2024年总统自由勋章（Presidential Medal of Freedom）颁奖仪式于5月3日在白宫东厅举行，拜登总统向19名获奖者颁发了奖章。总统自由勋章是平民所获的最高荣誉，今年的获奖者包括第一位获得奥斯卡最佳女主角奖的亚裔女演员杨紫琼、第一位进入太空的西语裔女宇航员艾伦·奥乔亚（Ellen Ochoa）、第一位赢得奥运会金牌的美洲原住民吉姆·索普 （Jim Thorpe）、前众议院议长佩洛西、前纽约市长及媒体大亨布隆伯格、前副总统戈尔以及前国务卿克里等人。

总统自由勋章通常颁发给为美国的繁荣、价值观或安全、世界和平或其他重大社会、公共或私人事业做出模范贡献的人。白宫在发布颁奖新闻时表示，拜登总统经常说当大家同心协力时，什么都能做。今年获奖的19名美国人是各自领域的顶尖带头者，他们在职业生涯中始终如一地展示了社区、努力工作和服务的力量，让国家变得更美好。  

拜登总统在白宫东厅举行的仪式上向杨紫琼授予总统自由勋章（照片：美联社）

拜登在颁奖给杨紫琼时，表彰她在职业生涯中打破了美国人对亚裔的“刻板印象和玻璃天花板”、“丰富和增强了美国文化”，并说杨紫琼扮演的角色“超越了性别、文化和语言，从武术到浪漫喜剧再到科幻小说，”“架起了文化的桥梁，不仅是为了娱乐，也是为了激励和开放心灵。”

杨紫琼获得平民最高荣誉为5月份的亚太裔传统月（Asian American and Pacific Islander Heritage Month）增添了新的话题，也为亚太裔美国人争得了荣誉并树立了榜样，激励生活在美国的亚太裔努力前行、融入社区，成为真正的模范族裔。

以下是白宫公布的今年获奖者名单：

1、迈克尔·布隆伯格（Michael R. Bloomberg）   

布隆伯格市长是一位企业家、慈善家、三届纽约市长以及布隆伯格金融新闻的创办人，他改变了金融信息产业，并改变了纽约市的教育、环境、公共卫生和艺术。

2、格雷戈里·博伊尔（Gregory J. Boyle）

博伊尔神父是一位耶稣会天主教神父，也是世界上最大的帮助前黑帮成员重获新生的“霍姆博伊产业”（Homeboy Industries）的创始人和执行长，他帮助成千上万的洛杉矶年轻人改变了生活。

3、詹姆斯·克莱伯恩（Jim Clyburn）

众议员克莱伯恩是众议院前多数党党鞭，在众议院任职的30年里，克莱伯恩改变了数百万美国人的生活，创造了一个更加自由的国家。

4、伊丽莎白·多尔（Elizabeth Dole）

多尔曾担任参议员、运输部长、劳工部长和美国红十字会主席，长期为国家服务。

5、菲尔·多纳休（Phil Donahue）

多纳休是记者，他开创了白天电视脱口秀节目，是当时最具影响力的电视节目之一。

6、梅德加·埃弗斯（Medgar Evers）

埃弗斯在第二次世界大战中为国而战，回国后领导了密西西比州反对种族隔离的斗争，1963年37岁时在家中被谋杀，他的妻子麦莉（Myrlie）继承了他的事业继续寻求正义和平等。

7、阿尔·戈尔（Al Gore）

戈尔是前副总统、参议员和众议院议员，为了国家的团结，他接受了有争议的总统选举结果。由于他在气候变化问题上的大胆行动，他与政府间气候变化专门委员会共同荣获诺贝尔和平奖。

8、克拉伦斯·琼斯（Clarence B. Jones）   

琼斯是著名的民权活动家和律师，曾帮助起草马丁·路德·金博士《我有一个梦想》的演讲。琼斯在维护金博士的遗产方面发挥了重要作用，并且仍然是反对仇恨言论的重要标志性人物。

9、约翰·克里（John Forbes Kerry）

克里是前国务卿、参议员和首任总统气候事务特使，他在越南战争期间的英勇战斗为他赢得了银星和铜星勋章。

10、弗兰克·劳滕伯格（Frank Lautenberg，2013年去世）

劳滕伯格曾连任5届美国参议员，也是新泽西州任期最长的参议员，他因在多个领域的环境保护和消费者安全方面的重要工作而被人们铭记。

图片拜登总统在白宫东厅举行的总统自由勋章授勋仪式上发表讲话（照片：美联社）

11、凯瑟琳·莱德基（Katie Ledecky）   

莱德基是历史上获奖最多的女游泳运动员，她是一位运动神童，迄今已赢得7枚奥运会金牌和21枚世界锦标赛金牌。

12、欧鲍·李（Opal Lee）

欧鲍·李是一位教育家和活动家，因努力使六月节成为联邦政府认可的节日而闻名。

13、艾伦·奥乔亚（Ellen Ochoa）

奥乔亚是第一位进入太空的西语裔女性，也是美国宇航局约翰逊航天中心的第二位女性主任，她四次进入太空，在轨道上飞行了近1000个小时。

14、南希·佩洛西（Nancy Pelosi）

佩洛西担任第52任众议院议长，在国会代表旧金山选区超过36年。作为民主的坚定捍卫者，她几十年来致力于推动立法议程和将民主放在首位。

15、简·里格比（Jane Rigby）

里格比是一位在特拉华州成长的天文学家，也是世界上最强望远镜的首席科学家。里格比博士是一位多产的研究人员，体现了美国的冒险和奇迹精神。

16、特蕾莎·罗梅罗（Teresa Romero）

罗梅罗是美国农场工人联合会（United Farm Workers）的主席，也是第一位成为美国全国工会主席的拉丁裔美国人，她为改善农工生活取得了重大进展。

17、朱迪·谢泼德（Judy Shepard）

谢泼德是马修·谢泼德基金会（Matthew Shephard Foundation）的联合创始人，谢泼德的儿子被仇恨同性恋的犯罪分子谋杀，这个组织的创建就是为了纪念她的儿子，她的工作在推动消除仇恨方面取得了巨大进展。

18、詹姆斯·索普（Jim Thorpe，1953年去世）   

索普是第一位赢得奥运会金牌的美洲原住民，作为这个国家最初的多项运动巨星，他还参加职业足球、棒球和篮球比赛，同时打破了场内场外的各种族裔障碍。

19、杨紫琼（Michelle Yeoh）

杨紫琼是一位女演员，40年来以在多部大片中担纲演出而闻名，她也是第一位获得奥斯卡最佳女主角奖的亚洲人，打破了美国人对亚裔的刻板印象并丰富了美国文化。

https://share.america.gov/zh/wild-geese-michelle-yeoh-among-19-awarded-presidential-medal-of-freedom/