U.S. Immigration Progress of October 2021

Application Final Action Dates For
Family-Sponsored Preference Cases
亲属移民排期审理日期（A 表）

Dates For Filing Family-Sponsored Visa Applications
亲属移民报送申请文件日期（B 表）

注/Remark：
第一优先：美国公民的成年未婚子女
1st Preference：American citizen’s adult unmarried son and daughter.
第二优先（A）：永久居民的配偶及未成年孩子
2nd Preference（A）：Permanent Resident’s spouse and children.
第二优先（B）：永久居民的成年未婚子女
2nd Preference（b）：Permanent Resident’s adult unmarried son and daughter.
第三优先：美国公民的已婚子女
3rd Preference：American citizen’s married son and daughter.
第四优先：美国公民的兄弟姐妹
4th Preference：American citizen’s sisters and brothers.
CURRENT：指目前排期已到或无排期
CURRENT：Means the Priority Date is available or no backlog.
UNAUTHORIZED（U）：Means the immigrant visa numbers are not  authorized for issuance.

Application Final Action Dates For
Employment-Based Preference Cases
职业移民排期审理日期（A 表）

Dates For Filing of Employment-Based Visa Applications
职业移民报送申请文件日期（B 表）

注/Remark：
第一优先：杰出人才，优秀研究员/教授，跨国公司总裁/经理/主管
1st Preference：Alien with extraordinary ability, outstanding researcher/professor, multinational executives and managers
第二优先：具有高等学位或非凡才能的专业人士
2nd Preference：Professionals with Advanced Degree or exceptional ability.
第三优先：专业人士,技术工人, 非技术工人
3rd Preference：Professionals（Bachelor’s degree）, Skilled Worker, Unskilled Worker.
第四优先:宗教移民（牧师级别）,及 相关神职人员
4th Preference：Religious immigration including pastors or similar positions and related religious workers.
第五优先：投资移民
5th Preference：Investment Immigration
CURRENT：指目前排期已到或无排期
CURRENT：Means the Priority Date is available or no backlog.
UNAUTHORIZED（U）：Means the immigrant visa numbers are not  authorized for issuance.

转正申请等候期间临时绿卡延长到2年

美国移民局9月3日通告从2021年9月4日起，I-829 投资移民绿卡转正和I-751结婚移民绿卡转正的申请人，在等候他们的绿卡审理期间，他们的临时绿卡延长到2年。由于目前移民局积压的申请太多，过去一年来，该两类绿卡转正审理时间仍在继续增加，移民局采取该措施以缓解等候时间太长的问题。

根据移民局官方的审理时间进度报告，目前：

·      I-829 投资移民绿卡转正申请的审理时间是:35.5 到61.5个月；

·      I-751结婚移民绿卡转正的申请的审理时间是：

•  7到21.5个月（California Service Center）

• 14.5 到31个月（Nebraska Service Center）

•  20到22个月（Potomac Service Center）

• 5 到7.5个月 （Texas Service Center）

• 21.5 到36个月 （各地移民分局）

在此之前，该两类转正申请报出后，移民局会签发申请收据将他们的临时绿卡自到期之日起延长到18个月。从9月4日起，对于新的申请，移民局会签发申请收据将他们的临时绿卡自到期之日起延长到2年。

对于在9月4日之前报出的，目前如仍在等候审理的该两类申请，移民局将签发新的申请收据将他们的临时绿卡自到期之日起延长到2年。

该两类申请人需要同时持有移民局签发的临时绿卡延期收据和他们的已过期的临时绿卡作为他们是美国永久居民的证据，而不能仅出示临时绿卡延期收据。

移民局特别提醒，如果临时绿卡持有人在等候审理期间需要离开美国一段较长的时间 （超过6个月），为了能够顺利返回，他们应在离境之前提出回美证的申请。回美证的作用主要是用来证明绿卡持有人没有放弃美国永久居民身份的意图，他们在离开美国之前已向移民局表明由于某种原因他们需要较长时间离开美国，但他们还会回来的。一般情况下，回美证一次签发2年。