裘小龙在圣路易大学城的艾略特纪念铜牌前。（裘小龙提供）
圣路易大学城文学杰出成就奖日前宣布得奖人为华裔裘小龙博士，该奖项指出，裘小龙在国内和国际文学创作上的成就和赞誉有目共睹。
裘小龙集诗人、翻译家和小说家于一身。他所创作的长篇英文推理小说「红英之死」曾获得「爱伦坡推理小说」、「白瑞推理小说」和「安东尼小说」等大奖。
上世纪80年代末，裘小龙为了翻译艾略特的诗，由上海来到圣路易，他的英文诗曾入选密苏里州文学双年奖，中文诗歌曾获得台湾联合报文学奖。
他还相继创作了「红尘岁月」、「屏住呼吸吧，中国 」、「帝国的阴影」等十四部陈探长英文小说系列；如今他的书已售出数百万册，并被翻译成二十多种语言。 此外，大部分陈探长小说都被BBC 改编成广播剧，法国出版界更将他的小说浓缩为漫画书；甚至有西方读者组团到上海追寻小说中陈探长所到的行踪。
今年是诺贝尔文学奖得主艾略特T. S. Eliot巨作「荒原」出版一百周年。裘小龙应邀为国际版的艾略特诗选写了前言，同时还参加了艾略特记录片在欧洲的拍摄，裘小龙对艾略特的深刻研究以及艾略特对他创作诗风的影响，明显由此可见。
裘小龙说，很高兴能够得到有关机构的奖励以及读者们的支持，这是促使他继续写作的动力。
打印本文章
