2023年12月美国移民排期进度表
U.S. Visa Bulletin of December 2023

注/Remark：
第一优先：美国公民的成年未婚子女
1st Preference：American citizen’s adult unmarried son and daughter.
第二优先（A）：永久居民的配偶及未成年孩子
2nd Preference（A）：Permanent Resident’s spouse and children.
第二优先（B）：永久居民的成年未婚子女
2nd Preference（b）：Permanent Resident’s adult unmarried son and daughter.
第三优先：美国公民的已婚子女
3rd Preference：American citizen’s married son and daughter.
第四优先：美国公民的兄弟姐妹
4th Preference：American citizen’s sisters and brothers.
CURRENT：指目前排期已到或无排期
CURRENT：Means the Priority Date is available or no backlog.
UNAUTHORIZED（U）：Means the immigrant visa numbers are not  authorized for issuance.

注/Remark：
第一优先：杰出人才，优秀研究员/教授，跨国公司总裁/经理/主管
1st Preference：Alien with extraordinary ability, outstanding researcher/professor, multinational executives and managers
第二优先：具有高等学位或非凡才能的专业人士
2nd Preference：Professionals with Advanced Degree or exceptional ability.
第三优先：专业人士,技术工人, 非技术工人
3rd Preference：Professionals（Bachelor’s degree）, Skilled Worker, Unskilled Worker.
第四优先:宗教移民（牧师级别）,及 相关神职人员
4th Preference：Religious immigration including pastors or similar positions and related religious workers.
第五优先：投资移民
5th Preference：Investment Immigration
CURRENT：指目前排期已到或无排期
CURRENT：Means the Priority Date is available or no backlog.
UNAUTHORIZED（U）：Means the immigrant visa numbers are not  authorized for issuance.