用户名:  密码:   
网站首页即时通讯活动公告最新消息科技前沿学人动向两岸三地人在海外历届活动关于我们联系我们申请加入
栏目导航 — 美国华裔教授专家网人在海外签证移民
关键字  范围   
 
剔除贬损性言辞 加州法律将用“非公民”“移民”代替“外国人”
2021/9/25 16:42:42 | 浏览:239 | 评论:0

此前在加州法律中,非美国公民一直以来被称为“外国人”(alien)。然而,随着时间的推移,这一过时且带有攻击性的称呼引发了越来越多人的不满。为此,加州州长纽森(Gavin Newsom)周五(24日)签署了一项法案,将“外国人”一词从州法律中删除。

剔除贬损性言辞 加州法律将用“非公民”“移民”代替“外国人”

加州州长签署法案,将“外国人”一词从州法律中剔除。(图片来源:加州议会民主党议员雷凡璐推特)

据《国会山报》25日报道,纽森办公室的一份声明显示,这项由法案加州议会党议员雷凡璐(Luz Maria Rivas)起草,该州法律未来将使用“非公民”(noncitizen)或“移民”(immigrant)等词汇取代“外国人”一词。

根据新牛津词典,“alien”词意为外国的、异族的。作为形容词,alien还有“陌生而令人烦扰讨厌”的意味。

实际上,加州早在2015年和2016年便通过法律,将“外国人”一词从加州劳工和教育法规中删除。纽森最新签署的法案则将实施范围扩大至该州所有法律中。

纽森在声明中表示:“作为全美最多元化的州,加州因为移民群体而更加强大、更具活力。”

纽森补充说:“这项重要的立法删除了‘外国人’一词,这个词不仅是对人格的冒犯,更在长期以来助长了分裂和伤害性的表述方式。通过改变这一术语,我们将确保加州法律反映加州的价值观。”

雷凡璐24日通过推特(Twitter)赞扬纽森的举措,她写道,“移民群体面临着制度性的种族主义,而该法案的签署标志着人们在消除这类种族主义的斗争中迈出了巨大的一步”。

“几十年来,‘外国人’一词已被武器化,带有明确的种族蔑称意味,让移民失去人性尊严。”雷凡璐感谢纽森“认识到这项法案的重要性,并采取行动从法律中删除了贬损性的语言”。

近年来,全美范围内要求取消“外国人”这一指代词的呼声越来越高。

今年4月,拜登政府下令联邦海关与边防局(CBP)以及联邦移民与海关执法局(ICE)的工作人员停止将移民称为“外国人”。

“外国人”一词最早出现在法律典籍中是在1798年,当时美国通过了《外国人和煽动行为法》(Alien and Sedition Acts)。

相关栏目:『签证移民
美国国务院通告:12月份EB-5直接投资移民项目 全球无排期限制 2021-11-23 [125]
2021年12月美国移民排期进度表 2021-11-17 [94]
美国从11月8日起取消新冠旅行禁令,实施必须接种疫苗的新规定 2021-11-06 [284]
出国回国更难 中国国家移民管理局强化口岸边境管控 2021-11-05 [294]
美国移民局对受“延期强行离境”命令保护的在美国的香港居民签发工卡 2021-10-23 [221]
2021年11月美国移民排期进度表 2021-10-15 [209]
美国将取消COVID-19 旅行禁令,但要求国际旅行者提供疫苗接种证明 2021-10-03 [306]
美国移民局第九次延长补件, 上诉, 动议时限的灵活措施 2021-09-25 [211]
美国宣布11月起取消旅行禁令!中国公民就都能顺利入境? 2021-09-21 [474]
加拿大移民、难民和公民部:所有入境旅客可申请从旅游签转工作签证 2021-09-18 [460]
相关栏目更多文章
最新图文:
慕波:爬取7万条帖子  看看人们都是怎么吐槽相亲的 :陈文玲: 必须推动中美关系回到正确轨道 Colleen Flaherty 翻译 刘勤:MIT教授发文《美国经济评论》 :生命科学受益于明星科学家们的死亡 :北京和上海金融人的最新鄙视链 :日本政府《氢能利用进度表》 :美国《2016-2045年新兴科技趋势报告》 :天津工业大学“经纬英才”引进计划 :浙江财经大学国际青年学者论坛的邀请函 (10/31-11/1)
更多最新图文
更多《即时通讯》>>
 
打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
关于我们联系我们申请加入后台管理设为主页加入收藏
美国华裔教授专家网版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与美国华裔教授专家网联系。
Copyright © 2021 ScholarsUpdate.com. All Rights Reserved.