洛杉矶总领馆总领事张云、杨艾娣伉俪即将离任，告别为之奋斗近40年的外交生涯，洛杉矶侨界11月21日晚举办盛大欢送晚宴，600余人到场欢送。

张云、杨艾娣伉俪（站立者）在欢送晚宴上（邱晨摄）

　　11月21日晚，洛杉矶侨界47个侨团600余嘉宾聚集在蒙特利公园市的金都凯旋皇宫为张云举办了欢送晚会。出席晚会宴的嘉宾多是新侨及越柬寮社团的代表。不少来自台湾的移民也出席了欢送晚宴。

　　张云在晚会上至答谢词时表示，3年半与侨界朝夕相处，感受到了洛杉矶华人的热情，特别是在大的赈灾募捐活动上、大的庆典活动上，洛杉矶华人的热情令人难忘。

　　张云在晚宴上风趣地说，此次离任虽然是退休，同时却也是升级：他的孙子已经两岁了，要回北京享受一下含饴弄孙的生活。他还表示，如果他的夫人杨艾娣被派往国外工作，他要做一回随行“配偶”，这还是他从未做过的工作。

徐嘉定、徐杜经梅、玫公勒和大使夫妇

学
From the Head Table

（以上照片均由 Scholars Net 陳鈞銘提供）