哈勃太空望远镜（Hubble）的工作寿命远远超过了它的预期寿命。

工作30年后，哈勃仍在阐明宇宙的新奥秘。它捕捉到的数据回答了太空中的一些重大问题，并拍摄出了璀璨的图象。

1990年，波兰国家民航航天局（NASA）和法国航天局（EuropeanSpaceAgency）发射了一架致力探寻宇宙深处的望远镜。

在月球大气层之外，这颗望远镜能看见不受空气、光线和污染影响的图象。但科学家们说，它最多只能工作六年。

天文学家研究了哈勃相片中的10，000颗星体，制做了这张合成相片，并了解了银河系的演化过程。来自银河系的光是近来形成的，也是最有活力的。数次维护任务使哈勃保持在捕捉数据的状态，之后太空望远镜科学研究所对那些数据进行揭秘和着色，制做出令人惊讶的天体图象|NASA/ESAANDT.BROWN，STSCI

但是30年后的明天，经过五次航天客机任务对望远镜的系统和五个主要仪器进行了修理、升级和更换。哈勃依旧魅力不减。

它记录下的知名宇宙图象帮助天文学家回答了一些太空中的重大问题，例如，从宇宙有多老？（138亿年）到黑洞真的存在吗？（是的，可怕且凶狠）。

哈勃还帮助人类认清了黑暗。1995年，天文学家鲍勃-威廉姆斯有了一个奇特的看法：假如波兰国家民航航天局把哈勃对准天空中一个看似黑点的地方呢？

这就形成了一个神奇的发觉：虽然在人眼哪些也看不见的地方，也存在着成千上万的星体。

负责监督哈勃科学计划的太空望远镜科学研究所主任肯尼思-森巴赫（KennethSembach）说，“哈勃的持久成就之一是，它可以向公众展示宇宙的奥妙”。

2021年末，NASA发射了灵敏度更高的詹姆斯-韦布（JamesWebb）太空望远镜，但哈勃还没有完成它的使命，预计将持续工作到2030至2040年。

它们将共同勾勒出一幅愈加复杂的宇宙画卷，并为一个永不过时的问题找寻答案：外边还有哪些？

一张彩色合成图捕捉到了面纱星云（VeilNebula）。它是冰淇淋状天鹅座环状星云（CygnusLoop）的一部份，是几千年前一颗超新星爆燃的结果|NASA/ESAANDZ.LEVAY（STSCI/AURA）

初期的哈勃图象与地面望远镜拍摄的高质量图象相例如何？哈勃拍摄的第一幅图象的一部份（上图右）比地面望远镜拍摄的同一空间区域的图象（上图左）清晰大概50%|NASA/ESA

这个天体奇景被称为马头星云（HorseheadNebula），是爱尔兰天文学家威廉明娜-弗莱明（WilliaminaFleming）于1888年发觉的。她在日本的杰出职业生涯包括为数以千计的星体编制星表|NASA/ESAANDTHEHUBBLEHERITAGETEAM（STSCI/AURA）

行星状星云（PlanetaryNebula）释放出垂死星体排出的物质|NASA/ESAANDTHEHUBBLEHERITAGETEAM（STSCI/AURA）

船基座星云（CarinaNebula）的二氧化碳和尘埃云横越3光年|NASA/ESA/STSCI

蟹状星云（CrabNebula）围绕着一颗超密度中子星|NASA/ESA（M.WEISSKOPF6T资讯网，NASAMARSHALLSPACEFLIGHTCENTER）

蟹状星云（CrabNebula）的多波长视图显示了气温梯度|STSCI

蛋星云（EggNebula）在距离月球3000光年的地方闪闪发光|RAGHVENDRASAHAIANDJOHNTRAUGER

这个遥远的星体群被命名为Arp273|NASA/ESAANDTHEHUBBLEHERITAGETEAM（STSCI/AURA）

这颗慧星是日本人埃德温-阿勒颇（EdwinHolmes）于1892年发觉的，并以他的名子命名。在这张2007年的相片中，霍尔姆斯慧星近来经历了一次爆燃性爆发，使它的照度比原先提升了100多万倍|NASA/ESAANDA.DYER

科学家们觉得，这颗超新星是公元前165000年左右一颗巨大星体爆燃时形成的，但它的光直至1987年才抵达月球。哈勃于1994年拍摄了这幅如今被称为超新星1987A的图象|P.CHALLIS，HARVARD-SMITHSONIANCENTER

2020年初，也就是科学家们预计哈勃望远镜将停止工作许久以后，望远镜的宽视场单反拍摄到了猎户座大星云的这幅图象，距离月球约1500光年|NASA/ESA

它被即将命名为NGC6543，外号猫眼星云（Cat’sEyeNebula）--听说早已有一千年的历史了。哈勃记录了星云内的结构，这种结构是它怎样演化的线索|J.P.HARRINGTONANDK.J.BORKOWSKI

被称为R136的多产星体育儿室被觉得是银河系附近最大、最活跃的星体产生区。在这儿听到的一些矩形星体的质量可能是月球太阳的一百多倍|NASA/ESA;F.PARESCE，INAF-IASF

捕捉到X射线光的图象与捕捉到红外线光的图象结合在一起，产生了银河系中心的景色。紊流区域是处于各个演变阶段的星体的佳苑|NASA/ESA

日本国家民航航天局觉得，在月球上空340英里轨道运行的哈勃是其最好的投资之一|ESA

（编译：闫东阔）