（科幻作家刘慈欣获得雨果奖的作品《三体》的英文版书名为The three-body problem）

摘要参考翻译：虽然自然群落可能包含数百个物种，但现代共存理论主要关注物种对（species pairs）。另一种结构稳定性方法考虑了平衡的可行性，使其适用于更大的群落，但牺牲了动态稳定性的信息。三种物种的竞争群落是通往更多样化群落的桥梁。它们展示了新奇的现象，同时仍然适合数学分析，但人们对它们的了解仍不全面。在此，我们将这些方法结合起来，以确定决定三物种竞争结果的关键量。我们发现，物种对的生态位重叠和适应度差异不足以完全表征竞争结果，这就需要一个严格的三元量（triplet-wise quantity）：循环不对称（cyclic asymmetry），它是非传递性（intransitivity）的基础。低成对生态位重叠会稳定“三体”（triplet），而高适应性差异会促进竞争排斥。循环不对称性对稳定性的影响是复杂的，取决于成对生态位重叠度。总之，我们阐明了配对生态位重叠、适应性差异和循环不对称性是如何决定三物种竞争结果的。