，在我们祖先的眼前，美国人再次宣布，就像我们244年前一样，我们不会被奴役，我们不会被贬低，我们不会被坏人吓倒。这永远不会发生！

我们将宣布“独立宣言”的理想，我们永远不会放弃1776年7月4日的精神、勇气和事业！

我的同胞们，美国的命运就在我们眼前。美国的英雄们深深植根于我们的心中。美国的未来掌握在我们手中！